(Đã dịch) Tử Dương - Chương 137: Chương 137 Không được ở lại Tấn Quốc
Sau một thoáng do dự, Mạc Vấn đặt chén cơm xuống, đứng dậy ra cửa. Chỉ thấy viên nội thị truyền chỉ một tay cầm thánh chỉ đứng đợi, phía sau là một đội cấm quân, ai nấy mặc khôi giáp, đeo vũ khí.
"Hoàng thượng có chiếu chỉ, Tây Tịch Mạc Vấn của Đông Hải vương phủ phạm tội khi quân. Ghi nhận công lao hộ vương trước đây, miễn cho hắn tội chết, nhưng phải lập tức rời khỏi Tấn Quốc, vĩnh viễn không được quay về." Viên nội thị vừa kinh hãi vừa sợ sệt, run rẩy tuyên chỉ.
Mạc Vấn nghe vậy ngạc nhiên sững sờ. Sắc lệnh truy trách này không chỉ hạ thấp thân phận mà còn vô cùng khắc nghiệt, nghiêm trọng hơn cả trục xuất đến ba phần, lại còn yêu cầu hắn lập tức rời khỏi Tấn Quốc, hơn nữa sau này cũng không được quay về.
Trong lúc Mạc Vấn còn đang sững sờ, một thị nữ ra ngoài định hối lộ viên nội thị. Viên nội thị dè dặt nhìn Mạc Vấn một cái, không dám nhận hối lộ, chỉ thúc giục Mạc Vấn thu dọn hành lý, mau chóng rời đi.
Sững sờ trở lại nội viện, Chu quý nhân đang sai người đến nhà mẹ đẻ cầu cứu. Nàng đương nhiên đã nghe viên nội thị tuyên đọc thánh chỉ.
"Đa tạ quý nhân, không cần làm phiền." Mạc Vấn lắc đầu nói.
"Sao lại nghiêm trọng đến thế? Chắc hẳn phụ thân ta chưa kịp diện thánh, ta sẽ cầu xin ông ấy nói giúp." Chu quý nhân lo lắng nói.
"Thánh chỉ đã ban ra, chớ làm phiền Chu lão tướng quân. Ta đi thu dọn hành lý, rồi sẽ rời đi ngay." Mạc Vấn lắc đầu, rồi cất bước đi về phía hậu viện. Hắn đã đoán được chân tướng sự việc. Thánh chỉ ban xuống như vậy, đích thị là do Chu tướng quân phát hiện tình cảm thầm kín của Chu quý nhân dành cho hắn, nên muốn đuổi hắn đi để dứt điểm hậu họa. Nguyên nhân chủ yếu nhất vẫn là lúc này Chu quý nhân và hai vị Tiểu Vương gia đã không còn cần hắn bảo vệ nữa, nhưng những lời này hắn không muốn Chu quý nhân biết.
Chu quý nhân lúc này đã chẳng màng tị hiềm, đưa tay ra hiệu cho thị nữ lui đi, rồi bước nhanh đuổi kịp Mạc Vấn. "Ra khỏi thành rồi ngươi chớ đi xa, đợi ta nghĩ cách khiến hoàng thượng sửa lại ý chỉ, rồi sẽ tìm ngươi về phủ cửu huyền trấn hồn linh."
"Nàng đừng đùa nữa, thánh chỉ sẽ không tùy ý sửa đổi. Lần này đi rồi, sau này ta liền không thể quay về được nữa." Đến chỗ không người, Mạc Vấn thở dài lắc đầu. Hắn là người Hán, là người Tấn Quốc, mà giờ khắc này Tấn Quốc lại muốn trục xuất hắn đi.
"Chàng chớ bi thương, để ta nghĩ cách vãn hồi." Chu quý nhân ôn tồn an ủi.
Mạc Vấn nghe vậy lại lần nữa lắc đầu, bước nhanh hơn trở lại nhã phòng trong hoa viên. Lúc này Lão Ngũ đang trong phòng thu dọn đồ đạc, thấy Mạc Vấn thần sắc không ổn, ngạc nhiên hỏi nguyên cớ. Mạc Vấn lắc đầu không đáp, lấy ra quần áo cũ từ trong bọc để thay, rồi xoay người ra khỏi phòng. Lúc này Lão Ngũ đang đứng ngoài cửa, kinh ngạc nhìn Chu quý nhân đang rơi lệ phía trước.
"Thánh chỉ đã ban ra, chúng ta phải lập tức rời đi." Mạc Vấn nói với Lão Ngũ.
"A?!" Lão Ngũ nghe vậy giật mình hoảng hốt.
Mạc Vấn không giải thích thêm nhiều, mà đi đến cạnh Chu quý nhân, đưa đạo bào đã thay ra cho nàng. Chu quý nhân hiểu rõ Mạc Vấn hành động này là muốn để lại kỷ vật cho nàng, bèn nhận lấy đạo bào, che mặt quay đi.
"Lão gia, người đừng khổ sở, đi thì đi vậy." Lão Ngũ mở miệng an ủi.
"Ta từ nay về sau sẽ vĩnh viễn không thể trở lại Tấn Quốc." Mạc Vấn cất bước đi ra ngoài.
"Lão gia, người lại không có phạm sai lầm, hắn dựa vào đâu mà đuổi người đi? Chúng ta đi hoàng cung hỏi cho ra nhẽ!" Lão Ngũ lòng đầy căm phẫn.
"Ta tuy không phải người Tấn, nhưng là người Hán, há có thể tự tiện xông vào hoàng cung?" Mạc Vấn chậm rãi lắc đầu. Chuyện này không phải một mình hoàng đế gây ra, Chu tướng quân cũng có phần nhúng tay.
Trong lúc hai người nói chuyện, đã đến tiền viện. Chu quý nhân cùng thị nữ mang theo hai vị Tiểu Vương gia vội vàng đuổi theo ra. "Một ngày vi sư, cả đời vi phụ. Nếu không có tiên sinh che chở, hai đứa chúng nó đã không sống được đến hôm nay. Xin tiên sinh hãy nhận của chúng một lễ." Chu quý nhân sai trưởng tử quỳ xuống, thị nữ cũng ôm ấu tử quỳ theo.
"Ta chưa từng làm tròn bổn phận sư trưởng, mau mau đứng dậy!" Mạc Vấn vội vàng đưa tay nâng dậy. Kỳ thực hắn rơi vào kết cục như hôm nay chủ yếu là vì hai đứa bé này. Là ngoại công của chúng sợ hắn làm chậm trễ con đường thành long của hai đứa cháu ngoại, nên mới chịu đuổi hắn đi.
"Tiên sinh hãy giữ lại một chút vật dụng nhỏ này làm lộ phí." Chu quý nhân tự tay đưa lên một bọc tơ lụa.
"Quý nhân hãy bảo trọng." Mạc Vấn trầm ngâm một lát rồi nhận lấy bọc tơ lụa kia. Kỳ thực hắn cũng không cần, chỉ là muốn khiến Chu quý nhân trong lòng dễ chịu hơn một chút.
Trong lòng Mạc Vấn bi thương, không muốn chờ lâu, xoay người đi ra ngoài. Chỉ nghe Chu quý nhân dặn dò Lão Ngũ: "Lão gia nhà ngươi mấy ngày nay chưa từng ăn uống gì, trên đường nhớ mua đồ ăn cho người."
Mạc Vấn nghe vậy trong lòng lại càng bi ai. Vì tiến vào tử khí ứng đối đấu pháp, hắn quả nhiên đã dốc hết tâm trí, thậm chí không tiếc uống thuốc độc tự làm hại mình. Kết quả lại rơi vào kết cục như vậy.
Ra khỏi cổng lớn vương phủ, Mạc Vấn quay đầu lại nhìn Chu quý nhân một cái, chắp tay thi lễ với nàng, sau đó xoay người đi về phía tây. Chu quý nhân che mặt quay về, không đưa tiễn.
Lúc này đúng là giờ cơm trưa, trên đường ít người qua lại. Mạc Vấn cùng Lão Ngũ bước nhanh đi về phía trước, những binh lính kia đi theo hai người từ xa phía sau.
"Lão gia, chúng ta cứ thế mà đi sao?" Lão Ngũ liên tục ngoái nhìn lại.
Mạc Vấn nghe vậy lắc đầu không nói. Tấn Quốc dĩ nhiên không dung nạp nổi hắn, hoàng thượng không dung nạp nổi hắn, Chu tướng quân không dung nạp nổi hắn, t��ng nhân không dung nạp nổi hắn, ngay cả dân chúng Tấn Quốc cũng không dung nạp nổi sự hiển hách của hắn.
Lão Ngũ thấy Mạc Vấn không muốn nói chuyện, cũng không lắm lời hỏi thêm, mà mua bánh bao bên đường đưa cho hắn. Mạc Vấn lại lần nữa lắc đầu, lúc này hắn nào có tâm tư ăn uống.
Những binh lính đi sau hai người không nghi ngờ gì là đến áp giải hai người rời đi, nhưng bọn họ thừa biết Mạc Vấn và Lão Ngũ không phải tù phạm bình thường. Nếu ép hai người quá đáng, khó bảo toàn hai người sẽ không nổi giận giết người, vì vậy vẫn giữ khoảng cách rất xa với hai người. Nhờ vậy mà dân chúng trong thành đa số không biết hai người là bị đuổi ra khỏi Đô thành.
Khi đang đi đường, trong lòng Mạc Vấn không hề tức giận, chỉ có bi ai. Chuyến xuôi nam gian khổ lần này, kết quả chẳng những không thu hoạch được gì, ngược lại còn bị Tấn Quốc đuổi đi. Hắn tự hỏi liệu mình có làm sai điều gì không, nhưng suy đi nghĩ lại vẫn không biết mình sai ở điểm nào. Những gì hắn làm đều không vì tư lợi, chỉ muốn tuyên truyền giáo lý Đạo gia, phụ tá minh chủ thu phục Hà Sơn, giải thoát người Hán nước Triệu khỏi sự nô dịch của Hồ nhân. Ý nghĩ và ước nguyện ban đầu của hắn không hề sai lầm. Nếu cứ phải nói là sai, thì chỉ có thể là sai vì đã đánh giá thấp đối thủ. Tấn Quốc lúc này dĩ nhiên không còn là Đạo gia Thần Châu, nó là thế giới của Phật gia. Bằng sức một mình hắn không cách nào thay đổi càn khôn, cũng không thể thức tỉnh thế nhân.
"Nhìn cái gì vậy, nhìn nữa ta đánh chết ngươi bây giờ!" Lão Ngũ quát vào mặt những người qua đường đang chỉ trỏ Mạc Vấn. Mấy người qua đường thấy Lão Ngũ hung dữ, vội vàng im bặt rồi bỏ chạy.
"Lỗi là ở ta, ngươi không cần trách bọn họ." Mạc Vấn đương nhiên biết Lão Ngũ vì sao nổi giận.
"Lão gia, người một chút cũng không tức giận sao?" Lão Ngũ quay đầu lại nhìn về phía những binh sĩ đang lẽo đẽo theo sau kia.
Mạc Vấn nghe vậy chậm rãi lắc đầu. Hắn tuy phải chịu xa lánh và trục xuất nhưng cũng không oán hận hoàng thượng cùng Chu tướng quân, lại càng không oán hận dân chúng Tấn Quốc. Đạo gia từ trước đến nay ch��a từng cho rằng chúng sinh bình đẳng, đã có người phân biệt sang hèn, đương nhiên cũng có sự khác biệt giữa người biết trước và kẻ biết sau. Trong mắt người Tấn lúc này, họ vẫn chưa lý giải được Phật hiệu chân chính, thậm chí bản thân tăng nhân có lẽ cũng không phát hiện điểm này. Không thể vì một kẻ vô lại Nghiễm Phổ mà đi căm ghét tất cả tăng nhân, cũng không thể vì hoàng thượng hạ chỉ xua đuổi mà giận cá chém thớt lên dân chúng vô tội.
Mạc Vấn đi rất nhanh, chưa đầy nửa canh giờ đã ra khỏi cửa thành. Những binh lính kia vẫn lẽo đẽo theo sau. Ngoài thành trên đường lớn ít người qua lại, nhờ vậy mà ý định áp giải đã cực kỳ rõ ràng.
Đi về phía trước vài dặm sau, Mạc Vấn ngừng lại, xoay người đi về phía sau. Đội cấm quân đó ước chừng hai ba trăm người, thấy Mạc Vấn quay đầu lại, không khỏi vô cùng căng thẳng, đều nắm chặt vũ khí trong tay, cảnh giới đề phòng.
Vài vị hiệu úy dẫn đầu đội quân đang cưỡi ngựa, nhìn thấy Mạc Vấn quay đầu lại cũng rất căng thẳng.
"Phúc sinh Vô Lượng Thiên Tôn, xin chư vị h��y về bẩm báo với hoàng thượng và Chu tướng quân, bần đạo sẽ không dừng lại trong biên giới Tấn Quốc. Các ngươi không cần đi theo áp giải, xin hãy giữ lại cho bần đạo chút thể diện." Mạc Vấn chắp tay với vị hiệu úy dẫn đầu đội quân, nói. Lời nói này của hắn đã được cân nhắc kỹ lưỡng, hắn có thể lý giải cách làm của Chu tướng quân, nhưng không muốn khiến Chu tướng quân coi mình là kẻ ngốc.
Vị hiệu úy kia nghe vậy liên tục gật đầu lia lịa. Hắn không ngờ Mạc Vấn lại hòa nhã nói chuyện với hắn như vậy, cũng biết rõ nếu cứ tiếp tục theo sau, Mạc Vấn rất có thể sẽ thay đổi thái độ.
Mạc Vấn dứt lời, xoay người đi tiếp, cùng Lão Ngũ tiếp tục đi về phía tây. Đội cấm quân kia quả nhiên không đi theo nữa.
"Lão gia, từ nay về sau chúng ta đi đâu?" Lão Ngũ thận trọng hỏi.
"Tấn Quốc tất nhiên không thể ở lại được nữa." Mạc Vấn lắc đầu nói. Cho đến giờ khắc này hắn vẫn còn mơ hồ, chưa tự định ra nơi nào để đi sau này.
"Đúng vậy, ta phải đi Lương Quốc hay trở lại thôn trấn ngoài quan ải?" Lão Ngũ hỏi. Lúc này, ngoài Tấn Quốc ra, Lương Quốc ở phía tây bắc cũng là một quốc gia của người Hán.
Mạc Vấn nghe vậy chậm rãi lắc đầu, đã có vết xe đổ rồi, hắn cũng không còn dám ôm ý niệm mưu cầu địa vị cao để tuyên dương đạo pháp nữa, càng không muốn lại cùng quan gia có liên quan. Vì vậy, hắn cũng không muốn đến Lương Quốc để tìm kiếm cơ hội một cách kín đáo nữa. Mà vùng man hoang hắn cũng không muốn quay lại, bởi vì nơi đó không có gì để hắn lưu luyến.
"Hay là ta đi tìm Cửu Cô nhé." Lão Ngũ nhân cơ hội khuyên nhủ.
Mạc Vấn nghe vậy không trả lời. Kỳ thực, lúc này hắn vô cùng hy vọng có thể thổ lộ hết nỗi buồn khổ trong lòng với ai đó. A Cửu tuổi tác lớn hơn hắn, rất có kiến thức, lại rất mực ôn nhu với hắn. Hắn rất muốn đến Vô Danh sơn gặp A Cửu trước, nhưng suy đi nghĩ lại, hắn vẫn lắc đầu. Lúc này hắn không nghi ngờ gì là đang ở thời điểm chán nản nhất, mà đến Vô Danh sơn ngay bây giờ, rất có vẻ như không còn nơi nào để đi nên mới tìm đến Vô Danh sơn. Đi thì nhất định phải đi, nhưng tuyệt đối không phải vào lúc chán nản như hiện tại.
"Vậy ta đi đâu?" Lão Ngũ thấy Mạc Vấn phủ nhận tất cả các nơi có thể đến, nghi hoặc hỏi.
"Từ đâu tới đây thì về lại nơi đó." Mạc Vấn nhắm mắt nói.
Nhưng vào lúc này, sau lưng truyền đến tiếng vó ngựa dồn dập. Lão Ngũ nghe tiếng quay đầu lại: "Lão gia, là Trương t��ớng quân, Trương tướng quân đến rồi!"
Mạc Vấn dừng lại quay đầu. Chỉ thấy Trương Động Chi một tay xách vò rượu, từ xa nhanh chóng thúc ngựa chạy đến. Trong khoảng thời gian ở Đô thành này, tuy có giao thiệp với nhiều tướng soái, nhưng hắn chỉ kết giao được Trương Động Chi này một người bạn.
Trương Động Chi rất nhanh thúc ngựa đến nơi, đến gần thì ghìm cương xuống ngựa. "Huynh đệ, việc này ngươi chớ trách Chu tướng quân, ông ấy cũng..."
"Ta hiểu rồi." Mạc Vấn đưa tay ngắt lời Trương Động Chi. Trương Động Chi không đổ lỗi việc hai người bị trục xuất lên đầu hoàng thượng, cho thấy người này là bằng hữu chân chính.
"Huynh đệ sau này có tính toán gì không?" Trương Động Chi mở miệng hỏi.
"Tấn Quốc không dung nạp nổi ta, ta chỉ có thể trở về Tây Dương huyện." Mạc Vấn gượng cười.
"Ở đó coi như đã không còn ai cư ngụ." Trương Động Chi là tướng lĩnh dẫn quân, đương nhiên biết rõ tình hình biên cảnh.
"Tuy không người cư trú nhưng đó là cố thổ của ta. Ta ở nơi đó còn có mấy gian nhà, năm trước còn t��ng về quét dọn qua một lần, vẫn có thể ở được đấy." Mạc Vấn cười nói.
Trương Động Chi nghe vậy bất đắc dĩ thở dài. Thở dài xong, hắn xoay người lấy từ túi yên ngựa ra một cái chén thô, rót rượu đưa cho Mạc Vấn. Mạc Vấn nhận lấy bằng tay, uống cạn một hơi, rồi trả chén lại cho Trương Động Chi.
"Ngươi và ta quen biết nhau đã lâu, ngu huynh có một chuyện muốn nhờ, mong rằng huynh đệ đáp ứng." Trương Động Chi nhận lấy chén, mở miệng nói.
"Chuyện gì?" Mạc Vấn hỏi.
"Chớ mang thù hận Tấn Quốc, được không?" Trương Động Chi hỏi.
"Trong lòng ta vốn không có oán hận, thì nói gì đến mang thù. Lời nói dù có xấu xa đến đâu, ta dù có mang thù, thì có thể làm gì được?" Mạc Vấn cười nói.
"Nếu ngươi mang thù, Tấn Quốc sẽ gặp nguy đấy." Trương Động Chi nghiêm mặt nói.
"Ha ha ha ha, Trương tướng quân quả nhiên là quá đề cao ta rồi. Tướng quân yên tâm, Tấn Quốc cùng ta không ân cũng không oán." Mạc Vấn khoát tay cười nói.
Trương Động Chi nghe vậy lắc đầu thở dài, rồi rót rượu cho Lão Ngũ. "Hãy chăm sóc lão gia nhà ngươi cho tốt." Lão Ngũ liên tục đáp lời, rồi uống cạn chén rượu.
"Trương tướng quân mời trở về đi." Mạc Vấn nói với Trương Động Chi.
Trương Động Chi biết rõ Mạc Vấn giục hắn trở về chính là lo lắng liên lụy đến mình, bèn liên tục thở dài, lên ngựa rời đi.
Hai người tiếp tục đi về phía tây, đến giờ Thân thì rẽ hướng bắc, sau đó cứ thế đi thẳng về phía bắc...
Tuyệt tác này là thành quả lao động của đội ngũ biên tập truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.