(Đã dịch) Tu Ma - Chương 464: Phật tử
Trong Độn Thiên Toa, Đông Ngọc đang khôi phục nguyên khí, còn Hàn Mộ Tiên thì điều khiển món chí bảo này. Ngay lúc này, cả hai đang trên Độn Thiên Toa, một đường xuôi nam để đi tìm Hồng Liên yêu vương.
Kể từ l��n chia tay trước đó, Đông Ngọc chưa từng gặp lại Hồng Liên yêu vương, nhưng vẫn thường xuyên nghe ngóng được tin tức về nàng. Những năm gần đây, nàng đã trở thành đệ nhất yêu vương lừng danh, tạo dựng uy danh hiển hách trong giới tu hành. Đông Ngọc cũng nhớ nhung Tiểu Tử và cả Thanh Long. Theo tin tức từ sư phụ Hàn Mộ Tiên, lúc này Hồng Liên yêu vương hẳn là đang bị vây khốn ở Hắc Lãng Đảo Ngầm. Dù không thuộc Bắc Thừa Châu, nhưng nơi đó cũng không quá xa.
Hàn Mộ Tiên có tu vi cao hơn Đông Ngọc không ít, nhờ có nàng điều khiển, tốc độ Độn Thiên Toa cũng nhanh hơn hẳn so với trước. Chưa đầy hai ngày, hai người cùng Vong Nhi đã rời khỏi Bắc Thừa Châu, thẳng tiến đến Hắc Lãng Đảo Ngầm.
Khi đã đến gần Hắc Lãng Đảo Ngầm, ven đường họ đã có thể nhìn thấy không ít tu sĩ nghe tin đang đổ về phía đó. Tiếng tụng kinh lúc ẩn lúc hiện đã vọng đến từ cách xa hơn ngàn dặm, khiến Đông Ngọc không còn nghi ngờ gì nữa. Hắc Lãng Đảo Ngầm vốn là một rặng đá ngầm trên Đại Hải, không có tiếng tăm gì đặc biệt, nhưng lần này lại trở nên nổi tiếng.
Khi Đông Ngọc và Hàn Mộ Tiên còn cách Hắc Lãng Đảo Ngầm hơn trăm dặm, họ đã có thể nhìn thấy phật quang trùng thiên từ xa. Phật âm càng lúc càng rõ ràng vọng vào tai, bầu trời phương xa bị phật quang nhuộm đẫm, chẳng khác nào một chốn cực lạc, hoàn toàn đối lập với hình ảnh Hắc Lãng Đảo Ngầm với sóng cao gió lớn tàn bạo trước đây.
Người của Thất Phật Tự đã bố trí cấm chế trong phạm vi hơn trăm dặm quanh Hắc Lãng Đảo Ngầm, ngăn chặn tất cả tu sĩ tiếp cận. Rõ ràng, vào thời khắc then chốt khi đối phó Hồng Liên yêu vương, bọn họ không muốn xảy ra bất kỳ sự cố nào.
Thế nhưng, Đông Ngọc và Hàn Mộ Tiên điều khiển Độn Thiên Toa, trực tiếp xuyên qua cấm chế do Thất Phật Tự bố trí, lặng lẽ bay đến phía trên Hắc Lãng Đảo Ngầm.
"Trận thế thật to!" Đông Ngọc nhìn thấy những người của Thất Phật Tự ở vòng ngoài, thoạt tiên không khỏi kinh hãi. Trong hư không, có ít nhất mấy trăm hòa thượng Thất Phật Tự đang ngồi xếp bằng, họ như thể đang bố trí Ngũ Bách La Hán Đại Trận ngay trên không trung, phong tỏa cả một vùng không gian. Trong số đó, Đông Ngọc đã nhìn thấy rất nhiều cường giả Thất Phật Tự mặc áo cà sa màu vàng, mà dẫn đầu lại là hai viện chủ mặc áo cà sa màu đen, ngang hàng với cấp điện chủ của Chân Ma Cung.
Mấy trăm tăng nhân Thất Phật Tự này chỉ để bố trí đại trận vòng ngoài, phong tỏa khu vực bên ngoài không trung. Bên trong đại trận của họ, vô số Kim Cương, Minh Vương, La Hán, Bồ Tát đang bay lượn trong hư không, thậm chí còn có từng vị Phật Đà hiện hình. Nơi đây được phòng thủ kiên cố như thùng sắt, tạo thành thiên la địa võng, không cho Hồng Liên yêu vương bất kỳ cơ hội đào thoát nào. Tuy nhiên, Đông Ngọc cũng không cảm nhận được dao động nguyên khí kịch liệt, hai bên dường như vẫn chưa giao chiến.
"Thật là thủ đoạn mạnh tay, Thất Phật Tự lần này xem ra đã hạ quyết tâm muốn bắt Hồng Liên yêu vương." Hàn Mộ Tiên cũng kinh hãi, nhìn chằm chằm vào đại trận và vô số cường giả của Thất Phật Tự, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc. "Chúng ta vào xem thế nào!"
Đông Ngọc trong lòng có chút sốt ruột, không biết tình hình hiện tại của Hồng Liên yêu vương ra sao. Hàn Mộ Tiên khẽ cau đôi mày thanh tú, nói: "Thất Phật Tự có nhiều cường giả như vậy ở đây, chúng ta đi vào nếu bị bọn họ phát hiện, e rằng sẽ khó thoát thân." Tuy rằng hai người đều có chút thủ đoạn, nhưng nếu thật sự bị phát hiện, tuyệt đối lành ít dữ nhiều.
"Ta sẽ không tự tìm đường chết." Đông Ngọc cười nhạt nói: "Có Độn Thiên Toa ở đây, bọn họ sẽ không phát hiện ra chúng ta đâu." Ngừng một lát, Đông Ngọc lại nói: "Do ngươi điều khiển, ít nhất là đại trận vòng ngoài, cũng sẽ không thành vấn đề." Tuy rằng Hàn Mộ Tiên đã có chút hiểu rõ về Độn Thiên Toa, nhưng dù sao nàng vẫn không tự tin như Đông Ngọc. Thế nhưng, nàng vẫn tin tưởng Đông Ngọc, điều khiển Độn Thiên Toa, lặng lẽ xuyên qua vòng phong tỏa không gian của Ngũ Bách La Hán Đại Trận vòng ngoài.
Sau khi tiến vào trong đại trận, xuyên qua tầng tầng phật quang, Đông Ngọc liền lập tức nhìn thấy Hồng Liên yêu vương. Hồng Liên yêu vương lúc này đang khoanh chân tọa thiền giữa hư không, trước mặt nàng đang thắp một chi��c liên đăng, chính là chiếc Hồng Liên Đăng mà Đông Ngọc đã giúp nàng tìm về từ Chân Ma Cung khi đó. Liên đăng phát ra ánh lửa màu đỏ, chiếu sáng một vùng hư không rộng một trượng quanh nàng, là sự phòng thủ cuối cùng của nàng. Ngoài không gian được liên đăng chiếu sáng, thì lại hoàn toàn bị phật quang tràn ngập, mờ ảo hình thành một tòa Phật quốc, giống như một chốn cực lạc.
Trong phật quang, vô số kinh Phật văn tự bay lượn, từng chữ đều tỏa ra ánh sáng chói lọi, mỗi một chữ thỉnh thoảng lại hóa thành một vị Phật Đà nhỏ bé. Những kinh Phật văn tự tỏa sáng chói lọi này không ngừng ép sát vào không gian một trượng cuối cùng mà liên đăng đang bảo vệ. Hồng Liên yêu vương sắc mặt tái nhợt, mái tóc hơi tán loạn, nhắm mắt, vẻ mặt nghiêm túc, đang dựa vào liên đăng để khổ sở chống đỡ.
Đông Ngọc nhìn thấy tình cảnh này, lòng chợt thắt lại, tình cảnh của Hồng Liên yêu vương vô cùng nguy kịch. "Hồng Liên yêu vương, ngươi tính thế nào rồi, có nguyện ý quy phục dưới trướng ta, trở thành Hộ Pháp Minh Vương bên cạnh ta không?" Khi Đ��ng Ngọc đang kinh ngạc trước tình cảnh của Hồng Liên yêu vương, một giọng nói lạnh lẽo từ cách đó không xa thờ ơ vọng đến.
Đông Ngọc cùng Hàn Mộ Tiên xuyên qua Độn Thiên Toa nhìn lại, thì thấy trong hư không cách đó không xa, có một tòa đài sen, trên đài sen một thiếu niên hòa thượng đang ngồi thẳng lưng. Hòa thượng này vô cùng trẻ tuổi, trông chỉ mười lăm, mười sáu tuổi, nhưng khí chất trang nghiêm, phi phàm. Hắn mặc một chiếc áo cà sa cũ kỹ, hai tay nâng một quyển kinh Phật, kinh Phật đang cuồn cuộn chuyển động, những văn tự trên đó bay ra từ kinh Phật, từng chữ đều tỏa ra ánh sáng chói lọi. Những kinh Phật văn tự đang vây nhốt Hồng Liên yêu vương, đều từ quyển kinh Phật trong tay thiếu niên hòa thượng này bay ra. Mà ở bên cạnh hắn, có một nửa củ sen phát ra ánh sáng bảy màu, củ sen ẩn hiện trong làn khí mờ mịt. Càng làm cho Đông Ngọc hoảng sợ chính là, bên cạnh và phía sau đài sen mà thiếu niên đang ngồi, lại còn có ba vị lão hòa thượng mặc áo cà sa màu đen. Dựa vào dấu hiệu trên người họ, Đông Ngọc liền lập tức nhận ra họ là viện chủ của Thất Phật Tự, những cường giả ngang hàng với cấp điện chủ của Chân Ma Cung. Bây giờ ba vị cao thủ mạnh mẽ này lại phụng sự bên cạnh thiếu niên hòa thượng này, thân phận tôn quý của hắn không cần nói cũng biết.
"Người này là ai?" Đông Ngọc không khỏi tò mò. Ngay lúc này, thiếu niên hòa thượng nghi hoặc nhìn về phía Độn Thiên Toa, hắn dường như cảm nhận được ánh mắt dò xét của Đông Ngọc và Hàn Mộ Tiên. Tuy nhiên, sau khi nhìn lướt qua, thấy n��i đó phật quang lượn lờ, không có gì bất thường, hắn liền không chú ý thêm nữa. Thế nhưng động tác này lại làm cho Đông Ngọc cùng Hàn Mộ Tiên trong lòng giật thót, theo bản năng lùi lại, không còn dám quan sát hắn một cách không kiêng dè như trước.
"Hắn rất có thể là Phật tử của Thất Phật Tự." Hàn Mộ Tiên suy tư một lát sau, trầm giọng nói: "Vẫn có lời đồn rằng, một nghìn năm trước, Thất Phật Tự có phật tích giáng thế, trong đó có Phật tử giáng trần. Chỉ là Phật tử trong lời đồn vẫn luôn chưa từng lộ diện, Thất Phật Tự cũng vô cùng bảo mật, người ngoài không hề hay biết. Bây giờ xem ra, lời đồn là thật."
Đông Ngọc yên lặng gật đầu, tán thành suy đoán của Hàn Mộ Tiên. Có thể khiến ba đại viện chủ phụng sự bên cạnh, ngoại trừ vị trụ trì của Thất Phật Tự ra, có lẽ chỉ có Phật tử trong lời đồn. "Ngay cả trụ trì Thất Phật Tự cũng không dám mở miệng liền muốn Hồng Liên yêu vương làm Hộ Pháp Minh Vương bên cạnh mình."
Đông Ngọc với ngữ khí không vui nói: "Cũng chỉ có Phật tử không rõ lai lịch, mới có khẩu khí ngông cuồng như vậy." Sự chú ý của Phật tử hầu như đều đổ dồn vào Hồng Liên yêu vương, nhưng bóng người màu đỏ bên trong ánh đèn liên đăng vẫn cao ngạo như vậy.
"Hồng Liên yêu vương, ngươi được một phần truyền thừa của Phật Đà, có duyên pháp lớn với Phật môn ta, quy y Phật ta, quả là thiên định." Phật tử tiếp tục khuyên nhủ: "Nếu ngươi chịu quy y, ta nguyện trả lại bản thể bị thiếu của ngươi, để ngươi thần hình hoàn chỉnh, lập tức chứng đắc Minh Vương vị!"
Đông Ngọc và Hàn Mộ Tiên nghe đến lời này, đồng loạt nhìn về phía nửa đoạn củ sen bảy màu bên cạnh Phật tử. "Đó là một phần bản thể của Hồng Liên yêu vương!" Đông Ngọc ánh mắt chợt bừng tỉnh, cuối cùng hắn đã rõ vì sao Hồng Liên yêu vương và Thất Phật Tự lại triền đấu lâu đến vậy, thì ra một phần bản thể của nàng đã rơi vào tay Thất Phật Tự.
"Tiểu hòa thượng, ngươi không cần phải phí lời." Hồng Liên yêu vương mở miệng nói: "Ta có đạo của riêng ta, tuy rằng có nhân quả với Phật môn các ngươi, nhưng đạo của ta không phải đ��o của Phật môn. Mục đích của ngươi ta rõ, yêu cầu của ta ngươi cũng rõ. Các ngươi muốn Phật quốc, thì hãy trả lại bản thể cho ta, thả ta rời đi, ta sẽ nói cho các ngươi biết tung tích của Phật quốc."
"Khà khà!" Phật tử cười gằn hai tiếng nói: "Hồng Liên yêu vương, đến tận bây giờ, ngươi vẫn không biết thời thế như vậy, quả nhiên là yêu nghiệt, cho dù đã được Phật Đà điểm hóa, ác tính vẫn khó mà trừ bỏ." "Ta cuối cùng hỏi lại ngươi một lần, có chịu quy y hay không?" "Hừ!" Hồng Liên yêu vương lạnh lùng hừ một tiếng, nhắm mắt không nói.
"Được!" Phật tử lạnh giọng nói: "Hàng yêu trừ ma, rốt cuộc vẫn phải dùng đến thủ đoạn sấm sét!" Phật tử nói xong, tự tay bắt đầu chuyển động quyển kinh Phật trong tay hắn, miệng lẩm nhẩm như đang tụng kinh. Theo lời tụng kinh của hắn, quyển kinh Phật hiển hóa ra càng nhiều cảnh tượng kỳ dị, thần diệu, từng đóa kim hoa từ hư không rơi xuống, trong hư không, tiếng kinh vang vọng như tiếng hồng chung đại lữ, khiến người ta không khỏi muốn bái phục.
Ánh đèn liên đăng đang ch���ng đỡ Hồng Liên yêu vương gần như lập tức thu nhỏ lại một phần ba, ngọn đèn chập chờn, như thể có thể tắt bất cứ lúc nào.
"Tình thế không ổn!" Đông Ngọc cau mày nói: "Chúng ta thử xem, liệu có thể tiếp cận Hồng Liên yêu vương và đưa nàng đi không?" Hàn Mộ Tiên chần chờ nói: "Độn Thiên Toa mặc dù là chí bảo, nhưng với tu vi của ta, e rằng rất khó tránh khỏi bị bọn họ phát hiện."
Đông Ngọc cũng không khỏi do dự, Độn Thiên Toa dù lợi hại, nhưng đúng như Hàn Mộ Tiên từng nói, tu vi của nàng không thể phát huy hết uy lực của món chí bảo này, rất có thể sẽ bị người của Thất Phật Tự phát hiện.
"Không bằng thế này, chúng ta trước tiên thử xem liệu có thể trong bóng tối cướp đoạt đoạn củ sen kia không." Hàn Mộ Tiên trong lòng khẽ động, nói: "Nếu như may mắn đoạt được, ắt sẽ gây ra hỗn loạn, có lẽ Hồng Liên yêu vương sẽ có cơ hội." Đông Ngọc vừa nghe, mắt sáng lên, gật đầu lia lịa nói: "Ý này của ngươi không tồi."
Lúc này, bất kể là Phật tử hay ba đại viện chủ của Thất Phật Tự, sự chú ý đều đổ dồn vào Hồng Liên yêu vương, bọn họ không quá mức phòng bị củ sen bên cạnh mình. Có lẽ bọn họ căn bản không nghĩ tới, có người dám cướp thức ăn từ miệng cọp, cướp đi bảo vật ngay từ bên cạnh họ. Có quyết định, Đông Ngọc và Hàn Mộ Tiên lập tức hành động.
Bọn họ thôi thúc Độn Thiên Toa, lặng lẽ tiếp cận đài sen nơi Phật tử đang ngồi. Từ không gian bên cạnh đài sen, một đôi mắt và một cánh tay không tiếng động xuất hiện, cực kỳ đột ngột chộp lấy củ sen bảy màu trên đài sen.
Khi tay Đông Ngọc vừa tiếp cận đài sen, đài sen đột nhiên phát ra phật quang, chặn đứng hắn lại. Tuy nhiên, Đông Ngọc đã lường trước được điều này. Hai mắt hắn đột nhiên chuyển thành màu vàng, một vòng xoáy vàng óng xuất hiện, những gợn sóng vàng lan tỏa bắt đầu thôn phệ phật quang trên đài sen.
Cùng lúc đó, trong lòng bàn tay hắn cũng xuất hiện tử vong hoa văn màu đen. Hai chiêu cùng lúc, phật quang tự động phát ra từ đài sen lập tức bị phá vỡ. Đông Ngọc phi thường thuận lợi nắm lấy củ sen bảy màu, cánh tay thu về trong Độn Thiên Toa, rồi biến mất không còn tăm hơi.
Bản dịch truyện này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.