(Đã dịch) Từ Hồ Bá đến Ngọc Hoàng đại đế - Chương 72: Người nào dám cùng chúng ta Bạch Liên Giáo đối kháng!
Một làn gió nổi lên.
Làn gió này, tựa như một con linh xà, lướt qua làn hương khói, len lỏi vào trong xiêm y của tất cả thôn dân. Làn gió mát thổi qua da thịt, niềm vui sướng ấy không cần nói cũng biết.
Thế nhưng, chừng đó vẫn chưa đủ, còn xa mới đủ. Đối với thôn dân mà nói, nó như thể mèo cào vào tim, giống như bị cù lét qua lớp giày, khiến khao khát càng bùng lên mãnh liệt, đầy tham lam.
Rất nhanh, một trận cuồng phong mát lạnh đậm hơi nước cuốn theo bụi đất ập đến.
Hô! ! !
"Ha ha ha ha. . . Gió nổi lên! Gió này mang hơi ẩm! Trời muốn mưa!" Các thôn dân cuồng loạn hò reo.
Không ít người ôm tâm trạng kích động ngước nhìn bầu trời, dù vẫn xanh ngắt như thường, nhưng từng dải sương mù xám xịt chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện. Những màn sương này bắt đầu khuếch tán ra xung quanh, phạm vi càng lúc càng lớn, màu sắc càng lúc càng đậm.
Mọi người đều cảm nhận rõ ràng rằng những đám mây này càng lúc càng dày đặc.
Đúng vậy, chúng xám xịt, càng lúc càng dày đặc, càng lúc càng trĩu nặng, càng lúc càng sâu thẳm.
Chỉ trong nháy mắt, bằng thời gian uống cạn chén trà, mây đã cuồn cuộn như sóng mực, sà thấp đến mức tưởng chừng có thể chạm tay. Bầu trời phút chốc tối sầm, không còn thấy chút ánh dương nào.
Gió mang theo hơi lạnh ẩm ướt, thổi bay đi khắp nơi.
X��o xạc...
Những ruộng hoa màu đã cày xới vui sướng chập chờn từng đợt, cây cối trong thôn xào xạc rung động, khiến bụi và lá khô rụng lả tả.
Bất chợt, một tia chớp xẹt ngang qua bầu trời đen kịt, như thể trời bị xé toạc.
Rắc —— ầm!
Tiếng sấm theo sát ngay sau đó, vang vọng không dứt. Những đám mây đen cuồn cuộn trong tiếng sấm bắt đầu chuyển động chậm lại, cuối cùng dần trở nên tĩnh lặng, như thể một khối hồ đặc quánh, càng lúc càng sệt lại, đến mức không thể khuấy động.
Tí tách, lộp bộp...
Từng giọt, từng giọt nước mưa rơi xuống, mỗi giọt to bằng hạt đậu nành. Ban đầu chỉ tí tách vài hạt, rồi càng lúc càng nhiều, càng lúc càng dày đặc, trong chớp mắt đã ào ạt trút xuống thành trận mưa to xối xả.
Tiếng mưa rơi từ lả tả trở nên ầm ầm vang dội, tựa như thác nước đổ ào.
Các thôn dân chứng kiến dòng nước trên mặt đất hóa thành suối nhỏ, rồi suối nhỏ tụ lại thành vũng nước, nối liền nhau thành những hồ nước nhỏ.
Phụ nữ, trẻ em và người già yếu trong thôn đã sớm về nhà của mình, còn lại chỉ là những người đàn ông đủ mọi lứa tuổi. Từng người cởi bỏ y phục, thỏa thích tận hưởng niềm vui sướng của trận mưa to xối xả này.
"Trời mưa! Trời mưa! Hồ Bá hiển linh!"
"Ai. . ." Lý gia hai huynh đệ đồng loạt ngồi phịch xuống đất thở phào, hưởng thụ nước mưa trút vào miệng. Tảng đá lớn trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống.
Lý Trường Thương quay đầu lại nhìn thoáng qua, chỉ thấy một pho tượng thần mình người đầu rồng. Bề mặt tượng chẳng biết từ lúc nào đã trở nên sáng bóng khác thường. Sự sáng bóng này không phải do dầu mè bám vào, mà là lớp thủy tinh phủ ngoài bề mặt pho tượng.
Kỳ lạ hơn là, chiếc lư hương đá lộ thiên vốn nên bị nước mưa làm đầy, nhưng lại như có một lớp màn chắn vô hình bao phủ, đẩy nước mưa ra bên ngoài.
Cùng Lý Đại Đao liếc nhau, hai người đều cảm thấy chấn động sâu sắc trong lòng — đây chính là thần tích!
"Vẫn là Hồ Bá linh nghiệm nhất! Mấy cái thứ thần tài, A Di Đà Phật gì đó, toàn lũ chiếm chỗ chẳng làm nên trò trống gì!" Một người ăn mày vừa thao thao bất tuyệt, vừa lớn tiếng hô hào với những người ăn mày khác xung quanh trong mưa. Hắn đang dùng tay xoa xát người mình để tắm.
"Không sai, chúng ta chỉ cần mưa thuận gió hòa, ăn mặc no đủ là được! Mưa thuận gió hòa này, cầu xin từ Hồ Bá chứ ai! Đến đây! Giúp ta chà lưng! Đúng là đại hạn kéo dài, ta đã bao lâu rồi chưa được tắm!"
Một người ăn mày khác cầm bộ y phục ướt đẫm giúp người kia lau người, người kia liền kêu lên thoải mái.
"Sau này, chúng ta chỉ bái Hồ Bá này thôi! Mưa nói đến là đến! Đúng là chuẩn không cần chỉnh mà!" Mưa rơi xối xả, lớp bẩn vừa chà ra trong chớp mắt đã bị cuốn trôi đi hết.
Cơn gió mang theo mưa, đột nhiên thổi ào qua.
Hô ——
Rầm một cái, gió mưa tạt mạnh vào cửa miếu nơi vị Tĩnh Tọa Tôn Giả đang an tọa, và tạt thẳng vào đại hòa thượng cùng tiểu sa di.
Đại hòa thượng toàn thân tỏa ra vầng sáng vàng kim, đẩy toàn bộ hơi nước ra bên ngoài. Ánh mắt hắn âm trầm, nắm chặt tay đến mức nghe rõ tiếng răng rắc.
Tiểu sa di một bên hai tay chắp thành hình chữ thập, đầu hơi cúi thấp. Trong đ��i mắt trống rỗng bỗng nhiên bùng lên hai luồng lửa xanh biếc, hơi nước cũng bị lực lượng vô hình trên người hắn đẩy ra bên ngoài.
Thế nhưng, cơn gió mạnh ầm ầm một tiếng, đã thổi tung tất cả dưa trái, điểm tâm và hương nến đang cháy trên hương án trong miếu, khiến mọi thứ rối tinh rối mù.
Trong lư hương, một nén hương bị bất ngờ thổi gãy làm đôi.
Hầu như đồng thời, chiếc lư hương đồng đầy tro hương, cùng với cả hương án, bị một luồng gió mạnh bất ngờ nhấc bổng lên.
Rầm!
Đại hòa thượng đột nhiên phóng lực, một chân mạnh mẽ đạp xuống đất, tạo thành một cái hố lớn. Cả người lập tức bay vút ra ngoài, đồng thời toàn thân kim quang đại thịnh, hư ảnh khổng lồ của Tĩnh Tọa Tôn Giả bao phủ quanh người hắn.
Khẽ khàng một tiếng, hắn đã đứng vững trên điện thờ.
"Ta đã nói với ngươi rồi mà, ông Hồ Bá này có vẻ thích nghe lời hay ý đẹp. Lúc đó chúng ta cứ nói nhiều lời tốt đẹp cho ngài ấy nghe, rồi cầu xin đủ thứ thì bảo đảm linh nghiệm hơn hẳn lũ La Hán, Bồ Tát gì đó... Linh... La... La Hán!"
Người ăn mày kia vẫn đang thao thao bất tuyệt khoác lác, vô tình liếc nhìn lên điện thờ, nhất thời trợn tròn mắt.
Những người còn lại lập tức giật mình, quay đầu lại nhìn theo, chỉ thấy một hòa thượng đang đứng sừng sững ở đó.
Hòa thượng này vóc người khôi ngô, hai tay chắp thành hình chữ thập, oai nghiêm tựa một pho tượng Phật bằng sắt. Thế nhưng lại có cảm giác hắn nhẹ nhàng hơn cả loài chim, bởi vì mũi chân hắn đang đứng trên đỉnh cao nhất của điện thờ!
"Đại hòa thượng!" Bất chấp mưa to, mấy người ăn mày kia lúc này mới nhận ra.
Cũng đúng lúc này, bọn họ nhìn càng rõ ràng hơn.
Đại hòa thượng này toàn thân không hề dính một giọt nước, dù mưa to xối xả, toàn bộ đều bị đẩy ra ngoài cơ thể. Bên ngoài cơ thể hắn, bao phủ một tầng kim quang mỏng manh trong suốt.
Tầng kim quang này tất nhiên cũng là một hình tượng, mà những người ăn mày kia nhận ra, hình tượng này đúng là một trong mười tám vị La Hán của Phật gia – Tĩnh Tọa La Hán!
"La Hán! Thì ra đại hòa thượng này là La Hán chuyển thế!"
Các thôn dân còn đang dầm mưa, cùng với những người ăn mày kia, đều cho rằng đại hòa thượng là La Hán hiển linh, nhất thời từng người "phịch phịch" quỳ sụp xuống đất bùn.
"La Hán hiển linh rồi!"
"Tôn giả lòng từ bi!"
"Tín dân Lý Tam Nhi bái kiến đại nhân La Hán, mong đại nhân La Hán từ bi, thu con làm đồ đệ!"
Các thôn dân trong mưa quỳ trên mặt đất, nói năng ồn ào, tranh nhau huyên náo, người này còn cuồng nhiệt hơn người kia. Thế nhưng, đối mặt với những người đó, đại hòa thượng vẫn như một vị tiên nhân cao cao tại thượng, coi họ như những con kiến hôi, không hề để ý chút nào.
Ánh mắt hắn lạnh lùng và sắc bén, tựa một con độc xà thè lưỡi dò tìm hơi thở con mồi, chăm chú nhìn quét xung quanh.
Thế nhưng, nhìn như vậy có kết quả gì?
Mưa lớn như vậy, tầm nhìn cực thấp, Ngao Viêm liệu có để hắn nhìn thấy sao?
Đương nhiên sẽ... Có mà lạ!
Đại hòa thượng sắc mặt âm trầm, hắn bỗng nhiên một ngón tay chỉ lên bầu trời. Pháp Tướng quanh người hắn cũng run lên theo động tác này, tất cả những giọt mưa vừa vọt tới thân thể đều bị đánh văng ra mạnh mẽ.
Một màn này, quả thực là "Kim Cương Nộ Mục".
Hắn ngửa mặt lên trời quát: "Yêu nghiệt phương nào dám lỗ mãng trước mặt Phật gia! Còn không mau hiện thân! Bằng không... đừng trách ta, Bạch Liên Giáo không khách khí!"
Hư ảnh La Hán há miệng đóng miệng, phát ra giọng nói của đại hòa thượng.
Âm ba hóa thành kim quang, từng vòng lan tỏa ra, như thể rung động giữa không trung, vang vọng mãi không dứt.
Nhưng mà đúng vào lúc này, một thanh âm to lớn, uy nghiêm như biển cả vang lên, chấn động khắp bốn phía, khiến kim quang rung động trong giây lát liền tan vỡ.
"Lớn mật! Thiên Đạo chí thượng, Bạch Liên tà giáo cũng dám làm càn."
Quyền sở hữu bản dịch này được bảo hộ bởi truyen.free, xin quý độc giả không tự ý phát tán.