Trương Phạ tức giận nói: "Rõ ràng là cố ý phải không? Cố ý chọc giận ta sao? Biết rõ hiện tại chẳng có gì cả, mà vẫn nói những lời này?"

Hành trình trên tinh đồ buồn tẻ, so với việc bảy cô gái cứ im lặng như những con rối, thì tranh cãi đôi chút với Tên Béo cũng giúp thời gian trôi nhanh hơn. Sau bảy ngày, đoàn người trở lại nơi Trương Phạ quen thuộc ở Tam Giới. Cho đến khi đặt chân lên đại địa, Trương Phạ thở dài nói: "Cuối cùng cũng trở về rồi."

Tinh không rộng lớn, vô tận, bay về hướng nào cũng như nhau cả. Trong không gian bao la ấy, việc tìm ra phương hướng để tiến tới đã là một điều vô cùng thần kỳ. Bởi vậy, câu nói thứ hai của Trương Phạ là để tán dương Tên Béo: "Ngươi quả thực vẫn nhận ra đường đi."

Hắn nghiêm túc nói ra những lời này, Thập Tam Lang bật cười khe khẽ, Tên Béo tức giận nói: "Ngươi dám trào phúng ta ư?"

Lúc này Trương Phạ mang nỗi nhớ nhà khôn nguôi, không nói chuyện với hắn nữa, khẽ cười một tiếng, khẽ động niệm, khoảnh khắc sau đã trở lại Thiên Lôi Sơn.

Cảnh sắc núi non vẫn như cũ, dưới chân núi, thương điền lại mở ra. Trương Phạ trực tiếp đi về phía sau núi để gặp gỡ mọi người. Trương Thiên Phóng nhìn thấy hắn theo sát phía sau là bảy vị mỹ nữ có diện mạo giống hệt nhau, kinh ngạc thốt lên: "Lại thu nạp thêm bảy mỹ nữ nữa sao? Thật quá tài tình, mỗi lần xuống núi đều mang thứ gì đ�� trở về, đúng là có bản lĩnh!"

Trương Phạ chẳng buồn để ý tới kẻ ngốc này. Sau khi gặp Tống Vân Ế, Thành Hỉ Nhi và những người khác, hắn lại đi gặp Lâm Sâm, Hải Linh, cuối cùng là Thụy Nguyên và các bằng hữu. Tên Béo trước sau vẫn đi theo bên cạnh, thở dài nói: "Bảo bối không ít đây."

Đối với các Tu Chân giả ở Nhân Gian Giới mà nói, Lâm Sâm cùng mập em bé, rồi đến Hải Linh, cùng một đống lớn yêu thú ở hậu sơn, càng có Tiểu Trư, Tiểu Miêu, Hỏa Nhi và các Linh Thú khác, tất thảy đều là những vật phẩm cực kỳ đáng giá mà ai cũng muốn chiếm đoạt. Nhưng Trương Phạ lại tập hợp tất cả bọn họ lại, rồi vứt trên núi cho chúng tự chơi đùa. Nếu xét theo quan niệm tận dụng mọi vật, hắn quả là rất ngu ngốc và lãng phí.

Nhưng đó là chuyện trước đây. Giờ đây, hắn đã là linh thể, lại có được sức mạnh khủng khiếp của Linh Hầu, bản thân cường đại đến mức đáng sợ. Những gì gọi là linh thảo, linh thú dĩ nhiên chẳng còn hữu dụng. Dù có ác tâm giết chết chúng để tu luyện, cái thu được cũng chỉ là những thứ tầm thường.

Đạo lý này cũng tương tự, Lâm Sâm và các linh thảo, linh thú khác vô dụng đối với Trương Phạ, thì cũng vô dụng đối với các cao thủ Thần Giới. Bởi vậy, Trương Phạ không hề kiêng dè Tên Béo và những người khác, trực tiếp gặp Lâm Sâm. Huống hồ, với tu vi của Tên Béo, hắn đã sớm phát hiện sự tồn tại của Lâm Sâm và đám bảo bối kia, thật sự chẳng cần phải giấu giếm làm gì.

Trương Phạ trở về núi, cả Thiên Lôi Sơn như sôi trào. Thấy vị sư thúc vừa vô trách nhiệm lại lười biếng này ngày càng lợi hại, dù hắn luôn trêu chọc cường địch, nhưng chính nhờ có sự bảo vệ của hắn, Thiên Lôi Sơn mới có được uy danh như ngày hôm nay, mọi người đều vô cùng cảm kích hắn.

Đông người, tự nhiên náo nhiệt, ai nấy đều gặp gỡ nhau. Thời gian trôi qua thật nhanh, thoáng cái đã đến ngày thứ hai. Tên Béo trêu ghẹo Trương Phạ: "Thật giỏi tiếp khách đấy."

Trương Phạ rất phiền muộn, dù sao cũng là cao thủ Thần Giới, một Tên Béo, một Thập Tam Lang, sao lại ở cạnh mình không bao lâu đã trở nên lắm lời như vậy? Giữ chút hình tượng không được ư? Bất đắc dĩ liếc hắn một cái, rồi đi tìm Phương Dần.

Hôm qua khi trở về đã gặp Phương Dần, nhưng vì đông người, chỉ nói được vài câu. Hôm nay hắn tìm đến Phương Dần là có việc.

Tên Béo, Thập Tam Lang cùng bảy mỹ nữ, như những cận vệ, đi theo hắn bất kể đến đâu, luôn sát cánh bên mình. Điều này khiến Trương Phạ rất bất đắc dĩ, tốn công khuyên bảo, nói rằng ở Nhân Gian Giới sẽ chẳng xảy ra chuyện gì đâu. Đáng tiếc, bất luận hắn nói thế nào, những lời ấy đều như gió thoảng mây bay, bọn họ căn bản không nghe, vẫn kiên định đi theo bên cạnh. Cũng may vài vị thần nhân kia coi như hiểu chuyện, lúc Trương Phạ gặp Tống Vân Ế và Thành Hỉ Nhi, họ không chen vào cùng một phòng mà đứng ngoài cửa canh gác. Điều này khiến Trương Phạ phải thiết lập kết giới ngăn cách trong ngoài, mới có thể trò chuyện đôi chút với hai cô gái. Vì chuyện này, hắn bị Thành Hỉ Nhi trêu chọc một trận.

Lúc này, chín vị thần nhân vẫn đi theo bên Trương Phạ. Sau khi thấy Phương Dần, Trương Phạ trực tiếp nói: "Ta sẽ dẫn ngươi đi báo thù."

Phương Dần sững sờ, lập tức hiểu rõ ý của Trương Phạ. Ngẫm nghĩ một lát, hắn nói: "Ta muốn dựa vào chính mình."

Trương Phạ nói: "Tai họa ở Thiên Lôi Sơn, 763 đệ tử bị giết, không thể để những người này chết vô ích. Nếu ngươi không đi, ta vẫn cứ sẽ đi." Trong lòng hắn có một câu không nói ra: "Ngươi có thể chờ, nhưng ta thì không thể đợi thêm nữa, ta đã chờ quá lâu rồi."

Phương Dần nghe những lời ấy, thẳng thắn đáp ứng: "Ta đi." Kẻ hắn muốn giết chính là Dạ Chiến, thủ lĩnh trong Bóng Đêm Tám Vệ. Phương Dần xuống trần rèn luyện, làm một huyện trưởng, lại bị Dạ Chiến thảm sát tất cả bá tánh dưới quyền cai trị. Nếu không có Bất Không Phật Bảo bảo vệ, Phương Dần cũng đã bỏ mạng, đương nhiên hắn phải báo thù.

Trương Phạ nói: "Vậy đi thôi." Kéo Phương Dần, bóng người lóe lên, hai người đã rời khỏi Nhân Gian Giới. Tên Béo và những người khác tiếp tục đi theo, bay đến bên cạnh, thở dài nói: "Hận thù còn rất lớn." Khi Đại Ma Vương hành hạ Trương Phạ trước đây, hắn từng là người chứng kiến, biết được một vài thị phi trong đó.

Thập Tam Lang hỏi: "Hắn muốn giết ai vậy?" "Kẻ thù chứ còn ai," Tên Béo thuận miệng trả lời.

Thực ra mà nói, dù Trương Phạ đã trở nên lợi hại, nhưng hắn không biết làm sao để đến Ma Giới. Nếu phải từ từ tìm kiếm, đương nhiên cũng được, nhưng hắn không có sự kiên nhẫn ấy. Hắn nói với Tên Béo: "Dẫn đường đi."

Tên Béo lại khẽ than thở một tiếng: "Ta là Hộ Thần Tam Giới mà." Trong lời nói phảng phất có chút không cam lòng.

Trương Phạ chẳng buồn để ý hắn nói gì, chỉ nhìn chằm chằm. Tên Béo bị nhìn chằm chằm đến cả người không thoải mái, đành phải dẫn mọi người đi về phía Ma Giới.

Ma là gì, Ma Giới là gì? Những ý nghĩ tà ác, u ám nhất tận sâu trong đáy lòng chính là ma, nơi ma quỷ tụ tập chính là Ma Giới. Tên Béo dẫn mọi người bay đi trước, lát sau dừng lại, giơ tay khẽ gạt một cái, trong tinh không đen kịt xuất hiện một mảng đen khác, tối đen như mực. Tên Béo đi đầu tiến vào, những người còn lại liền theo sát. Chỉ trong chớp mắt, mọi người đã từ Nhân Gian Giới đi tới Ma Giới.

V�� Phương Dần tu vi không đủ, Trương Phạ đã bảo vệ hắn. Phương Dần khẽ rùng mình, trong mắt lộ rõ vẻ thất lạc. Hắn từng là thiên tài đệ nhất thiên hạ, hơn nữa luôn nỗ lực, chưa từng lười biếng. Nhưng bất luận cố gắng thế nào, cũng chẳng thể sánh bằng kẻ lười biếng trước mắt này. Châm ngôn nói "Thiên Đạo thù cần", lẽ nào tất cả đều là lừa người sao?

Mặc dù Trương Phạ đối xử hắn vô cùng tốt, nhưng trong lòng hắn vẫn không phục và không cam lòng. Điều này chẳng liên quan gì đến việc quan hệ tốt hay xấu, có lẽ chính vì quan hệ quá tốt, Phương Dần mới càng thêm không cam lòng.

Tiến vào Ma Giới đen kịt, Tên Béo lại dẫn mọi người bay về phía trước. Chỉ trong nháy mắt, màn đêm đen kịt đã không còn, thay vào đó là bầu trời xám xịt, xung quanh tràn ngập khói xám, những bóng hình ẩn hiện lay động, toát ra một bầu không khí âm u, khủng bố. Mặt đất là cỏ khô, dường như khi sinh ra đã như vậy, đến khi chết cũng vẫn khô vàng như cũ, hay là ở nơi đây, chúng sẽ không bao giờ chết?

Tên Béo nói: "Đến rồi."

Trương Phạ đã t���ng đến Ma Giới một lần. Cảnh tượng lần trước và lần này không khác nhau là mấy. Nếu cứng rắn mà nói, chính là bầu trời không còn đen kịt như lần trước. Nhìn quanh trái phải, trong mắt chỉ thấy toàn hư vô. Mặc dù có vài Quỷ Hồn Âm Linh, nhưng chúng cũng chỉ lờ lững vô hình trên Nguyên Dã.

Thả thần thức quét qua, Ma Giới âm u khủng bố trong nháy mắt hiện rõ trong thần niệm của hắn. Ma Giới rất lớn, nhưng thần niệm của hắn còn lớn hơn, dễ dàng bao trọn cả Ma Giới. Đây chính là cái lợi khi trở nên mạnh mẽ.

Trong thần niệm, hắn tìm kiếm khí tức của Đại Ma Vương. Hơn mười khắc sau tìm thấy, hắn khẽ mỉm cười, hướng về phía vị trí của Đại Ma Vương mà bay đi.

Ma Giới không có đường, tất cả đều là Nguyên Dã hoang vu, dường như đi hướng nào cũng như nhau, khắp nơi phiêu đãng Du Hồn. Trương Phạ bay về phía trước, Du Hồn không phân biệt được hắn là mạnh mẽ hay suy yếu, chúng chỉ biết là có huyết nhục tươi mới đến, theo bản năng nhào tới, muốn ăn một bữa no nê.

Trương Phạ không muốn để ý đến chúng, một lòng chỉ muốn b��o thù. Hắn giơ tay khẽ đẩy phía trước, một luồng cương phong dữ dội thổi bay tất cả Du Hồn trước mặt. Tên Béo đi theo bên cạnh lải nhải: "Thật phiền phức, nhanh chút không phải xong rồi sao."

Trương Phạ không đáp lời, thần thức bao phủ Ma Giới. Không chỉ khóa chặt một mình Đại Ma Vương, mà còn cả Tám Vệ dưới trướng hắn. Còn các Ma Binh dưới trướng hắn thì lại hoàn toàn không để tâm.

Hắn bay về phía trước, trong thần niệm, Đại Ma Vương đột nhiên dừng lại, mặt hướng về phía hướng hắn đang bay tới. Hắn do dự một chút, lộ ra một nụ cười, sau đó đứng thẳng bất động.

Đại Ma Vương ở trong Ma Điện của mình, giống như lúc Trương Phạ đến, rộng lớn trống trải. Chỉ có một mình hắn.

Chỉ một lát sau, Trương Phạ đã đến Ma Điện. Hắn thản nhiên dặn dò Đại Ma Vương: "Gọi bọn chúng tới."

Đại Ma Vương cười nói: "Ta cứ nghĩ rằng ngươi sẽ đến, không ngờ ngươi lại thật sự đến, hơn nữa còn nhanh như vậy." Hắn chỉ nói ra câu nói dài dòng ấy, rồi không nói gì nữa, mỉm cười đối mặt Trương Phạ. Trương Phạ lặp lại lần nữa: "Gọi Bóng Đêm Tám Vệ đến đây."

Đại Ma Vương cười nhìn Trương Phạ, sau đó nhìn về phía Tên Béo, thở dài nói: "Hộ Thần Tam Giới tự mình đến, xem ra hôm nay ta chắc chắn phải chết rồi." Vì biết mình sắp gặp họa, nên hắn cũng chẳng cung kính gì với Tên Béo.

Tên Béo chẳng hề tức giận, ngươi đến giết người ta, người ta không mắng ngươi đã là tốt lắm rồi. Hắn cười cười đáp: "Là hắn muốn đến, hơn nữa là hắn muốn giết ngươi, chẳng liên quan gì đến ta."

"Ồ?" Đại Ma Vương nhìn về phía Trương Phạ, quan sát kỹ lưỡng một lượt rồi nói: "Ngươi lại trở nên lợi hại hơn?" Trong lòng hắn có chút phiền muộn, lúc trước sao không trực tiếp giết chết hắn cơ chứ? Cả đời hắn lòng dạ độc ác, làm việc chưa từng để lại sơ hở. Thế mà lại phá lệ để lại chút tình cho một tục nhân hạ giới, có lẽ là vì có chỗ cầu ở hắn. Nào ngờ, chỉ vì một lần mềm lòng ấy, lại bị tục nhân hạ giới này "cá vượt vũ môn", nay lại đến Ma Giới tìm hắn báo thù. Điều này cho thấy, người không thể mềm lòng, cũng không thể có lòng trắc ẩn! Cả hai đều là đại địch.

Đương nhiên, việc Đại Ma Vương mềm lòng có một tiền đề quan trọng nhất, đó là Trương Phạ chỉ là một tục nhân hạ giới. Đại Ma Vương cho rằng, dù là Tu Chân giả thần kỳ đến mấy cũng không thể liên tục nhảy vọt mấy cảnh giới, tu luyện đến mức độ đối địch trực tiếp với hắn. Chính vì thế Đại Ma Vương mới mềm lòng.

Nhưng ai có thể ngờ rằng Trương Phạ lại có cơ duyên lớn, trong trận chiến với Ma Vương, bị đánh chỉ còn lại đầu óc và trái tim, không những không chết mà còn nhờ đó biến thành linh thể. Hơn nữa còn có thần nhân Tên Béo này vì xem trò vui mà lấy tinh huyết của mình điểm hóa, giúp Trương Phạ trong nháy mắt vượt qua cảnh giới Hóa Thần, trực tiếp có thực lực liều mạng với Đại Ma Vương.

Đại Ma Vương chinh chiến giết chóc nhiều năm, theo thói quen luôn suy nghĩ về người khác theo chiều hướng xấu nhất, và nghĩ đến kết cục tồi tệ nhất. Kể từ khi trở lại Ma Giới, hắn không ngừng suy tính về chuyện Trương Phạ, luôn cảm thấy có một mầm họa rất lớn. Có Tên Béo, vị Hộ Thần Tam Giới này nhúng tay vào việc, Đại Ma Vương không dám làm khó Thiên Lôi Sơn, chỉ đành lo lắng chờ đợi phiền phức kéo đến. Đến hôm nay, phiền phức cuối cùng cũng đã đến.

Nghe xong câu hỏi của Đại Ma Vương, Trương Phạ nhìn hắn một lát, đột nhiên khẽ cười, thấp giọng nói: "Ngươi cho rằng phân tán Bát Vệ, giấu chúng ở những nơi bí ẩn là có thể tránh thoát kiếp nạn này sao?"

Những lời ấy vừa nói ra, Đại Ma Vương liền đưa mắt nhìn về phía Tên Béo. Tên Béo khoát tay nói: "Đừng nhìn ta, ta không quản chuyện của các ngươi." Nói xong, hắn lại bổ sung một câu: "Bây giờ hắn còn lợi hại hơn ta."

"Hắn" này tự nhiên là Trương Phạ. Đại Ma Vương bị câu nói ấy làm cho kinh hãi. Hắn đã từng hình dung Trương Phạ sẽ trở nên lợi hại, nhưng không nghĩ Trương Phạ lại trở nên lợi hại hơn cả cao thủ Thần Giới. Đặc biệt là từ lần trước xảy ra chuyện cho đến nay, tổng cộng cũng chẳng được mấy ngày, mà chỉ trong thời gian ngắn ngủi như vậy, Trương Phạ lại tiếp tục đột phá sao?

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.