Chúc mừng sinh nhật Eun-jung và Qri! Chúc mừng sinh nhật T-ARA bằng hai tràng pháo tay, và tối nay sẽ có thêm một chương nữa.

Đưa bốn cô gái trở lại công ty, Ahn Jung-hoon trở về phòng chủ tịch, gửi kịch bản cho Kang Hyeong-cheol rồi gọi điện cho Ha Ji-won. Dù sao Ha Ji-won cũng là nữ chính hắn đã nhắm đến từ sáng sớm, lại là người lăn lộn trong giới giải trí nhiều năm, quen biết không ít đạo diễn. Hỏi ý kiến cô ấy chắc chắn sẽ không sai.

Không ngờ, Ha Ji-won trực tiếp gây cho hắn một bất ngờ: “Chủ tịch, anh biết bộ phim « Tình dục là chuyện nhỏ » của tôi chứ?”

Ahn Jung-hoon kẹp điện thoại vào cổ, lười biếng nói: “Thấy bộ phim đó ta mới bắt đầu để ý đến cô. Ai ngờ trên phim cô táo bạo đến vậy, mà ngoài đời lại kín đáo quá chừng, phân liệt nhân cách à?”

Ha Ji-won đỏ mặt, mãi một lúc lâu sau mới quyết định không trả lời câu nói đó của hắn. Nàng nói: “Đạo diễn Yoon Je-kyoon của « Tình dục là chuyện nhỏ » là bạn cũ của tôi, và năm ngoái tôi cũng đã hợp tác với anh ấy trong « Phép Màu Trên Phố ». Tôi nghe anh ấy nói gần đây đang muốn làm một bộ phim thảm họa, nhưng trước đây anh ấy chỉ toàn làm phim hài về cuộc sống nên có phần không tự tin lắm về dự án này. Hay là hai người cùng trao đổi một chút, biết đâu sẽ có ích.”

Ahn Jung-hoon ngồi thẳng dậy.

Lý Quỷ đụng vào Lý Quỳ!

Khi Ha Ji-won nhắc đến điều này, hắn liền nhớ ra rằng « Sóng thần ở Haeundae » chính là tác phẩm của Yoon Je-kyoon!

“Giúp ta hẹn gặp đạo diễn Yoon.”

“Vâng.” Ha Ji-won trả lời, đầu dây bên kia liền cúp máy. Thái độ này khiến Ha Ji-won có chút cảm kích. Cái tên thiếu gia trăng hoa này xem ra bây giờ thật sự không còn hứng thú với mình... Đồng thời nàng thở dài, dù sao mình cũng đã già rồi, chao ôi, ngay cả cái máy ủi đất nổi tiếng cũng không còn hứng thú với mình nữa...

“Hae-rim à, con gọi cho ai vậy? Mặt đỏ gay thế.” Mẹ của Ha Ji-won bưng đĩa táo đã cắt sẵn ra, đi tới: “Có bạn trai rồi hả?”

Ha Ji-won giật mình nhảy dựng lên: “Mẹ đừng nói nhảm!”

Mẹ nàng chỉ thuận miệng hỏi một câu, nhưng phản ứng của nàng khiến bà tò mò: “Còn nói không phải sao? Phản ứng dữ dội vậy... Mau nói mẹ biết là ai!”

Ha Ji-won che lấy cái trán: “Thật không phải...”

Bà cụ nhìn nàng đầy nghi hoặc một lúc lâu. Rồi nói: “Hae-rim à, mẹ không quan tâm có phải hay không, dù sao thì con cũng đã 31 tuổi rồi. Đã đến lúc nghĩ đến chuyện trăm năm rồi...”

Ha Ji-won vùng vằng phản đối: “Con mới 30! 30 tuổi có được không!”

Bà cụ vỗ vai con gái: “Mẹ tính cả tuổi mụ rồi... Hơn nữa, đã tháng Mười Một rồi. Chưa đầy hai tháng nữa là con đã 32 tuổi rồi.”

Ha Ji-won yếu ớt nằm vật ra sô pha: “Dù sao cũng còn sớm! Có rất nhiều diễn viên kết hôn ở độ tuổi 40...”

Bà cụ biến sắc: “Con mà thử kết hôn ở tuổi 40 xem!”

Ha Ji-won vẻ mặt đề phòng: “Mẹ muốn làm gì?”

Bà cụ lạnh lùng nói: “Tranh thủ dạo này rảnh rỗi, đi xem mắt đi!”

Ha Ji-won sắc mặt tái nhợt: “Đừng như vậy... Dù sao con cũng là một nữ diễn viên nổi tiếng, mẹ lại để con đi xem mắt sao?”

“Nữ diễn viên thì sao chứ? Nữ diễn viên thì không muốn kết hôn lập gia đình à?”

Ha Ji-won vội vã tìm cách đối phó, trong đầu liền hiện ra vô số chiêu trò trong phim truyền hình Hàn Quốc. Kết quả, mọi manh mối đều dẫn về chiêu trò cũ rích là tìm người đóng giả bạn trai. Nàng chỉ đành bất đắc dĩ thốt lên: “Umma...”

Bà cụ lạnh lùng nói: “Con muốn nói bây giờ đã có bạn trai sao?”

“Ây...” Ha Ji-won một bụng lời muốn nói nghẹn lại trong miệng, chiêu này quả nhiên quá cũ rích rồi, ngay cả một bà cụ cũng không lừa ��ược.

Bà cụ lạnh lùng nói: “Mẹ biết con quen biết rất nhiều diễn viên! Muốn dùng kỹ năng diễn xuất để đối phó mẹ sao?”

“Được rồi...” Ha Ji-won cắn răng. Cuối cùng nàng đành tung chiêu độc: “Con đã bị người ta bao nuôi rồi. Nếu muốn kết hôn thì phải xem hắn có đồng ý không đã.”

Bà cụ trợn tròn mắt, há hốc mồm, duỗi ngón trỏ chỉ thẳng vào con gái mình hơn nửa phút, mới run rẩy nói: “Con, con, con...”

Kỹ năng diễn xuất của Ha Ji-won phát huy hết tác dụng, trên mặt mang vẻ bình tĩnh, nhưng trong mắt lại hiện lên một tia cô đơn. Ngay khi kỹ năng diễn xuất đẳng cấp nữ vương của nàng lộ ra, bà cụ lập tức tin sái cổ, run giọng nói: “Con giữ mình trong sạch bao năm nay như vậy, tại sao đến 30 tuổi lại... Trong nhà đâu phải không có tiền!”

Ha Ji-won khẽ cười khổ: “Con có thể làm vậy vì tiền sao?”

Bà cụ hiểu ra: “Đối phương thế lực rất lớn?”

Ha Ji-won thản nhiên nói: “Rất lớn. Không cách nào chống lại được.”

“Đến cùng là ai?”

Ha Ji-won mở điện thoại và xem danh sách cuộc gọi đã nhận. Trong đó ghi rõ ràng: Ahn thiếu.

Thật đúng là có bằng chứng thép mà, Ha Ji-won cảm thấy mình quả nhiên không thể nào thông minh hơn được nữa.

“Là cái Ahn gia kia?”

“Ừ.”

“Là chủ tịch của công ty LOEN mà anh vừa gia nhập?”

“Là hắn.”

Bà cụ im lặng. Bà đã lăn lộn cả đời ở Hàn Quốc. Trong mười năm qua, nhờ phúc của con gái, bà đã thực sự quen biết rất nhiều phu nhân giàu có, làm sao có thể không biết Ahn gia trong truyền thuyết?

Ha Ji-won bí mật giơ dấu chữ V, xem ra như vậy là đã qua ải rồi phải không? Nàng thầm nói trong lòng: xin lỗi Ahn thiếu, rốt cuộc không ai thích hợp “đội cái nồi” này hơn anh, dù sao anh cũng chẳng bận tâm đúng không?

Không ngờ, bà cụ im lặng vài phút liền đột ngột nói: “Con có thể dẫn hắn đến cho mẹ xem mặt không? Mẹ sẽ chỉ tin khi nhìn thấy người thật.”

Ha Ji-won tim đập thình thịch, thầm kêu không ổn, vội la lên: “Thân phận của hắn là gì! Làm sao hắn có thể đến chứ?”

Bà cụ nghiến răng nghiến lợi nói: “Con gái của mẹ bị hắn chơi rồi, nếu hắn không đáp ứng yêu cầu cỏn con này, lão nương sẽ chết cho mà xem!”

Ha Ji-won ngây ra như phỗng. Lần này thì tiêu rồi... Làm sao bây giờ?

Đầu dây bên kia, Ahn Jung-hoon cúp điện thoại với Ha Ji-won. Hắn lập tức gọi cho Park In-hee: “Họ Park, cái đội hiệu ứng đặc biệt mà cậu nói đâu rồi? Cậu đến đây để giở trò với lão tử à?”

Park In-hee cười nói: “Vừa hay, bọn họ đã có vé máy bay vào tối nay rồi.”

“Ừm...” Ahn Jung-hoon kìm nén cơn giận trong lòng, giọng điệu không mấy thiện chí nói: “Thế thì cũng quá lâu rồi!”

Park In-hee bất đắc dĩ: “Bên họ công việc còn chưa hoàn thành, tôi biết làm sao đây?”

“Được rồi được rồi, đến là được rồi. Tôi cúp máy đây.”

“Chờ một chút...”

“Có chuyện gì?”

Park In-hee sắp xếp lời lẽ rồi cẩn thận hỏi: “Anh không định mượn lực lượng của E&M trong lần debut của Lee Ji-eun. Có lý do nào khác sao?”

Ahn Jung-hoon thản nhiên nói: “Tôi không muốn bị Lee Jae-hyeon dắt mũi.”

Park In-hee thở dài: “Tôi đã đoán được phần nào. Nhưng thưa Chủ tịch, riêng hệ thống rạp chiếu phim của CJ Group đã chiếm ít nhất một nửa thị trường Hàn Quốc, phim của anh...”

“Không sao cả.” Ahn Jung-hoon thản nhiên nói: “Việc dàn xếp sân khấu chỉ là một giao dịch mang tính thời điểm, khác với việc liên tục phát hành album đâu. CJ nhất định phải nể mặt tôi, trong đó không thể giở trò gì, cũng không dám làm trò gì cả.”

“Anh đã cân nhắc là được rồi.” Park In-hee cười nói: “Thật ra thì Lee Jae-hyeon cũng không dám tùy tiện giở tâm tư gì với anh đâu. Nghe nói có mấy thế lực ngầm đang nổi lên từ trong nội bộ nhà họ Lee. Hiện tại vẫn chưa rõ. Bọn họ nào dám gây thù chuốc oán lung tung vì chi nhánh này của gia tộc?”

Ahn Jung-hoon thản nhiên nói: “Anh ngược lại biết nhiều thật. Gần đây có liên lạc với người nhà à?”

“Ừm...” Park In-hee nói: “Vì anh từ chối dự án E&M của tôi, nên tôi đã bắt đầu thu thập thông tin về phương diện này. Cố gắng chú ý một chút, tôi nghĩ sẽ có lợi thôi.”

“Đó là việc của đại ca tôi, tôi không thèm đoái hoài tới.” Ahn Jung-hoon cười nói: “Chỉ cần Lee Jae-hyeon đừng đến chọc tức tôi là được.”

“Đúng vậy, anh nổi tiếng là không làm việc đàng hoàng mà.” Park In-hee bật cười, nhớ ra điều gì đó, nói: “Mấy ngày nay anh cũng không phải là người duy nhất không làm việc đàng hoàng đâu.”

Ahn Jung-hoon nói: “Thế nào, còn có nhà ai muốn nhúng tay vào vũng nước đục của ngành giải trí?”

“Cũng không phải. Chỉ là một nhánh họ hàng của tôi ở Goyang. So với người bình thường thì cũng khá giả. Họ có một cô con gái. Mấy năm trước, chuyện con bé nộp hồ sơ đăng ký chuyên ngành kịch nói ở đại học đã khiến cả nhà tức nổ phổi. Sau khi tốt nghiệp năm nay, nó bị nhốt ở nhà, nhưng đã bí mật chạy đến KBS của anh để tham gia cuộc thi diễn xuất và còn giành được một giải thưởng, làm cậu của tôi tức gần chết.”

Ahn Jung-hoon bật cười nói: “Có gì đâu mà, một cô bé mơ mộng cũng có sao đâu.”

“Sinh năm 1986, thì đâu còn là cô bé nữa...”

Ahn Jung-hoon giật mình: “Sinh năm 1986? Người Goyang?... Người thân này của anh họ gì?”

“Họ là Lee, đương nhiên không liên quan gì đến nhà họ Lee của Samsung... Hình như trùng tên với Jun Ji-hyun của anh.”

“Được rồi.” Ahn Jung-hoon thở dài, quả nhiên là nàng... Có vẻ như đã sắp góp đủ bảy viên ngọc rồng rồi…

Cúp điện thoại với Park In-hee. Nghĩ đến việc thu thập “ngọc rồng” thông qua những người vừa rồi, Ahn Jung-hoon liền tản bộ về phía khu thực tập sinh. Park In-jung đã ở đây được vài ngày, không biết tình hình ra sao. Đã đến lúc phải ghé thăm một chút. Còn Jeon Boram, cũng đã đến gần hai tháng rồi, thật sự hắn cũng hơi thiếu quan tâm. Thực sự không ngờ rằng cô ấy có thể vượt cấp, trong khi ngay cả Bang Minah cũng không thể...

Bây giờ Bang Minah đang ở hạng C, Park Cho-rong bị Lee Young-seok tàn nhẫn đẩy xuống hạng D vì quá béo. Các cô gái vẫn chưa đạt đến trình độ như kiếp trước. Kế hoạch nhóm nhạc nữ của Ahn Jung-hoon còn một chặng đường dài phía trước...

Khi Ahn Jung-hoon đến khu thực tập sinh, trùng hợp gặp các thực tập sinh cấp B đang nghỉ ngơi. Các chàng trai, cô gái tụ tập trên bãi cỏ bên ngoài, cười nói và chơi đùa. Ahn Jung-hoon liếc mắt liền thấy Park In-jung đang đứng một mình dưới gốc cây, yên lặng nhìn đám đông đang chơi đùa, như thể bị bỏ lại phía sau.

Ahn Jung-hoon đi vòng ra phía sau cái cây, vừa định chào Park In-jung thì đột nhiên, đám đông xôn xao lên. Hắn không khỏi cau mày và dừng lại.

“Thiên Vương cái địa hổ!”

“Boram một mét năm!”

“Bảo tháp trấn hà yêu!”

“Boram lớn không cao!”

Đám đông đọc một bài vè đầy nhịp điệu, rồi phá lên cười. Giữa tiếng cười nói, một bóng người nhỏ bé từ từ rời khỏi đám đông và đi về phía gốc cây nơi Park In-jung đang đứng.

Park In-jung nhìn bóng người này và thở dài. Nàng đã không nhận ra những thực tập sinh không ký hợp đồng như mình bị ghẻ lạnh đến mức nào cho đến khi nàng thực sự bước vào luyện tập. Hai ngày nay, trong lớp học cấp B, không có ai đoái hoài đến nàng, chỉ có duy nhất một người nở nụ cười vui vẻ, đó chính là Jeon Boram đang đứng trước mặt nàng. Nàng biết vì sao Boram lại vui như vậy, bởi vì cuối cùng nàng không còn cô đơn nữa.

Park In-jung rất bội phục unnie có vóc dáng thấp bé và vẻ ngoài dễ thương như trẻ con này, vâng, đó là unnie, không phải muội muội. Nàng khó có thể tưởng tượng đến bây giờ có loại sức mạnh nào chống đỡ unnie này trước sự chế giễu của mọi người, mà lại nghe nói tiến độ còn rất nhanh, thậm chí còn có thể nhảy lớp.

Chủ tịch Ahn đã từng nói ẩn ý rằng mình và vị unnie này hữu duyên. Bây giờ, chỉ riêng việc cả hai không ký hợp đồng đã đủ hữu duyên rồi, chỉ trong hai ngày, hai người đã thân thiết như quen nhau 20 năm...

“Có đáng không?” Park In-jung nhẹ nhàng nói, nhìn đôi mắt ửng đỏ của Jeon Boram.

Jeon Boram ngẩng đầu cười: “Thực lực có thể cải thiện là được rồi.”

Park In-jung do dự một lúc rồi nói: “Tôi hỏi Hyun-ah rồi. Chị ấy nói chủ tịch đã bảo không cho phép xa lánh cô, tại sao cô lại không phàn nàn với chủ tịch?”

Jeon Boram lắc đầu nói: “Oppa chấp nhận tôi luyện tập, bản thân đã có thỏa thuận rồi, nếu không kiên trì được thì tôi sẽ từ bỏ ước mơ làm idol. Tôi cảm thấy, nếu tôi không chịu nổi kiểu chế giễu này thì sau khi debut làm sao mà chịu nổi anti?”

Ahn Jung-hoon đang tức điên lên muốn đi mắng Lee Young-seok, nhưng sau khi nghe câu trả lời của Jeon Boram, hắn hơi sửng sốt và liền từ bỏ ý định đó. Jeon Boram... Sau khi debut đúng là có rất nhiều anti, nhiều người ghen tị cho rằng cô ấy được vào nhóm chỉ là vì gia cảnh, thực lực trung bình, chơi xì-tai trên sân khấu, lại hạ thấp chiều cao của toàn bộ T-ara... Nhưng đối mặt với đủ loại sự chửi rủa ác độc và nghi ngờ vô căn cứ, cô gái này luôn nở một nụ cười dễ thương, không tranh cãi, không gây gổ, không đánh trả, chỉ làm tất cả những gì mình nên làm, ngay cả khi sự nổi tiếng của nhóm có giảm sút, cô ấy vẫn không từ bỏ nỗ lực và ước mơ của mình. Ahn Jung-hoon thầm thở dài, trong lúc vô tình, LOEN của mình lại biến thành sân khấu diễn thử cho con đường idol tương lai của Jeon Boram... Đây cũng là chuyện tốt.

Park In-jung có chút bội phục nói: “Vâng, In-jung xin thụ giáo.”

Ahn Jung-hoon chợt thấy buồn khi nghe đến đây. Hắn khó mà tưởng tượng được tâm trạng của Park In-Jung... không, lúc đó nàng đã là Park So-yeon rồi, sẽ như thế nào khi chứng kiến ​​hàng nghìn người ký tên và nguyền rủa nàng chết sau vụ tai nạn xe hơi?

“Chỉ cần kiên trì lên được lớp A là ổn rồi. Ji-eun, Hyun-ah và Suzy ở lớp A rất thân với nhau, các cô ấy sẽ không giống họ đâu.” Jeon Boram cười nói: “Khi tôi mới đến, hai đứa em của tôi, Cho-rong và Minah, cũng khá thân với nhau, nhưng tiếc là giờ họ đã bị tách ra. Nghe nói đây đều là những người mà oppa chủ động tìm đến. Quả nhiên oppa có con mắt tinh tường, ngay cả với In-jung cô cũng vậy.”

“Cô gọi chủ tịch là oppa có ổn thật không?” Park In-jung vẫn cảm thấy có chút cảnh giác với Ahn Jung-hoon.

“Bây giờ tôi đã là một fan chân chính của hắn rồi, không gọi oppa thì gọi là gì chứ?” Jeon Boram lẽ thẳng khí hùng nói.

“Chẳng lẽ cô đã từng là fan giả của hắn sao?”

“Cái này... Ha ha ha...”

Nhìn thấy vẻ đáng yêu của nàng, Park In-jung không nhịn được cười. Trái tim và vẻ ngoài của unnie này thực sự hoàn toàn tương phản mà...

Ahn Jung-hoon sau gốc cây gật đầu, xoay người rời đi, cảm thấy mình xuất hiện cũng chẳng có ý nghĩa gì. Vừa lúc đó, điện thoại của Jeon Boram reo lên, cô ấy cầm máy nghe, vui vẻ nói: “Ji-hyun, cậu đến rồi à? Tớ mời cậu đi ăn tối! Để tớ giới thiệu cho cậu một người chị em tốt nha!”

Ahn Jung-hoon dừng lại một chút trước khi rời đi, nở một nụ cười khổ. Ji-hyun này không phải Jun Ji-hyun của hắn...

Nàng hẳn là người họ hàng mà Park In-hee vừa nhắc đến. Họ của nàng là Lee, bạn cùng lớp đại học của Jeon Boram.

Không lâu về sau nàng sẽ không c��n được gọi là Ji-hyun nữa. Nàng sẽ có một cái tên mới là Qri.

Nàng sẽ trở thành gương mặt của T-ara, một nhóm nhạc nổi tiếng với danh hiệu “nhan sắc đoàn”...

Ahn Jung-hoon thở dài. Nếu là bốn năm trước, hắn có lẽ sẽ có chút suy nghĩ, nhưng hiện tại thực sự không còn những tâm tư đó nữa.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.