(Đã dịch) Từ Hồ Bá đến Ngọc Hoàng đại đế - Chương 63: Xuy! Bầu trời màu đen Thiên thế nào thật đen?
...
Lý Gia Thôn chỉ có một ngôi miếu, đó chính là miếu Tôn Giả được thờ phụng giữa thôn.
Trước khi ngôi miếu này được xây dựng, hai bên trái phải có một điện thờ được đẽo từ đá, bên trong đặt một bức tượng Thần Tài cười hả hê.
Xuất phát từ lòng kính nể thần linh, dù sau khi miếu Tôn Giả được dựng lên, không ai dám đụng chạm đến điện thờ cũ, nhưng vì vị đại hòa thượng trong miếu có vai trò quan trọng, vốn dĩ hằng năm vẫn có người đến điện thờ bày lễ vật cúng bái, thì nay lại đều chỉ đến miếu Tôn Giả dâng hương.
Huynh đệ họ Lý từ nhỏ đã luyện võ, khí lực trên người hơn hẳn người thường.
Dù không phải là kẻ xưng vương xưng bá ở Lý Gia Thôn, nhưng trong số những người trẻ tuổi, uy tín của họ luôn cao nhất.
Vừa sáng sớm, hai huynh đệ liền dẫn theo hơn mười thanh niên trong thôn, mang bức tượng đá mới tạc hình Long Thủ Nhân Thân vào trong thôn.
"Nhanh lên, nhanh lên, đừng có chần chừ!" Lý Đại Đao quát lớn.
"Vâng, lão đại!" Đám thanh niên nào dám không hết sức, liền một mạch kéo bức tượng đá đến trước điện thờ.
"Nhị Ma!" Lý Trường Thương gọi.
"Có mặt! Lão đại có gì phân phó ạ?" Một chàng thanh niên mặt rỗ nhanh chóng chạy tới.
"Ngươi tay chân nhanh nhẹn, dẫn người đi lấy chổi và khăn lau, dọn dẹp sạch sẽ cái điện thờ này cho ta. Nhớ kỹ, phải thật sạch sẽ, không được có một chút bụi bặm nào, đến cả mạng nhện cũng không cho phép có, nghe rõ chưa?" Lý Trường Thương nghiêm túc nói.
"Vâng! Bảo đảm hoàn thành phân phó của lão đại!" Nhị Ma chạy ra, ngay lập tức đi thu xếp.
"Đại Đầu! Đại Đầu!" Lý Đại Đao quát.
"Có mặt! Lão đại!" Chàng thanh niên chất phác cao lớn hai thước chạy vội tới, ồm ồm nói.
"Ngươi dẫn người đem bức tượng Thần Tài trong điện thờ lấy ra cho tao, chờ Nhị Ma và bọn họ dọn dẹp xong thì mang lên lư hương lớn." Lý Đại Đao nói.
Chẳng bao lâu sau, thanh niên tên Đại Đầu lại chạy về: "Lão đại, tượng đá lấy ra rồi thì làm sao bây giờ?"
"Ném!" Lý Đại Đao không chút nghĩ ngợi nói.
"Chờ một chút đại ca, bức tượng thần này vẫn còn công dụng lớn." Lý Trường Thương bước ra ngăn cản nói: "Đại Đầu, ngươi dẫn người đem bức tượng Thần Tài kia đổ xuống cách điện thờ ba thước, ở vị trí dễ nhìn thấy, hướng thẳng ra cửa miếu."
Đại Đầu gãi gãi cái đầu lớn, tuy chưa hiểu rõ, nhưng vẫn làm theo lời.
Chẳng mấy chốc, mọi thứ đều chuẩn bị xong xuôi, đám thanh niên đã mệt đến thở hồng hộc.
Huynh đệ họ Lý liếc nhau, gật đầu. Lý Đại Đao hô: "Mọi người xếp thành hai hàng thẳng tắp cho ta!"
Hơn mười thanh niên vừa nghe, nhất thời đứng thẳng lưng, tự động chia thành hai hàng.
Lý Trường Thương ngay lập tức lên tiếng hô vang: "Pháo chuẩn bị, thỉnh tượng thần Hồ Bá... Nhập —— trú ——!"
Hai người đứng cuối cùng trong hai hàng thanh niên vừa nghe lời này, liền dùng cây gậy trúc châm ngòi pháo, chính là Nhị Ma và Đại Đầu.
Nhị Ma nói: "Đại Đầu, hai vị lão đại đây là làm gì vậy?"
Đại Đầu ồm ồm nói: "Còn phải hỏi, thỉnh tượng thần đấy chứ."
Nhị Ma: "Ngươi gặp ai thỉnh tượng thần mà như thế này? Lại còn đốt pháo? Đâu phải cưới hỏi."
Đại Đầu nói: "Ngươi quản nhiều như vậy làm gì chứ, lão đại nói thế nào thì chúng ta làm thế ấy thôi."
Tiếng pháo nổ vang, cùng lúc đó, mấy người thanh niên còn lại từ sau thắt lưng rút ra, vậy mà lấy ra kèn sona cùng các loại nhạc khí khác, thổi lên.
Tích đùng ba... Mí lý ma r���i... Ô ô ô...
Trong lúc nhất thời, cảnh tượng này còn náo nhiệt hơn cả đám cưới, âm thanh vừa ồn ào lại huyên náo. Giữa những âm thanh ấy, bức tượng thần Hồ Bá được phủ vải điều đỏ, cuối cùng ầm một tiếng, được đặt vào trong điện thờ.
"Các ngươi đang làm gì! Dám động đến tượng Thần Tài! Đây là sẽ bị báo ứng!"
Ngay khi tiếng pháo và kèn sona vừa dứt, mấy ông lão trong thôn vây quanh lớn tiếng quát tháo, cảnh tượng nhất thời tĩnh lặng lại.
Khi các ông lão lại thấy bức tượng Thần Tài bị vứt ra ngoài, phủ đầy bụi bặm, càng tức giận đến nổi trận lôi đình: "Các... Các ngươi... Các ngươi đem tượng Thần Tài vứt ra làm gì?! Đây là muốn làm tức giận thần linh!"
Ba bốn ông lão, người một lời, kẻ một tiếng, chửi rủa, chỉ trích. Đám thanh niên còn lại trong thôn bị mắng đến mặt mày có chút xấu hổ.
Huynh đệ họ Lý liếc nhau, không đổi sắc mặt gật đầu.
Lý Đại Đao trực tiếp bước ra, to giọng quát chói tai, át hẳn lời của mấy ông lão bà lão: "Kêu la cái gì! Ta đem tượng Thần Tài này ném thì sao!"
"Lý Đại Đao! Ngày thường ngươi hồ đồ thì bỏ qua đi, hôm nay ngươi vứt tượng thần ra, rốt cuộc là muốn làm gì?! Là muốn đắc tội thần linh, làm cho nạn hạn hán nghiêm trọng hơn sao?! Nhanh lên một chút cho ta đặt lại! Đừng có hại tất cả mọi người trong thôn!" Ông lão chống gậy gõ mạnh xuống nền đất khô cứng, kêu bang bang, nước miếng văng tung tóe.
"Lão gia tử, lời này của ông là không đúng rồi." Lý Trường Thương từ phía sau bước tới nói: "Hôm nay đại hạn xảy ra trước mắt, cũng không phải chỉ có Lý Gia Thôn bị nạn hạn hán, các vùng lân cận đều như vậy, làm gì có chuyện làm tức giận thần linh? Hơn nữa, dù có làm tức giận thì đã sao? Ông nhìn xem, đó là Thần Tài, hắn có lo được mưa thuận gió hòa không? Không lo được!"
Lý Trường Thương dừng một chút, híp mắt quét mắt nhìn quanh.
Lúc này, vì cuộc cãi vã và lời qua tiếng lại, người dân bắt đầu kéo đến đông hơn, gần hai trăm người trong thôn (tổng cộng ba trăm miệng ăn) đã có mặt.
Trong lòng hắn gật đầu, bỗng nhiên xoay người, một ngón tay chỉ vào tượng thần trong điện thờ, quay sang nói với mọi người ở đây: "Các ngươi có biết không, đại hạn ở các vùng quanh Phù Du Trấn, chỉ có Tương Liễu Thôn gần chúng ta nhất là đang mưa thuận gió hòa! Đó là vì thôn họ thờ phụng Hồ Bá, chúng ta cũng vì cái tốt cho mọi người, thấy mọi người không có nước uống chúng ta cũng khó chịu! Vì vậy, đêm qua chúng ta đã lặn lội đến Tương Liễu Thôn thỉnh tượng thần Hồ Bá về đây, và cũng chính vì thế mới đá cái tượng Thần Tài vô dụng kia đi!"
Lý Đại Đao phụ họa quát: "Các ngươi tỉnh táo lại đi! Thần Tài lại không làm mưa!"
Vậy mà hắn nói chưa dứt lời, thì ông lão trưởng thôn liền nhảy ra: "Lý! Đại! Đao! Cái Thần Tài kia vô dụng, thì cái Hồ Bá của ngươi lại hữu dụng chắc!"
Tất cả thôn dân ở đó xôn xao, quay sang huynh đệ họ Lý chỉ trỏ, từng lời chỉ trích, mắng nhiếc liên tục vang lên, đều là những lời lẽ thô tục, khó nghe.
"Con mẹ nó ồn ào gì thế!"
Bỗng nhiên một tiếng gầm như hổ, dập tắt mọi tiếng ồn ào trong sân. Hắn vung tay lên: "Đều cho ta tới dâng hương! Cái này trời mưa cho các ngươi xem! Ta nói cho các ngươi biết, vị thần này là do huynh đệ chúng ta đây đích thân thỉnh về, rất linh nghiệm! Chỉ cần mọi người thành tâm thành ý, ngay lập tức sẽ trời mưa!"
Hai huynh đệ vung tay lên, trước tiên cung kính thắp hương trước lư hương đặt trước điện thờ. Sau khi thắp hương xong, hắn quay đầu, giơ tay lên nói: "Các ngươi cũng đều tới đây thắp hương cho ta! Nhớ kỹ phải thành kính! Phải thành tâm! Ai không thành tâm thì đừng trách lão tử đây không khách khí!"
Huynh đệ họ Lý nói chắc như đinh đóng cột như vậy, mọi người đã cảm thấy có gì đó không ổn.
Người dân làm ruộng, đều dựa vào thời tiết mà sống. Thời tiết tốt xấu thì nhìn là biết ngay, trời có mưa hay không, nhìn bằng mắt cũng rõ.
Ngước lên trời nhìn, hôm đó trời xanh ngắt, quả thực là trong xanh không một gợn mây. Mọi người khẽ xì xào bàn tán, cười nhạo lắc đầu: "Trách không được hai huynh đệ này dám mặt dày làm trò này, thì ra là không sợ trời tối đen ư? A? Ha ha!"
Tiếng nói vừa dứt, giữa sân bỗng chốc im lặng, sau đó là tiếng cười ồ ạt vang lên. Ti���ng cười này đúng là hợp cảnh hợp tình.
Chờ từng thanh niên được hai huynh đệ phát hương, đồng loạt đứng trước điện thờ, chỉ nghe hai người đồng thanh hô lớn: "Bái thần có ba lạy, nhất bái —— Thiên!"
"Nhị bái —— Địa!"
Lý Trường Thương hô: "Tam bái —— Thần!"
Lý Đại Đao tiếp lời gầm lên: "Tiến hương!"
Đến tận đây, ngay cả đám thanh niên này cũng thầm nghĩ trong bụng, bái thần có ba lạy thì họ chưa từng nghe thấy bao giờ, sao mà cứ giống lễ cưới thế này.
"Cái lạy thứ ba sao không phải là vợ chồng bái nhau? Ha ha, cái này không hợp lẽ thường chút nào!" Vài ba thôn dân đồng thanh hô.
Nhiều thanh niên ở đó, nếu mà thật sự là vợ chồng bái nhau, thì vui phải biết.
"Như vậy là có thể trời mưa?"
"Mưa? Mưa đâu?"
"Trời đất quỷ thần ơi! Ngươi xem cái bầu trời này, đừng nói trời mưa, ngay cả cứt chim rơi xuống cũng phải tạ ơn trời đất..."
"Ha ha ha..."
Đúng vào lúc này, một trận gió to cuốn bụi cuồn cuộn thổi tới, lướt qua mọi người một cách sảng khoái.
Trời, bỗng nhiên liền tối sầm xuống.
"Ha ha... Hắc... Hắc? Cái gì thế này?"
Lạch cạch, một giọt nước mát lạnh đánh vào mặt người thôn dân đang cười hăng say.
Người thôn dân kia lau một cái, nhìn kỹ, mắt trợn tròn: "Nước... Không! Đúng, đúng là mưa... mưa rơi..."
Tất cả tiếng cười, hơi ngừng lại!
Bản dịch tinh túy mà bạn đang đọc đây, được chắp bút và gửi gắm tại truyen.free.