(Đã dịch) Tứ Ngược Hàn Ngu - Chương 47: Ác ma phá lồng mà ra (hạ)
Tiến vào phòng riêng đóng cửa lại, hai cô gái khoanh tay đứng nghiêm một bên không dám ngồi. Ahn Jung-hoon không để ý đến họ, anh rót đầy hai ly rượu vang đỏ lớn rồi nói: "Uống đi."
Hai cô gái sắc mặt đau khổ, run rẩy thốt lên: "Oppa..."
Ahn Jung-hoon lạnh lùng nói: "Để các cô đi thì các cô không đi, vậy thì để các cô biết một idol bé nhỏ bồi rượu phải chịu đựng những gì, cảm thụ một chút trên đời này rất nhiều idol bé nhỏ đã trải qua những tháng ngày nước sôi lửa bỏng như thế nào. Đừng thân ở trong phúc mà không biết phúc, được đặc biệt bảo vệ rồi mà còn cả ngày than vãn mình thống khổ biết bao, cần phải phát tiết."
Lời nói này quả thực như một đòn cảnh tỉnh, khiến hai cô gái toàn thân chấn động, nhìn chằm chằm vào hai ly rượu vang đỏ.
Ahn Jung-hoon cũng không thực sự định để họ uống rượu như vậy. Thấy hai cô gái dường như đã suy nghĩ minh bạch điều gì, anh liền cầm thêm ba cái chén, chia một chén rượu thành ba phần, nói: "Thôi được, ngồi đi, uống cùng tôi chút."
Hai cô gái liếc nhau, do dự một hồi, đều nhìn ra một sự ăn ý nào đó từ trong mắt đối phương. Sau đó Jessica Jung lách người qua ngồi bên phải Ahn Jung-hoon, Tiffany ngồi bên trái anh. Ahn Jung-hoon bật cười nói: "Thế nào, rất có giác ngộ nhỉ, thật coi mình là nữ hầu bồi rượu đến ngồi ư?"
Hai cô gái không đáp lời, Jessica Jung khẽ nói: "Oppa, chúng em biết lỗi rồi."
"Biết lỗi?" Ahn Jung-hoon thản nhiên nói: "Thật ra lời này các cô không nên nói với tôi, mà nên nói với đồng đội của các cô. Kim Tae-yeon bây giờ vẫn còn đang trên đài phát thanh chạy lịch trình, thế mà các cô lại quẩy hết mình rồi nhỉ!"
Tiffany nức nở nói: "Em về sẽ xin lỗi Tae-yeon và mọi người."
Ahn Jung-hoon lắc đầu, luôn cảm giác mình quản việc này danh bất chính ngôn bất thuận, liền cũng không nói nhiều, chỉ nâng ly cụng với họ một cái, cả ba người cùng uống cạn. Hai thiếu nữ trên mặt đều nổi lên một tia ửng hồng. Ahn Jung-hoon giờ phút này quên mất một điều: thật ra hai cô nàng ngốc nghếch này vẫn còn vị thành niên... Mặc dù đã từng vụng trộm uống rượu, nhưng đó chỉ là rượu trắng nồng độ thấp và uống ít, chứ bao giờ mới uống loại rượu Tây có độ cồn cao như thế này? Chỉ một nửa chén nhỏ như vậy mà hai cô gái đã thấy hơi chóng mặt...
Uống xong một chén, Ahn Jung-hoon lại rót rượu, nói: "Đã thế thì, vậy hãy thật sự uống cùng tôi một chút. Nói thật, hôm nay tâm trạng tôi rất tệ, vốn dĩ là muốn đến mua say. Vừa rồi uống cùng tên kia khiến tôi không thoải mái, các cô có dám cùng tôi say một trận không?"
Hai cô gái hầu như không ch��t nghĩ ngợi lập tức nói: "Đương nhiên dám!"
Ahn Jung-hoon cười như không cười liếc nhìn họ một cái, cũng không vạch trần sự giả dối trong lòng họ, chỉ lấy điện thoại ra gọi cho Kim Yeong-min.
Kim Yeong-min nhận điện thoại của Ahn Jung-hoon, có chút ngạc nhiên: "Ahn thiếu, muộn thế này mà anh vẫn gọi cho tôi sao?"
Ahn Jung-hoon lạnh lùng nói: "Cuộc điện thoại này đáng lẽ hôm qua tôi đã phải gọi rồi. Chủ tịch Kim, anh tự cho là thông minh khi làm mai, anh nói xem tôi nên cảm ơn anh hay là giận anh đây?"
Kim Yeong-min lúng túng cười bồi: "Ahn thiếu, cái này... Tôi xác thực đã hiểu lầm ngài và Yoon-ah... Ahn thiếu trách tội, tôi xin nhận, tuyệt không hai lời."
Ahn Jung-hoon nói: "Hôm nay tôi không đến để hỏi tội, những chuyện này lần sau hẵng nói. Jessica Jung và Tiffany Young bây giờ đang ở cạnh tôi, tôi xin phép cho họ nghỉ."
Sắc mặt Kim Yeong-min ở đầu dây bên kia trở nên vô cùng kỳ quái. Chẳng lẽ Ahn thiếu thực sự để mắt đến hai cô này? Hoàn toàn không nhìn ra! Ai gú! Giấu kỹ quá đi mất...
Bên này hai cô gái kinh ngạc nhìn nhau, họ đều nghe thấy chữ "Yoon-ah" vang lên từ điện thoại.
Hôm qua... Yoon-ah... Hai cô gái lập tức nhớ đến khuôn mặt hồng hào rạng rỡ đầy xuân tình của Im Yoon-ah khi trở về tối qua, bừng tỉnh đại ngộ: Yoon-ah nói tỏ tình lại là với Jung-hoon Oppa! Thảo nào... Yoon-ah chẳng coi trọng tình nghĩa gì cả, sao có thể ra tay với oppa trước được chứ? Thật là... Khụ khụ...
Ahn Jung-hoon lấy lại điện thoại, lại uống một hớp rượu lớn. Hai cô gái vội vàng nâng chén lên, uống theo. Ahn Jung-hoon không chú ý đến sắc ửng hồng trên mặt họ đã đậm hơn, anh thờ ơ nói: "Các cô nói cho tôi biết, tôi phải làm gì với họ đây?"
"Họ?" Hai cô gái bỗng nhiên lại nhớ đến Soo-yeong... Đây cũng là người đã tỏ tình mà... Hai cô gái lắc lắc cái đầu choáng váng, thần sắc cũng kỳ quái. Chắc là sau này sẽ thấy cảnh ghen tuông giữa chị em ư? Thật là khó có thể tưởng tượng... Thế nhưng tại sao, trong lòng mình cũng thấy chua xót chứ?
Jessica Jung cẩn thận từng li từng tí nói: "Oppa tâm trạng không tốt là vì không biết chọn ai ạ?"
Ahn Jung-hoon liếc nàng một cái, cười lạnh nói: "Jessica, tôi phát hiện cô không lạnh lùng, mà là ngốc, thật sự ngốc. Sống lớn đến ngần này mà chưa bị người ta bán đi thì coi như số cô may mắn đấy."
Jessica Jung cười ngượng nghịu, vượt qua Ahn Jung-hoon nhìn sang Tiffany bên kia, chỉ thấy Tiffany cũng ngây ngô nhìn cô. Hai cái đầu đã bị cồn làm cho chết lặng, giờ phút này chẳng thể nào linh hoạt được, nhưng bị Ahn Jung-hoon nói vậy, họ cũng dường như đã hiểu ra điều gì đó, không khỏi đều cúi đầu xuống, đều cảm thấy nhịp tim đập nhanh hơn... Oppa có ý là, muốn tất cả sao?
Ahn Jung-hoon lạnh lùng nói: "Tôi không biết các cô đã đối xử với tôi thế nào, hình như là tưởng tượng tôi thành một vị thánh nhân. Họ dám tỏ tình với tôi, các cô cũng dám một trái một phải kề cận tôi ngồi uống rượu như thế. Mỗi người đều đang khiêu chiến sức chịu đựng của tôi. Phải chăng các cô nghĩ tôi không làm được?"
Hai cô gái cắn môi dưới, đều nhớ đến cuộc đối thoại giữa Kim Yeong-min và Ahn Jung-hoon vào cái ngày mới gặp... Oppa đã sớm bày tỏ rằng có hứng thú với họ, nhưng tại sao họ lại chẳng hề có chút phòng bị nào? Kể cả bản thân họ hiện tại, rõ ràng đã trong tư thế trái ôm phải ấp, chỉ cần anh ấy đưa tay ra là được... Đây rốt cuộc là vì cái gì đây? Hai cô gái đã say bảy tám phần nghĩ mãi mà không hiểu, nhưng hơi thở lại càng lúc càng nặng nề.
Ahn Jung-hoon thật ra cũng đã có vài phần men say, cộng thêm sự kìm nén suốt mấy ngày qua giờ phút này tìm được lối thoát để trút bỏ, anh dứt khoát nói ra hết: "Với tôi, không tồn tại vấn đề chọn ai, mà là vấn đề tôi có nên ra tay hay không. Kể cả hai người các cô hiện giờ! Hiểu chưa?"
Đầu óc Tiffany đã loạn như một mớ bòng bong, cô ngơ ngác nhìn anh, mãi nửa ngày mới lắp bắp thốt ra một câu: "Oppa, hai chúng em đâu có tỏ tình đâu ạ?"
Ahn Jung-hoon bị nàng khiến anh bật cười, quay đầu nhìn khuôn mặt xinh đẹp đỏ bừng hồn nhiên say rượu của cô, bỗng nhiên một luồng tà niệm xông lên đầu, anh vội vàng lắc đầu, cố gắng đè nén, thần sắc biến ảo nhìn chằm chằm vào rượu trong chén.
Cơn say trong cơ thể ba người tiếp tục lan tỏa, lại là nói đến dạng chủ đề này, bầu không khí bắt đầu trở nên có chút ái muội. Jessica Jung cúi đầu, cảm thấy đầu choáng váng, trực giác cảm thấy có điều gì đó sắp xảy ra, tất cả chỉ tùy thuộc vào một ý nghĩ của Oppa, mà bản thân mình lại chẳng hề nghĩ đến việc đứng dậy né tránh, thậm chí ẩn chứa chút chờ mong...
Nghe thấy hai cô gái bên trái, bên phải thở dốc khe khẽ, Ahn Jung-hoon ực một hơi cạn sạch rượu trong chén. Trong mắt tà hỏa càng lúc càng thịnh, sự kìm nén liên tiếp mấy ngày dường như đã đạt đến giới hạn, như thể con ác ma kia, được men rượu kích thích, đang ngo ngoe muốn thoát ra, từng lần từng lần hung hăng đập phá lồng giam.
Hai cô gái lòng như tơ vò, bỗng nhiên nghe thấy Ahn Jung-hoon mở miệng nói: "Các cô không có tỏ tình, thế nhưng đêm nay tôi vốn là muốn trừng phạt các cô, các cô nói xem phải phạt như thế nào?"
Từ "trừng phạt" vốn rất bình thường khi đặt vào ngày thường, nhưng ở thời điểm này, lại trở nên vô cùng ái muội. Tiffany "A" một tiếng, khẽ khom người lên, ngây ngô không biết đang nghĩ gì. Jessica Jung thì lại thực sự hiểu rõ, cô cắn môi ngẩng đầu nhìn Ahn Jung-hoon, ánh mắt long lanh như gợn sóng, dùng giọng nói nhẹ nhàng đặc trưng của mình khẽ thốt: "Vậy thì hãy phạt em say đi, Oppa."
Cô cũng không biết mình tại sao lại nói lời như vậy, hầu như không khác gì lời cầu hoan, có lẽ... thật sự là say rồi ư?
Lửa trong lòng Ahn Jung-hoon triệt để bị nhen nhóm. Một tay kéo cô vào lòng, đưa chén rượu lên môi cô. Jessica Jung vô lực tựa vào lòng anh, cũng không giãy giụa, chỉ khẽ than một tiếng, nhắm mắt lại, uống cạn ly rượu.
Tiffany ngơ ngác nhìn mấy giây, sao mà họ lại ôm nhau thế? Chưa kịp phản ứng, cô chỉ thấy Ahn Jung-hoon một tay cũng ôm lấy mình, ghé sát vào tai cô khẽ thổi một hơi, thì thầm: "Tiffany, em có nhận phạt không?"
"A..." Tiffany bị anh nắm lấy, xấu hổ đến mức muốn co người lại xuống đất, tai bị anh thổi, trong lòng càng thêm tê dại, cô gấp gáp thở dốc một trận, rốt cục ý thức được chuyện gì đang xảy ra. Trong lòng có chút phức tạp, nhưng nhìn vào khuôn mặt Ahn Jung-hoon, sự kháng cự chẳng thể dấy lên chút nào. Cô khẽ thở dài, trầm thấp nói: "Nhận... nhận phạt ạ..." Tiếp nhận chén rượu Ahn Jung-hoon đưa tới, cô tựa vào lòng anh chậm rãi uống vào, rồi ngẩng đầu lên, bốn mắt giao nhau với Jessica Jung, cả hai đều thấy ánh mắt đối phương mê đắm như tơ.
Mọi chuyện xảy ra hoàn to��n không hề có điềm báo nào. Trước đó, Ahn Jung-hoon và hai cô gái này cũng hầu như không có giao lưu. Thậm chí chỉ vài phút trước, Ahn Jung-hoon còn không nghĩ mình sẽ làm chuyện như vậy với hai cô gái này. Nhưng tất cả cứ thế diễn ra không chút báo trước, hơn nữa họ lại chẳng hề kháng cự, cứ như thể đó là điều hiển nhiên. Mà hai cô gái cũng không hề nghĩ rằng mình lại chẳng chút kháng cự nào như thế, thậm chí còn cảm thấy vốn dĩ nên là như vậy...
Đây là say rượu mất lý trí ư? Dường như có chút, nhưng lại không hoàn toàn chính xác. Họ vẫn còn chút ý thức, men say dường như chỉ xua đi sự thận trọng, chứ không thể khiến họ đưa ra quyết định hoang đường đến vậy...
Nếu như Kim Tae-yeon, Choi Soo-yeong, Im Yoon-ah, bất kỳ ai trong số họ có mặt ở đây, hẳn sẽ hiểu rõ: tình huống mà Kim Tae-yeon đã dự đoán rốt cục đã xảy ra. Hạt giống kia, trong hoàn cảnh đặc biệt này, bỗng nhiên đâm chồi nảy lộc, được men rượu tưới tắm mà lớn mạnh, chỉ trong nháy mắt, đã che phủ cả bầu trời. Thậm chí trong lòng hai cô gái còn mơ hồ nghĩ rằng: Cứ mãi bàn tán xem Oppa để mắt đến ai trước, thật không ngờ người đầu tiên ở bên Oppa lại là chúng ta đây...
Mà cùng lúc đó, con quỷ bị Ahn Jung-hoon đè nén nhiều ngày, cuối cùng cũng hoàn toàn phá vỡ lồng giam, dữ tợn lộ ra nanh vuốt. Khi Ahn Jung-hoon vươn tay vào trong áo Tiffany, trong lòng anh vẫn còn vương vấn một câu hỏi: "Nếu như Nichkhun ở cạnh mà nhìn thấy thì sao..."
Vấn đề này hiển nhiên không có câu trả lời, anh cũng sẽ không đi suy nghĩ sâu xa loại đáp án này. Một giây sau, cơn say đã dâng lên, ý thức hoàn toàn mơ hồ, anh hoàn toàn chìm vào cơn say mông lung, chỉ dựa vào bản năng mà thúc đẩy hành động tiếp theo.
Mọi bản quyền nội dung đều được bảo hộ bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.