Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Hồ Bá đến Ngọc Hoàng đại đế - Chương 18: Ma Da

Ngao Viêm lúc này đã suy nghĩ thấu đáo mọi chuyện.

Cuộc sống giản dị của dân làng chỉ mong bản thân được an nhàn, sau này giàu có để lại của cải cho con cháu. Thế nhưng, họ không nuôi cá, nuôi trai, nuôi ngỗng, trồng sen/súng; chỉ dựa vào mảnh đất cằn cỗi dưới chân núi thì cũng chỉ miễn cưỡng đủ ăn đủ mặc.

Nếu chuyện này quả thực là do Ma Da gây ra, vậy bản thân hắn diệt trừ Ma Da, một mặt có thể đạt được quyền thống trị tuyệt đối, mặt khác cũng có thể giúp dân làng khôi phục chuỗi ngành nghề sinh sống dựa vào sông nước mà phát triển giàu có. Khi ấy, thần miếu của hắn tự nhiên sẽ nhận được sự cung phụng.

Chỉ là hắn đã quá quen thuộc với hồ Tương Liễu, vậy tại sao lại không phát hiện ra Ma Da nào? Huống hồ, ngay cả bức phù điêu của mình cũng không hề có chút phản ứng nào.

Ngao Viêm cau mày nói: "Chuyện Ma Da này, Trường Minh ngươi thấy thế nào?"

Trường Minh im lặng một lúc lâu, như thể đang suy nghĩ điều gì, rồi mới bắt đầu viết lên lưng Ngao Viêm: "Đại nhân, bất cứ yêu ma quỷ quái nào cũng đều có tu vi. Kẻ tu vi thấp tự nhiên không thể dò ra được kẻ có tu vi cao, điều này cũng là bình thường thôi. Huống hồ, một là quỷ thì ẩn mình trong bóng tối, còn đại nhân ở nơi sáng rõ, muốn trốn thì vẫn rất dễ dàng. Hai là, đại nhân có thể chưa biết, Ma Da có hai loại."

"Hai loại ư? Ồ! Ta đã hiểu." Ngao Viêm gật đ���u tỏ vẻ đã hiểu.

Thấy dáng vẻ của hắn, Trường Minh hiển nhiên hiểu rằng Ngao Viêm đang kinh ngạc, liền viết xuống bốn chữ hỏi: "Đại nhân biết cái gì?"

"Hừm, Ma Da này một loại là con đực, một loại khác tự nhiên là con cái. Trường Minh, bản đại nhân nói có đúng không?" Ngao Viêm quay đầu nói.

Trường Minh nhìn Ngao Viêm, tựa hồ trên trán đã nổi đầy vạch đen.

"Ha ha, ta đùa thôi, ngươi nói tiếp đi."

Gương mặt cứng đờ của Trường Minh bỗng khẽ động, hiếm thấy lộ ra nụ cười. Cậu lắc đầu một cái như người lớn, rồi lần thứ hai bắt đầu viết lên lưng Ngao Viêm.

Loại Ma Da thứ nhất, chính là hồn phách của người chết đuối bị âm khí trong nước ảnh hưởng, ngưng tụ lại ở đó. Thi thể không rõ tung tích, một khi rời đi sẽ tan biến, vì thế cũng không cách nào đầu thai. Trừ khi đợi được có người khác chết chìm, mượn thi thể của người đó mới có thể rời đi để đầu thai. Dân gian vẫn gọi đó là "Thế thân".

Loại thứ hai không phải quỷ, có một thuyết pháp cũ gọi là "Khỉ nước". Đó là một loại yêu quái cực k��� khó đối phó.

Ngao Viêm nghe xong, giật mình một cái, chín phần mười là mình đã gặp phải loại thứ hai này rồi.

Khỉ nước, ở nhiều nơi còn gọi là "Rái cá tử".

Theo như Trường Minh miêu tả, đây vốn không phải quỷ, mà là một loại tinh quái sinh ra trong nước. Bề ngoài tựa như một khối cầu đen phủ đầy nhung tơ xanh lục, trên đó có hai lỗ màu đỏ mọc đối xứng, một là mắt, một là hậu môn.

Vật này có năng lực ảo thuật, có thể khiến những người tâm trí bạc nhược ở gần đó sản sinh ảo giác.

Nó sẽ trước hết khiến những vật nhỏ trên người kẻ bị mê hoặc như khăn lụa, mũ đội đầu, dây buộc tóc các loại bay lơ lửng trên mặt nước. Khiến người ta một khi xuống nước mò tìm, thường thấy chỉ cách một chút xíu mà không sao vớt được, cho đến khi không hay biết mà càng đi càng sâu. Sau đó bị vô số "tia tảo xanh lục" đột nhiên xuất hiện kéo chặt lấy, càng siết càng chặt, cho đến chết bị kéo vào sâu trong bụi lau sậy hoặc nơi rong rêu rậm rạp mà ăn thịt.

Tình hình cụ thể thì Trường Minh cũng nói không được rõ ràng, c��u ta cũng chỉ là nghe nói mà thôi.

Có điều, loài vật này có một đặc điểm, đó là một khi rời khỏi nước thì yếu ớt vô cùng, nhưng khi ở trong nước thì sức mạnh của nó lại vượt qua mười người trưởng thành cộng lại.

Nó có thể nín thở để ngụy trang trong nước, thân hình cực kỳ linh hoạt. Bộ lông tựa tia tảo của nó có chứa độc tố gây tê.

Một khi chọc giận nó, nó sẽ phồng lên như cá nóc, biến thành một quả cầu gai. Bộ lông sắc như kim thép của nó, dù không bị quấn chết thì cũng sẽ bị đâm chết.

Vật này không phải quỷ, vì thế không sợ ánh mặt trời.

Bình thường nó rất nhát gan, sẽ không làm hại người. Chỉ khi nào đói bụng cực độ, tình cờ ăn được người thì sẽ nghiện. Ăn càng nhiều người thì năng lực càng mạnh, linh trí càng cao, có điều, lệ khí của những người đã chết tích tụ trên người nó cũng sẽ càng nặng.

Ngao Viêm hiểu rằng, nó rất dễ nổi khùng. Một khi đã nổi khùng, thì không thể ngăn cản được nữa.

"Hù... Nếu thực sự là vật này quấy phá, vậy những chuyện 60, 70 năm trước liền hoàn toàn có thể giải thích được. Nhưng chúng ta sẽ gặp phiền phức lớn, vật này không dễ đối phó chút nào. Điều ta không hiểu là, chuyện này đã lâu như vậy, ta cũng chưa từng nghe dân làng nói lại chuyện Ma Da này nữa. Trường Minh, liệu có phải chúng ta đã đoán sai?" Ngao Viêm nhăn sống mũi nói, cảm giác tựa hồ có hơi khó xử.

"Tại sao lại không có chứ? Ta nghe lão nhân trong thôn nói, cứ cách vài năm lại có người chết ở hồ Tương Liễu. Tên những người họ nhắc đến ta cũng đã đến nghĩa trang xem qua, quả thực là có chuyện này. Ta phát hiện một đặc điểm, những người đã chết tuy không tiến vào hồ Tương Liễu, nhưng thời điểm chết thì không ngoại lệ đều là vào ngày mưa..."

Ngao Viêm cảm thấy một trận khí lạnh sống lưng. Trường Minh muốn nói rồi lại thôi, vì vậy hắn nói: "Nghĩ đến cái gì?"

"Ngài còn nhớ Dương Lý Thị và thằng bé Cẩu Nhi không?"

"Làm sao?" Ngao Viêm thấy mình khó hiểu. Hai người này vì là góa phụ đơn thân không nơi nương tựa, ý chí yếu ớt, sau đó chết chìm nhưng được hắn cứu, liền trở thành những tín đồ trung thành nhất của hắn.

Hai người họ mỗi ngày đều có thể cung cấp năm đạo hương hỏa lực, chưa bao giờ gián đoạn. Hắn có thể nói là cực kỳ tín nhiệm họ...

"Chết chìm..." Vừa nói đến từ ngữ nhạy cảm này, Ngao Viêm lập tức hiểu được ý Trường Minh: "Ngươi là nói—"

Chỉ cảm thấy Trường Minh ở trên lưng hắn viết: "Hôm nay khi con trông coi trong miếu, tình cờ nghe được Dương Lý Thị răn dạy con trai. Nội dung là Cẩu Nhi không nên đi gần hồ Tương Liễu. Cẩu Nhi giải thích ngày đó nó đi tìm Dương Lý Thị, nhưng khi đi ngang qua bờ hồ thì hình như nghe thấy tiếng mẹ gọi, liền bước tới. Đột nhiên cảm thấy không thở được liền tỉnh dậy, phát hiện nửa người dưới như bị vật gì đó trói chặt, không thể cử động. Cẩu Nhi biết bơi, không phải là không biết bơi, sở dĩ được cứu, ta nghĩ không phải là ngài đã dùng thần thông, mà là khỉ nước cảm nhận được khí tức của ngài nên sợ hãi bỏ chạy."

Ngao Viêm nghe đến đây, hít mạnh một hơi khí lạnh, toàn thân chấn động vì kinh hãi!

Dựa theo Trường Minh từng nói, vật ấy có thể mê hoặc ngư��i từ xa, và chỉ có thể làm vậy vào ngày mưa. Thế mà vào mùa hè này, khí trời khô ráo, nó cũng có thể làm được như vậy, lại còn ở ngay dưới mí mắt mình, mà mình lại không hề phát hiện ra?!

Vấn đề này thật sự nghiêm trọng, xem ra con Khỉ nước đã ăn không ít người nên pháp lực cũng không kém.

Chưa nói đến việc có thể nhờ vào đó mà tụ tập hương hỏa lực, củng cố thần vị Hồ Bá của mình; liệu có thể giết chết Khỉ nước hay không cũng đã là chuyện khó rồi.

Nhất thời, cả hai đều rơi vào trầm mặc.

Giữa lúc Ngao Viêm lông mày đang nhíu chặt, chợt cảm thấy trên lưng mát lạnh. Trường Minh lại bắt đầu trò chuyện với hắn, lần này lại là nói về phương pháp trị quỷ.

Một lát sau, lông mày hắn nhíu càng chặt hơn, trầm giọng nghi ngờ nói: "Như vậy có thể thành sao? Trong thôn từ khi vào hạ đến nay đã có hai tháng khô hạn, mực nước hồ Tương Liễu giảm xuống, đây chính là thời cơ tốt để bắt Khỉ nước. Ngươi bảo ta làm mưa xuống, tuy giải quyết được cảnh hạn hán của ruộng đồng, nhưng trận mưa này, chẳng phải sẽ làm vừa lòng con Khỉ nước kia sao? Đến lúc đó vạn nhất lại có thêm người bị ăn thịt thì phải làm sao?"

Trên gương mặt thanh tú của Trường Minh lộ ra vẻ đắc ý, cậu viết xuống lưng Ngao Viêm: "Mời ngài hãy nghe con từ từ nói đây."

"Hả?" Ngao Viêm tinh tế liếc nhìn Trường Minh, hắn không tin cái tên nhóc nhỏ hơn hắn rất nhiều tuổi này lại có thể nghĩ ra biện pháp gì hay ho. Hắn nhướng mày nói: "Còn bày đặt úp mở trước mặt Hồ Bá đại nhân ta làm gì? Có gì thì nói toẹt ra đi!"

Hắn nói xong quay đầu lại, không nhìn thấy Trường Minh đã lườm hắn một cái.

Một phút sau, Ngao Viêm mặt đầy vẻ khiếp sợ nhìn Trường Minh. Hắn không thể tin được, một kế hoạch hoàn thiện chặt chẽ như vậy, một đứa bé bảy tuổi lại có thể thuận miệng nói ra.

So với vẻ khiếp sợ của Ngao Viêm, Trường Minh thì lại có vẻ mặt vô cùng đắc ý.

"Một đứa bé, sao lại hiểu biết nhiều đến thế?" Đột nhiên, Ngao Viêm lần đầu tiên nảy sinh nghi ngờ về thân thế của Trường Minh.

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free