(Đã dịch) Tử Dương - Chương 152: Bị khốn trùng vây
Truy Phong Quỷ Bộ vốn đã nhanh thần tốc, nhờ tử khí trợ giúp lại càng chớp mắt vút đi, chỉ trong chốc lát đã hạ gục ba người. Những tăng ni hùng hổ tiến tới, khi chứng kiến bản lĩnh thật sự của Mạc Vấn, đều không còn ý muốn chống cự, liền tan tác như chim thú, bỏ chạy khắp nơi.
Một khi đã tan tác, việc truy đuổi tất cả là không thể, Mạc Vấn chỉ đành chọn một hướng. Chàng đuổi theo hai lão ni đang chạy trốn vào rừng và hạ sát họ, rồi quay sang phía bắc, nơi một tăng nhân dùng tử khí đang ngang nhiên phóng hỏa.
Gã tăng nhân kia thấy Mạc Vấn đuổi tới, vội vàng quay người bỏ chạy. Mạc Vấn tính toán khoảng cách giữa hai bên, tự nhủ trong thời gian ngắn không thể đuổi kịp đối phương, bèn dừng việc truy đuổi. Chàng chớp mắt lao tới nơi bắt đầu cháy, vung vẩy linh khí càn quét mạnh mẽ. Dưới sự thúc đẩy của linh khí, ngọn lửa bị dồn về phía khu vực đã cháy trụi không còn cỏ dại trước đó, và tự nhiên tắt lịm khi không còn vật liệu để bén.
Hành động lần này của Mạc Vấn chỉ cốt lừa dối địch nhân. Kỳ thực, khu vực chàng dập tắt không phải là nơi Lão Ngũ và nữ đồng đang ở, mà chính khu vực hòa thượng mặt nam kia đang phóng hỏa mới tiếp cận Lão Ngũ.
Tên tăng nhân mặt nam thấy Mạc Vấn bỏ mặc khu vực mình đã phóng hỏa, liền bỏ lại đó, nhanh chóng quay về phía bắc, hội hợp với tăng nhân khác và bắt đầu phóng hỏa từ phía bắc.
Lúc này đã quá canh tư, độ ẩm khá cao. Sau khi phóng hỏa, n��u không dùng linh khí trợ lực, ngọn lửa sẽ khó mà lan rộng. Chẳng bao lâu, ngọn lửa phía nam tự động tắt dần, Mạc Vấn thấy vậy yên tâm.
Tăng ni Phật môn không tinh thông pháp thuật. Nói lùi một bước, dù cho họ có hiểu pháp thuật thần thông thì lúc này cũng không dám thi triển, bởi vì một khi dừng lại niệm chú thì có thể bị Mạc Vấn đuổi kịp. Vì vậy, hai hòa thượng kia chỉ một lòng muốn phóng hỏa, cố gắng dùng khu vực cháy để tìm ra vị trí của Lão Ngũ và nữ đồng. Còn những tăng nhân khác chưa vượt qua thiên kiếp chỉ dám đứng nhìn từ xa, không dám tiến tới, vì trận chiến giữa tử khí, họ hoàn toàn không thể xen vào.
Mạc Vấn lúc này cũng không dùng pháp thuật để đối phó địch. Pháp thuật Đạo gia vốn là do Tam Thanh truyền xuống, chỉ cốt dùng để hàng yêu trừ ma, dùng để đối phó người sống thì không thật sự phù hợp. Hơn nữa, việc vẽ bùa tiêu hao rất nhiều linh khí. Chàng đã mấy ngày không có gì vào bụng, bụng đói cồn cào khiến tốc độ thúc hóa linh khí cũng giảm đi đáng kể.
Đối phương dù không dám lại gần, Mạc Vấn tự thân thì cũng thầm kêu khổ. Trước đó vì phẫn nộ, chàng chỉ nghĩ làm sao báo thù cho Lão Ngũ, mà không để ý rằng mình trong vòng năm ngày không thể rời khỏi đây. Kỳ thực, sai lầm lớn nhất của chàng là đã không ngờ tới những tăng nhân này sẽ lợi dụng Lão Ngũ và nữ đồng để kiềm chế mình.
Lão Ngũ gặp nạn hai ngày trước, phải nửa đêm năm ngày sau mới có thể hồi hồn. Nói cách khác, trong vòng năm ngày này, chàng nhất định phải canh giữ nghiêm ngặt nơi đây, chờ đợi Lão Ngũ và nữ đồng hồi hồn. Kể từ đó, Mạc Vấn không nghi ngờ gì đã trở thành mục tiêu bất động, đối phương có thể nghĩ ra mọi cách để tiến hành công kích và tập kích.
Nếu như trước kia đã nghĩ đến đám tăng ni này sẽ có hành động này, chàng đã có thể sớm di chuyển Lão Ngũ và nữ đồng đến khu vực an toàn, đợi đến sau bảy ngày hồi hồn rồi mới đưa về đây. Đáng tiếc, lúc trước chàng chỉ nghĩ muốn ở lại đây chờ đồng môn tìm tới, mà không để ý đến khả năng bị người vây khốn. Lúc này, muốn mang hai người rời đi đã là điều không thể. Dẫn người bay trên không sẽ khiến tốc độ chậm lại rất nhiều; mang theo một người đã không thể thoát thân, nói gì đến việc dẫn đi hai người.
Đến lúc này, chàng chính thức rơi vào thế trận cố thủ bị động chờ viện binh.
Mặc dù tình thế nguy cấp, Mạc Vấn nhưng cũng không quá mức lo lắng, bởi vì mấy vị đồng môn khác dù chưa vượt qua thiên kiếp, pháp thuật lại rất huyền diệu. Trong đó, Dạ Tiêu Diêu lại có Kim Điêu tọa kỵ, Kim Điêu phi hành nhanh chóng, chẳng mấy chốc sẽ đến được. Đến lúc đó, chỉ cần mang được Lão Ngũ và nữ đồng rời đi, tình thế bị vây khốn lập tức sẽ được thay đổi.
Trong lòng vẫn còn hi vọng, áp lực liền nhẹ đi. Vì vậy, chàng cũng không đuổi giết đám tăng nhân kia nữa, mà tập trung canh giữ một chỗ, phòng ngừa sơn hỏa lan đến gây ra cục diện hoang đường.
Những tăng nhân chưa vượt qua thiên kiếp dù động thủ đối phó địch không thành công, nhưng hỗ trợ phóng hỏa thì vẫn được. Lúc này, tám người còn lại đều tập trung vào phía bắc sơn lâm, tản ra ngang nhiên phóng hỏa. Vì muốn đối phó địch, họ cũng chẳng quan tâm việc phóng hỏa sẽ đốt chết bao nhiêu chuột, kiến hay thú con.
Bởi vì khu vực cháy quá rộng, Mạc Vấn cứu chữa không kịp, chỉ có thể lo lắng cho khu vực trước mắt. Kể từ đó, khu vực được bảo vệ dần dần lộ ra, hơn nữa, ngọn lửa lớn còn chỉ dẫn phương vị cho tăng ni đến tiếp viện. Đến lúc sáng sớm, đã có rất nhiều tăng ni kéo đến. Cũng may những người này cao thủ không nhiều, sau khi đến chỉ vây quanh, chứ không dám xông lên công kích.
Mặc dù tạm thời không gặp nguy hiểm, nhưng nhìn thấy mình bị vây chặt, Mạc Vấn vẫn không khỏi lo lắng, thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn về phía bắc, hy vọng có thể nhìn thấy bóng dáng Kim Điêu.
Lúc này chẳng những tăng nhân Phật môn, mà ngay cả triều đình cũng đã biết rõ Mạc Vấn bị nhốt nơi đây. Giết chết Thượng Thư, sát thương Thượng tướng quân, phá hủy Long Điện, những hành vi phạm tội này chồng chất lên khiến Mạc Vấn trở thành trọng phạm số một của triều đình. Quan binh lục tục kéo đến, vòng vây càng mở rộng. Đợi đến giữa trưa, cung binh cũng được điều tới. Nhìn thấy cung binh đi vào, lòng Mạc Vấn chùng xuống, bởi lúc này dù Dạ Tiêu Diêu có đến, cũng khó mà mang Lão Ngũ và nữ đồng đi được.
Ngoài nỗi lo lắng, trong lòng Mạc Vấn còn có nghi hoặc: dù Kim Điêu phi hành nhanh, nhưng vị trí cách nơi này lại xa, lẽ ra Dạ Tiêu Diêu đã có thể đến rồi, tại sao lại chậm trễ chưa đến?
Tăng ni và quan binh tham gia vây quanh đều kiêng dè phù chú pháp thuật của Mạc Vấn, không ai dám tùy tiện tiến lên. Ngoài ra, Mạc Vấn trước đó đã thể hiện thủ đoạn tàn nhẫn khiến triều đình cực kỳ kiêng kỵ, không dám tùy ý mệnh lệnh cung binh xông lên công kích chàng, e rằng giết không chết lại rước lấy sự trả thù. Kể từ đó, Mạc Vấn dù tình thế đáng lo, nhưng cũng không đến mức nguy hiểm cận kề.
Ngoài những nguy hiểm bên ngoài, bản thân đói khát và mệt mỏi cũng làm Mạc Vấn âm thầm lo lắng. Không có thức ăn thì thôi, nhưng mấy ngày liền không có nước uống khiến chàng miệng đắng lưỡi khô, cổ họng như bốc lửa.
Triều đình quan binh không dám hành động thiếu suy nghĩ, nhưng tăng ni thì không thể không có động thái. Mạc Vấn ch��nh là trọng phạm của triều đình, lại là hung thủ sát hại quốc sư, cả về công lẫn tư, họ đều phải ra tay hàng phục, bằng không sẽ bị xem là kẻ yếu kém trước mặt người đời, tổn hại đến thanh danh của Phật môn.
Đến buổi chiều giờ Thân, từ trong đám tăng ni bước ra một lão tăng lông mày trắng. Vị này mặc áo vải màu xám, tay trái cầm chiếc mõ màu đen, tay phải cầm một cây chùy, vừa gõ vừa đi. Trong miệng niệm tụng kinh văn, thần sắc tự nhiên, không lộ hỉ nộ.
Mạc Vấn liếc mắt đánh giá lão tăng lông mày trắng đang đi tới từ phía Chính Đông. Vị này dáng người nhỏ gầy, quần áo thô kệch, cổ tay phải quấn một chuỗi tràng hạt rủ xuống lắc lư. Nhìn chăm chú vào chuỗi tràng hạt, Mạc Vấn kinh hãi. Tràng hạt và áo cà sa của tăng ni đều có phẩm cấp, chuỗi tràng hạt của người này có hai mươi bảy hạt – phẩm cấp mà chỉ bậc La Hán Tiểu Thừa mới được phép đeo.
Lão tăng lông mày trắng kia chậm rãi đến gần, tâm tư Mạc Vấn có nhiều biến chuyển. Đầu tiên là kinh hãi, chàng hiểu rất rõ rằng tu vi tử khí không thể nào là đối thủ của tăng nhân đã ngộ được cảnh giới La Hán, cũng như lam khí không thể tranh đấu với tử khí vậy, giữa hai bên tồn tại chênh lệch cực lớn. Sau đó là nản chí, nếu người này ra tay, hôm nay chàng tất nhiên không còn đường sống. Cuối cùng là quật cường, dù biết rõ không địch lại, cũng không thể ngồi chờ chết, dù thế nào cũng phải chiến đấu một trận. Trong hộp đen tầng dưới cùng có chuẩn bị một lá kim phù, nếu có tất yếu, chàng sẽ ngọc đá cùng tan, đồng quy vu tận.
Ngay khi tâm tư Mạc Vấn đang biến chuyển liên hồi, một sự việc bất ngờ đã xảy ra. Một lão đạo sĩ tóc bạc, mặc đạo bào vải xanh, đầu đội Khăn Vàng, đột nhiên xuất hiện cách lão tăng kia ba trượng. Vị này quay lưng về phía Mạc Vấn nên chàng không nhìn rõ chân dung ông ta, chỉ có thể căn cứ vào đạo bào ông ta mặc mà nhận ra người này thuộc Thái Thanh nhất mạch. Hơn nữa, ông ta dùng không phải thân pháp mà là tiên pháp, vì vậy Mạc Vấn biết rõ người này là tiên nhân Thái Thanh.
Sự xuất hiện của vị này khiến mọi người bên ngoài kinh hô một tiếng, lão tăng kia th��y vậy, cũng dừng bước.
"Đại sư nếu nhúng tay vào việc thế gian, lão đạo cũng sẽ làm theo." Lão đạo sĩ tóc bạc nói với lão tăng kia, giọng không cao. Dù Mạc Vấn chỉ cách hai người chưa đầy mười trượng, nhưng nghe cực kỳ mơ hồ, song cố gắng tập trung vẫn có thể hiểu rõ toàn bộ ý nghĩa.
Lão tăng lông mày tr��ng nghe vậy khẽ kinh ngạc, liền niệm một tiếng A Di Đà Phật, rồi xoay người bỏ đi. Lão đạo sĩ tóc bạc liếc nhìn Mạc Vấn một cái, lập tức biến mất vô tung.
Mặc dù thấy rõ hình dáng lão đạo sĩ tóc bạc kia, nhưng Mạc Vấn lại không nhận ra người này. Tam Thanh tọa hạ có nhiều tiên nhân, vị này chắc hẳn là một trong số đó. Tăng nhân cảnh giới La Hán đương nhiên không phải người phàm, sự xuất hiện của vị tiên nhân này chỉ là để cảnh cáo lão tăng lông mày trắng kia không cần bao biện làm thay, ức hiếp môn nhân Tam Thanh. Mà sau khi lão tăng lông mày trắng xoay người, ông ta liền biến mất vô tung, cũng cho thấy ông ta hiện thân chỉ giới hạn ở việc giữ gìn công bằng, chứ không ra tay trợ giúp chàng.
Mặc dù lão đạo sĩ tóc bạc kia cũng không có ý giúp đỡ, nhưng Mạc Vấn trong lòng vẫn cực kỳ cảm kích. Tam Thanh tọa hạ, đồng khí liên chi.
Lão tăng lông mày trắng kia bị lão đạo sĩ tóc bạc ngăn lại giữa đường, trước mắt mọi người, khiến rất nhiều tăng ni mất mặt. Lão tăng lông mày trắng sau khi trở về đã nói nhỏ mấy tiếng với các hòa thượng khác. Chẳng mấy chốc, từ trong đám tăng ni bước ra năm vị sư, gồm bốn hòa thượng và một ni cô, đều mặc áo cà sa cao cấp, bước đi vững vàng, vai kề vai. Không nghi ngờ gì, tất cả đều là cao thủ đã vượt qua thiên kiếp.
Năm người này cũng không mang theo binh khí, bởi năm đấu một vốn đã không công bằng, trước mặt bao nhiêu người mà còn cầm binh khí nữa thì e rằng ngay cả quân tốt nước Tấn cũng sẽ chế giễu.
Lão tăng lông mày trắng kia bị ngăn cản khiến tăng ni mất mặt lớn, nên năm người này lần này ra tay không nghi ngờ gì đều mang trong mình ý chí tất thắng. Mạc Vấn thấy thế hít một hơi thật sâu, gồng mình lấy lại tinh thần, chẳng còn quan tâm đến hậu sự ra sao, vì ải trước mắt này đã rất khó vượt qua. Lúc này, năm người đã cách chàng chưa đầy trăm bước, nếu đồng loạt ra tay, e rằng ngay cả cơ hội vẽ bùa trong lúc né tránh cũng khó mà tìm được.
Nghĩ đến đây, bất chấp linh khí không còn sung mãn, chàng đưa tay vào lòng, lấy ra lá phù lục Bạch Hổ Thiên Lang tinh tú, tay trái kết quyết, miệng niệm chân ngôn. Chân ngôn vừa dứt, lá phù bay ra, Bạch Hổ dữ tợn lại hiện ra, vung vuốt Hổ Khiếu, đi đầu hiển uy.
Sau khi triệu hồi Bạch Hổ, Mạc Vấn âm thầm nhíu mày, bởi lúc này linh khí trong cơ thể còn lại không đủ hai thành. Nhưng chàng không thể do dự thêm nữa, tâm niệm vừa động, Bạch Hổ trực tiếp vồ tới. Mạc Vấn liền mượn lực đạp đất, sánh vai cùng Bạch Hổ, cấp tốc xông lên phía trước.
"Cản hắn lại một lát!" Ni cô duy nhất trong năm người nhanh chóng lùi về phía sau.
Bốn người còn lại nghe vậy lập tức thu tay lại tạo thế. Đợi đến khi Bạch Hổ và Mạc Vấn tới gần, bát tí đều xuất hiện, linh khí mãnh liệt hội tụ, ngăn cản Bạch Hổ đang gầm rống xông tới.
Bạch Hổ này vốn là do Mạc Vấn dùng phù chú mượn thiên địa linh khí biến thành, uy mãnh phi thường. Bốn người kia hợp lực ngăn cản cực kỳ vất vả. Mạc Vấn thừa cơ ra tay, dùng ngón tay dựng thẳng như chưởng đánh bay tên tăng nhân bên trái, lập tức xoay người dùng quyền trái đánh vào ót người khác.
Quyền trái vừa vung ra, Mạc Vấn liền phát giác được một luồng sát khí hung lạnh thấu xương cấp tốc vọt tới mình. Khóe mắt liếc thấy, một con cự sư lông vàng to lớn đã xông tới cách mình bảy xích. Con cự sư này không nghi ngờ gì là do ni cô kia dùng thần thông biến thành, nếu bị nó vồ trúng thì lập tức có nguy cơ mất mạng.
Mạc Vấn rơi vào đường cùng, đành phải thu tay né tránh, đồng thời phân thần ra lệnh Bạch Hổ chặn con cự sư kia. Đợi đến khi ổn định thân hình, bốn người kia đã đủ sức công tới.
Mặc dù bốn người hội tụ một chỗ, nhưng ba tăng nhân kia lại chưa kịp triệt để hồi phục linh khí sau khi đối phó Bạch Hổ, ra tay chậm chạp hơn. Mạc Vấn thấy có cơ hội có thể tận dụng, bèn dùng hiểm kế. Vừa xoay người, chàng lại vẽ một đạo lôi phù, kẹp vào hữu chưởng, phản công ni cô xông lên trước nhất.
Nhờ lôi phù trợ lực, ni cô kia bị chấn động thổ huyết, bay ngược, rơi xuống đất, chết ngay lập tức. Con cự sư mà nàng vừa triệu hồi cũng theo đó tan biến vào hư không.
Mạc Vấn mặc dù đánh gục ni cô có tu vi cao nhất này, nhưng lại bị ba người khác thừa cơ đánh trúng. May mà ba người kia lúc trư��c đã dồn hết linh khí để chống đỡ Bạch Hổ, lúc này chưa kịp hồi phục linh khí, vì vậy Mạc Vấn chỉ bị họ đánh bay, nội thương cũng không quá nặng.
Trong lúc bay ngược, Mạc Vấn phân thần ra lệnh Bạch Hổ: "Hãy hiến tế mạng sống, giết bọn chúng..."
Đây là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free.