(Đã dịch) Tử Dương - Chương 156 : Xem xét thời thế
Lời này vừa thốt, cả ba đều lộ vẻ kinh ngạc. Một con Biên Bức có thể nuốt chửng cả hổ, thì hình thể của nó khổng lồ đến mức nào có thể hình dung.
"Ngươi đã tận mắt thấy con cự bức đó chưa?" A Cửu hỏi.
"Thế thì chưa từng, khối Dạ Minh Sa đó là do người Miêu hiến tặng. Chỉ cần tìm được người đó, chúng ta sẽ biết hắn đã phát hiện Dạ Minh Sa từ đâu." Mạc Vấn lắc đầu nói. Năm đó, hắn từng hỏi người hán tử khoảng bốn mươi tuổi kia, nhưng đối phương chỉ hàm hồ đoán rằng ở phương Bắc, không nói rõ vị trí cụ thể.
"Ngươi có chắc là người Miêu đó biết chỗ ở của con cự bức không?" A Cửu vẫn còn lo lắng.
Mạc Vấn nghe vậy khẽ gật đầu. Lúc đó, hán tử kia dùng quần áo bọc khối Dạ Minh Sa này, từng nói rằng nó có thể đổi mười lạng vàng. Từ đó có thể thấy trước đây hắn đã từng nhiều lần bán Dạ Minh Sa, nói cách khác, hắn biết rõ nơi cự bức sinh sống và đã nhiều lần đến đó lấy trộm.
"Con vật có thể nuốt chửng cả hổ báo, thế tất có thể biến ảo hình người, đáng để dùng." A Cửu gật đầu nói.
"Nhưng nơi man hoang này cách đây quá xa, cho dù khởi hành ngay lập tức, cũng không thể kịp đưa nó về trước khi lão Ngũ hồi hồn." Mạc Vấn nhíu mày nói. Dù đã nghĩ ra kế sách khả thi, nhưng làm thế nào để thực hiện lại là một vấn đề nan giải. Liệu có tìm được cự bức không, có chế phục được nó không, và liệu việc di hồn có thuận lợi không – tất cả đều là những biến số.
"Chỉ có thể để hắn chịu khổ mấy ngày thân xác." A Cửu đưa tay chỉ về phía lão Ngũ.
Mạc Vấn nghe vậy đành bất đắc dĩ gật đầu. Ý của A Cửu là đợi khi lão Ngũ hồi hồn, tạm thời nhập hồn phách vào thân thể hắn, rồi sau khi tìm được cự bức sẽ di chuyển hồn phách ra. Biện pháp này khả thi, bởi vì bản thể không bài xích hồn phách lão Ngũ. Tuy nhiên, hồn phách lão Ngũ khi nhập vào thân thể bị thương này sẽ luôn ở trong đau đớn, hơn nữa thần thức sẽ Hỗn Độn. Trong vòng bảy ngày nhất thiết phải di chuyển hồn phách ra, nếu không hồn phách sẽ bị thân thể bị thương đồng hóa, cuối cùng hoàn toàn trở nên ngu dại.
"Sự việc khẩn cấp, bất chấp sư môn cấm kỵ, ta đi chuẩn bị ngựa tốt. Đợi khi hồn phách lão Ngũ trở về, chúng ta sẽ lập tức lên đường đến man hoang." Liễu Sanh đứng dậy.
"Không cần, đường về phía tây lắm ghềnh dốc, lại quanh co hiểm trở, cưỡi ngựa e rằng còn chậm hơn." Mạc Vấn đưa tay ngăn Liễu Sanh lại.
"Ta đi chuẩn bị lương khô." Liễu Sanh nói.
"Còn hai ngày nữa, không việc gì phải vội vàng. Đợi đến Thiên Minh rồi đi cũng không muộn." Mạc Vấn lại lần nữa lắc đầu.
Liễu Sanh nghe vậy khẽ gật đầu, sau đó cùng Thiên Tuế đi khắp nơi thu thập củi, châm lửa xua đi khí lạnh ban đêm.
"Mạc Vấn, sau khi cứu được lão Ngũ, ngươi có tính toán gì không?" A Cửu hỏi. Lúc này bốn người đang ở cùng một chỗ, tình cảnh lão Ngũ lại không mấy lạc quan, vì vậy nàng nói chuyện không liên quan đến tư tình.
Mạc Vấn nghe vậy chậm rãi lắc đầu, trong lòng hắn lúc này vô cùng mê mang. Đã trở mặt thành thù với Tấn Quốc, đương nhiên sẽ không còn cơ hội thi triển hoài bão. Tây Lương quá yếu, nếu không có Triệu Quốc phân tâm lo việc phòng thủ phía nam và chống cự phương bắc, Lương Quốc hiện tại e rằng đã bị Triệu Quốc chiếm đoạt. Ngoài ra, Lưu Thiếu Khanh lại có mối quan hệ thân thiết với Lương Quốc, nếu hắn đi giúp, chẳng khác nào tranh công với người khác. Triệu Quốc ngược lại ra sức mời gọi hắn, nhưng Triệu Quốc lại do người Hồ cầm quyền. Hành vi của người Hồ giống như dã thú, hung tàn thô bạo, giúp đỡ Triệu Quốc chẳng khác nào trợ Trụ vi ngược. Yến Quốc ở Đông Bắc cũng là dị tộc, không phải người Hán chính thống, giúp đỡ họ cũng chẳng khác gì giúp Triệu Quốc. Hơn nữa, Bách Lý Cuồng Phong đang cống hiến cho Yến Quốc, nếu hắn đi, cũng có nỗi lo tranh công.
Suy đi tính lại, quả nhiên chẳng biết đi đâu về đâu.
"Theo ý các ngươi, ta nên làm thế nào?" Mạc Vấn quay đầu nhìn ba người xung quanh.
Lời này vừa thốt, Liễu Sanh và Thiên Tuế đều quay đầu nhìn về phía A Cửu. Thiên Tuế trước đó đã bày tỏ thái độ, còn Liễu Sanh vì tránh hiềm nghi nên cũng không biểu lộ thái độ.
"Thượng Thanh truyền thụ chúng ta nhiều loại tài năng, không ngoài mục đích để chúng ta hành đại đạo trời, tiêu diệt thiên tai và dẹp loạn." A Cửu nói đến đây hơi dừng lại, rồi lại mở miệng: "Ba người bọn họ đều coi Hồ nhân là giặc, nhưng thực chất chiến tranh bùng nổ không chỉ từ Hồ nhân, dù không có Hồ nhân xuôi nam, người Hán các ngươi cũng có nhiều cuộc tranh đấu chém giết..."
"Ý của ngươi là muốn ta đi nhận kim ấn hộ quốc của Triệu Quốc, giúp người H�� bình định thiên hạ ư?" Mạc Vấn nhíu mày cắt lời A Cửu. Lời A Cửu nói trùng hợp với ý Thiên Tuế, cả hai đều đứng trên lập trường của người ngoài cuộc mà nói chuyện.
A Cửu nghe vậy xua tay lắc đầu: "Ta tuy sống một mình trên Vô Danh sơn, nhưng tin tức không phải hoàn toàn bế tắc. Theo ta được biết, Triệu Quốc đương thời đang là thời buổi loạn trong giặc ngoài, như người bị bệnh. Nếu hắn có thể bệnh chết luôn thì cứ kệ hắn, nhưng căn bệnh của Triệu Quốc không đến mức nguy hiểm tính mạng. Nếu cứ để hắn tự mình chuyển biến tốt đẹp, e rằng sẽ chứng nào tật nấy, còn hung hãn gấp bội."
"Đáng tiếc vị hôn quân này lại hời hợt, chỉ biết ăn xổi ở thì. Nếu như thừa cơ hội tốt này chỉ huy quân bắc tiến, Trung Nguyên đã có thể định rồi." Mạc Vấn thở dài.
"Làm sao ngươi biết hắn không có tâm lý tọa sơn quan hổ đấu, muốn hưởng lợi ngư ông?" A Cửu hỏi lại.
"Lời ngươi nói lúc nãy ta vẫn chưa hiểu rõ, ngươi hãy nói rõ hơn." Mạc Vấn nói.
"Mộ Dung Yến Quốc chỉ nép mình ở một góc Đông Bắc, lãnh thổ không b���ng một phần mười của Triệu Quốc. Dù có yêu vật tương trợ, nếu muốn chiếm đoạt Triệu Quốc cũng càng khó khăn. Huống hồ Mộ Dung Yến Quốc cũng không phải người Hán, dù có đoạt được Triệu Quốc để thay thế, e rằng cũng sẽ không đối xử tốt với người Hán ở Trung Nguyên. Theo ý ta, không bằng nhân cơ hội này xử lý nhanh tình hình cho Triệu Quốc, coi đó là để đổi lấy an khang, phúc lợi cho dân chúng." A Cửu nói rõ tường tận.
Mạc Vấn nghe vậy nghi hoặc quay đầu nhìn về phía Liễu Sanh, Liễu Sanh liên tục khoát tay: "Ta không cùng ý với A Cửu." Ý hắn muốn nói là những gì A Cửu nói không phải do hắn xúi giục, mà là suy nghĩ riêng của A Cửu.
Mạc Vấn thu hồi tầm mắt, cúi đầu trầm ngâm. A Cửu dù là một nữ tử trẻ tuổi, nhưng thực ra nàng đã sống rất lâu, trong lòng có kiến thức sâu rộng. Lời nàng nói trước đó, tóm gọn lại, là Mộ Dung Yến Quốc quá yếu, chỉ có thể trọng thương Triệu Quốc chứ không thể chiếm đoạt Triệu Quốc. Còn Tấn Quốc lại ôm tâm lý tọa sơn quan hổ đấu, bỏ lỡ cơ hội tốt mà không xuất binh. Nếu cứ để cuộc chiến kéo dài, Triệu Quốc thế tất sẽ thắng Yến Quốc nhưng phải trả giá thảm khốc. Trong quá trình này, dân chúng sẽ chết vô số, hơn nữa chiến tranh sẽ khiến họ phải gánh chịu sưu cao thuế nặng. Nhìn như là hai nước giao chiến, nhưng cuối cùng vẫn là dân chúng gặp nạn. Đã như vậy, không bằng ra tay giúp đỡ Triệu Quốc, đương nhiên sự giúp đỡ này không phải vô điều kiện, mà là nhân cơ hội yêu cầu người Hồ đưa ra nhiều điều kiện có lợi cho dân chúng.
"Nếu thật sự trong lòng còn có dân chúng, thì không thể e ngại gánh chịu hiểu lầm cùng bêu danh. Trời xanh có mắt, định sẽ không phụ lòng." Thiên Tuế ở bên xen vào nói.
Mạc Vấn nghe vậy lắc đầu cười khổ. Nếu trở thành hộ quốc chân nhân của Triệu Quốc, trong mắt người Hán không nghi ngờ gì sẽ thành kẻ gian tặc quên nguồn quên gốc. Dân chúng trong khi hưởng thụ cuộc sống yên ổn lại vẫn có thể nguyền rủa cái kẻ "gian tặc" đã mang lại yên ổn cho họ. Một người hiểu lầm không đáng sợ, đáng sợ là cả thiên hạ đều hiểu lầm. Hắn không dám tưởng tượng cảnh mọi người trong thiên hạ đều coi hắn là gian tặc sẽ như thế nào.
"Ta đem toàn bộ Bổ Khí Đan dược cho ngươi, chính là hy vọng ngươi có thể hướng đến một mục tiêu công đức viên mãn, kim thân chứng đạo. Nếu muốn thiên hạ đại thống không phải việc một sớm một chiều, cần phải có kế sách lâu dài. Nếu Tấn Quốc chiêu mộ ngươi, ngươi có thể toại nguyện dẫn binh bắc phạt, đánh đuổi giặc Hồ, nhưng Tấn Quốc hiển nhiên lại coi ngươi là địch. Thượng sách đã không còn, chỉ đành dùng hạ sách này." A Cửu khuyên nhủ.
"Các ngươi cũng biết, nếu ta nhận kim ấn hộ quốc của Triệu Quốc, chính là đối địch với lão nhị, lão tam và lão tứ." Mạc Vấn lại lần nữa lắc đầu. Trong bảy người, Thiên Tuế là lớn nhất, là lão đại; Bách Lý Cuồng Phong là thứ hai, Dạ Tiêu Diêu là thứ ba, Lưu Thiếu Khanh là thứ tư, Liễu Sanh là thứ năm, Mạc Vấn là thứ sáu, A Cửu là nữ tử, là út.
"Đương nhiên là không thể huynh đệ tương tàn, nên tìm cách thông báo cho họ, để hai bên hiểu ý nhau thì tốt hơn." Thiên Tuế quay đầu nhìn về phía Liễu Sanh.
Liễu Sanh thấy vậy, hiểu rằng Thiên Tuế muốn hắn làm người truyền tin, vội vàng xua tay lắc đầu: "Các ngươi cũng biết ba người bọn họ tính nết ra sao, muốn họ bỏ dở nửa chừng, e rằng khó lòng chấp nhận."
"Nếu không thông tin liên lạc, e rằng họ sẽ hiểu lầm chồng chất. Ba người bọn họ đều cầu những pháp thuật chẳng hề tầm thường, vạn nhất họ đối với ngươi bất lợi, ngươi sẽ khó lòng phòng bị." Thiên Tuế nghiêm mặt nói. Tuy hy vọng Mạc Vấn có thể vì thương sinh mà mưu phúc, nhưng lại không thể không lo lắng đến sự hiểu lầm từ đồng môn.
"Ngay cả lá bùa triệu tập họ cũng chưa đến, làm sao có thể liên lạc thông tin?" A Cửu đối với việc Bách Lý Cuồng Phong và những người khác không đến viện trợ Mạc Vấn vẫn còn oán khí trong lòng.
"Việc này tạm gác lại sau hãy bàn, làm phiền ba người các ngươi ở lại đây trông chừng. Ta đi vào thành gặp một người bạn." Mạc Vấn nói với ba người. Thiên Tuế và A Cửu là người ngoài cuộc, lập trường khác nhau nên lời nói của họ cũng khó lòng đồng tình hoàn toàn. Còn Liễu Sanh lại thân thiết với người Hồ, lời hắn nói cũng không đáng tin. Nay hộ quốc pháp sư của Triệu Quốc sắp qua đời, bất kể Triệu Quốc có tìm được người thay thế hay không, cục diện chiến tranh đều sẽ thay đổi. Vì vậy, việc có nên tiếp nhận kim ấn Triệu Quốc hay không cần phải quyết định nhanh chóng.
Ba người gật đầu đáp ứng. Mạc Vấn lăng không bay về phía nam, vượt qua tường thành tiến vào trong thành. Lúc này, phòng thủ trong thành vô cùng nghiêm ngặt. Được bóng đêm che chở, Mạc Vấn đi thẳng đến doanh trại quân đội, vô hiệu hóa các phù chú phong tỏa, sau đó ẩn mình, lặng lẽ lẻn vào vương phủ của Chu quý nhân.
Lúc này đã là canh ba, trong vương phủ ánh đèn thưa thớt. Mạc Vấn từng ở đây nhiều ngày nên quen thuộc kết cấu vương phủ, dễ dàng lướt qua các thủ vệ, lẻn vào nội viện.
Chính phòng lúc này vẫn còn sáng đèn. Mạc Vấn đẩy cửa vào, thấy trong phòng không có người ngoài, hai vị vương tử cũng không ở đây, chỉ có Chu quý nhân đang cúi mình dưới ánh đèn.
Tiếng cửa kẹt đã làm Chu quý nhân giật mình. Nàng ngẩng đầu nhìn thấy Mạc Vấn, vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, vội vàng đứng dậy bước nhanh về phía hắn, nhưng mới đi được vài bước thì dừng lại.
"Thấy ngươi bình an, ta liền an tâm." Chu quý nhân nói với giọng run rẩy, "Trước đây ngươi không nên phái người mang đồ ăn thức uống cho ta." Mạc Vấn nhìn về phía Chu quý nhân, hốc mắt nàng trũng sâu, gương mặt vô cùng tiều tụy.
"Ta không kiềm được lòng mình." Chu quý nhân sợ người ngoài nghe thấy tiếng khóc, nói xong liền lấy tay bưng kín môi.
"Sau khi ta đi, còn xảy ra chuyện gì nữa không?" Mạc Vấn đứng nép một bên, để tránh bóng mình in rõ dưới ánh đèn.
Chu quý nhân che miệng lắc đầu. Người đời mấy ai có thể sống tùy tâm sở dục, ai cũng bị đủ thứ ràng buộc, tự mình trói buộc, chẳng thể làm theo ý mình.
"Ta đến lần này là có chuyện cần thương lượng với ngươi. Vương phủ lắm tai mắt, ta không thể ở lâu, tránh làm tổn hại danh tiếng của ngươi." Mạc Vấn thấp giọng nói.
"Ngươi ngồi xuống nói chuyện." Chu quý nhân rót nước cho Mạc Vấn, sau đó thổi tắt ánh đèn.
Mạc Vấn tiến lên, ngồi đối diện với Chu quý nhân, kể lại những việc bốn người đã bàn bạc lúc trước. Sở dĩ hắn muốn thương nghị cùng Chu quý nhân là để xác định những tính toán của nàng cho tương lai. Việc hai vị vương tử của Chu quý nhân sau này có cơ hội đăng cơ hay không sẽ quyết định việc hắn cuối cùng có thể trở về Tấn Quốc hay không.
"Ngươi nếu có thể đảm đương quốc sư Triệu Quốc, có thể nhanh chóng dẹp loạn chiến sự, mang lại phúc lợi cho dân chúng, và cũng có thể âm thầm tương trợ huyết mạch tiên hoàng một lần nữa kế thừa đại thống. Chỉ là, nhiều người bên ngoài sẽ hiểu lầm ngươi, e rằng ngươi sẽ phải gánh chịu bêu danh." Chu quý nhân trầm mặc thật lâu rồi mở miệng nói.
"Tình hình lúc này không cho phép ta ở lâu, ngươi hãy bảo trọng." Mạc Vấn đứng dậy nói. Hắn hiển nhiên đã hiểu ý nghĩ của Chu quý nhân.
"Ta chỉ là một người phụ nữ kiến thức nông cạn, ngươi hãy cẩn thận cân nhắc." Chu quý nhân nói.
Mạc Vấn nghe vậy không trả lời, xoay người ra khỏi phòng, rời khỏi vương phủ, lẩn đi rồi quay về.
Sau đó hai ngày, cửa bắc thành luôn đóng chặt, không một bóng người qua lại. Đến đúng giờ Tý ngày thứ bảy, hồn phách lão Ngũ xuất hiện...
Bản văn này được biên tập và phát hành độc quyền trên truyen.free.