(Đã dịch) Từ Hồ Bá đến Ngọc Hoàng đại đế - Chương 41: Ma Da xuất hiện
Oành! Cánh cửa phòng đột nhiên bị phá toang, Ngao Viêm và Hướng Nhan đều giật mình. Bỗng một giọng nói lớn vang lên bên tai: "Người coi miếu! Ôi người coi miếu ơi! Không hay rồi! Ngài mau đi xem một chút! Có người chết ở hồ Tương Liễu!"
Quay đầu nhìn lại, hóa ra là Ngô Bôi Tử, con trai trưởng thôn Ngô Lục Cửu. Ngao Viêm cau mày, trầm giọng nói: "Hoảng loạn đến vậy còn ra thể thống gì? Ai chết? Nói rõ ràng cho ta nghe." Kể từ khi được thăng chức, trên người Ngao Viêm toát ra vẻ uy nghiêm khác lạ. Chỉ một tiếng quát của hắn, Ngô Bôi Tử vốn ngày thường bốc đồng, giờ đây lại lập tức sững sờ. Hắn ngừng một lát, cung kính nói: "Vâng, vâng, người coi miếu nói chí phải."
Thở phào một cái, hắn tiếp tục nói: "Là Tân ác bá của thôn chúng ta." "Tân Thập? Lão Tân ấy à?" Ngao Viêm hỏi lại để xác nhận, thầm nghĩ chuyện này sao có thể chứ. "Không sai, chính là hắn. Thi thể vẫn còn ở bên bờ hồ, ngài mau đi xem một chút đi, chuyện này hơi quái dị." Ngô Bôi Tử cung kính nói.
"Để ta đi xem thử đã xảy ra chuyện gì." Ngao Viêm nói rồi đứng dậy, liếc mắt ra hiệu cho Trường Minh đang nghịch mái tóc bím xinh xắn của mình ở một bên. Lúc này Ngô Bôi Tử mới nhìn rõ Hướng Nhan đang ngồi trên giường. Hắn không thể sánh với Ngao Viêm, chỉ là một phàm phu tục tử. Ngày ngày ở trong thôn làm sao từng gặp được mỹ nữ như vậy, lúc này hắn sững sờ t��i chỗ, nuốt nước bọt, suýt nữa rớt cả cằm.
"Còn đứng ngây ra đó làm gì? Đi thôi." Ngao Viêm nói. Ngô Bôi Tử miễn cưỡng dời mắt đi, tặc lưỡi lẩm bẩm: "Ôi chao, nàng tiên nữ này thật không được, sao lại đẹp đến vậy chứ..." Hai người, một quỷ đi đến bên bờ hồ Tương Liễu thì thấy chỗ này đã bu kín người. Trưởng thôn Ngô Lục Cửu cũng có mặt. Trên bờ hồ, một chiếc cáng cứu thương được đặt, bên trên phủ một tấm vải.
Chỉ cần nhìn qua là biết có người chết. Nhìn thể trạng của thi thể đó, Ngao Viêm đã chắc chắn đó chính là lão Tân. "Người coi miếu đến rồi! Mọi người mau tránh ra!" Không cần Ngô Bôi Tử phải cất giọng lớn tiếng như vậy, bà con trong thôn vừa thấy Ngao Viêm đến, đều vô cùng chủ động dạt ra, nhường một lối đi.
Ngao Viêm tiến lên, xốc tấm vải lên nhìn, ánh mắt nhanh chóng lướt qua toàn bộ thi thể. Tuy không hiểu nghiệm thi, nhưng việc tìm kiếm những manh mối về cái chết bất thường đối với hắn vẫn là cực kỳ đơn giản. Cộng thêm có Trường Minh, con tiểu quỷ hiểu biết nhiều chuyện ở bên cạnh giúp đỡ, Ngao Viêm tin rằng mình sẽ nhanh chóng tìm ra manh mối.
Cẩn thận kiểm tra một hồi, Ngao Viêm phát hiện Tân Thập trước khi chết đã giãy giụa kịch liệt, trong bụng đầy nước, nhưng lại dường như chết vì nghẹt thở. Ngoài ra, trên cổ có một vết hằn tím đen, nhỏ như sợi tóc nhưng vô cùng rõ ràng — đây chính là điểm khiến hắn nghi ngờ nhất.
Người chết mắt trợn trừng, trên mặt vẫn còn nét hoảng sợ trước khi lâm chung, điều này chứng tỏ hắn đã nhìn thấy thứ gì đó bất thường. Nhưng đó là thứ gì, Ngao Viêm không rõ. Hắn chỉ biết một điều: với thân thể tráng kiện cùng bản lĩnh quyền cước của một người xuất thân binh nghiệp như lão Tân, kẻ có thể giết hắn không để lại dấu vết như vậy, tuyệt đối không phải người thường. Thế nhưng lão ta chỉ là một người bình thường, làm sao có thể trêu chọc tới những tu sĩ kia? Vậy nên, hung thủ này ắt hẳn không phải quỷ thì là yêu.
Quỷ, hắn từng gặp. Yêu, hắn cũng đã độ hóa không ít, nhưng không con nào có thể làm được như thế. Hơn nữa, cái vết trói kia là sao? Hắn kh��� vuốt lên vết trói này. Bỗng nhiên, ở gần động mạch chủ trên cổ, hắn phát hiện một điều bất thường. Chính là một hoặc hai lỗ nhỏ nằm ngay trên vết trói.
Chuyện này không phải do người làm! Chả trách bà con trong thôn lại tìm đến vị người coi miếu như hắn. Ngao Viêm ngẩng đầu lên, thôn dân đã chuẩn bị sẵn một chiếc khăn mặt sạch sẽ đưa tới. Ngao Viêm nhận lấy, khẽ nói lời cảm ơn rồi lau qua loa. Sau đó, hắn quay sang hỏi tất cả mọi người đang có mặt ở đó: "Có ai biết hành tung của lão Tân Thập ngày hôm qua không?"
"Chập tối hôm qua, lúc tôi đi đánh bạc ở nhà Ngũ Cẩu về," một người nói, "dường như... dường như có nhìn thấy lão ác bá này từ trên trấn trở về. Hắn có vẻ như đã uống say, loạng choạng đi về phía hồ, rồi ngồi bên bờ hồ, một mình lẩm bẩm điều gì đó, cứ như đang nói chuyện với ai vậy. Lúc đó tôi chỉ nghĩ hắn say rượu thôi."
"Quả thật trùng hợp." Ngao Viêm nói một câu khiến ai cũng không hiểu. Dân làng vừa nghe, liền tưởng hung thủ chính là người này, ai nấy đều trợn mắt nhìn chằm chằm. Dù Tân Thập làm người không ra gì, nhưng giết người thì càng không được.
"Tôi, tôi, tôi..." Kẻ đó vốn nhát gan, lập tức bị khí thế của mọi người dọa sợ mà ngồi bệt xuống, cầu cứu nhìn về phía Ngao Viêm. "Ta không nói hắn là hung thủ," Ngao Viêm lên tiếng, "e rằng một vài lão nhân gia ở đây cũng cảm thấy chuyện này có gì đó kỳ lạ, phải không? Không sai, từ những manh mối này mà xem, bản thân người coi miếu ta cũng cảm thấy đây không phải do người làm."
Ngao Viêm vừa nói như thế, lúc này dân làng mới buông tha người kia, nhưng lòng vẫn như treo sợi chỉ. Trường Minh, người nãy giờ vẫn im lặng, liếc nhìn những con cá không ngừng nhảy nhót trên mặt hồ, rồi viết vài chữ lên lưng Ngao Viêm. Đúng lúc này, một lão nhân có tuổi trong thôn bỗng nhiên mở miệng hỏi: "Vâng... Có phải... ngài đang nói tới Ma Da không?"
Vừa nghe đến hai chữ "Ma Da", không khí xung quanh đột ngột chùng xuống. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Ngao Viêm, khẩn thiết muốn có được một câu trả lời chắc chắn từ vị đại nhân coi miếu thần thông quảng đại. C���m nhận những chữ trên lưng, Ngao Viêm đưa mắt nhìn về phía mặt hồ, gật đầu: "Đúng vậy, quả thực là Ma Da."
"Cái gì?!" "Ma Da!!" "Lại là Ma Da..." Cả khu vực bỗng chốc sôi sùng sục. Nỗi lo lắng, sợ hãi đồng loạt bùng nổ trong lời nói của mọi người. Sau một hồi la hét ồn ào, tất cả ánh mắt cuối cùng vẫn đổ dồn về phía Ngao Viêm.
Xin mời người coi miếu ra tay! Chuyện quỷ dị, ma quái như vậy, người bình thường tự nhiên không có bản lĩnh giải quyết. Kẻ có thể xử lý tất nhiên phải là người mà mọi người công nhận có thủ đoạn, vậy nên, người đầu tiên mà tất cả mọi người nghĩ đến chính là người coi miếu Ngao Viêm. Lần trước khi cầu mưa, hắn đã phô bày thủ đoạn của bậc tiên nhân, khiến sự tín nhiệm đã ăn sâu vào lòng dân thôn, mỗi người đều một lòng tin phục.
"Xin mời..." Thấy Ngao Viêm không động tác, một lão nhân liền đi đầu ôm quyền định thỉnh cầu. Ngao Viêm lạnh nhạt nói: "Không cần quỳ, bản thân người coi miếu này làm việc cho Hồ Bá. Việc này còn phải nhờ các vị lão nhân gia hỗ trợ, chư vị cứ thường ngày đến miếu thắp hương thành tâm là được. Mau chóng chôn cất thi thể đi. Ngoài ra, trước khi bản thân người coi miếu này có câu trả lời chắc chắn, không ai được phép đến gần khu vực bờ hồ Tương Liễu trong vòng năm mươi trượng."
Một lát sau, xung quanh chỉ còn lại Ngao Viêm đang nhìn chăm chú mặt hồ. "Trường Minh, ngươi nói Ma Da này sẽ trốn ở đâu đây? Toàn bộ hồ Tương Liễu, nối liền với các con suối nhỏ, cùng những dòng suối nước xiết đều là địa bàn của ta. Tất cả mọi thứ dưới đáy nước đều không thể thoát khỏi pháp nhãn của ta." Trường Minh bên cạnh, đang mân mê chiếc cằm nhỏ nhắn xinh xắn của mình, cũng lộ vẻ trầm tư. Đây là động tác quen thuộc của nàng.
Không biết nàng học động tác này từ ai, trông cứ như một ông cụ non vậy. Ngay cả Ngao Viêm cũng chưa từng thấy ai có phong thái như vậy. Một lát sau, Trường Minh bỗng nhiên đi tới sau lưng Ngao Viêm, viết lên đó.
"Thi thể này khá là kỳ lạ. Phàm là người, bất luận chết cách nào, phải mất bảy ngày hồn phách mới hoàn toàn tiêu tán. Nhưng hồn phách trên ngư��i lão Tân Thập lại dường như bị rút đi trong chốc lát. Dù có bị rút hồn phách đi chăng nữa, đây rõ ràng là thủ đoạn nhiếp hồn của kẻ nuôi quỷ, vậy tại sao lại phải siết cổ đến chết như vậy? Còn có hai cái dấu răng kia nữa."
Ngao Viêm xoay người lại, xoa đầu Trường Minh, làm tóc nàng rối bời rồi nói: "Tiểu quỷ đầu, những thứ này bản Hồ Bá đã biết rồi, không cần nói nữa có được không?" Trường Minh thầm lườm một cái, trong bụng nghĩ: "Hồ Bá đại nhân à, ngài là đợi ta nói xong mới biết thôi." Bỗng nhiên, Ngao Viêm vỗ tay cái độp, nói: "Có rồi! Đem cá gọi tới hỏi một chút, biết đâu có thể có thêm manh mối khác. Dù sao đi nữa, cái con Ma Da chết tiệt này, lão tử nhất định phải bắt được nó! Không thể để nó tiếp tục hại người nữa!"
Chúng tôi đã dồn hết tâm huyết cho bản biên tập này, độc quyền tại truyen.free.