Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tứ Ngược Hàn Ngu - Chương 32: Bao nuôi?

Ahn Jung-hoon đêm qua nghỉ ngơi sớm. Sau vài lần ân ái mặn nồng cùng Han Ga-in, tâm trạng anh thoải mái, chưa đến 11 giờ đã ngủ thiếp đi. Sáng sớm thức dậy, nghĩ đến việc hôm nay có buổi thử vai nữ chính cho bộ phim, anh chợt nhớ Park Bo-Young từng đóng "Ma nữ Yoo Hee", trong đó cô ấy vào vai Han Ga-in lúc nhỏ. Chắc hẳn cô bé rất quen thuộc với Han Ga-in. Thế là, một ý nghĩ nảy ra, anh rủ Han Ga-in cùng đến công ty. Han Ga-in đã chán chường mấy ngày nay, thấy có việc để làm, lại là được gặp một cô em gái mình yêu quý, thế là cô ấy phấn khởi đi theo.

Đến LOEN, công ty còn chưa có ai. Han Ga-in chạy vào phòng nghỉ để ngủ bù, còn Ahn Jung-hoon một mình ngồi trên ghế chủ tịch, nhớ lại những khoảnh khắc tĩnh lặng đêm qua, rồi lại nhớ đến một bài "Gee" mà anh vẫn chưa viết xong. Cũng may bài hát này không cần anh tự sáng tác, trí nhớ kiếp trước của anh vô cùng sâu sắc, với trình độ hiện tại, anh chép lại chỉ trong chưa đầy năm phút. Vừa kịp kiểm tra lại lời bài hát, thư ký Yoo đã đến làm việc.

Yoo In-na gặp ông chủ đã ở đây làm việc từ sáng sớm, trong lòng không khỏi kinh ngạc. Ấn tượng ban đầu của cô về vị ông chủ này rõ ràng là một kẻ háo sắc, không làm việc đàng hoàng. Thế nhưng, việc anh ta tăng ca liên tục hai ngày nay đã khiến ấn tượng đó ít nhiều thay đổi. Ai mà ngờ lại có người tăng ca đến khuya đến mức ngủ luôn trong phòng nghỉ chứ? Thái độ làm việc khắc khổ đó khiến cô thư ký này không khỏi cảm thấy mình cũng phải cố gắng hơn. Dù vậy, với vai trò diễn viên mà công ty đang đào tạo, cô ấy vẫn phải đến lớp học diễn xuất. Dù có muốn ở lại làm thêm cùng chủ tịch cũng đành chịu.

Hai ngày nay, Kim Tae-hee và những người khác cũng không xuất hiện. Vị chủ tịch đại nhân này quả thực là một người cuồng công việc, dường như chẳng màng đến nữ sắc. Nếu cô ấy nhìn thấy bộ dạng này của anh ta sớm hơn, trước khi cái ấn tượng ban đầu kia định hình, hẳn là cô ấy đã vô cùng sùng bái vị chủ tịch này rồi. Bây giờ thì lại khác rồi.

Khụ khụ, thật ra thì cô ấy không biết, trong phòng nghỉ lúc này còn có một người đang ngủ...

Dù sao thì, ấn tượng của cô về anh ta cũng đã thay đổi rất nhiều, nên bây giờ cô cũng rất chủ động trong việc pha trà dâng nước. Thậm chí cô còn để ý thấy chủ tịch không thích cà phê lắm mà lại thích trà Trung Quốc. Vì thế, tối qua hết giờ học, cô còn cố ý đi siêu thị chọn mua một ít lá trà mang theo, chứ không nhờ bộ phận hậu cần mua hộ.

Ahn Jung-hoon nhìn thấy Yoo In-na bưng đến một ly trà, anh khá ngạc nhiên. Anh không nhớ mình đã từng thuận miệng nói thích trà lúc nào, vậy mà cô thư ký này lại nhớ kỹ. Anh không khỏi ngẩng đầu nhìn cô, cười nói: "In-na này, em không chuyên tâm làm thư ký thì quả là đáng tiếc đấy."

"À?" Yoo In-na ngơ ngác nhìn anh hồi lâu: "Anh vừa nói em có thiên phú diễn xuất, giờ lại bảo em hợp làm thư ký. Chẳng lẽ anh vẫn luôn đùa giỡn tôi ư?"

"Phụt..." Ahn Jung-hoon vừa uống một ngụm trà, suýt chút nữa thì sặc. Anh vừa cười vừa nói: "Hai cái đó chẳng có gì xung đột cả. Em quả thực đều rất có thiên phú, chỉ là không có cái thiên phú Rock n' Roll kia mà thôi."

Yoo In-na nghe đến chuyện buồn, mím môi không đáp lời. Hơn nửa ngày sau cô mới nói: "Chủ tịch, thật ra em vẫn muốn hát Rock n' Roll."

Ahn Jung-hoon thở dài. Trên đời có rất nhiều người theo đuổi ước mơ kiểu này, dù biết rõ là bất khả thi, nhưng họ vẫn cứ đâm đầu vào như thiêu thân, không quay đầu lại. Có lúc chẳng biết nên nói là đáng kính hay đáng buồn nữa. Yoo In-na nhiều lần bị ngăn cản, dưới áp lực kép từ Yang Hyun-suk và mình, cô ấy cuối cùng cũng đã chọn chuyển nghề. Nhưng không biết nên nói đây là điều đáng mừng hay đáng tiếc nữa?

"Đừng nghĩ đến Rock n' Roll nữa," Ahn Jung-hoon nói với giọng hơi phiền muộn: "Có lẽ một ngày nào đó, khi sự nghiệp diễn xuất của em thành công rực rỡ, em quay đầu nhìn lại quãng thời gian năm đó, sẽ có rất nhiều cảm xúc lẫn lộn. Dù lúc đó là may mắn hay hối hận, hãy gọi điện nói cho tôi biết một tiếng nhé."

Yoo In-na mở to mắt, nhìn anh ta thật lâu, thần sắc cũng dịu lại: "Em biết rồi, chủ tịch. Nếu có một ngày như vậy."

"Thôi được, đi làm việc đi." Ahn Jung-hoon đưa cho cô ấy một bản nháp viết tay: "Anh đã gọi cho Kim Young-min rồi, em hãy tìm số fax của S×M và gửi cái này cho anh ta."

Yoo In-na cầm bản nhạc có cái tên kỳ lạ «Gee» này đi. Chưa đầy hai phút sau, Kang Hyeong-cheol đã xông vào: "Chủ tịch, các nữ diễn viên đã đến, có thể bắt đầu buổi phỏng vấn được rồi ạ."

LOEN bố trí một phòng họp thành nơi phỏng vấn. Các nữ diễn viên đến thử vai đang ngồi chờ lố nhố trong hành lang. Dù sao đây cũng là một công ty mới và sản xuất phim nhỏ, dù Ahn Jung-hoon có tiếng tăm lừng lẫy, nhưng số lượng nữ diễn viên đến thử vai không nhiều. Phần lớn đều là người mới vừa ra mắt chưa được bao lâu, muốn thử vận may.

Ahn Jung-hoon thoáng chốc đã nhìn thấy Park Bo-Young trong số ít ỏi những người đến thử vai. Xem ra hiệu ứng cánh bướm của anh không gây ra xáo trộn gì lớn. Mặc dù việc sản xuất phim đã khác trước, nhưng rất nhiều chuyện vẫn diễn ra như trong ký ức của anh.

Trong buổi phỏng vấn, Ahn Jung-hoon cũng không can thiệp nhiều, thậm chí còn bảo Han Ga-in tránh mặt trước. Anh rất muốn xem liệu không có sự tham gia của mình, lịch sử có còn đi theo quỹ đạo ban đầu không. Nhưng thực tế lại trêu ngươi anh ta một vố không nhỏ: Kang Hyeong-cheol lại không hề chú ý đến Park Bo-Young.

Park Bo-Young đứng giữa phòng họp với vẻ mặt thất vọng. Ngoại hình của cô không quá xuất chúng, dáng người gầy gò nhỏ bé, lại là mắt một mí, trông có vẻ hơi quê mùa, khuôn mặt cũng lộ rõ vẻ non nớt. Dù hôm nay đã cố ý trang điểm, nhưng trong mắt Kang Hyeong-cheol, người từng trải, cô ấy vẫn còn thiếu một chút gì đó: "Park Bo-Young, nhân vật này là một người mẹ đơn thân 22 tuổi, trong khi em năm nay mới tròn 18. Sẽ rất khó để em thể hiện được nội tâm nhân vật này, vì vậy..."

Park Bo-Young cảm thấy mình vẫn nên cố gắng tranh thủ, cô lấy hết dũng khí nói: "Em có thể diễn thử một đoạn ạ."

Khi các nữ diễn viên được mời đến thử giọng, họ không hề nhận được kịch bản, thư mời chỉ giới thiệu sơ lược về nhân vật. Vì vậy, Park Bo-Young cũng không biết mình sẽ phải diễn cảnh nào, việc dám nói ra những lời này đã là rất có dũng khí. Trên thực tế, một cô gái ở tuổi này mà dám nói với đạo diễn "Hãy để tôi diễn thử một đoạn" đã là một trường hợp hiếm có khó tìm, ít nhất là mấy người bị loại trước cô ấy còn chẳng dám. Câu nói của cô khiến Kang Hyeong-cheol thay đổi cái nhìn, cảm thấy hẳn là nên cho cô một cơ hội thử. Thế là anh ta thực sự chọn một đoạn kịch bản để cô ấy diễn thử.

Trong mắt Ahn Jung-hoon, màn diễn xuất này cũng không tệ. Nhưng Kang Hyeong-cheol vẫn cau mày, có vẻ không hài lòng lắm. Dù sao đây cũng là bộ phim đầu tiên của anh ta. Nếu như vẫn là kiểu bạn bè đầu tư như ở thời không ban đầu, có lẽ anh ta đã quyết định như vậy rồi. Nhưng giờ đây, với Ahn Jung-hoon, một người vừa giàu có, quyền lực lại có mối quan hệ rộng, làm nhà sản xuất, yêu cầu của anh ta dường như hơi quá cao. Anh ta liền nói: "Vậy thế này đi, Bo-Young, em cứ về chờ thông báo của chúng tôi nhé."

Mặc dù lời này không phải từ chối thẳng thừng, nhưng thực tế thì chẳng khác gì lời từ chối, ý chừng là cô ấy chỉ là "lốp dự phòng". Park Bo-Young có chút thất vọng, nhưng cô vẫn tôn kính đứng dậy cáo từ.

Đúng lúc này, Ahn Jung-hoon không nhịn được: "Xin chờ một chút."

Ban đầu, việc anh ta không coi trọng Park Bo-Young thì cũng chẳng có gì. Vấn đề là sáng nay anh ta đã cao hứng gọi Han Ga-in đến, nếu cứ thế để cô ấy bị loại thì chẳng phải là đùa giỡn với Han Ga-in hay sao? Hơn nữa, ở kiếp trước, Park Bo-Young đã thể hiện vô cùng hoàn hảo trong bộ phim này, nhờ đó cô ấy đã trực tiếp kế nhiệm danh hiệu "em gái quốc dân" của Moon Geun-yeong, cho đến hai năm sau mới bị Lee Ji-eun tiếp quản. Vậy nên, sự can thiệp lần này của anh, chắc không tính là lạm dụng quyền tư lợi gì đâu nhỉ? Hẳn là tái hiện kinh điển thì đúng hơn?

Thế là anh ta gọi một cú điện thoại, dưới ánh mắt kinh ngạc của Kang Hyeong-cheol. Chỉ lát sau, Han Ga-in liền bước vào từ ngoài cửa.

Park Bo-Young có vẻ mặt kinh ngạc và mừng rỡ: "Chị Ga-in!"

Han Ga-in mỉm cười xoa đầu Park Bo-Young: "Một năm không gặp, Bo-Young hình như lớn hơn một chút rồi đấy."

Kang Hyeong-cheol nở nụ cười khổ, hạ giọng hỏi: "Chủ tịch, anh định làm gì vậy?"

Ahn Jung-hoon cười nói: "Dù trước đây chúng ta có giao ước rằng tôi có quyền quyết định diễn viên. Nhưng ban đầu tôi không muốn can thiệp vào việc chọn diễn viên của anh, chẳng phải tôi đã cố tình để Ga-in tránh mặt rồi sao?"

Kang Hyeong-cheol nghĩ lại thấy đúng là như vậy, trong lòng cũng thoải mái hơn nhiều, liền nói: "Vậy bây giờ thì sao ạ?"

Ahn Jung-hoon lắc đầu nói: "Lão Kang à, người đến thử vai anh cũng thấy rồi đấy, ứng viên cũng chẳng có bao nhiêu. So với những người trước đó, Bo-Young xem như rất giỏi rồi. Tôi cảm thấy yêu cầu của anh hình như hơi cao thì phải. Anh nên biết, có mấy lão diễn viên gạo cội từng đoạt giải sẵn sàng đến thử vai trong một bộ phim kinh phí nhỏ như thế này chứ? Bo-Young cũng từng đoạt giải Nữ diễn viên trẻ xuất sắc nh���t của SBS, kỹ năng diễn xuất của c�� bé khá tốt."

Han Ga-in với vẻ mặt áy náy, tiếp lời: "Đạo diễn Kang thật sự xin lỗi, tôi không hề cố ý quấy rầy việc tuyển diễn viên của đạo diễn. Nhưng Bo-Young đúng là một cô bé rất cố gắng và cũng rất có thiên phú..." Cô ấy biết Ahn Jung-hoon gọi mình đến là để làm gì, thế là liền tuôn ra một tràng những lời tốt đẹp về Park Bo-Young.

Kang Hyeong-cheol cười khổ nói: "Dù vậy, nhưng tuổi tác và ngoại hình của Bo-Young..."

"Trời ơi lão Kang, anh làm sao thế không biết?" Ahn Jung-hoon suýt nữa tức đến hộc máu. Kiếp trước rõ ràng là anh chọn Park Bo-Young, sao giờ lại muốn chúng tôi nói hết nước hết cái vậy? Suy nghĩ một lát, anh ta khuyên nhủ: "Nhân vật của anh vốn đâu phải là thiên tiên mỹ nữ gì, ngược lại là một cô gái nông thôn. Anh còn nói ngoại hình sao? Sao tôi thấy không ai hợp hơn Bo-Young..."

Park Bo-Young ho khan hai tiếng. Dù biết đây là lời nói giúp mình, nhưng sao nghe nó cứ không ổn thế nào ấy nhỉ? Han Ga-in cũng che miệng cười, rồi đưa tay nhéo má Park Bo-Young một cái.

Kang Hyeong-cheol cũng bật cười, rồi anh ta nghiêm nghị suy nghĩ một chút, nói: "Anh nói quả thực có lý, hình như tôi hơi khắt khe quá thì phải. Thôi được, chúng ta sẽ thử vai nốt những người còn lại. Nếu quả thực không có ai đặc biệt ưng ý, vậy thì chúng ta sẽ chọn Bo-Young. Thế nào?"

Ahn Jung-hoon biết Kang Hyeong-cheol nói vậy là rất nể mặt anh ta, liền cũng mỉm cười gật đầu. Park Bo-Young vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ, cúi đầu lia lịa mấy cái, rồi được Han Ga-in ôm ra ngoài.

Hai cô gái một năm không gặp quả thực có nhiều chuyện để tâm sự. Nhưng Park Bo-Young không ngờ rằng, địa điểm mà Han Ga-in dẫn cô đến để trò chuyện lại là căn phòng với ba chữ to "Phòng chủ tịch" đầy bất ngờ. Rồi Han Ga-in còn lấy chìa khóa ra mở cửa, Park Bo-Young đứng đờ ra tại chỗ.

"Cái này cái này cái này... Chị Ga-in..." Park Bo-Young lắp bắp đến mức nói không nên lời: "Chị chị chị... Sao chúng ta lại vào phòng chủ tịch? Sao chị lại có chìa khóa?"

"Chị đâu có phòng nghỉ riêng, đương nhiên là phải ở đây nghỉ ngơi chứ." Han Ga-in nhớ lại buổi ngày đầu tiên đến đây, Kim Tae-hee đã gây cười thế nào, cô không nhịn được bật cười.

"Nhưng, nhưng mà cái này..."

"Bo-Young à..." Han Ga-in nhất thời hồ đồ không nghĩ đến việc mình có chìa khóa phòng chủ tịch sẽ gây ra cú sốc tâm lý nào cho cô em này. Lúc này cô ấy cũng không muốn giải thích cặn kẽ chuyện này, liền cắt ngang lời lắp bắp của cô bé, hỏi: "Một năm nay em làm gì thế?"

Park Bo-Young bị dời đi sự chú ý, cúi đầu nói: "Em có diễn vài vai phụ không đáng kể trong hai ba bộ phim truyền hình."

"Vậy thì thực ra cũng không tệ đâu. Ít nhất cũng chứng tỏ công ty quản lý mới này có định hướng phát triển phong phú hơn cái công ty cũ của em." Han Ga-in là người từng trải, nhìn vấn đề thấu đáo hơn, không như cô bé nhỏ kia lúc nào cũng chỉ muốn đóng vai chính.

Park Bo-Young hỏi: "Vậy chị thấy công ty này thế nào ạ?"

"Cái công ty này à..." Han Ga-in xuất thần nhìn bức thư pháp treo trên tường phòng chủ tịch: "Lợi hại thì chắc chắn là rất lợi hại rồi."

Park Bo-Young có chút nghe không hiểu: "Vậy khi nào chị nhận phim mới ạ?"

"Trong thời gian ngắn chị không muốn nhận lời." Han Ga-in vừa cười vừa xoa đầu cô bé, không giải thích gì thêm.

Park Bo-Young chớp mắt, như có điều suy nghĩ. Kết hợp với việc ở trong phòng chủ tịch này... Chị không phải bị người ta bao nuôi đấy chứ? Phải nói là cô bé thiếu nữ này phản ứng rất nhanh, thông minh thì có thông minh, nhưng dù sao kinh nghiệm còn quá ít, không giữ được lời trong lòng, thế là lại buột miệng nói ra một câu: "Anh Yeon Jung-hoon thì sao ạ?"

Han Ga-in khẽ giật mình, biết mình đã lộ sơ hở, không biết phải nói sao, thế là cô ấy trầm mặc.

Ngoài cửa vang lên tiếng Ahn Jung-hoon: "Nếu cô ấy thực sự bị tôi bao nuôi, em sẽ làm gì?"

Han Ga-in hơi nghi hoặc, không hiểu sao anh ta lại nói như vậy. Chỉ thấy Park Bo-Young đầu tiên là toàn thân cứng đờ, sau đó cô ấy cắn răng, kiên định nói: "Chị Ga-in có gia đình hạnh phúc rồi, dù không biết anh đã dùng thủ đoạn gì, nhưng xin anh hãy buông tha chị ấy được không?"

Han Ga-in có vẻ mặt kỳ lạ, còn Ahn Jung-hoon thì dở khóc dở cười. Hai người liếc nhìn nhau, Ahn Jung-hoon suy nghĩ rồi nói: "Tôi vừa giúp em giành được vai nữ chính, em không cảm ơn thì thôi, đằng này lại còn chống đối tôi?"

Park Bo-Young hơi đỏ mặt, nhưng vẫn nói: "Dù tôi rất cảm ơn sự giúp đỡ tận tình của chủ tịch, nhưng việc nào ra việc nấy..."

Ahn Jung-hoon ngắt lời: "Buông tha cô ấy cũng không phải là không thể, nhưng bộ phim này sẽ không liên quan gì đến em nữa. Thế nào?"

"Sao có thể như vậy được?" Park Bo-Young không thể tin nổi: "Việc này thì liên quan gì đến vai diễn của tôi chứ?"

Ahn Jung-hoon cười tủm tỉm nói: "Bởi vì em là cô em gái mà Ga-in yêu quý, tôi mới phá lệ can thiệp vào việc tuyển diễn viên của đạo diễn Kang. Nếu em muốn Ga-in rời xa tôi, thì vai diễn này đương nhiên sẽ trở về điểm xuất phát."

Park Bo-Young có vẻ mặt hơi xoắn xuýt, cắn môi hậm hực lườm Ahn Jung-hoon hồi lâu, nhưng vẫn kiên định nói: "Nếu anh có thể buông tha chị Ga-in, tôi thà không cần vai nữ chính này!"

Lần này, Ahn Jung-hoon cuối cùng cũng phải nghiêm túc.

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free