(Đã dịch) Tử Dương - Chương 96 : Hàng yêu
Rời khỏi khu vực đầm Bích Thủy, hai người đạp băng qua bờ nam, rồi từ đó tìm đường đi về phía nam.
Hai người vốn định ở lại đầm Bích Thủy mấy ngày, ai ngờ Thiên Tuế kia không thể chứa chấp người ở, vì thế đành phải sớm trở về Tấn Quốc.
Bởi vì Triệu Quốc và Tấn Quốc vẫn luôn đối địch, hai bờ sông Hoàng Hà cũng không có người ở, cộng thêm việc hai người chọn con đường nhỏ nghiêng về phía Tây Bắc, nên đi mấy ngày vẫn không thấy bóng dáng nhà nông nào. Sau khi ăn hết lương khô, Mạc Vấn không muốn ăn đồ huyết thực kia, Lão Ngũ liền vào rừng tìm cho hắn một ít khoai lang dại và sinh địa để chống đói.
Khoai lang dại thì chát, sinh địa thì đắng, mặc dù vậy Mạc Vấn vẫn không muốn ăn thịt thỏ rừng, gà rừng kia. Người của đạo Thượng Thanh tuy không kiêng cữ thức ăn mặn, nhưng hễ có thực vật ăn được, hắn đều ưu tiên chọn đồ chay.
Mấy ngày trôi qua, hai người cuối cùng cũng nhìn thấy ruộng đồng, đi thêm một đoạn không xa liền thấy người nông dân. Lão Ngũ nhìn thấy người nông dân thì mừng rỡ không thôi, bước nhanh về phía người nông dân đang đi đường mà chạy tới. Mạc Vấn vốn nghĩ hắn muốn đến hỏi đường nên cũng không để ý, ai ngờ Lão Ngũ chạy tới mà không nói một lời, vung gậy lên đánh ngay. Một gậy vừa giáng xuống, người nông dân kia liền phát ra tiếng kêu thảm thiết xé lòng. Không đợi Mạc Vấn mở miệng ngăn cản, gậy thứ hai đã giáng xuống rồi. Người nông dân kia cho rằng gặp phải kẻ cướp đường, ném gánh nặng lại mà bỏ chạy thục mạng.
Đương nhiên Lão Ngũ không phải muốn cướp đoạt gánh nặng, hắn đuổi theo tới nơi, vứt gánh nặng trả cho người nông dân, rồi ngược lại với vẻ mặt hưng phấn chạy về, "Lão gia, đại gia nói đều đúng cả, cây Hiếu Bổng này lợi hại thật!"
"Hắn là một người nông dân đi đường, lại không đắc tội gì ngươi, ngươi đánh hắn làm chi?" Mạc Vấn bất mãn quở trách.
"Hắn bất hiếu, ta giáo huấn một chút hắn." Lão Ngũ nói lấy lệ.
"Ngươi không đánh hắn, sao biết hắn bất hiếu?" Mạc Vấn nhíu mày nói. Từ khi có Hiếu Bổng, Lão Ngũ vẫn luôn bứt rứt muốn thử uy lực của nó, nhẫn nhịn mấy ngày, vừa hay gặp được người lạ, sao hắn có thể bỏ qua cơ hội này chứ.
Lão Ngũ nghe vậy cười hắc hắc, không hề trả lời.
Đi thêm không lâu, lại gặp người qua đường. Lão Ngũ quay đầu nhìn Mạc Vấn một cái, Mạc Vấn không thèm để ý đến hắn. Lão Ngũ không kìm được lại đi đánh người, người bị đánh cũng kêu thảm thiết không ngừng.
Trải qua hai lần thử, Lão Ngũ cuối cùng đã hiểu rõ uy lực của Hiếu Bổng, gặp người qua đường và người trong làng cũng không còn xông lên động thủ nữa.
"Đánh hắn một cái." Mạc Vấn đưa tay chỉ vào một người trẻ tuổi trông như thư sinh khốn khổ phía trước rồi nói với Lão Ngũ.
"Đừng đánh, đừng đánh." Lão Ngũ tưởng Mạc Vấn đang nói đùa.
"Đánh." Mạc Vấn nghiêm mặt nói.
Lão Ngũ tuy không biết Mạc Vấn muốn như thế nào, nhưng vẫn đi lên giáng cho thư sinh kia một gậy, thư sinh kia cũng phát ra tiếng kêu thảm thiết.
Đi thêm vài dặm, Mạc Vấn lại sai Lão Ngũ đánh người. Lần này lại là một người phụ nữ mang theo túi thuốc, trông có vẻ vội vã.
"Lão gia, đó là phụ nữ mà." Lão Ngũ không đành lòng ra tay với người phụ nữ áo quần vá víu kia.
"Đánh." Mạc Vấn âm mặt mở miệng.
Lão Ngũ bất đắc dĩ, nhưng lại không thể không nghe lệnh, liền chạy tới giáng cho người phụ nữ kia một gậy. Một gậy vừa giáng xuống, người phụ nữ kia phát ra tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết, sau đó vừa chửi bới vừa đuổi đánh Lão Ngũ. Lão Ngũ rất nhanh tránh ra, vòng tránh thoát khỏi nàng.
Đi thêm không xa, Mạc Vấn lại để Lão Ngũ đánh người. Lần này lại là một bà lão tóc bạc phơ, một tay xách giỏ, một tay dắt cháu nhỏ.
"Lão gia, rốt cuộc ông muốn làm gì vậy? Những kẻ trông gian xảo kia ông không đánh, lại cứ đi bắt nạt người già yếu." Lão Ngũ đầu óc mù mịt.
"Đi đi, đánh đ���a bé đó trước, rồi đánh bà lão kia, không cần dùng sức." Mạc Vấn sắc mặt dị thường khó coi.
Lão Ngũ làu bàu không muốn tiến lên, mãi đến khi Mạc Vấn trợn mắt, hắn mới chạy lên, dùng Hiếu Bổng khẽ gõ đứa bé. Đứa bé kia không hiểu tại sao, quay đầu nhìn hắn. Lão Ngũ lập tức lại cầm Hiếu Bổng đánh bà lão, bà lão quay đầu nhìn hắn một cái, không những không tức giận mà còn lấy trong giỏ ra một nắm cơm cho hắn.
"Lão gia, hai người này đều hiếu thuận." Lão Ngũ cầm nắm cơm chạy trở về.
Đến tận thời điểm này, Mạc Vấn mới cảm thấy như trút được gánh nặng, thở phào một hơi rồi buột miệng chửi thề một câu. Lý do hắn bảo Lão Ngũ đi đánh những người có vẻ ngoài hiền lành trước đó là chỉ muốn xác định trên đời này còn có người con hiếu thảo hay không. Nay cuối cùng hắn đã nhận được câu trả lời mình miễn cưỡng có thể chấp nhận được: trên đời vẫn còn người hiếu thuận, chỉ là những kẻ bất hiếu thì nhiều hơn.
"Số tiền này biếu họ đi." Mạc Vấn nhận lấy nắm cơm trong tay Lão Ngũ, từ trong ngực lấy ra một ít bạc vụn đưa cho Lão Ngũ.
Lão Ngũ nhận lấy, chạy tới tặng cho bà lão. Bà lão từ chối không nhận, Lão Ngũ liền ném bạc vào giỏ rồi quay người chạy về.
"Đánh ta." Mạc Vấn nói với Lão Ngũ.
Lần này Lão Ngũ không do dự, nhắc Hiếu Bổng đánh vào cánh tay Mạc Vấn. Mạc Vấn cũng không cảm thấy đau đớn, trong lòng an lòng.
"Lão gia, không đúng rồi, cây Hiếu Bổng này chỉ có thể kiểm tra xem người này có hiếu thảo hay không, chứ không thể kiểm tra xem người đó có phải người tốt hay không." Lão Ngũ đảo mắt suy nghĩ.
"Lời đó có lý. Người con hiếu thảo chỉ là đã làm tròn đạo hiếu, chứ không nhất định là người tốt. Bất quá, sau này nếu gặp người con hiếu thảo mà phạm sai lầm, hãy để lại cho họ một con đường sống, không thể diệt tận." Mạc Vấn gật đầu nói.
"Đã hiểu." Lão Ngũ gật đầu đáp lời.
"Cây Hiếu Bổng này rất thần kỳ, hãy cất giữ cẩn thận, đừng để mất hay làm hư hao." Mạc Vấn dặn dò.
"Lão gia, hay là ông cầm đi." Lão Ngũ đưa Hiếu Bổng về phía Mạc Vấn.
"Ngươi mang theo bên mình sẽ hữu d���ng hơn, chỉ là đừng dùng nó lung tung đánh người." Mạc Vấn khoát tay nói.
Lão Ngũ nghe vậy gật đầu đáp ứng, nhét cây Hiếu Bổng vào gánh nặng. Hiếu Bổng vốn không dài, bỏ vào gánh nặng chỉ lộ ra cán cầm, như vậy sẽ không vô tình làm người đi đường bị thương.
"Lão gia, giờ ta đi đâu?" Lão Ngũ hỏi.
"Tùy cơ ứng biến đi." Mạc Vấn thuận miệng nói. Dù lần này hai người xuôi nam đã có mục đích rõ ràng, nhưng lại không có điểm đến cụ thể.
Bởi vì khi xuôi nam không có đường cũ để trở về, những manh mối đã ghi chép trước đây liền không thể sử dụng được. Cũng may trong loạn thế, những yêu vật trà trộn vào thế gian cũng không hiếm. Ngày hôm sau, khi màn đêm buông xuống, Mạc Vấn liền cảm nhận được sự tồn tại của yêu vật từ một nơi bên ngoài trấn.
Đạo nhân thông qua tu tập đạo pháp có thể đạt được một loại cảm giác nhạy bén vượt xa người thường. Loại cảm giác nhạy bén này có thể phát hiện yêu vật và âm vật xung quanh. Tu vi càng cao thì phạm vi cảm ứng càng rộng. Trước đây, tu vi Hoàng Khí có phạm vi cảm ứng vô cùng hạn hẹp, Lam Khí thì rộng hơn rất nhiều. Triệu Chân Nhân từng nói rằng: "Hoàng phù động khí mười bước, Hồng phù động khí một dặm, Lam phù động khí mười dặm, Tử khí động khí trăm dặm." Phạm vi cảm ứng linh khí của đạo nhân và phạm vi tụ khí của phù chú là giống nhau. Nói cách khác, lúc này hắn có thể phát hiện sự tồn tại của yêu vật từ cách xa mười dặm, sau đó dựa vào cảm giác chỉ dẫn mà tìm được nơi yêu vật ẩn nấp.
"Trong trấn có yêu khí." Mạc Vấn đứng bên ngoài trấn nhắm mắt cảm giác. Người đời đều cho rằng cái gọi là yêu khí đều là do đạo nhân nhìn thấy, kỳ thực không phải vậy, yêu khí đều là do đạo nhân cảm nhận được.
"Thật tốt quá, là yêu quái gì vậy?" Lão Ngũ vẻ mặt hưng phấn.
"Khoảng cách quá xa không rõ được, đến gần một chút xem sao." Mạc Vấn mở to mắt hướng về phía thôn trấn đi tới.
Đây là một thôn trấn vô cùng bình thường. Phía Tây Bắc có núi, xung quanh có nhiều đồng ruộng. Trong trấn có hơn ngàn hộ, không phải là quá đông cũng không phải quá ít.
Lúc này là chạng vạng tối, đúng là thời điểm mọi nhà đã nhóm lửa nấu cơm xong. Trong trấn không có nhiều khói bếp nữa. Mạc Vấn đã nhiều ngày không được ăn một bữa cơm đàng hoàng, đột nhiên ngửi thấy mùi dầu mỡ thơm lừng, cảm thấy đói cồn cào.
"Lão gia, yêu tinh ở trong quán cơm sao?" Lão Ngũ thấy Mạc Vấn đi đến bên ngoài một khách sạn thì dừng lại, liền mở miệng hỏi.
"Không phải, ăn chút gì đã." Mạc Vấn cất bước đi vào khách điếm. Trước đó hắn vốn định đi theo cảm giác trong lòng đến nơi yêu vật ẩn nấp, nhưng cuối cùng lại bị mùi thức ăn thơm lừng phía trước hấp dẫn mà ghé vào khách sạn.
"Hai vị đạo trưởng dùng bữa hay nghỉ trọ?" Tiểu nhị mặt tươi rói đón chào. Người Tấn tuy ghét đạo sĩ, nhưng lại không ghét khách hàng trả tiền.
"Hãy chuẩn bị cho chúng tôi một phòng khách trên lầu thật yên tĩnh, sửa soạn ba món chay và một món mặn dọn lên bàn lớn này. Chúng tôi ra ngoài một lát, sẽ sớm quay lại." Mạc Vấn lấy tiền trong ngực đưa cho tiểu nhị rồi quay người ra ngoài.
"Lão gia, ăn cơm đã chứ." Lão Ngũ cũng có chút đói bụng, món ăn thôn quê không có muối cũng không thể ăn.
"Đi thôi, quay về ăn sau." Mạc Vấn cất bước ra khỏi khách điếm.
"Hắn lại không chạy nổi nữa rồi..." Lão Ngũ lầm bầm sau lưng với cái gánh trên vai.
"Chúng ta đi tìm chỗ ẩn nấp của yêu vật trước, sau đó quay lại hỏi thăm tin tức từ tiểu nhị này. Nếu ăn cơm xong thì trời đã tối rồi, người Tấn Quốc không thích đạo sĩ, lúc đó chúng ta biết đi đâu mà hỏi tin tức?" Mạc Vấn mở miệng nói.
Lão Ngũ nghe vậy đầu tiên là sững sờ, rồi hiểu ra liền liên tục gật đầu, "Vẫn là lão gia nghĩ chu toàn."
Ra khỏi khách điếm, Mạc Vấn men theo phố đi về phía nam. Sau vài lần rẽ ngoặt, họ đi đến trước cửa một căn nhà. Căn nhà này chiếm diện tích ước chừng năm mẫu, quả thực không nhỏ. Tường cao tám thước, trước cửa đặt hai con hổ đá, cánh cửa sơn son thếp vàng, bên cạnh cửa đề hai chữ "Thẩm phủ" bằng chữ vàng. Mạc Vấn nhíu mày đứng đó một lát rồi quay trở về đường cũ.
"Lão gia, yêu quái ở trong tòa nhà đó sao?" Lão Ngũ hỏi.
"Đúng, nguyên thần xuất khiếu, chiếm đoạt thân xác người." Mạc Vấn gật đầu nói.
"Yêu quái gì vậy?" Lão Ngũ hưng phấn truy vấn.
"Có lẽ là một con Hoàng Thử Lang bình thường." Mạc Vấn thuận miệng nói.
Lão Ngũ nghe vậy không truy vấn thêm nữa, mà xoa tay kích động.
Hai người đi đi về về cũng không mất bao nhiêu thời gian. Khi trở lại khách điếm, các món ăn chay vừa mới được dọn ra. Hai người gọi cơm canh, rồi ngồi xuống ăn.
"Lão gia, sao ông không hỏi thăm tin tức từ tiểu nhị?" Lão Ngũ nghi ngờ hỏi. Tiểu nhị đã đi đi lại lại rót cơm mấy lần, nhưng Mạc Vấn đều không giữ hắn lại.
"Không cần hỏi, tòa nhà kia là căn lớn nhất ở đây, lại có cửa son, hẳn là phủ đệ của một vị quan trong vùng." Mạc Vấn đặt đũa xuống, bưng trà súc miệng.
"Được rồi, ta cũng ăn no rồi, Lão gia, ta đi đây." Lão Ngũ vội vàng ăn xong, đứng dậy.
"Việc này có chút khó giải quyết, đêm nay tạm thời không đi." Mạc Vấn lắc đầu nói.
"Vì sao vậy?" Lão Ngũ khó hiểu hỏi.
"Về phòng rồi nói tiếp." Mạc Vấn đứng dậy rời ghế, đi lên lầu. Lão Ngũ thu dọn gánh nặng rồi theo sau.
"Lão gia, ông không nắm chắc đối phó con Hoàng Thử Lang đó sao?" Trở lại căn phòng, Lão Ngũ không thể chờ đợi được mà hỏi.
"Yêu vật đó tầm thường, không khó đối phó, chỉ là nó nhập vào một lão ông dương khí suy yếu. Lão ông đó ở chính phòng phía tây, chắc là cha của gia chủ. Bên ngoài cửa tòa nhà này treo sáu chiếc đèn lồng, hơn nữa trong nội viện cũng không có mùi thuốc. Từ đó có thể thấy gia chủ cũng không biết cha mình đã bị yêu vật nhập vào thân. Chúng ta mạo muội đến đó, làm sao có thể nói rõ nguyên do cho hắn đây?" Mạc Vấn lắc đầu nói.
"Đúng vậy, nếu nói cho hắn biết cha hắn là yêu quái, hắn nhất định sẽ đuổi chúng ta ra ngoài." Lão Ngũ liên tục gật đầu.
Mạc Vấn lắc đầu cười khổ. Lão Ngũ nghĩ đơn giản quá, mạo muội đến tận cửa mà nói cha người ta bị yêu quái nhập, bị đuổi ra ngoài còn là nhẹ, không chừng còn bị bắt vào tù.
"Lão gia, giờ phải làm sao đây?" Lão Ngũ hỏi Mạc Vấn xin kế sách.
Mạc Vấn đưa tay vuốt trán, "Để ta nghĩ xem đã..."
Nội dung này được truyền tải đến bạn đọc qua nỗ lực biên tập từ truyen.free.