(Đã dịch) Từ Hành Tinh Tổng Đốc Bắt Đầu - Chương 376: Mấy ngàn vạn quân đội
"Kính chào quý vị, lần đầu gặp mặt, tôi xin tự giới thiệu, tôi là Lambert Hodgson, Đại pháp quan Liên minh. Mọi công việc lập pháp, chấp pháp và thẩm phán của Liên minh đều thuộc quyền hạn của tôi. Đương nhiên, tất cả các luật lệ của Liên minh đều được định đoạt theo ý chí của Tổng đốc, tôi chỉ là người hoàn thiện hệ thống pháp luật; công tác chấp pháp và thẩm phán tự nhiên cũng phải tuân thủ theo khuôn phép mà thi hành."
"Các vị đều là những người đã vượt qua vòng sàng lọc sơ bộ, không dính líu gì đến những kẻ nổi loạn chưa kịp bùng phát trong sự kiện này. Điều đó thật tốt, tôi thay mặt Tổng đốc đại nhân, mong rằng các vị có thể tiếp tục duy trì phẩm chất này."
"Về những lời hứa mà các vị đã cam kết tại buổi yến tiệc của Tổng đốc đại nhân, tôi đây cũng có một danh sách, tất cả đều đã được ghi chép đầy đủ. Tôi tin rằng, những thần dân trung thành của Đế quốc, sẽ nghiêm túc thực hiện những cam kết chính trị của mình."
"Đây là trách nhiệm của các vị, đồng thời cũng là trách nhiệm của tôi."
Một cuộc họp đã được tổ chức tại phủ Tổng đốc.
Lambert nói chuyện với thái độ và ngữ khí được cho là ôn hòa, ông ta chỉ bình thản thuật lại công việc và trách nhiệm của mình, nhấn mạnh rằng mọi người phải tận tâm với công việc.
Thế nhưng, khi kết hợp với những chiếc đầu người xếp thành từng hàng phía sau ông ta, hình ảnh đó lại trở nên đáng sợ.
Đông đảo các quyền quý của Danh Diêm thành đang ngồi trong phòng họp đều câm như hến, chỉ dám gật đầu.
Mấy ngày nay, Danh Diêm thành có thể nói là chém giết liên miên, đầu người lăn lóc khắp nơi.
Lúc bình thường, Danh Diêm thành mỗi ngày vẫn có rất nhiều người phải chết. Nào là băng đảng chém giết ẩu đả, nào là làm việc quá sức trong nhà máy, thiếu dinh dưỡng, bệnh tật...
Thế nhưng, những kẻ phải chết đều là tầng lớp thấp kém, không đáng một xu; trong mắt bọn họ, những người này nhiều nhất chỉ là một con số – thậm chí họ còn không buồn để mắt đến số lượng.
Nhưng bây giờ thì khác.
Những chiếc đầu người treo trên tường phía sau Lambert, hầu hết đều là những khuôn mặt quen thuộc của bọn họ, từng người từng là những nhân vật từng hô mưa gọi gió ở Danh Diêm thành, giờ đây tất cả đều bị chặt đầu, treo ở đây.
Ai không muốn bị treo đầu lên đó, đương nhiên chẳng dám làm loạn.
Còn chuyện phản loạn ư?
Thôi bỏ đi.
Đầu của Jonson thượng tướng, người đường đường chính chính nắm giữ 5 triệu quân đồn trú Danh Diêm thành và chức vụ Thủ Đô Tư lệnh, vẫn đang treo ở đây kia mà. Phái có thực lực lớn nhất, kẻ đường đường chính chính mang quân ý định buộc Tổng đốc phải cúi đầu, đều đã xong đời, những người còn lại còn làm được trò trống gì?
Nghe nói, vị Tổng chính ủy Thaddius vừa đến của Liên minh đã mang theo đoàn chính ủy của m��nh, thâm nhập vào quân đội và tuyên bố tiêu chuẩn đãi ngộ của quân đội liên minh.
Đãi ngộ đó mạnh hơn nhiều so với lực lượng phòng vệ hành tinh Kauroga, đến mức gần như sánh ngang với tiêu chuẩn của Quân Tinh Giới.
Quan trọng hơn nữa là, các kho bạc chính thức của Danh Diêm thành và một số kho tư nhân của các quyền quý đều được mở ra, một lượng lớn vật tư được tập trung phân phát. Những lời hứa hẹn dành cho binh lính quèn không còn là chuyện "vẽ bánh" nữa, mà là được thực hiện một cách đường hoàng, không hề bớt xén.
Nhiều người "tự nguyện" cống hiến rất nhiều trong quá trình này, trong lòng đều đang rỉ máu.
Toàn là bạc trắng, cứ thế mà hao phí cho đám lính nghèo kia, thật là phí của!
Dù sao cũng là đám pháo hôi sắp phải chết, có cần thiết phải làm vậy không?
Nhưng lời này đã không ai dám nói ra trước mặt.
Chỉ có thể thầm oán trách: đãi ngộ cao như vậy, liệu ngân khố có chịu nổi không?
Ngay cả khi xem tất cả số tiền này như việc giết heo mập ăn Tết, thì qua Tết rồi chẳng lẽ không sống nữa sao?
Nhưng không còn cách nào khác.
Về sau, họ vẫn phải tiếp tục cống hiến sức lực của mình.
Chỉ hy vọng, đợi đến khi tai họa qua đi, mọi thứ đều có thể trở lại nguyên trạng.
…
Để Lambert xử lý xong xuôi, thu thập những chiếc đầu người kia, ngoài đội Liệp Ma nhân trực thuộc và các binh sĩ thuộc bộ máy chính trị đã được thanh lọc, còn có Chiến đoàn Bất Tử Điểu hỗ trợ.
Tuy nhiên, không cần đến các thành viên Bất Tử Điểu phải ra tay, những tâm phúc đáng tin cậy dưới trướng tướng Jonson, những người đang giữ các chức vụ sư trưởng hay đoàn trưởng trong quân đội, không thể để đám người này có cơ hội gây loạn; do đó, cần phải đảm bảo nhất kích tất sát. Công việc này, chỉ có các chiến binh tinh nhuệ mới có thể đảm bảo thành công 100%.
Việc họ ra tay cũng mang lại hiệu quả tốt nhất. Với mệnh lệnh của Tổng đốc hành tinh, với mệnh lệnh của chính phủ, cộng thêm sự xuất hiện của Thiên sứ Hoàng đế nổi bật, quân đội quả thực không dám hành động thiếu suy nghĩ. Mà những quân quan kia, dù có thấy tình thế không ổn không muốn khoanh tay chịu trói, thì đến thời khắc quyết định cũng khó thoát khỏi sự xử lý của các chiến binh tinh nhuệ.
Tóm lại, những xáo trộn nhỏ là khó tránh, nhưng tất cả đều nhanh chóng được ổn định.
Sau khi hoàn thành những việc này, các chiến binh tinh nhuệ cũng nhanh chóng rút lui, bàn giao quân đội cho các chính ủy quân đội liên minh.
Họ còn có những nhiệm vụ quan trọng hơn.
…
Phủ Tổng đốc tráng lệ trên Danh Diêm thành, hiện tại trở thành một trung tâm điều hành lớn. Đoàn đội do Lambert dẫn đầu đã chuyển vào đây. Còn thị trưởng Hydra Hood với cái chân bị gãy, cũng cắn răng kiên trì làm việc, dời trụ sở chính quyền thành phố vào đây, toàn lực phối hợp Lambert.
Hoặc nói đúng hơn là cả hai đang phối hợp với Thaddius.
Hiện tại là thời kỳ chiến tranh, việc xây dựng quân sự mới là quan trọng nhất. Thaddius đang gánh vác nhiệm vụ gian khổ nhất.
Trong trạng thái thông thường, Danh Diêm thành lẽ ra phải có 10 triệu quân bản địa đồn trú. Thế nhưng từ khi thành phố Fino xảy ra vấn đề, nhu cầu về binh lực luôn rất lớn, không chỉ riêng Danh Diêm thành, mà các thành phố tổ ổ chuột trên toàn cầu đều liên tục bị điều binh đến tham gia chiến cuộc tại thành phố Fino.
Lực lượng phòng thủ của Danh Diêm thành, trong vài năm qua, có những lúc ít nhất thậm chí chỉ còn hai đến ba triệu người.
Đó đã là một con số vô cùng nguy hiểm; nếu ít hơn nữa, khi có biến cố ở các khu dân cư hay khu ổ chuột, sẽ không đủ lực lượng để đàn áp.
Thế nhưng, theo tình hình chiến đấu sụp đổ ở Fino, và khi mục tiêu tiếp theo rõ ràng là nhằm vào Danh Diêm thành, mới có khá nhiều đơn vị quân đội bắt đầu được triệu tập từ khắp nơi về Danh Diêm thành. Hiện tại, trong thành có khoảng năm triệu quân.
Theo yêu cầu của Tổng đốc, số lượng lực lượng phòng thủ trước nguy cơ từ thành phố Fino nhất định phải được mở rộng thêm. Tổng số phải đạt quy mô hai mươi triệu người.
Trong đó, các đơn vị được hưởng đãi ngộ của cái gọi là “Quân Tinh Giới” sẽ là lực lượng nòng cốt, tổng kế hoạch nhân số là mười triệu người, tức là một nửa tổng số quân đội.
Đơn vị này sẽ nhận phiên hiệu “Quân Cứu Thế”.
Bởi vậy mới thấy rõ, nhiệm vụ của Thaddius nặng nề đến nhường nào.
Trong vài tháng sau đó, ông ta không chỉ phải hoàn thành việc kiểm soát và cải tổ năm triệu quân bản địa hiện có, mà còn phải chiêu mộ thêm mười lăm triệu quân.
Toàn bộ chính quyền Danh Diêm thành sẽ toàn lực cung cấp mọi sự hỗ trợ cần thiết cho Trung tướng Thaddius, đảm bảo ông có thể hoàn thành nhiệm vụ của Tổng đốc.
Chủ yếu là phối hợp về nhân lực, nói trắng ra là công tác trưng binh.
Đừng tưởng rằng Danh Diêm thành có ba tỷ người, việc trưng binh sẽ dễ dàng, cứ thế mà bắt, chỉ cần trưng tập khoảng 0.5% dân số là xong.
Không hề đơn giản như vậy.
Chính quyền Danh Diêm thành có khả năng kiểm soát chưa đủ đối với các khu dân cư và khu ổ chuột vốn tập trung đông dân cư nhất, hơn nữa, nơi đây vốn đã đang phải đối mặt với dịch bệnh, các hoạt động tà giáo, phần tử phản loạn, băng đảng không tuân thủ và các tổ chức đối lập.
Khả năng tổ chức của chính phủ, khả năng kiểm soát dân số của chính phủ, kém đến lạ thường. Không có chuyện chỉ cần ra danh sách là người dân sẽ ngoan ngoãn đến đúng chỗ.
Tương tự, việc tập trung một lượng lớn binh lực như vậy, cùng với vấn đề bảo vệ và cung cấp một lượng lớn vật tư cũng cần được giải quyết.
Mọi vấn đề khách quan đều tồn tại, toàn bộ các ban ngành chính phủ, dưới sự nỗ lực của Thị trưởng Hood và sự giám sát của Lambert, đang cố gắng tiến lên vì mục tiêu này.
Lambert đã sớm lường trước được mức độ kém hiệu quả của bộ máy hành chính trên hành tinh Kauroga, nhưng khi thực sự đối mặt, ông mới nhận ra điều này còn khó hơn nhiều so với tưởng tượng của mình.
Về mặt chủ quan, những người làm việc trong chính quyền hành tinh Kauroga có năng lực quá kém cỏi. Số lượng nhân viên hành chính gấp hàng trăm, hàng nghìn lần chính phủ liên minh, nhưng hiệu suất lại thấp đến mức khó tin; về mặt khách quan, sau khi số lượng dân số cần quản lý tăng lên gấp mấy lần, độ khó tăng lên theo cấp số nhân.
Điều này dẫn đến khó khăn khách quan đã lớn, mà năng lực chủ quan lại yếu kém.
Lambert bực mình không ít, nhưng cũng phải chấp nhận thực tế là như vậy. Dù có không hài lòng đến mấy, ông hiện tại chỉ cần đảm bảo rằng đám người này đang cố gắng làm việc là đủ. Sau khi thanh trừng những phần tử hủ bại và phản bội, những người còn lại dù năng lực không đạt cũng đành phải chấp nhận, tính sau.
Nhưng mặc kệ hiệu suất thấp đến đâu, mặc dù những bánh răng rỉ sét trong guồng máy này có kẹt kẹt đến đâu, mặc dù có bao nhiêu sự hỗn loạn trong các quy trình và kết quả, khi cái thành phố tổ ổ chuột với ba tỷ dân này bắt đầu vận hành trở lại, lực lượng mà nó tỏa ra vẫn vô cùng, vô cùng đáng sợ.
Lambert ban đầu cứ tưởng rằng mục tiêu sẽ rất khó hoàn thành, nhưng xem ra hiện tại lại rất có hy vọng.
…
Danh Diêm thành đang cố gắng tăng cường quân bị nội bộ.
Và ngay lập tức, trên hành tinh này, lực lượng chủ lực thực sự lại được bố trí ở thành phố Fino — hay nói đúng hơn là “cùng chạy” với thành phố Fino.
Quân đoàn Long Ưng, đến giờ vẫn còn 18 triệu người; dưới sự chỉ huy của Trung tướng Hans, còn có gần 50 triệu quân phòng vệ hành tinh; Quân đoàn Nộ Hùng do Lexy chỉ huy cũng nằm trong số đó.
Gần 100 triệu quân phòng vệ hành tinh còn lại thì đang phòng thủ ở các thành phố tổ ổ chuột khác, cùng với việc đàn áp các vấn đề dịch bệnh và tà giáo đang lan tràn ở những nơi đó.
Hiện tại, các nỗ lực tác chiến chủ yếu của quân đội nhân loại cơ bản đều dựa vào pháo tầm xa.
Các đơn vị pháo tự hành của nhân loại, ngày đêm vẫn đang “cùng chạy” với thành phố Fino, với không dưới ba vạn quả đạn pháo mỗi ngày, liên tục oanh kích thành phố đã “kích hoạt” kia, dù không thể phá vỡ khiên hư không, cũng phải tiêu hao nó – mặc kệ mức tiêu hao này rốt cuộc có vô ích hay không.
Và thỉnh thoảng, những trọng pháo tà năng từ bên trong thành phố Fino cũng sẽ bắn trả vào trận địa pháo của nhân loại. Tương đối mà nói, tổn thất này còn lớn hơn so với thiệt hại mà con người gây ra cho thành phố được “kích hoạt” kia.
Thêm vào đó, quân đội ác quỷ dịch bệnh cũng thỉnh thoảng xuất kích, đến tập kích quấy rối, cũng sẽ gây ra tổn thất không nhỏ.
Những trận chiến như vậy chẳng mang lại ý nghĩa gì, thành phố Fino cũng không hề giảm tốc độ vì thế.
Vậy thì không cần thiết phải tiếp tục hy sinh vô ích như vậy nữa, đạn pháo cũng rất đắt tiền.
Theo yêu cầu của ông ta, Trung tướng Hans hiện đang hợp nhất và chỉnh lý toàn bộ quân đội, với quy mô mười triệu người, sẽ tập kết ở phía tây Danh Diêm thành.
Tổng cộng gần sáu mươi triệu người, đương nhiên không thể tập trung vào một chỗ. Không có chiến trường đơn lẻ nào có thể tiếp nhận một lượng nhân lực lớn đến vậy.
Quân đội lấy cấp sư đoàn làm đơn vị, ở phía tây Danh Diêm thành, tức là hướng từ thành phố Fino tới, xây dựng hàng chục tuyến phòng thủ dày đặc, ước chừng rộng hơn một trăm cây số.
Khi Trung tướng Hans muốn giải thích, Cố Hàng đã chỉ thị rõ ràng cho ông ta:
"Lúc cần thiết, chúng ta nhất định phải chịu hy sinh tuyệt đối, không tiếc 19 triệu Quân Tinh Giới, cũng không tiếc sáu mươi triệu quân phòng vệ hành tinh, phải tổng tiến công toàn diện vào thành phố Fino."
Trung tướng Hans đã kịch liệt phản đối.
Ông ta không phải là sợ chết, mà là cho rằng điều này chẳng mang lại ý nghĩa gì.
Loại quân đội này, đừng nghĩ rằng số lượng đông là có thể làm được gì. Không gian chiến trường ở thành phố Fino chỉ có giới hạn như vậy; trên một mặt trận, việc đồng thời đưa vài chục vạn người vào tấn công đã là cực điểm, chiều rộng chiến trường là hữu hạn. Chồng chất thêm người cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Đương nhiên, binh lực sung túc thì có nghĩa là có thể đưa vài chục vạn quân vào trước, đánh gục rồi lập tức thay thế bằng một nhóm khác, duy trì trạng thái tấn công không ngừng nghỉ.
Nhưng kiểu chiến tranh như vậy đòi hỏi lính có tố chất cao và mức độ tổ chức cực kỳ chặt chẽ.
Trung tướng Hans khẳng định rằng, chỉ có Quân Tinh Giới mới có thể làm được điều đó.
Còn những đơn vị phòng vệ hành tinh khổng lồ kia, liệu họ có thể thực hiện nhiệm vụ liều chết này, giống như một triệu Quân Tinh Giới đã thử tấn công trước đó và gần như toàn quân bị tiêu diệt trong thành phố Fino hay không?
Điều đó là không thể.
Quân đội không đủ thực lực, sĩ khí và mức độ tổ chức để làm chuyện này. Cưỡng ép ra lệnh, dù có đội đốc chiến chặn phía sau, e rằng quân đội vẫn sẽ bất ngờ làm phản: thà liều mạng với đội đốc chiến, may ra còn có một con đường sống.
Những đơn vị phòng vệ hành tinh này chỉ có thể phát huy tác dụng khi phía trước có những đơn vị cứng rắn hơn đứng vững, thì họ mới có thể hỗ trợ tấn công. Trông cậy vào họ phát huy anh dũng, gánh vác vai trò chủ lực, điều đó là không thực tế.
Đối với điều này, Cố Hàng tỏ vẻ đã hiểu. Nhưng ông vẫn yêu cầu Trung tướng Hans nhất định phải làm việc theo mệnh lệnh của mình.
Mệnh lệnh này được ban hành với tư cách tư lệnh chiến khu.
Trung tướng Hans đành phải chấp hành.
Mặc dù phần lớn binh lực của ông xuất phát từ ba hành tinh Fachers, thậm chí nhiều sĩ quan còn có mối liên hệ sâu sắc với gia tộc Fachers, và rất nhiều người đang khuyên ông hãy giữ khoảng cách với vị Tổng đốc mới đã "đánh cắp" quyền hành của Fachers, và không phối hợp hành động.
Thế nhưng, ông vẫn thi hành mệnh lệnh của tư lệnh chiến khu.
Ông luôn nhớ mình là một Quân Tinh Giới, và tập đoàn quân thứ 3 của Quân đoàn Long Ưng cũng không phải quân đội riêng của gia tộc Fachers.
Đương nhiên, những bất mãn vẫn tồn tại — không nhất thiết là từ chính ông, mà là từ các sĩ quan thuộc phe Fachers dưới quyền ông. Đám người này, mỗi ngày tìm đến than vãn, khiến ông cứ hai ngày lại phải gửi một lá thư tố cáo lên cấp trên. Còn người của gia tộc Fachers, tại cuộc họp trên thuyền của đặc sứ Lois, thì ngày nào cũng lấy việc này ra làm cái cớ để gây sóng gió.
Lois cũng chịu áp lực rất lớn.
Tư lệnh chiến khu Cố Hàng này là do bà bổ nhiệm với tư cách đặc sứ. Nếu thất bại thảm hại, sự nghiệp chính trị của bà không nói là chấm dứt, thì ít nhất cũng sẽ chịu ảnh hưởng không nhỏ.
Tuy nhiên, Lois, người đã sống hơn ba trăm năm, có khả năng chịu áp lực vẫn rất tốt.
Bà một mặt mạnh mẽ cản lại mọi áp lực, mặt khác cũng không hề nói gì với Cố Hàng.
Mặc dù trong lòng bà không thực sự chắc chắn, nhưng bà vẫn sẵn lòng đặt trọn niềm tin vào Cố Hàng.
Đã dùng người thì không nghi ngờ, ít nhất cho đến khi Danh Diêm thành thất thủ, niềm tin của bà vẫn là một trăm phần trăm.
Nếu Danh Diêm thành thất thủ, niềm tin đó sẽ lập tức trở về con số không, và tất cả các phương án dự phòng sẽ được kích hoạt.
Bà tuyệt đối không mong muốn điều đó xảy ra.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.