(Đã dịch) Từ Hồ Bá đến Ngọc Hoàng đại đế - Chương 217: Thành Hoàng đệ nhất lợi hại thần thông Lừa gạt hãm hại mượn gà đẻ trứng
Từ hồ bá đến Ngọc Hoàng đại đế quyển nhất · tiểu thử ngưu đao chương 217: Thành Hoàng đệ nhất lợi hại thần thông: Lừa gạt hãm hại, mượn gà đẻ trứng
Chỉ là bên Yêu Tư Mệnh, tôi cảm thấy nhân lực thiếu hụt trầm trọng. Hiện tại ngài đã phái một lượng lớn tinh nhuệ giám sát khu vực Vân Mộng Trạch, thực tế số người còn lại để trông coi yêu quái cùng Âm Ty Mệnh không nhiều, điều này khiến thế lực của chúng ta ở Hồn Du huyện căn bản không đủ mạnh.
Làm sao lại thiếu được nhỉ?... Ngao Viêm vừa ăn vừa tự hỏi. Một nghìn thủy quân, thêm ba âm binh, chừng ấy lực lượng mà trông coi một Hồn Du huyện chỉ có vài vạn người thì thừa sức. Nếu nói không thể rút hết nhân lực ra ngoài thì còn đỡ, chứ bảo thiếu người ngay tại địa phương thì có chút vấn đề rồi. Đúng là Diệp Lăng chưa từng học tiểu học mà...
Ngao Viêm vốn định trêu chọc nàng đôi câu, nhưng chợt nghĩ lại, quả thực thấy thiếu, hơn nữa còn là thiếu trầm trọng.
Hồn Du huyện khá xa xôi, ngoài Vân Mộng Trạch, còn tựa vào Thập Vạn Đại Sơn. Ở những nơi đó, nếu không phòng bị cẩn thận, yêu quái sẽ ra ngoài hại người. Vì vậy, ngày thường hắn thường yêu cầu yêu binh tập trung giám sát hai địa điểm này.
Vừa rồi hắn đã quên mất Thập Vạn Đại Sơn.
Ừm, đúng là thiếu thật.
"Ta biết rồi. Đợi ta ăn xong, chúng ta sẽ quay về."
Đã đến lúc phải nâng cao thực lực cho tất cả thủy quân của mình rồi. – Đó là suy nghĩ thầm kín của Ngao Viêm.
Ở địa cầu, có người bận rộn tìm kiếm vàng bạc; còn ở đây, có Ngao Viêm bận rộn tìm kiếm hương hỏa công đức. Ngao Viêm hài lòng là vì từ trước đến nay, hắn vừa báo mộng vừa xét xử án, làm tất cả mọi chuyện đều là để thu thập công đức hương hỏa, đồng thời củng cố địa vị thần minh của mình trong thành Tiêu Lan quận.
Tiêu Lan quận thành là trung tâm cốt lõi của toàn bộ Tiêu Lan quận, nơi tập trung nhiều huyện thành.
Hạch tâm này tương đương với Nam Kinh, thủ phủ của tỉnh Giang Tô trên địa cầu.
Ở một nơi như vậy, mật độ dân cư sẽ là một con số khổng lồ đến mức nào? Ngao Viêm tiếc nuối rằng thành Tiêu Lan quận hơi nhỏ một chút, nếu không thì hai mươi vạn người cũng có thể chứa hết. Hiện tại hắn chỉ có thể thu hoạch hương hỏa công đức từ mười vạn người.
Tuy nhiên, hắn tin tưởng rằng, với sự phối hợp của hai vị nghiệp quan Triệu Nhật Thiên và Hoa Tuyết Giám, cộng thêm những lý niệm đầu tư kinh doanh mà Ngao Viêm t��� mình học được trong thời đại internet, chẳng bao lâu nữa, Tiêu Lan quận thành sẽ trở thành một trong những nơi tốt nhất. Giống như Phù Du trấn trước đây, Ngao Viêm dựa vào sự khổ tâm vun vén của mình đã biến một thôn trấn nhỏ thành nơi tốt đẹp gấp mấy lần!
Một khi một nơi trở nên phồn hoa, dân số tất yếu sẽ trở nên đông đúc.
Một khi đông đúc, hương hỏa công đức của hắn cũng sẽ có bước tiến triển rất dài.
Tiêu Lan quận thành có hơn mười vạn người. Trong một tháng, khi hương hỏa hưng thịnh, Ngao Viêm thu được gần bốn trăm đơn vị hương hỏa, trong đó có cả những tín đồ thành kính như thị Lý. Hơn nữa, với số hương hỏa thu được từ việc tiêu diệt Bạch Liên Giáo, con số này lại một lần nữa tăng vọt lên đến năm trăm!
Về mặt công đức, trong một tháng, Ngao Viêm đã thu được hơn một vạn công đức từ việc tiêu diệt nghiệp chướng Bạch Liên Giáo. Đồng thời, hắn điên cuồng đốc thúc Hoa Tuyết Giám tìm kiếm các hồ sơ cũ để lật lại những bản án oan, không quản khó khăn vất vả, sau khi hoàn thành, đã thu được một vạn rưỡi công đức. Khi độ hóa các loại oan hồn và sắc phong, hắn cũng thu được gần ba nghìn công đức. Tổng cộng là một vạn tám nghìn công đức.
Cộng thêm hương hỏa và công đức phát sinh mỗi ngày từ Hồn Du huyện thành, hiện tại trên Phù Chiêu của hắn đã có sáu trăm đơn vị hương hỏa và hai vạn rưỡi công đức!
Theo lý mà nói, với ngần ấy hương hỏa, Ngao Viêm đáng lẽ đã thăng chức rồi chứ?
Thế nhưng hắn vẫn chưa thăng chức. Vì sao ư? Bởi vì một khi thăng chức, phạm vi bảo hộ của thiên đạo sẽ lớn hơn, chức trách của hắn cũng sẽ nặng nề hơn. Nhưng năng lực, hay nói đúng hơn là chiến lực của hắn, vẫn chưa trưởng thành, chắc chắn sẽ gặp phải đủ loại rắc rối. Những rắc rối này ban đầu chỉ là những phiền toái nhỏ, nhưng một khi tích lũy chồng chất, sẽ trở thành phiền phức lớn.
Vân Mộng Trạch chưa được giải quyết, Thập Vạn Đại Sơn vẫn cần đề phòng, còn việc diệt trừ Bạch Liên Giáo thì mới chỉ bắt đầu.
Thời gian của Ngao Viêm không hề nhẹ nhõm như vậy. Áp lực từ bên ngoài đối với hắn cũng bị phóng đại cùng lúc phạm vi quản lý trở nên rộng lớn hơn. Hắn rất thông minh, biết rằng nếu muốn an nhàn, muốn phát triển ổn định, cách đơn giản nhất chính là tăng cường thực lực của bản thân.
Cứ như một vị thổ hoàng đế, chiếm lấy một hòn đảo nhỏ, đảo không lớn, hệ thống quân sự trên đó đều được hoàn thiện rất tốt. Cứ thế mà cai quản mảnh đất nhỏ của mình, mỗi tấc đều tinh tường, sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.
Cho nên hắn đã kiềm chế sự thúc giục thăng chức mạnh mẽ từ thiên đạo để quay về Thủy Tinh Cung, dùng hết tất cả công đức và hương hỏa.
Dùng hết số công đức và hương hỏa đó, hắn ngược lại cảm thấy càng thêm thoải mái. Bởi vì cấp dưới mạnh mẽ chính là cấp dưới nghe lời, đó là điều hắn muốn thấy nhất. Hắn tin tưởng vững chắc cấp dưới của mình sẽ không phản bội hắn, vì không ai có thể phản bội thiên đạo. Với khả năng chỉ cần một ý niệm là có thể quyết định sống chết này, không ai còn dám làm điều đó.
Sau khi dùng bữa xong, bên ngoài cửa đột nhiên có tiếng động. Khi được Ngao Viêm chấp thuận, Chung Vô Thủy mở rộng cửa bước vào, theo sau là tiểu sư đệ thông tuệ của nàng, cũng là đệ tử tương lai của Ngao Viêm - Hứa Tốn.
Những người thân cận của Ngao Viêm đều đã quen mặt hai người này.
"Hai người các ngươi đến thật đúng lúc, vi sư vừa có chuyện muốn nói... Ơ? Sư điệt, con lại lén lút dạy thằng bé này sao?" Ngao Viêm nhìn Hứa Tốn, phát hiện tu vi của tiểu t�� này đã đạt đến Luyện Khí tầng bốn.
Luyện Khí tổng cộng mười hai chuyển, mới một tháng mà đã đạt đến tầng bốn, đúng là thiên tài mà!
Thế nhưng trước đó Ngao Viêm đã dặn Chung Vô Thủy rằng không được dạy thằng bé này, vì tâm tính nó còn chưa được đoan chính, sao có thể tu đạo được chứ?
Thực ra những lời này chỉ là nói ngược, Ngao Viêm vốn rất hiểu rõ cô bé Chung Vô Thủy, biết nàng làm việc có chủ kiến riêng. Ngao Viêm nói Hứa Tốn tâm tính không hợp không thể tu luyện, kỳ thực là muốn ám chỉ cho nàng biết rằng, nếu tâm tính đã đoan chính thì có thể tu luyện. Sau một thời gian dài ở chung, Chung Vô Thủy đều thấy rõ Hứa Tốn từ việc chiến đấu với Bạch Liên Giáo, giúp đỡ bách tính giải oan, cho đến cứu tế những người bị Bạch Liên Giáo hãm hại, đều không hề tính toán thiệt hơn, cũng không hề có chút oán thán nào.
Thử hỏi, một đệ tử có tâm tính như vậy mà còn bị coi là không hợp, thì còn ai có thể hợp được nữa?
Chung Vô Thủy nghe nói sư bá xuất thân từ Thái Thượng Đạo, lại thấy bản lĩnh phi phàm của người mà mình không thể nhìn thấu chút nào, liền nghĩ rằng Thái Thượng Đạo ngày trước chắc chắn còn hơn cả Ngự Đạo Tông của mình. Dù là cường đại đến đâu, ngày nay nàng cũng chưa từng nghe nói đến, điều này cho thấy tông môn ấy quá nghiêm khắc. Bản thân sư bá cũng là người vô cùng chính trực, thiện lương nhưng lại không mất đi sự thông tuệ, tâm tư linh hoạt. Nàng đoán rằng chắc là do ngại môn quy mà thôi.
Sư đệ có tư chất như vậy, mà sư bá vẫn không truyền thụ phương pháp tu hành, chẳng phải là làm lỡ tài năng của nó sao?
Vì vậy, nàng đã tự mình làm chủ, không chỉ truyền thụ một số phương pháp tu luyện nội môn của Ngự Đạo Tông, mà còn dạy cho tiểu sư đệ này.
Cho dù sư bá có trách mắng đi nữa, nàng chỉ cần nũng nịu nhận lỗi là được. Sư bá tuy nghiêm khắc nhưng không đến nỗi khó nói chuyện như mấy vị trưởng lão trong tông môn. Thực ra, vừa nghĩ đến tông môn, Chung Vô Thủy lại băn khoăn, tại sao trước đây mình không gặp được một sư phụ như sư bá, vừa tự tại vừa tiêu diêu, mà lại ở một nơi cổ hủ cứng nhắc nh�� Ngự Đạo Tông chứ?
"Cái này... Thủy Thủy tự ý làm chủ, sư bá ngài đừng trách tội con nha ~ Ngài xem, sư đệ ấy thực ra rất tốt, căn cốt, tư chất, tâm tính, đều hơn hẳn mấy vị lão cổ hủ trong Ngự Đạo Tông chúng con nhiều ~"
"Hơn hẳn bọn họ nhiều sao?"
Ngao Viêm liếc nhìn chàng trai trẻ đang đứng sau lưng cô bé Chung Vô Thủy, thấy hắn mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, không nói một lời.
"Không sai, tiểu tử này khá tốt, có vẻ giống ta. Từ việc nó đã làm bao ngày nay mà xem, tâm tính tốt, người lại chịu khó, trong lòng luôn giữ chính đạo, lại còn thông minh linh hoạt. Bồi dưỡng tốt sẽ là một trợ lực lớn."
"Nhưng ta có chút bản lĩnh nào để bồi dưỡng nó đâu? Long Hổ Quy Nguyên Khí cũng chỉ là thiên đạo dành riêng cho ta, người khác dù có tư chất tốt đến mấy cũng không thể tu luyện được, vậy phải làm sao đây?"
Ngao Viêm nghe Chung Vô Thủy nũng nịu xong, nheo mắt lại, tỏ ý trấn an rằng sẽ không truy cứu, nhưng chợt quay người sang hướng khác mà thở dài một hơi.
Trường Minh và Diệp Lăng nhìn nhau, Tân Thập và A Quý cũng vậy. Họ đều biết, cái thần thông đặc biệt của Thành Hoàng lão gia – chiêu lừa gạt, bày kế – sắp được thi triển rồi.
"Sao vậy sư bá... Có phải Thủy Thủy đã làm sai gì không ạ..." Chung Vô Thủy có chút lo sợ bất an, giọng nói càng lúc càng nhỏ. Vị sư bá hiền hòa, đáng kính trong ấn tượng của nàng, từ trước đến nay chưa từng như thế này.
Nàng nhìn sang Trường Minh, người quen bên cạnh, thấy cô ấy cũng cúi đầu, liền cho rằng mình thật sự đã làm sai chuyện, rồi cũng cúi đầu theo.
Thật là bi kịch, một cô bé tốt như vậy mà sắp trúng kế rồi. – Trường Minh cúi đầu liếc nhìn.
"Sư bá không trách con đâu. Con có biết vì sao ta không cho con dạy nó không?" Giọng Ngao Viêm trầm thấp vọng đến.
"Chẳng lẽ không phải vì để khảo nghiệm tâm tính sao..."
"Không hẳn." Ngao Viêm lắc đầu: "Đạo chính là con người, mỗi người đều có đạo của riêng mình, và đạo của mỗi người cuối cùng cũng khác biệt. Tuy nói đại đạo có vạn pháp quy tông, nhưng đó là giới hạn của đạo. Còn khi mới bắt đầu hành đạo, có vạn vạn l��i đi sai lầm. Con cũng thấy rồi đấy, sư đệ con thông minh đến mức nào?"
"Rõ ràng, sư bá muốn sư đệ đi con đường riêng của mình... Còn Thủy Thủy làm như vậy, thực ra là đang bắt nó đi theo con đường của con, như vậy nó sẽ không còn là chính mình nữa..."
"Đúng vậy." Ngao Viêm gật đầu.
Sắc mặt Chung Vô Thủy trắng bệch, hiển nhiên đã nhận ra mình đã phạm phải sai lầm. Nàng từng nghe kể một chuyện về lão tổ tông của Ngự Đạo Tông mình, người đã đứng lên sánh vai cùng bách gia, trong thời đại vạn gia tranh phong, nhưng cuối cùng đã vượt thoát khỏi mọi ràng buộc, sáng tạo ra Kiếm Tiên nhất đạo, quét ngang thiên hạ.
Lão tổ tông đã đi con đường của riêng mình, nhưng những người sau này lại không có tâm ý, chỉ biết ép con cháu đi theo đạo của tông tộc.
Hành đạo đầy rào cản, đạo càng khó khăn, một khi đã bước chân vào thì sẽ trở thành sự tồn tại siêu việt thế gian. Đây chính là chân lý của việc đi con đường của riêng mình.
Mà Chung Vô Thủy, không ngờ lại vô tình phá hỏng dụng ý của sư bá.
Sư đệ là truyền nhân duy nhất của sư bá, cũng là truyền nhân có tư chất tốt nhất. Nếu đã như vậy thì chẳng phải là... Chung Vô Thủy chợt hiểu ra, vì sao bên cạnh sư bá có nhiều cao thủ như vậy mà không một ai dạy dỗ sư đệ, thì ra là thế.
Nhìn sắc mặt Chung Vô Thủy lúc trắng lúc xanh lúc đỏ, A Quý và Tân Thập liếc nhìn nhau, trong mắt đều ẩn chứa ý cười.
"Đại nhân quả thực quá lợi hại, chỉ bằng vài ba câu mà đã khiến cô bé vốn mạnh mẽ, có thủ đoạn mấy ngày qua phải ngoan ngoãn vâng lời. Chậc, thứ công phu này, chúng ta làm cấp dưới thật sự không học được. Lời này cần phải ghi nhớ, sau này nói không chừng có thể dùng đến."
"Sư bá... Con xin lỗi..."
"Chuyện đã xảy ra rồi, đó là ý trời, hãy ghi nhớ kỹ, ý trời không thể trái. Sư bá ta đây cứ thuận theo tự nhiên vậy. Thủy Thủy, từ hôm nay trở đi, Hứa Tốn vẫn là đệ tử ký danh của ta, nhưng ta cho phép nó gia nhập môn phái khác."
Chung Vô Thủy vừa nghe, liền hiểu ý, đây là muốn Hứa Tốn theo nàng bái nhập Ngự Đạo Tông.
Những người còn lại vừa nghe, lập tức bừng tỉnh đại ngộ. Thành Hoàng lão gia đã lộ ra cái đuôi rồi, đây rõ ràng là muốn Ngự Đạo Tông bồi dưỡng một cánh tay phải cho lão gia mà!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.