(Đã dịch) Tu Ma - Chương 21: Thiên Nguyên tứ cảnh
Khi Đông Ngọc trở lại Chấp Sự Điện, những đệ tử khác cùng đi hầu như ai nấy đều mang vẻ mặt hớn hở, không ít người đã thay một bộ pháp bào đen mới. Khi nhìn thấy Đông Ngọc, đa số đều lộ vẻ quái dị. Mấy tên ma nhị đại như Nhạc Thế Thành thì càng chẳng hề che giấu nụ cười hả hê trên mặt. Chỉ thoáng nhìn qua, Đông Ngọc liền rõ ràng chuyện mình bị phân Tiểu Tuyền Phong đã bị những người này biết rồi. Nhiêu Ánh Nhi khẽ khàng bước tới, thấp giọng hỏi: "Đông sư huynh, trước có tin đồn nói Chấp Sự Điện phân cho huynh Tiểu Tuyền Phong, nhưng ma khí bao phủ nên huynh tạm thời không thể đến đó được sao?" Đông Ngọc cười nhẹ, nói: "Không sai." Hắn thoải mái thừa nhận, rồi tiếp lời: "Ta sẽ đích thân tới xem ma khí đó." Nhiêu Ánh Nhi cũng không khỏi lộ vẻ thất vọng. Nàng đảo mắt một cái, rồi lại cười nói: "Nếu Đông sư huynh tạm thời chưa có chỗ ở, có thể đến động phủ được phân cho ta ở tạm." Đông Ngọc cười cảm kích, nói: "Đa tạ Nhiêu sư muội, Chấp Sự Điện còn phân cho ta một tòa động phủ thượng đẳng, ta cũng không đến nỗi ngủ ngoài trời đất." Liếc nhìn túi Càn Khôn tử kim bên hông Đông Ngọc, Nhiêu Ánh Nhi làm ra vẻ chua xót nói: "Đãi ngộ của đệ tử chân truyền quả là khác biệt." Vẻ ao ước ghen tị của nàng khiến tâm tình Đông Ngọc khá hơn nhiều. Bất quá, Đông Ngọc hiểu rõ rằng, phúc lợi lớn nhất của đệ tử chân truyền chính là được phân phối linh phong. Mọi thứ trên linh phong đều thuộc về mình, có thể trồng linh dược, nuôi linh cầm, v.v. Nhưng tác dụng lớn nhất vẫn là để tu hành, chính mình có thể độc chiếm một chỗ tu hành thượng giai. Bây giờ không có cách nào kiểm soát Tiểu Tuyền Sơn, đãi ngộ chân truyền của hắn coi như giảm đi hơn nửa, hoàn toàn không phải một tòa động phủ thượng đẳng có thể bù đắp được. Sau khi Tần trưởng lão đưa mọi người rời Chấp Sự Điện, hành trình đến Cửu Điện của họ cứ thế kết thúc. "Ta bây giờ sẽ đưa các ngươi đến Tẩy Tâm Phong, ba năm tới, phần lớn trong số các ngươi đều sẽ tu hành ở đó." Xử lý ổn thỏa những việc vặt này, Tần trưởng lão cũng thở phào nhẹ nhõm, giới thiệu cho bọn họ: "Nếu ai trong số các ngươi sau này tu hành thành công, có thể cân nhắc gia nhập Chứng Ma Điện. Chứng Ma Điện là một trong tam điện đứng đầu, có không ít chỗ tốt." Từ chỗ Tần trưởng l��o, Đông Ngọc cũng có thêm nhiều hiểu biết về việc tu hành sau này. Đệ tử mới nhập môn của Chân Ma Cung đều sẽ được đưa đến Tẩy Tâm Phong để thống nhất truyền đạo và thụ pháp. Thông thường, các tân đệ tử nhập môn đều tu luyện Chủng Ma Công, dùng đó để đặt nền móng, vì vậy việc tập trung giáo dục họ là thích hợp hơn. Chờ đến khi họ đúc thành đạo cơ, rồi mới bái sư, tiến vào các mạch để tu hành các loại ma công khác nhau. Ở phương diện này, Chân Ma Cung đã thể hiện được nền tảng và khí thế đại phái, xa không phải tiểu môn tiểu phái có thể sánh được. Sẽ không để cho đệ tử nhập môn sau đó tùy tiện bái bừa một vị sư phụ rồi cùng tu luyện, khiến căn cơ và kiến thức... vân vân cũng vì thế mà chênh lệch, không đồng đều. Đây cũng là một trong những nguyên nhân giúp đại phái trường tồn và hưng thịnh. Về Chân Ma Cung Cửu Điện, họ chỉ chiêu mộ đệ tử đạt cảnh giới đúc thành đạo cơ trở lên, đồng thời còn có những yêu cầu riêng biệt, không phải đệ tử bình thường có thể vào. Tẩy Tâm Phong tuy không cao, nhưng khá là hùng tráng. Nhìn từ xa, đình đài lầu các trải rộng khắp sườn núi, hai bên đông tây đều có một quần thể cung điện. Chưa kịp để nhóm người họ giáng lâm, phía Tẩy Tâm Phong đã có một bóng người bay tới trước. "Tần sư huynh đại giá quang lâm, không thể xa nghênh, thứ tội thứ tội." Một lão giả tóc hoa râm bay đến gần, khuôn mặt nở nụ cười, vô cùng nhiệt tình sáp lại gần Tần trưởng lão. Tần trưởng lão khẽ cau mày, lạnh nhạt nói: "Hóa ra là Mạc sư đệ." "Tần sư huynh một đường vất vả rồi, những tân đệ tử nhập môn này tự có người khác lo liệu. Chi bằng Tần sư huynh đến động phủ của ta nghỉ chân chốc lát, ta mới có được chút linh trà Bão Thần Phong." Sự nhiệt tình của Mạc trưởng lão vượt ngoài dự liệu của Đông Ngọc và mọi người. Trước đây họ cũng đã gặp không ít trưởng lão Cửu Điện, nhưng chưa có ai ân cần như Mạc trưởng lão. Đối với lời mời của hắn, Tần trưởng lão khéo léo từ chối: "Chứng Ma Điện cũng có không ít việc đang chờ ta xử lý. Nếu Mạc sư đệ đã đến, vậy ta liền giao đệ tử mới nhập môn lần này cho ngươi." Mạc trưởng lão bị từ chối, thoáng lộ vẻ thất vọng vừa phải, rồi nói tiếp: "Tần sư huynh yên tâm, ta đã sớm nghe nói trong số các tân đệ tử nhập môn lần này có vài mầm non không tồi, ta sẽ chăm chỉ đốc thúc." Lúc Tần trưởng lão ra về, Mạc trưởng lão vẫn không quên nói: "Tần sư huynh nếu có thời gian, nhất định phải ghé chơi chỗ tiểu đệ một hai lần." Chờ đến khi Tần trưởng lão biến mất không còn tăm hơi, Mạc trưởng lão xoay người, sắc mặt liền thay đổi, nụ cười trước đó cũng biến mất không còn dấu vết. "Các ngươi là tân đệ tử nhập môn, sẽ ở Tây Viện của Tẩy Tâm Viện. Lát nữa sẽ có người dẫn các ngươi đi tìm động phủ của mình." Mạc trưởng lão nói với giọng lạnh lẽo: "Cho các ngươi bảy ngày để xử lý việc riêng của mình, làm quen Tẩy Tâm Phong. Sau bảy ngày sẽ là buổi giảng đạo đầu tiên, đừng bỏ lỡ." Hắn thi pháp đưa Đông Ngọc và mọi người đến trước một đại điện ở phía tây Tẩy Tâm Phong, rồi tự nhiên rời đi, căn bản không có ý định quản họ nữa. Thấy vậy, Đông Ngọc và mọi người không khỏi nhìn nhau, đây vẫn là lần đầu tiên họ gặp một vị trưởng lão thay đổi thái độ nhanh như vậy. Cũng may không để họ đợi lâu, liền có một người trẻ tuổi chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi vội vàng chạy tới. "Chư vị chắc hẳn chính là các sư đệ sư muội mới nhập môn lần này." Người trẻ tuổi này rất hòa nhã tự giới thiệu: "Ta tên Dương Lạc, là một trong các đệ tử chấp sự ở Tây Viện." "Các vị hãy lấy ngọc bài động phủ mà mình nhận được ở Chấp Sự Điện ra, lát nữa các nô bộc sẽ dẫn các vị đi tìm động phủ của mình." "Nếu có chỗ nào không rõ, các ngươi có thể hỏi họ, hoặc cũng có thể tìm đệ tử chấp sự để giải quyết." Quả nhiên, không bao lâu liền có hơn trăm nô bộc áo xám vội vã chạy tới, dưới sự chỉ huy của Dương Lạc, dẫn các tân đệ tử nhập môn này lần lượt rời đi. Khi Đông Ngọc đưa tấm ngọc bài màu tím của mình cho một nô bộc đang đứng trước mặt hắn, tên nô bộc này lập tức biến sắc, cung kính nói: "Đạo trưởng xin đợi." Dương Lạc nhận được bẩm báo của hắn, rất nhanh liền đến trước mặt Đông Ngọc. "Vị này chính là Đông sư đệ chứ?" Dương Lạc rất khách khí, tò mò đánh giá Đông Ngọc vài lần, nhìn tấm ngọc bài màu tím trong tay hắn, ngữ khí hâm mộ nói: "Đông sư đệ được phân đến Linh Nguyên Phủ quả là một trong những động phủ tốt nhất trên Tẩy Tâm Phong, ta tự mình đưa huynh vào." "Vậy thì phiền phức Dương sư huynh." Nhiêu Ánh Nhi rời đi trước, nói lời tạm biệt với Đông Ngọc, nói rằng nếu có cơ hội sẽ đến thăm hắn. Mấy tên ma nhị đại như Nhạc Thế Thành, Tề Tuấn Nhân liếc nhìn Đông Ngọc với ánh mắt không thiện cảm, cười gằn rồi rời đi. Sau khi mọi người tản đi, Đông Ngọc theo Dương Lạc đi vào Linh Nguyên Phủ được phân cho hắn. Dương Lạc rất hoạt ngôn, dọc đường đi giới thiệu cho Đông Ngọc mọi mặt của Tẩy Tâm Phong. Từ miệng hắn, Đông Ngọc biết được Tẩy Tâm Viện trên Tẩy Tâm Phong chia làm Đông viện và Tây viện; Tây viện là nơi ở của tân đệ tử nhập môn, còn Đông viện thì dành cho các đệ tử cũ chưa đúc thành đạo cơ. Tu sĩ chưa đúc thành đạo cơ không thể phi hành, việc ra vào Cửu Điện cực kỳ bất tiện. Bởi vậy, Truyền Pháp Điện và Chấp Sự Điện trong Cửu Điện đều thiết lập đường khẩu riêng trên Tẩy Tâm Phong, Dương Lạc chính là đệ tử quản sự của Chấp Sự Đường. Linh Nguyên Phủ của Đông Ngọc không nằm ở Đông và Tây viện, mà ở giữa Tẩy Tâm Phong, tọa lạc trên linh mạch. Dưới sự chỉ điểm của Dương Lạc, hắn lấy ngọc bài màu tím mở ra cấm chế Linh Nguyên Phủ. Hai bóng người canh giữ trước cửa động phủ liền lập tức khom người hành lễ với Đông Ngọc. Trang phục của họ tuy giống người bình thường, nhưng biểu cảm chất phác, ánh mắt trống rỗng, không giống người thật. Nhìn thấy Đông Ngọc có vẻ nghi hoặc, Dương Lạc cười giải thích: "Đông sư đệ, đây là hai vị khôi lỗi bảo vệ động phủ, bất quá chúng không thể rời khỏi Linh Nguyên Phủ." Đông Ngọc nghe xong, không khỏi rất đỗi kinh ngạc, hắn vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy loại khôi lỗi như vậy. "Đông sư đệ, huynh có thể từ từ làm quen với mọi thứ trong Linh Nguyên Phủ. Lát nữa sẽ có nô bộc mang đồ dùng sinh hoạt hằng ngày đến, ta xin cáo từ trước." "Đa tạ Dương sư huynh." Đông Ngọc vừa vào Linh Nguyên Phủ, liền bỗng cảm thấy phấn chấn. Tuy rằng hắn còn không cảm ứng được thiên địa nguyên khí, nhưng cũng có thể rõ ràng phát giác, Linh Nguyên Phủ mang đến cho hắn cảm giác thoải mái hơn bên ngoài rất nhiều. Giữa Linh Nguyên Phủ là một đại sảnh tiếp khách, bên trái là khu vực sinh hoạt hằng ngày, phía bên phải là tĩnh thất tu luyện, phía sau còn có đan thất, nơi diễn võ, vân vân. Diện tích rộng lớn vượt xa dự liệu trước đó của Đông Ngọc. Dương Lạc rời đi không bao lâu, liền có nô bộc mang đến các loại đồ dùng sinh hoạt hằng ngày, động phủ vốn quạnh quẽ trống trải, dần dần có thêm một chút hơi người. Bỏ ra nửa ngày thời gian làm quen với mọi thứ bên trong Linh Nguyên Phủ, trời đã chập tối. Đông Ngọc đang nhắm mắt đả tọa trong tĩnh thất tu luyện, bắt đầu sắp xếp các thông tin về Ngũ Lôi Chính Pháp trong đầu. Ngũ Lôi Chính Pháp là công pháp đặt nền móng của đại phái chính đạo Ngũ Lôi Tông đã diệt vong. Pháp ấn lôi pháp Lâm Khuất Sinh truyền cho Đông Ngọc bao hàm tất cả thông tin của môn công pháp này. Mà thông qua các thông tin ghi chép trong đó, Đông Ngọc lần đầu tiên có nhận thức toàn diện và hệ thống về tu hành. Bước đầu tiên của tu hành là đúc thành đạo cơ. Đây là đại cảnh giới đầu tiên, còn được gọi là Thiên Nguyên cảnh. Thiên Nguyên, khởi điểm tu hành. Mà Thiên Nguyên cảnh lại chia làm bốn cảnh giới nhỏ: Dưỡng Nguyên, Luyện Nguyên, Tỏa Nguyên và Thần Nguyên. Con người sau khi sinh ra, từ Tiên Thiên chuyển thành Hậu Thiên, Tiên Thiên nguyên khí từ từ tản đi, Hậu Thiên trọc khí nhập thể. Khởi nguồn của tu hành là ngưng luyện ra một đạo nguyên khí ở đan điền, lấy đó làm căn bản để dưỡng luyện thân thể, lớn mạnh nguyên khí trong cơ thể. Trước đây khi tu luyện Phi Tiên Đồ và Tiên Phủ Thủ, Đông Ngọc liền từng ngưng luyện ra một đạo nguyên khí trong đan điền, chính thức bước vào ngưỡng cửa tu hành. Chỉ là sau khi bị Hóa Nguyên Thần Quang hóa đi, hắn lại phải bắt đầu lại từ đầu. Ngũ Lôi Chính Pháp ghi chép tỉ mỉ từng bước tu luyện của Thiên Nguyên tứ cảnh, nhưng Đông Ngọc đối với phần lớn trong đó đều là như hiểu mà không hiểu. Bất quá, hắn lại từ trong đó biết, muốn tu luyện Ngũ Lôi Chính Pháp, cần một vật dẫn. Cũng như việc tu luyện ma công cần lấy một tia ma niệm làm dẫn, Ngũ Lôi Chính Pháp tu luyện cần phải mượn thiên lôi tinh khí mới có thể nhập môn. Bằng không không chỉ tốn công vô ích, mà uy lực của lôi pháp tu luyện ra cũng sẽ yếu hơn rất nhiều. Thiên lôi tinh khí rất khó thu thập, lại khá là cuồng bạo. Năm đó đệ tử Ngũ Lôi Tông đa phần đều mượn Lôi Tinh Thạch để nhập môn tu luyện. Lôi Tinh Thạch là một loại kỳ thạch quanh năm bị sét đánh, ẩn chứa thiên lôi tinh khí. Năm đó Ngũ Lôi Tông cũng không thiếu loại này. Nhưng Đông Ngọc trong lòng thầm nghĩ, không biết loại đá này bây giờ có dễ tìm không. Bất quá, ngoại trừ Lôi Tinh Thạch, còn có các vật thay thế khác. Kém cỏi nhất chính là Lôi Kích Mộc, đây là cây cối bị sét đánh, thường thấy nhất. Nhưng thiên lôi tinh khí ẩn chứa trong Lôi Kích Mộc không chỉ ít, mà còn cực kỳ dễ tiêu tán, dùng cái này tu luyện cho hiệu quả kém nhất. Đương nhiên, cũng có loại tốt hơn cả Lôi Tinh Thạch, đó là một loại linh vật tên là Lôi Phách. Bất quá, dù là ở Ngũ Lôi Tông năm đó, Lôi Phách cũng không thường thấy.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền cung cấp.