Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Hành Tinh Tổng Đốc Bắt Đầu - Chương 187: Mẫu thân (3)

Cung điện ở vị trí cao nhất, chính là văn phòng của Thorsten J. Pattberg.

Giờ phút này, hắn vừa dập máy cuộc trò chuyện liên tinh tế với Cố Hàng, đứng trước ô cửa kính lớn sát đất, ngắm nhìn toàn bộ Thiên Mã Cung.

Một giọng nói mang theo men say vọng đến từ phía sau lưng hắn: "Sao anh lại đồng ý với thằng nhóc nhà họ Cố kia? Nhà họ Cố đã cắt đứt quan hệ với nó rồi, ngay cả mẹ ruột còn vắt kiệt nó, anh còn xen vào làm gì? Không sợ lúc này bỏ vốn vào rồi sẽ đổ sông đổ biển sao?"

Người nói chuyện là một người đàn ông có vẻ ngoài tương tự hắn, nhưng gầy hơn một chút, khí chất lãng tử, phóng khoáng hơn. Hắn là Tổng đốc Phi Dực tinh, còn được gọi là Thorsten J. Pattberg Con, là em trai của Thorsten J. Pattberg. Hai người được mệnh danh là anh em Thorsten J. Pattberg, một người giữ chức Tổng đốc Phi Dực tinh, một người là thủ lĩnh Thiên Mã tinh khu, nắm giữ quyền lực tối cao của toàn bộ tinh khu.

Thorsten J. Pattberg nói với em trai: "Chúng ta mất mát gì đâu? Hai triệu rưỡi đồng thuế ư? Khoản đó vốn dĩ phải nộp lên bộ thuế của Đế quốc, chẳng qua là nộp trước một năm cho thằng bé mà thôi."

Thorsten J. Pattberg Con vẫn còn nghi hoặc: "Nhưng nếu nó không hoàn thành việc thu thuế của Đế quốc, đội quân mới thành lập không được nghiệm thu, khoản chênh lệch vượt quá vẫn sẽ do chúng ta bù vào."

"Thì đáng là bao nhiêu tiền chứ."

"Luôn là Phi Dực tinh của em phải chi khoản này." Thorsten J. Pattberg Con lẩm b���m, rồi lại nốc một hớp rượu, sau đó nghiêm nghị nói: "Anh có phải vẫn còn ý định kéo nhà họ Cố vào cuộc không? Em khuyên anh hãy chấp nhận chiêu này đã thất bại đi. Theo em được biết, cô bé Vương Gia Dung đi Nộ Kiêu tinh là tự ý hành động, Vương Khỉ không đồng ý, bà ta còn nổi giận khi biết chuyện. Người phụ nữ đó, đâu phải anh mới biết ngày một ngày hai, nói không quan tâm con trai, bà ta thật sự có thể không quan tâm. Chúng ta vẫn nên nghĩ cách khác."

"Haiz..." Thorsten J. Pattberg thở dài, "Những điều em nói anh đều biết, anh cũng không còn trông đợi gì nữa. Bất quá, cắt đứt hoàn toàn cũng chưa chắc là không tốt. Cố Hàng vốn dĩ mang lòng oán hận mẹ mình, chính vì thế mới dễ dàng bị anh thuyết phục đi đến Nộ Kiêu tinh. Và bây giờ, sau chuyện mẹ ruột cũng cắt đứt quan hệ với nó, quan hệ mẹ con sẽ càng thêm rạn nứt, nó cũng chỉ có thể dựa dẫm vào anh. Em thấy đấy, sau khi nó có ý định đó, người đầu tiên nó liên hệ lại là anh, người dẫn dắt nó, chẳng hề có ý định giao lưu gì với mẹ ruột. Nộ Kiêu tinh thì luôn cần một vị T��ng đốc, nếu nó đã làm được chút việc rồi, vậy thì cứ cho nó thêm chút tin tưởng, biết đâu lại có thu hoạch mới thì sao? Chi phí cần trả đã được giao rồi, chẳng mất thêm bao nhiêu nữa. Chúng nó đánh thắng một trận, quả thực rất hữu dụng. Vạn nhất, thằng nhóc này thật sự làm nên chuyện thì sao? Lúc đó nó chỉ có thể dựa vào anh, và anh sẽ có một người nhà họ Cố toàn tâm toàn ý phục vụ."

Nghe đến đó, Thorsten J. Pattberg Con trầm mặc một chút, bỗng dưng như nghĩ ra điều gì thú vị, cười phá lên: "Nếu đúng là như vậy, thì thật thú vị. Em còn khá mong chờ được thấy con trai của người phụ nữ Vương Khỉ kia quỳ xuống hôn giày anh. Khi đó bà ta đứng bên cạnh chứng kiến, sẽ có tâm trạng thế nào nhỉ?"

Thorsten J. Pattberg khẽ thở dài, hắn quay người lại, nhìn thẳng vào em trai, không nói gì.

Một lúc lâu sau, Thorsten J. Pattberg Con mới buông xuôi tay: "Thôi thôi, em chỉ đùa chút thôi, em biết giờ không phải lúc gây sự với người phụ nữ đó, em sẽ không tự mình rước thêm phiền phức nữa."

Sau khi nói xong, hắn còn nói thêm: "Ít nhất là d���o này sẽ không."

Thorsten J. Pattberg cũng đành chịu, hắn lắc đầu, không nói thêm gì với em trai nữa.

...

Cũng tại Phi Dực tinh, một nơi khác.

Đây là một trang viên, là sản nghiệp của gia tộc Cố, và bây giờ Vương Khỉ đang ở đây.

Không thể sánh với sự xa hoa, tráng lệ như thiên đường của Thiên Mã Cung, nhưng nơi này cũng mang một nét độc đáo, thú vị riêng.

Giờ phút này, nữ chủ nhân Vương Khỉ đang đọc một lá thư:

"Mẫu thân, gặp tin mạnh khỏe."

"Lúc trước giận dỗi bỏ đi, con muốn tự mình gây dựng sự nghiệp."

"Bây giờ, đã nửa năm kể từ khi con rời nhà; may mắn được trời giúp, đã đạt được chút thành quả."

"Chuyện chiến tranh giữa các hành tinh, chắc hẳn mẹ đã nghe ngóng. Con dù không có tàu chiến kiên cố, pháo hạm mạnh mẽ, nhưng nhờ những việc đã làm được trong nửa năm ở Nộ Kiêu tinh, đã huấn luyện được một đội quân đáng tin cậy, đánh bại tướng quân thú nhân, xoay chuyển cục diện chiến tranh, giành lấy thắng lợi vững chắc."

"Trong nửa năm qua, con dù chưa hoàn toàn kiểm soát hành tinh, nhưng đã thực sự cai trị hàng triệu người, thành lập quân đoàn mười vạn người. Dưới sự cai trị của con, mọi ngành sản nghiệp đều phát triển mạnh mẽ, hưng thịnh; con đã thiết lập quy chế, cũng khiến hàng triệu người dân dựa vào con có áo cơm không lo, được an cư lạc nghiệp."

"Khai sáng sự nghiệp đến nay, con chưa từng nhận được chút trợ giúp nào từ gia đình, nhưng lần thu thuế đầu tiên sau một năm rưỡi cũng không đáng lo; chắc hẳn ba năm rưỡi nữa, việc nộp đủ thuế cũng sẽ không thành vấn đề. Nộ Kiêu tinh sẽ dần trở thành một thế giới Đế quốc bình thường, con sẽ vững vàng giữ vị trí Tổng đốc thứ chín của Thiên Mã tinh khu."

"Nhưng đây không phải kết thúc, mà là bắt đầu. Con từng nói với một vị thuộc hạ rằng, con sẽ biến Nộ Kiêu tinh thành một thế giới có năng suất cao như thế giới luyện kim; lại đẹp đẽ như thế giới vườn hoa. Đây là mục tiêu của con, và bây giờ vẫn kiên định như thế, không biết mẹ có tin không?"

"Có lẽ mục tiêu còn rất xa xôi, có lẽ mẹ vẫn cảm thấy đây chỉ là sự si tâm vọng tưởng của thằng con trai bất tài, vụng về. Nhưng con tin chắc, con đang đi trên con đường đúng đắn."

"Con không thể giống như mẹ suy nghĩ, trở thành một người kế nghiệp xuất sắc như cha; con càng không muốn chỉ an phận hưởng phú quý của gia tộc. May mắn thay, sự bồng bột nhất thời nửa năm trước, đã cho con một sự nghiệp độc lập, không liên quan đến nhà họ Cố."

"Ngài có lẽ sẽ cảm thấy con nói những điều này là để khoe khoang, là để đáp trả những lời mẹ đã nói với con sau lần gặp mặt trước. Con cũng không mong ngài sẽ tin điều đó."

"Nhưng con muốn nói thêm, nửa năm qua này con đã trải qua rất nhiều, tư tưởng đã thay đổi rất nhiều. Con sẽ bắt đầu xem xét lại nửa đời trước sống tầm thường vô vị và bồng bột bồng bột của mình. Những lời oán trời trách đất kia, bản chất đều xuất phát từ sự bất lực và ngu xuẩn của con. Những lời mẹ đánh giá con khi chia tay là đúng."

"Chuyện cho tới bây giờ, con đã nhận ra: Việc chấp nhận bổ nhiệm, đi vào Nộ Kiêu tinh làm Tổng đốc, gây ảnh hưởng xấu đến gia tộc; cũng là một đả kích lớn đối v���i những gì mẹ đã vất vả duy trì gia nghiệp do ông nội và cha để lại suốt bao năm qua; khiến chính con rơi vào hoàn cảnh nếu muốn được cứu thì phải trả giá đắt, còn không thì sẽ mất mạng."

"Nhưng con may mắn, chính ở chỗ một quyết định sai lầm, lại mở ra cho con một con đường đúng đắn hơn."

"Mẫu thân, con sẽ không tìm kiếm sự tha thứ của mẹ, con đang đi con đường của riêng mình, đây không phải sai lầm, không cần sự tha thứ. Nhưng con đã từ bỏ những oán hận vô vọng, sẽ nhìn lại những chuyện đã qua một cách bình tĩnh hơn."

"Những lời mẹ đánh giá, đối với con của quá khứ, là chính xác. Còn đối với con của hiện tại, con của tương lai, liệu có đúng nữa không, thì xin mẹ hãy đứng từ xa mà nhìn xem."

"Hãy xem thử, con rốt cuộc có thể hay không như con mong muốn, làm nên một sự nghiệp vĩ đại vượt xa tổ tiên."

"Đến lúc đó, xin mẹ hãy lại đưa ra đánh giá, con sẵn lòng lắng nghe."

"—— Nộ Kiêu tinh Tổng đốc, Cố Hàng, con của ngài."

...

Bức thư này không quá dài, cũng không nói gì về những chuyện cụ thể, nhưng Vương Khỉ vẫn đọc rất lâu.

Trong câu chữ, bà có thể nhìn thấy trong đoạn đầu, một người trẻ tuổi đang đắc ý khoe khoang thành tích của mình với mẹ, như muốn nói rằng những lời mẹ từng đánh giá con "bất tài, vụng về" mới là sự nông cạn.

Nhưng đến đoạn giữa, bà lại thấy được một người trưởng thành trở nên trầm ổn, điềm đạm. Hắn thừa nhận sai lầm, nhưng vẫn thẳng lưng. Hắn đang biểu đạt sự nhìn nhận lại quá khứ, thừa nhận là chính mình suy nghĩ không thấu đáo, đã đưa ra quyết định sai lầm, nhưng cũng may mắn vì vận may. Có thể nhận ra sai lầm, có thể trong sự nhìn nhận lại có được những bài học, như thế đã là rất tốt rồi, đã là điều Vương Khỉ từng mong đợi cao nhất.

Nhưng đến đoạn cuối, bà lại thấy một sự thay đổi. Bà phảng phất nhìn thấy một người khởi nghiệp đầy phấn chấn, đang kể về những lý tưởng lớn lao, rồi tiêu sái quay người, kiên định bước tiếp trên con đường mà cậu đã chọn.

Vương Khỉ hoàn toàn không ngờ, Cố Hàng sẽ viết một bức thư như thế này.

Chẳng ai hiểu con bằng mẹ, với sự hiểu biết của bà về con trai, rất có thể Cố Hàng đến chết cũng chẳng viết thư; nếu có viết, chắc cũng sẽ là những lời như "Con chết đi mẹ vui lòng rồi chứ?" hay "Đúng như mẹ mong muốn, từ nay sẽ không còn một thằng con trai vụng về, bất tài làm mẹ mất mặt nữa."

Một khả năng rất nhỏ là con trai trước nỗi sợ cái chết, khóc lóc gửi một lá thư nhận lỗi, cầu mẹ già cứu mình.

Mặc dù, dù thế nào đi nữa, Vương Khỉ cuối cùng rồi cũng sẽ tìm cách cứu. Đó là con ruột, là huyết mạch duy nhất của bà, làm sao bà có thể thật sự mặc kệ được? Nhưng sự thất vọng trong lòng thì không thể thay đổi được, tương lai có lẽ sẽ giam lỏng nó, tìm vợ cho nó, để chúng nó mau chóng sinh cháu trai. "Cái nick chính" đã phế rồi, tìm cách cày "cái nick phụ" thôi, đến lúc đó cháu trai sẽ trực tiếp kế thừa gia nghiệp, còn Cố Hàng cứ đi chơi đâu thì chơi.

Bà thật sự dự định làm như vậy, ngay cả con dâu bà cũng đã bắt đầu tìm kiếm, muốn tìm người có gen tốt.

Thế nhưng bức thư này, lại làm cho bà thực sự thay đổi suy nghĩ.

Xem xong thư, niềm vui mừng trong lòng Vương Khỉ gần như không thể kìm nén được cảm xúc hiện rõ trên khuôn mặt, đọng lại thành một nụ cười nhẹ nhàng.

Nhưng ngoài niềm vui mừng, tâm trạng của bà cũng rất phức tạp.

Đắm chìm trong âm mưu quỷ kế đã lâu, bản năng bà liền hoài nghi, bức thư này rốt cuộc có phải do Cố Hàng tự tay viết không? Hay nói cách khác, liệu những gì được thể hiện có phải là suy nghĩ thật lòng của Cố Hàng không?

Liệu có thể nào, lão cáo già Thorsten J. Pattberg kia, lại bày ra chiêu trò quái dị gì, tìm một cao nhân, giật dây con trai bà, dạy nó viết một bức thư như thế, lừa gạt, để đánh lén bà già này? Lợi dụng tình cảm mẹ con để che mờ sự phán đoán của bà?

Nhưng khả năng này không cao, bởi vì cùng với lá thư đó, còn có một bức thư của Vương Gia Dung. Trong thư, cô cháu gái kể về sự thay đổi lớn của người anh họ, cho rằng nửa năm kinh nghiệm ở Nộ Kiêu tinh đã khiến anh ấy trở nên khác biệt. Đồng thời, cô ấy cũng chứng kiến anh họ mình viết lá thư này, không có ai chỉ bảo.

Nhưng dù đó có là mưu kế gì đi chăng nữa, Vương Khỉ cũng không thể không thừa nhận rằng, bà sẽ mắc bẫy.

Nào có người mẹ nào, nhìn thấy con trai trưởng thành mà không cảm thấy vui mừng đâu?

Phiên bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free