(Đã dịch) Tử Dương - Chương 125: Ẩn thân nơi nào
Ni cô vâng lệnh lập tức triệu tập các cung nữ, yêu cầu họ chuyển dọn đồ đạc lộn xộn trong điện. Đa phần vật dụng trong điện là củi, chậu đồng, bồn cầu, v.v., đều không phải đồ cồng kềnh nên các cung nữ chuyển dọn cũng không tốn mấy sức lực.
Hôm qua, sau khi đến, những cô gái này đều giữ mặt mộc, hướng về cửa Phật. Nhưng hôm nay, ai nấy đều không ngoại lệ mà trang điểm phấn son. Vốn dĩ các cung nữ này đã xinh đẹp tuyệt trần, một khi được điểm tô lại càng thêm nổi bật.
Bồn cầu dính đầy chất thải, chậu đồng bám nhiều bụi đen, củi khô lại có gai góc. Việc để một đám nữ tử xinh đẹp, yếu đuối phải làm những công việc nặng nhọc như vậy mà bản thân khoanh tay đứng nhìn, vốn dĩ không hợp với tính cách của Mạc Vấn. Tuy nhiên, lúc này hắn không thể ra tay giúp đỡ, vì đây không phải việc thuộc bổn phận của hắn, nếu giúp sẽ là vượt quá phận sự.
Mọi người đang hết sức di chuyển đồ đạc lộn xộn trong điện thì tiếng sáo trúc từ cửa nam vọng tới. Mạc Vấn nghe tiếng quay đầu lại, ni cô quản sự vội vàng bước lên phía trước giải thích: "Bẩm Thượng sư, có người đến tìm ngài ở cửa."
Nghe vậy, Mạc Vấn đầu tiên sững sờ, rồi chợt nghĩ đến những ni cô này đang lợi dụng tiếng sáo để truyền tin về vị phu nhân cao quý.
"Ngươi ở lại đây trông coi, ta đi xem sao." Trương Động Chi xoay người rời đi.
Chẳng mấy chốc, Trương Động Chi quay về, tay mang theo một giỏ thức ăn. "Vương ph��� mang cơm canh đến cho ngài, từ nay về sau, ngày ba bữa họ đều sẽ đưa tới. Ngoài ra còn để lại một con tuấn mã ở ngoài am."
Mạc Vấn nghe vậy khẽ gật đầu, trong lòng cảm thấy ấm áp.
Trương Động Chi mang giỏ thức ăn đi đến căn phòng phía sau ở mặt nam, lấy đồ ăn trong giỏ ra rồi gọi Mạc Vấn tới. Vì lúc này yêu vật kia không còn ở trong điện, Mạc Vấn bèn bước tới cùng Trương Động Chi dùng bữa.
Bốn món rau xanh bài trí tinh xảo, một vò rượu, một bình súp. Những người phú quý thường có thói quen uống canh trước bữa ăn để nhuận họng. Trương Động Chi múc một chén súp, vừa nếm thử đã nhổ ra, mặt lộ vẻ thống khổ.
Mạc Vấn thấy vậy vội vàng nhận lấy chén, nếm một chút súp. Không độc, chỉ là mặn đắng.
"Cái tên đầu bếp này nên quăng ra ngoài đánh hai mươi roi." Trương Động Chi cau mày thật chặt.
Mạc Vấn không nói gì thêm. Hắn quen thuộc khẩu vị của phòng bếp vương phủ, biết rõ món súp này không phải do đầu bếp làm.
Trương Động Chi nói xong, ánh mắt đảo quanh, rồi lại lộ vẻ mặt cười xấu xa nhìn Mạc Vấn. M��c Vấn trong lòng chột dạ, thần sắc cũng trở nên không tự nhiên. Hắn đoán được món súp này xuất phát từ tay ai, nhìn thần sắc của Trương Động Chi, chắc hẳn hắn cũng đoán ra rồi.
"Người này chắc hẳn không thể trừng phạt được rồi." Trương Động Chi cười xấu xa.
"Ngươi đừng tùy tiện suy đoán lung tung." Mạc Vấn lần lượt trả lại chén đó cho Trương Động Chi.
Trương Động Chi nghe vậy khẽ gật đầu, thu lại nụ cười, nghiêm mặt nhắc nhở: "Ngươi nên chú ý. Vài ngày trước, quý nhân dâng thư xin từ bỏ tước hiệu hoàng tử của hai vị vương gia. Dĩ nhiên có người suy đoán nàng đang trải đường cho việc tái giá. Theo ta được biết, Chu lão tướng quân là người có chí khí, tất sẽ không cho phép ai cắt đứt con đường công danh của hai vị ngoại tôn ông ấy."
"Từ bỏ xưng hiệu hoàng tử chỉ là kế sách tự bảo vệ mình, liên quan gì đến ta?" Mạc Vấn nhíu mày nói. Đấu đá trong hoàng gia phức tạp hơn nhiều so với những gì hắn từng nghĩ, dù làm việc đoan chính đến mấy, cũng khó tránh khỏi bị thế nhân bẻ cong sự thật.
"Ta chỉ là nói nhỏ tin tức này cho ngươi biết, nếu ngươi không có ý gì thì tốt nhất. Ngươi đã bảo toàn tính mạng mẹ con họ, lập công lớn. Sau khi khải hoàn, Chu lão tướng quân tất sẽ ban thưởng hậu hĩnh, đó là phong cách hành xử của ông ấy. Tuy nhiên, nếu ngươi có tư tình với nàng, Chu lão tướng quân tất sẽ không tha cho ngươi. Điều này cũng là phong cách hành xử của ông ấy." Trương Động Chi trịnh trọng báo cho.
Mạc Vấn nghe vậy chậm rãi gật đầu, rồi lại đem bình canh kia đổ đi. Thứ này có độc, lại là kịch độc muốn mạng.
Kể từ đó, chẳng còn gì để ăn, Mạc Vấn bèn quay lại đại điện, đứng giám sát ở một vị trí khác. Lúc này, đồ đạc lộn xộn trong đại điện đã được chuyển ra hơn phân nửa, các cung nữ ra vào tấp nập, bụi đất trong điện tung bay.
Phụ nữ làm việc luôn tinh tế, những đồ đạc lộn xộn được chuyển ra chất đống ở sườn đông ngoài điện, xếp chồng lên nhau gọn gàng. Đến giờ Thìn sáng, đồ đạc lộn xộn trong đại điện đã được chuyển đi gần hết. Các cung nữ định rải nước quét dọn thì bị Mạc Vấn lên tiếng ngăn lại. Đợi đến khi mọi việc hoàn tất, hắn cùng Trương Động Chi bước vào đại điện.
Những đồ vật vốn thuộc về Ngọc Thanh đại điện này vẫn không bị dời đi. Ở sườn đông trong điện có một chiếc bàn gỗ, trên đó rơi vãi vài đoạn hương nến bị đứt gãy. Cạnh bàn gỗ đặt một thùng gỗ màu đen, có nắp mở, gi��� đây thùng gỗ đã bị mở ra và bên trong trống rỗng.
Ở phía đông chếch trong đại điện có một cái đài gỗ, trên đó đặt một đại khánh. Đây là một loại pháp khí tương tự với bình bát của hòa thượng, chỉ có điều lớn hơn, và là thứ mà các đạo sĩ thường dùng.
Chính bắc đại điện có một pháp đài, trên pháp đài đặt tượng thần Ngọc Thanh. Trước pháp đài bày một bàn thờ, trên đó có bảy lư hương. Trước bàn thờ có ba tấm vải vàng, đều đã hư hại.
Phía tây đại điện, gần cửa sổ, có một tiểu kháng, là nơi để các đạo cô nghỉ ngơi lúc nhàn rỗi.
"Bố trí trong đạo quán này rất tương tự với chùa chiền." Trương Động Chi sau khi nhìn quanh liền mở miệng nói.
Mạc Vấn quay đầu liếc nhìn Trương Động Chi. Lời Trương Động Chi nói là thật lòng, chỉ có điều trình tự trước sau có chút nhầm lẫn. Không phải đạo quán có cách bài trí giống chùa chiền, mà là chùa chiền có cách bài trí giống đạo quán. Đa phần bố trí của chùa chiền đều sao chép từ Đạo gia. Nhưng thân là đạo nhân, hắn không thể nói thẳng ra sự thật, bằng không người ngoài sẽ cho rằng hắn bôi nhọ Phật gia.
"Căn phòng này lớn chẳng đáng là bao, chắc hẳn không khó để tìm kiếm dấu vết." Trương Động Chi lại nói.
Mạc Vấn nghe vậy nhưng không đáp lời, cũng không vội vàng tiến tới, mà nhíu mày đánh giá cách bài trí trong điện.
"Có gì không ổn sao?" Trương Động Chi hỏi.
"Trong đạo quán này đặt một hòm công đức, trước kia nơi đây từng tiếp nhận hương khói của dân chúng. Hòm công đức to lớn như vậy chứng tỏ năm đó hương khói rất cường thịnh." Mạc Vấn nói đến đây, đưa tay chỉ vào lư hương trên bàn thờ: "Có tới bảy lư hương, cũng có thể thấy lượng khách hành hương đông đảo."
"Đạo quán này cũng chẳng lớn là bao, tại sao lại có nhiều khách hành hương đến vậy?" Trương Động Chi nghi ngờ hỏi.
"Người đời đều vì lợi mà dậy sớm, nếu không có điều mong cầu sẽ không thắp hương. Năm đó đạo quán này tất có điểm thần dị." Mạc Vấn nói xong, xoay người hỏi vị ni cô kia: "Sổ ghi chép công đức của điện này hiện giờ ở đâu?"
"Lúc chúng tôi đến đã không có rồi." Ni cô sững sờ một lát rồi đáp lời.
"Sát, đạo, dâm, vọng ngữ, uống rượu là năm giới của Phật môn các ngươi. Người xuất gia không được vọng ngữ lừa dối người." Mạc Vấn nhướng mày trách mắng. Ở đây những vật khác đều còn, chứng tỏ những đạo cô trước kia đi quá vội vàng, không thể nào chỉ lấy đi mỗi sổ công đức.
"Có lẽ đã bị mấy cung nữ này lấy đi làm giấy vệ sinh rồi." Ni cô đưa tay chỉ vào những cung nữ mặt mày lấm lem bụi phấn kia.
Lời này vừa thốt ra, những cung nữ kia đều lộ thần sắc ấm ức, chỉ là tức giận nhưng không dám lên tiếng. Chắc hẳn, việc lấy sổ công đức làm giấy vệ sinh không phải do các nàng, mà là do mấy ni cô này.
Vả lại, bất kể ai đã lấy sổ công đức, sổ đó dù sao cũng đã mất. Mạc Vấn lắc đầu rồi cất bước đi về phía pháp đài. Nơi con rết kia có thể ẩn thân trong chính điện cũng không nhiều, dưới pháp đài của thần tượng là nơi có hiềm nghi lớn nhất.
Đi vòng quanh pháp đài một lượt, nhưng không phát hiện manh mối nào, Mạc Vấn lại chuyển hướng sang góc tây nam, đến chỗ tiểu kháng kia. Tiểu kháng này do bốn tấm bản đá ghép lại, trong khi tiểu kháng thông thường đều dùng bản bùn, thì tiểu kháng ở đây lại dùng phiến đá, hơn nữa mỗi phiến đá đều có chỗ tay cầm.
Mạc Vấn dùng tay dịch chuyển một khối phiến đá, chỉ thấy bên dưới là một cái ao nhỏ hình vuông, bên trong có một ít bùn đất và vài con côn trùng tròn. Vì không ai nuôi dưỡng, chúng đã chết khô từ nhiều năm trước.
Dịch thêm một tảng đá khác, bên dưới vẫn là một cái ao nhỏ, bên trong có hơn mười con rắn độc đã chết khô.
Hắn lật lên hai khối cuối cùng, lần lượt là bọ cạp đen và cóc, tất cả đều đã chết từ lâu.
"Lại âm thầm nuôi ngũ độc, những đạo cô từng ở đây đúng là yêu nhân không thể nghi ngờ!" Trương Động Chi kết luận.
"Ngũ độc chính là rắn, rết, bò cạp, nhện, cóc. Trong đó không có những con côn trùng tròn này." Mạc Vấn đưa tay chỉ vào những con côn trùng tròn trong cái ao nhỏ đầu tiên.
"Dế nhũi không thể hại người sao?" Trương Động Chi hỏi.
"Không thể. Đây là một vị thuốc tán ứ, liền cốt." M��c Vấn lắc đầu nói. Lúc này trong lòng hắn cũng vô cùng nghi hoặc, tại sao những đạo cô từng ở đây lại âm thầm nuôi những loại côn trùng này?
"Chẳng lẽ các nàng đang trị bệnh cứu người?" Trương Động Chi suy đoán.
"Đạo nhân chữa bệnh, hành y không phải theo con đường này. Nếu cần dùng độc trùng cũng sẽ không tự nuôi, mà đa phần do bệnh nhân tự mình bắt." Mạc Vấn lắc đầu nói.
Mạc Vấn nói xong, lại lần nữa chậm rãi tìm kiếm lỗ hổng trong điện. Con rết kia hình thể không nhỏ, lỗ hổng không nên quá bí ẩn. Thế nhưng hắn đã đi đi lại lại tìm kiếm nhiều lần, vẫn không thấy tăm hơi nó đâu.
"Lối ra ở đây!" Tiếng Trương Động Chi từ chỗ thần tượng vọng lại. Mạc Vấn nghe tiếng quay đầu, chỉ thấy Trương Động Chi đang cưỡi lên vai tượng thần Ngọc Thanh, vẫy tay gọi hắn.
"Mau xuống đây!" Mạc Vấn khoát tay hô to. Xúc phạm thần tượng Tam Thanh chẳng khác nào khi sư diệt tổ.
"Bên trong này rỗng tuếch." Trương Động Chi từ phía sau cổ thần tượng nhìn xuống.
"Không được xúc phạm Tam Thanh!" Mạc Vấn lại lần nữa hô lớn.
Lời vừa dứt, Trương Động Chi đã đạp đổ đầu tượng thần. Mạc Vấn thấy vậy vội vàng lách mình xông lên ôm lấy hắn. "Vô Lượng Thiên Tôn, Vô Lượng Thiên Tôn."
"Thần tượng này chỉ là một cái ngụy trang, bên trong rỗng tuếch, con rết kia vẫn luôn giấu mình trong thần tượng." Trương Động Chi lại lần nữa vẫy tay gọi Mạc Vấn: "Mau lên đây."
Ôm đầu tượng Ngọc Thanh, Mạc Vấn liên tục lắc đầu với Trương Động Chi. Người trong Đạo môn tuyệt đối không thể xúc phạm thần tượng Tam Thanh, huống hồ là cưỡi lên.
Trương Động Chi bất đắc dĩ, hai tay thò ra phía sau, rút ra hai lưỡi dao sắc bén. Hắn vung chém tới tấp sang hai bên, một lát sau đã chia thần tượng ra. Lớp gỗ bên ngoài tượng bong tróc, bên trong là một cái ao do gạch đá xây thành, có hình chữ bát (八), dưới rộng trên hẹp.
Mạc Vấn tận mắt thấy thần tượng bị Trương Động Chi dỡ bỏ, chỉ có thể đặt đầu tượng thần lên bàn thờ, rồi cất bước tiến lên quan sát cái ao gạch. Ao gạch này có ba chỗ lỗ hổng: một lỗ ở trên nóc, khá rộng, xác nhận là do con rết tự đào bới tạo thành; lỗ thứ hai ở phần tay tượng Ngọc Thanh, năm đó hẳn là chỗ để cho ăn; còn một lỗ ở phía dưới lưng, kích thước bằng một viên gạch, có lẽ là cố ý để lại lúc xây dựng năm đó.
Đến lúc này, đã có thể xác định những người từng ở đây năm đó không phải người Đạo giáo. Bởi vì không có đệ tử Đạo môn nào, dù có cười cợt đến mấy cũng sẽ không xúc phạm Tam Thanh. Một khi không phải người Đạo môn, ý đồ của đối phương khi ở đây liền rất rõ ràng: họ mượn danh nghĩa đạo quán, thuần dưỡng độc vật, hành y để vơ vét của cải.
"Có cần dỡ xuống không?" Trương Động Chi hỏi.
"Cẩn thận một chút, bên trong có kim thuế." Mạc Vấn gật đầu nói.
"Kim thuế là gì?" Trương Động Chi là một tướng quân cầm quân, tất nhiên không hiểu về dược lý.
"Là lớp da xác con rết lột ra, là dược liệu vạn kim khó cầu." Mạc Vấn mở miệng giải thích. Lỗ hổng dưới thần tượng này là nơi những người đó đào để lấy dược liệu.
Trương Động Chi nghe vậy cũng không do dự, lại lần nữa vung đao chém dọc. Liên tiếp hai đao phá vỡ bức tường gạch, bên dưới là một khu vực rộng rãi trải đầy cát đất. Chính giữa khu vực có một hố cát hình tròn, là nơi con rết cuộn mình. Khắp căn phòng gạch cuối cùng là những mảnh da rết vỡ vụn màu vàng kim.
"Vật này có thể trị ác nhọt máu độc, hãy lấy hết đi." Mạc Vấn nói với Trương Động Chi.
Trương Động Chi tuy không hiểu về dược lý, nhưng lại biết ác nhọt là gì. Đây là một trong những căn bệnh chết người nhiều nhất, một khi mắc ác nhọt thì hầu như không có thuốc chữa. Vì vậy, hắn vội vàng tìm túi, đi vào nhặt.
"Vật này chữa bệnh cần dùng thuốc dẫn thế nào?" Một lát sau, Trương Động Chi xách túi đi ra.
"Con rết kia đã thành hình, phần da xác lột ra không cần thuốc dẫn vẫn có thể làm thuốc." Mạc Vấn lắc đầu nói. Con rết này sở dĩ có thể sống lâu như vậy, là nhờ được hương khói nhân khí nuôi dưỡng.
"Thật sự là bảo vật, cho ngươi một ít." Trương Động Chi nói.
"Ta am hiểu Ngũ Hành, không cần số này cũng có thể chữa được ác nhọt. Ngươi hãy giữ lại hết, vật này rất kh�� tìm kiếm, nếu dùng hết thì chỉ có thể dùng con rết tầm thường làm thuốc, khi đó sẽ cực kỳ rườm rà." Mạc Vấn xoay người đi về phía ngoài điện.
"Con rết tầm thường cũng có thể trị ác nhọt đó sao?" Trương Động Chi đi theo ra. Quả nhiên là lòng tốt có báo đáp tốt, lần này theo Mạc Vấn đến đây mà được thần vật này, có thể bảo vệ thân nhân không bị cái ác nhọt đoạt mạng kia làm hại.
"Ác nhọt giai đoạn đầu có thể dùng dược thảo để trị liệu, nhằm giải độc, làm mềm khối u, lưu thông máu, tiêu đàm. Nhưng đến khi bệnh phát thì chỉ còn cách lấy độc trị độc. Con rết là hỏa trong đất, là vị thuốc chủ yếu để trị ác nhọt. Chỉ là con rết tầm thường thường cần dùng các độc vật khác phối hợp sử dụng, người bình thường khó mà nắm bắt được chừng mực." Mạc Vấn chỉ tay vào tiểu kháng phía tây điện rồi nói.
"Ác nhọt kia chết người nhiều nhất, nếu ngươi có thể lưu lại phương thuốc để tế thế cứu nhân, chẳng phải là công đức vô lượng sao?" Trương Động Chi nói.
"Sinh tử của thế nhân đều có định số, không phải tất cả mọi người đều có thể cứu được. Ta sẽ không lưu lại phương thuốc, nhưng ngươi có thể truyền miệng cho hậu thế rằng: phương thuốc trị nhọt nào không có con rết đều là giả." Mạc Vấn cười nói.
"Ta sẽ không truyền, vạn nhất lang băm biết được đều thêm con rết vào, chẳng phải hại người sao?" Trương Động Chi lắc đầu.
"Con rết chính là độc vật, dùng không thích đáng sẽ gây hại đến tính mạng người, lang băm không dám lạm dụng đâu." Mạc Vấn cười nói. Hắn tuy không thể lưu lại phương thuốc, nhưng có thể khiến tất cả người bệnh cấp tính không bị lừa gạt: phương thuốc trị nhọt nào không dùng con rết làm thuốc đều là giả dược lừa người!
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch chất lượng, giữ trọn vẹn tinh hoa tác phẩm gốc.