(Đã dịch) Tứ Ngược Hàn Ngu - Chương 31: Mồi lửa trí mạng
Canh thứ nhất
Tại Thượng Hải, buổi hòa nhạc gia đình S.M. diễn ra suốt năm giờ và chỉ kết thúc trong sự lưu luyến của đông đảo khán giả. Đương nhiên, sự lưu luyến này là dành cho Dong Bang Shin Ki và Super Junior, riêng Girls' Generation thì các cô gái đã sớm cùng nhân viên bảo vệ rời đi thẳng đến khách sạn.
Các thiếu nữ trở lại khách sạn, đứng ở cửa mấy căn phòng, ai cũng không muốn tản ra về phòng. Họ đều có nhiều chuyện muốn trò chuyện cùng nhau, nhất là Choi Soo-yeong càng trở thành tâm điểm của mọi ánh mắt. Cuối cùng, với tư cách đội trưởng, Kim Tae-yeon lên tiếng: "Mọi người đi nghỉ đi, có chuyện gì ngày mai hãy nói."
Các cô gái gật đầu, từng người một chuẩn bị về phòng. Họ được sắp xếp phòng ba người, chín người vừa vặn ba phòng. Điều này càng khiến họ cảm thấy có chút khó xử khi so với việc Boa có phòng riêng.
"Tiffany đợi một chút," Im Yoon-ah bỗng nhiên nói, "Đêm nay chúng ta đổi phòng được chứ?"
Tiffany sững người, cô ở chung phòng với Kim Tae-yeon và Choi Soo-yeong. Cả cô và Choi Soo-yeong đều từng là bạn cùng phòng với Kim Tae-yeon nên cách sắp xếp này rất bình thường. Phía Im Yoon-ah là Joo-hyun và Jung Soo-yeon. Nếu Girls' Generation nhất định phải chia bè phái, vậy thì cách sắp xếp phòng này đã hé lộ một phần manh mối, dù không hoàn toàn chính xác. Đương nhiên Tiffany không nghĩ nhiều như vậy, hiện tại các chị em đều vô cùng đoàn kết, ngủ với ai chẳng như nhau? Mặc dù c�� cũng có nhiều lời muốn hỏi Soo-yeong, nhưng Jessica và Joo-hyun chẳng phải cũng là fan cuồng của người ấy sao? Biết đâu họ cũng có nhiều chuyện muốn hỏi, vậy nên cô vui vẻ đổi phòng.
Im Yoon-ah vừa vào phòng, ngay sau đó Kim Tae-yeon đóng cửa lại, lặng lẽ nhìn cô. Choi Soo-yeong khoanh tay dựa vào tủ TV, với vẻ mặt nửa cười nửa không.
Im Yoon-ah cắn răng, hỏi: "Chị ơi, là anh ấy, đúng không?"
Choi Soo-yeong cười nói: "Ai cơ?"
Im Yoon-ah cáu kỉnh: "Chị biết mà!"
Kim Tae-yeon từ phía sau khẽ hỏi: "Ahn Jung-hoon?"
Im Yoon-ah cúi gằm mặt hơn nữa. Chỉ nghe Choi Soo-yeong cười tủm tỉm nói: "Cái người khiến em cả ngày hôm nay cứ thẫn thờ, lại là anh ta sao?"
Im Yoon-ah cúi mặt xuống thấp hơn, cô cũng không biết vì sao mình lại xúc động đến vậy, lại chủ động đổi sang căn phòng đầy nguy hiểm này với Tiffany... Thế nhưng, nếu quả thật là anh ấy làm, vậy thì anh ấy thật sự đã một lần nữa nghe thấy tiếng lòng của cô, như một vị thần tiên từ trên mây vươn tay ấm áp, kéo cô ra khỏi biển đen tĩnh lặng.
Đây không phải là ý trời, nhưng cũng đủ khi���n người ta chìm đắm.
Choi Soo-yeong vẫn không ngừng cười: "Chị có thể khẳng định là anh ta, không phải ai khác đâu."
Kim Tae-yeon cắn môi, cùng với Im Yoon-ah cúi đầu.
Sa ngã, đâu chỉ có Im Yoon-ah? Đâu chỉ riêng cô? Kim Tae-yeon tin rằng, có lẽ sau khi bình tâm trở lại, họ sẽ không dám làm gì, nhưng nếu tối nay Ahn Jung-hoon xuất hiện ở đây, chỉ cần khẽ vẫy tay, không biết sẽ có bao nhiêu đồng đội nguyện ý lấy thân báo đáp vì xúc động không kìm nén được...
Choi Soo-yeong thu nụ cười lại từ từ: "Một màn pháo hoa mang lại cảm xúc, chẳng mấy chốc sẽ tan biến như pháo hoa, dù đó là thứ pháo hoa đã cứu vớt chúng ta khỏi biển khổ. Các em đều là những người phụ nữ thông minh, chị không cần phải dạy cho các em điều này."
Hai người đều không nói gì, Choi Soo-yeong lại nói: "Chuyện của Tae-yeon và anh ta chỉ là một lần gặp gỡ bất ngờ khác thường, chị nghĩ tới nghĩ lui cũng không thể hiểu vì sao anh ta lại có thái độ đặc biệt như vậy đối với Tae-yeon. Tương tự, chị cũng không cảm thấy Tae-yeon lại vì chuyện vặt vãnh này mà nảy sinh tình cảm, em ấy đâu phải người cuồng bị ngược đãi. Yoon-ah thì càng tệ hơn, không biết hôm nay xảy ra chuyện gì, cả một ngày cứ ngây ngây ngô ngô như kẻ ngốc."
Im Yoon-ah không cách nào giải thích, những gì cô có thể nói ra thực chất chẳng đáng nhắc tới, chỉ là một màn anh hùng cứu mỹ nhân vô cùng bình thường, thậm chí còn chẳng cần ra tay. Cô làm sao giải thích sự đồng điệu khó tả trong lòng mình? Tiffany mới là người tin vào những điều tâm linh, chứ đâu phải cô.
Kim Tae-yeon thở dài, chậm rãi ngồi xuống giường, lẩm bẩm nói: "Soo-yeong à, tâm trạng của chị khác với bọn em, rất khó để chị đặt mình vào hoàn cảnh của bọn em. Địa vị của anh ấy quá cao, cao đến mức chúng em ngay cả việc ngưỡng mộ cũng khó khăn. Từ khi chúng em bắt đầu tiếp xúc với anh ấy, vì nhiều lý do mà một hạt giống đã được gieo xuống trong lòng —— anh ấy để mắt tới ai, người đó sẽ thuộc về anh ấy. Thậm chí không một ai trong số chúng em cảm thấy mâu thuẫn, trái lại, từng người một đều mê mẩn như những người hâm mộ cuồng nhiệt. Nếu sau đó không còn gặp lại thì cũng thôi đi, cùng lắm thì chỉ là những người hâm mộ tôn sùng thần tượng của mình, hạt giống này vĩnh viễn sẽ không nảy mầm. Thế nhưng anh ấy một lần lại một lần quan tâm và giúp đỡ các em, thậm chí như một sự cứu rỗi giữa biển đen tuyệt vọng này, chị biết điều này sẽ gây ra hậu quả gì không? Đây là việc tạo ra một vị thần, tạo ra một vị thần đó Soo-yeong, chị hiểu không... Chị có cho rằng bất cứ ai bắn pháo hoa cũng sẽ khiến người ta rung động sao?"
Choi Soo-yeong ngây người.
Kim Tae-yeon hiếm khi nói một tràng dài như vậy, càng hiếm khi phân tích những suy nghĩ sâu kín trong lòng mình cho người khác nghe, nhưng tình huống hôm nay đặc biệt, nếu không nói ra, e rằng không biết sẽ xảy ra chuyện gì nữa. Choi Soo-yeong nghe xong sửng sốt một chút, rất lâu sau mới không thể tin được mà nói: "Em nói là..."
Kim Tae-yeon lại thở dài, cười khổ nói: "Đâu chỉ có em? Yoon-ah làm sao lại không bị hạt giống này ảnh hưởng chứ? Em vừa rồi thậm chí còn nghĩ, nếu tối nay anh ấy xuất hiện ở đây, tùy tiện khẽ vẫy tay, e rằng cả chín đứa đều nguyện ý ngủ cùng anh ta. Em nghĩ kỹ và nhận ra sớm, còn có thể suy nghĩ rõ ràng căn nguyên, cho em chút thời gian còn có thể thoát khỏi điều này. Thế nhưng em sợ Jessica, Tiffany các em ấy..."
Choi Soo-yeong thần sắc trở nên hết sức nghiêm túc, quay đầu nhìn thẳng Im Yoon-ah: "Yoon-ah, em cũng như vậy sao?"
Im Yoon-ah thần sắc hoảng hốt, ngập ngừng nói: "Em không nghĩ sâu đến vậy, không biết Tae-yeon unnie nói có đúng không, nhưng nghe chị ấy nói vậy em mới phát giác mình động lòng hình như thực sự quá dễ dàng, điều đó hoàn toàn không giống con người em... Hơn nữa, em biết rõ không nên động lòng, nhưng vẫn không kìm nén được lòng mình... Chị ơi, em phải làm sao bây giờ..."
Phân tích của Kim Tae-yeon đã đánh thức hai người đang mơ mộng. Choi Soo-yeong nhíu chặt lông mày, rất lâu sau mới thở dài thật sâu, lẩm bẩm nói: "Xong rồi."
Ba cô gái không nói thêm gì nữa, từng người lo lắng đi tắm rửa rồi lên giường, nhưng cả ba đều nhận ra đối phương đang mở to mắt nhìn lên trần nhà, một đêm không ai chìm vào giấc ngủ.
Nỗi lo lắng của họ không phải là v�� lý. Ngày thứ hai, S.M. cho họ ngày nghỉ, để họ thoải mái vui chơi một ngày ở Thượng Hải. Khi chín thiếu nữ tập trung cùng nhau đi dạo phố, bên tai Choi Soo-yeong đã văng vẳng không ngớt những câu hỏi từ các thành viên khác, toàn bộ đều là hỏi liên quan đến sở thích và những câu chuyện về Ahn Jung-hoon từ nhiều năm trước. Ngay cả Joo-hyun – người mà cô vẫn nghĩ là thành trì cuối cùng của sự tỉnh táo – cũng mặt ửng hồng hỏi cô: "Anh Jung-hoon thích ăn khoai lang sao?"
Choi Soo-yeong cảm thấy mình sắp khóc. "Các cô ngu ngốc này, không thấy tôi đây đang có quầng thâm mắt đây này sao? Các cô nghĩ điều này là vì ai cơ chứ? Chuyện ngày xưa đúng không? Tôi sẽ nói cho các cô biết lúc đó anh ta là một cỗ máy ủi đất không biết mệt mỏi sao? Khoai lang? Các cô tự mình dâng khoai lang cho anh ta ăn may ra còn đáng tin hơn! Giờ khắc này nàng vô cùng hi vọng cuộc ẩu đả ngày hôm qua chẳng có chút liên quan nào đến Ahn Jung-hoon."
Không, thậm chí thà rằng chẳng có màn pháo hoa này còn hơn. Cùng lắm thì mọi người về nhà khóc một trận liền kết thúc, cứ đà này, e rằng sau này sẽ còn có nhiều người phải khóc...
Kim Tae-yeon và Im Yoon-ah cũng có quầng thâm mắt đi ở phía sau, hai người nhìn nhau không nói gì. Họ đã thấy rõ căn nguyên, thế nhưng thấy rõ có thể dễ dàng vượt qua sao? Nếu không có vài tháng để từ từ bình tâm lại, e rằng khó khăn.
×××××××××××
Thế nhưng, liệu họ có cơ hội bình tâm lại không? Trong lúc họ vẫn đang đi dạo phố ở Thượng Hải, Kim Young-min đã nhận được một bản fax từ Ahn Jung-hoon.
Trên đó là một bản nhạc phổ, kèm theo lời bài hát.
Tên bài hát rất kì lạ, gọi là «Gee», tựa hồ là một điệu nhạc nghe có vẻ ngô nghê. Kim Young-min lướt qua một lượt, hơi nhíu mày, trong lòng không thể đưa ra phán đoán, thế là cầm bản nhạc phổ đi tới văn phòng Tổng giám đốc Lee Soo-man. Kim Young-min mở cửa bước vào, liền thấy Yoo Young-jin đang ngồi uống cà phê bên trong, thấy anh ta đến, thần sắc như thường.
Kim Young-min lúc này chẳng có tâm trạng nào để ý đến hai người kia đang lén lút mưu tính điều gì, dù sao anh ta xác định trong việc của Girls' Generation, Lee Soo-man và anh ta có cùng mục tiêu. Mặc dù Lee Soo-man không mấy coi trọng kế hoạch nhóm nhạc nữ, thế nhưng công ty sau khi nếm trải thất bại với The Grace, lại đã tiêu tốn rất nhiều nhân lực và vật lực để gây dựng nhóm nhạc này. Nếu lại thất bại nữa, dù Kim Young-min có phải từ chức, thì điều này đối với công ty cũng là tổn hại nghiêm trọng đến tận gốc rễ, Lee Soo-man không thể ngồi yên nhìn được. So với việc công ty có thể gặp tổn thất nặng nề hay không, cháu gái có nằm trong Girls' Generation hay không cũng không phải chuyện quá trọng yếu...
Cho nên Kim Young-min cũng không nhàn nhạt nói vài câu với Yoo Young-jin như mọi khi, ngược lại nở nụ cười: "Vừa vặn, Young-jin cũng ở đây, khỏi phải đi tìm cậu nữa."
Lee Soo-man tự mình pha ly cà phê cho anh ta, liếc thấy bản fax trên tay Kim Young-min, cau mày nói: "Có bản fax quan trọng gì vậy mà để cậu đích thân đưa tới thế này?"
"Thực sự rất quan trọng, điều cốt yếu là tôi rất khó đánh giá nó." Kim Young-min đưa bản fax tới, ngồi xuống ghế sofa: "Đây là ca khúc Ahn Jung-hoon cố ý sáng tác cho Girls' Generation để tái xuất. Tôi cảm thấy chuyện này, vẫn nên để hai vị xem xét kỹ lưỡng mới phải."
Lee Soo-man gật đầu. Kim Young-min là một thương nhân xuất sắc, nhưng không phải là người am hiểu âm nhạc xuất sắc. Dù làm việc trong công ty giải trí nhiều năm, tai nghe mắt thấy cũng có chút năng lực đánh giá, nhưng thực sự không thể tùy tiện đưa ra phán đoán về một ca khúc quan trọng như thế. Thế là anh ta nghiêm túc nhìn lại.
Cũng không lâu sau, anh ta cũng nhíu mày, sau đó đưa bản fax cho Yoo Young-jin.
Yoo Young-jin có chút hiếu kỳ, vẻ mặt Lee Soo-man lại y hệt Kim Young-min, đều tỏ vẻ rất khó đưa ra quyết định. Đây là ca khúc kì lạ gì mà ngay cả Lee Soo-man kiến thức rộng rãi, đa mưu túc trí cũng phải lộ ra vẻ mặt như thế? Với sự tò mò, anh ta xem xét kỹ lưỡng một lúc, lông mày cũng hơi nhíu lại, ngẩng đầu nhìn về phía hai vị sếp lớn. Ba người họ nhìn nhau, sau đó đều lắc đầu bật cười.
Lee Soo-man cười nói: "Phải nói thế nào nhỉ, Ahn Jung-hoon này, đúng là một quỷ tài."
Kim Young-min thở dài: "Khi tôi lần đầu tiên nhìn thấy nó, cảm thấy liệu anh ta có đang trêu đùa tôi không. Sau khi xem xét kĩ vài lần mới nhận ra nó có tiềm năng. Thật sự không biết phải đánh giá thế nào."
Yoo Young-jin vô thức vuốt tấm đệm ghế sofa, trầm tư hồi lâu mới nói: "Bài hát này khiến tôi nhớ tới chuỗi ba tác phẩm retro của Park Jin-young."
Lee Soo-man gật đầu nói: "Tôi cũng có cảm giác này, có chút tiếp cận phong cách của hai bài hát gần nhất của Park "đen đủi", đều theo tuyến đường đơn giản, với giai điệu và ca từ cũng đơn giản, có khả năng gây nghiện mạnh và rất bắt tai. Nhất là bài «Gee» này, so với Park "đen đủi" còn "hung ác" hơn. Thoạt nhìn, giai điệu ngây thơ đến mức gần như là một bài hát thiếu nhi, nhưng cẩn thận suy nghĩ, kỳ thật Girls' Generation chẳng phải đều là vị thành niên sao? Ha ha! Đo ni đóng giày, quả đúng là vậy."
Lee Soo-man đang nói mà bật cười, tảng đá lớn trong lòng Kim Young-min cũng nhẹ nhõm hẳn đi. Xem ra bài hát này quả thật có triển vọng.
Yoo Young-jin cười nói: "Từ góc độ chuyên nghiệp, bài hát này không có gì nổi bật, thế nhưng từ góc độ thị trường, có thể gọi là một thần khúc. Nếu như có thể phối hợp với vũ đạo phù hợp, tôi thấy lần này thật sự có thể thành công."
Kim Young-min lộ ra nụ cười nhẹ nhõm, nói: "Lúc đầu tôi không mong cầu gì một thần khúc xa vời, chỉ cần một ca khúc đạt được thành công là đủ rồi. Giữa cảnh "biển đen" im lặng mà vẫn thu hút được sự chú ý, cộng thêm Ahn Jung-hoon đang mang theo niềm kỳ vọng to lớn của mọi người, mọi chuyện nhất định sẽ thành công. Không nghĩ tới anh ta còn có thể mang đến một bất ngờ lớn như vậy, đúng là trời giúp Girls' Generation thành công."
Lee Soo-man nói: "Đã như vậy, vậy làm phiền Young-jin vất vả chút, lại một lần nữa làm nhà sản xuất cho các cô gái, cố gắng thể hiện một cách hoàn hảo ý đồ của ca khúc Ahn Jung-hoon."
Kim Young-min bỗng nhiên lắc đầu, nói: "Young-jin, không phải là không tin cậu, kỳ thật tôi cảm thấy để cho Ahn Jung-hoon tự mình làm nhà sản xuất này, mới là lựa chọn tốt nhất."
Yoo Young-jin hơi kinh ngạc: "Có thể để cho anh ta tự mình sản xuất đương nhiên phù hợp hơn tôi, nhưng cậu mời được anh ta sao? Mới chỉ mời một ca khúc thôi đã không biết tốn kém bao nhiêu rồi!"
Kim Young-min chớp mắt một cách bí ẩn: "Tôi đây trong lòng đã nắm chắc rồi, tin tưởng lúc này hầu như không cần phải trả giá gì cả."
Lee Soo-man nheo đôi mắt tinh ranh lại, nhàn nhạt buông một câu: "Cậu tính toán gì tôi mặc kệ, chỉ cần đừng kéo Soon-kyu vào là được."
Kim Young-min cười ha hả: "Yên tâm đi." Trong lòng anh ta thầm bực bội, giờ này mới lo lắng cho cháu gái ư? Sao không phòng bị từ sớm? Nếu Lee Soon-kyu thật sự có chuyện gì đó với thiếu gia Ahn, ông già này làm sao mà ngăn cản được?
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.