(Đã dịch) Tử Dương - Chương 102: Tự đề cử mình
"Ngươi muốn giúp bọn hắn cầu mưa ư?" Lão Ngũ liếc nhìn Mạc Vấn, hỏi.
"Đúng." Mạc Vấn gật đầu đáp. Trước đó, hắn vốn không mấy mặn mà với chuyện cầu mưa, một là vùng đất này không đến mức dân chúng lầm than vì hạn hán, hai là phần thưởng mà quan phủ đưa ra quá đỗi keo kiệt. Sở dĩ hắn tạm thời thay đổi chủ ý là bởi vì nghe tin hai vị hoàng tử sẽ đi ngang qua đây. Nếu có thể được hoàng tử để mắt tới, hắn sẽ nhanh chóng tiến thân vào giới quan lại cấp cao, còn hơn việc du phương hành yêu, cách này mau lẹ hơn nhiều.
"Lão gia, người chẳng phải nói việc vượt cấp tác pháp sẽ khiến người bị thương sao?" Lão Ngũ nhanh chân bước vài bước, đuổi kịp Mạc Vấn hỏi.
"Mặc kệ nhiều như vậy!" Mạc Vấn nghiêm mặt nói. "Cứ mãi lang thang bốn bể như vậy, đến bao giờ mới được quan gia coi trọng đây? Vừa hay, hai vị hoàng tử đương kim ít ngày nữa sẽ đi ngang qua đây, chúng ta hãy nhân cơ hội này làm một việc lớn, nhất cử thành danh khắp thiên hạ." Lúc này, nhóm người Bách Lý Cuồng Phong đã sớm tạo được tiếng tăm lừng lẫy. Dù hắn không có lòng ganh đua so sánh, nhưng thật sự cảm thấy hổ thẹn vì bị người đi sau vượt mặt.
Lão Ngũ nghe vậy liên tục gật đầu đồng tình. Hai người họ ngày ngày không ngừng nghỉ bước, đã đi được hơn ngàn dặm, mòn rách không biết bao nhiêu đôi giày, thế nhưng đến giờ vẫn chưa làm được chuyện gì khiến người đời chú ý, để chờ cơ hội làm nên một đại sự chấn động.
Huyện nha thường được xây trong thành trì, Huyện nha Hoàng Huyện cũng không ngoại lệ. Khi hai người họ đến huyện nha, cánh cổng lớn khép hờ, bên trong không có ai trông coi.
"Lão gia, có cần gọi người không?" Lão Ngũ hỏi.
"Không cần, cứ ở đây chờ là được. Những nha dịch đã uống rượu no say tự khắc sẽ quay về." Mạc Vấn đứng thẳng trước cổng huyện nha. Lão Ngũ lấy tay áo lau sạch một chỗ trên bậc thềm mời hắn ngồi xuống, nhưng Mạc Vấn không đến ngồi, bởi theo giới luật của Thượng Thanh, đạo nhân không được phép ngồi ở ven đường.
Qua giờ Mùi, hai vị nha dịch say rượu trở về. Mạc Vấn tiến lên hành lễ, xưng "Vô Lượng Thiên Tôn", rồi nói: "Thượng sai mời."
"Mời, tiểu đạo trưởng đến huyện nha có việc gì?" Người nói là một nha dịch lớn tuổi, vóc dáng không cao, tướng mạo hiền lành.
"Bần đạo dạo chơi bốn phương, dừng chân đến tận nơi đây, thấy cáo thị của huyện phủ, bần đạo có khả năng cầu mưa nên đặc biệt đến tự tiến cử." Mạc Vấn nghiêm mặt đáp.
Vị nha dịch lớn tuổi và người đồng hành béo tốt kia nghe vậy hơi giật mình, đánh giá Mạc Vấn từ đầu đến chân. Mạc Vấn tay cầm phất trần hoàng kim, sắc mặt thong dong, mặc kệ cho họ nhìn ngắm. Hắn biết mình còn trẻ tuổi, khó được người tin tưởng, nên lúc này nếu có chút gì e ngại, ắt sẽ càng khiến người ta coi thường.
Hai vị nha dịch nhanh chóng nhận ra phất trần Mạc Vấn đang cầm được làm từ hoàng kim, trên mặt không khỏi lộ vẻ kinh ngạc. Sau khi xem xét, họ chắp tay nói với Mạc Vấn: "Tiểu đạo trưởng đã đến chậm rồi. Trước ngươi đã có Đại sư Quang Minh Tự và đạo trưởng Thiên Thu Quan đến đây nhận lời cầu mưa. Chỉ ít ngày nữa là họ sẽ mở đàn cầu mưa rồi. Ngươi cứ thử sang huyện Trường Huyện bên kia xem sao, trong đó cũng đang bị hạn hán, huyện phủ cũng đang mời người cầu mưa."
Mạc Vấn nghe vậy cảm thấy ngoài ý muốn, chắp tay hỏi lại: "Xin hỏi thượng sai, hai vị cao nhân kia rốt cuộc là ai vậy? Trước đây họ đã từng cầu mưa thành công chưa?"
"Quang Minh Tự là ngôi chùa lớn nhất trong huyện chúng ta, còn Thiên Thu Quan cũng nằm trong địa phận Hoàng Huyện. Trước đây Hoàng Huyện chưa từng bị hạn hán nghiêm trọng như vậy, nên hai người họ cũng chưa từng mở đàn cầu mưa." Vị nha dịch lớn tuổi kia thấy Mạc Vấn lễ độ, bèn đáp thêm vài câu.
"Thì ra là vậy. Kính xin thượng sai thay bần đạo bẩm báo với huyện chủ. Bần đạo đến muộn, tự biết không thể vượt lễ tranh giành. Bần đạo nguyện ý làm người dự bị, nếu hai vị đại sư và đạo trưởng kia cầu mưa không thành, bần đạo sẽ ra tay giúp sức." Mạc Vấn nói với hai vị nha dịch.
"Lão Vương, hay là ngươi đi thông báo một tiếng đi. Thêm một người thì thêm một phần nắm chắc." Vị nha dịch béo hơn kia nói với nha dịch lớn tuổi.
"Giờ này lão gia đang nghỉ trưa. Vào quấy rầy e rằng không tiện." Nha dịch lớn tuổi lắc đầu nói.
"Vô Lượng Thiên Tôn, bần đạo mới tới quý địa, không quen biết ai cả. Gặp được hai vị thượng sai chính là cái duyên. Bần đạo xác thực có nắm chắc cầu mưa. Bần đạo làm việc này cũng không ph��i vì khoản tiền thưởng kia. Đợi đến khi trời đổ mưa, bần đạo sẽ để lại khoản tiền thưởng đó để cùng hai vị kết một thiện duyên." Mạc Vấn hành lễ rồi nói tiếp.
Hai người nghe vậy bỗng dưng sững sờ, nhìn nhau đầy kinh ngạc. Lời Mạc Vấn nói hàm ý là hắn không cần tiền. Nếu thành công, toàn bộ tiền thưởng sẽ thuộc về hai người họ. Trên đời này làm gì có chuyện tốt như vậy. Thế nhưng Mạc Vấn tay cầm phất trần hoàng kim, rõ ràng là người không thiếu vàng bạc, nên lời hắn nói chắc hẳn không phải giả dối.
"Nhị vị thượng sai chớ nghĩ nhiều. Bần đạo tự biết còn trẻ, mà lại đường sá xa xôi đến đây, khó lòng khiến người tin tưởng, chính vì thế mới không cầu tiền bạc mà chỉ mong kết rộng thiện duyên. Thực chất trong lòng bần đạo vô cùng tự tin vào việc cầu mưa, tuyệt đối sẽ không để hai vị cùng toàn bộ dân chúng trong thành thất vọng." Mạc Vấn mở lời nói.
"Được, tiểu đạo trưởng đã có tính toán kỹ lưỡng. Vậy ta sẽ vào trong thông báo giúp ngươi, ngươi cứ đợi ở đây một lát." Vị nha dịch lớn tuổi kia xoay người tiến vào huyện nha, bước nhanh vào hậu viện.
Sau nửa nén hương, vị nha dịch già kia một mình quay lại, ôm quyền với Mạc Vấn nói: "Lão gia đang nghỉ ngơi, nghe biết chuyện này bèn đồng ý để tiểu đạo trưởng thử một lần. Tiểu đạo trưởng đã đường xa đến đây, chắc hẳn chưa có chỗ nghỉ ngơi. Hãy theo chúng ta đến dịch quán an thân, nghỉ ngơi ổn định rồi tính tiếp chuyện cầu mưa."
Mạc Vấn nghe vậy vội vàng tạ ơn, đi theo vị nha dịch già kia đến dịch quán. Cái gọi là dịch quán chính là nơi ở tạm mà quan phủ chuẩn bị cho các quan sai đến công cán. Nơi này tiếp giáp huyện nha, có bốn gian phòng, rất cũ kỹ, không có người ở.
"Nơi đây đơn sơ, mong tiểu đạo trưởng đừng chê trách." Vị nha dịch già dẫn hai người vào phòng.
"Không sao đâu. Sắc mặt thượng sai có vẻ hơi mệt mỏi, chắc là do hơi rượu làm hại đến gan rồi. Sau này vẫn nên bớt uống rượu lại một chút." Mạc Vấn thuận miệng nói.
"Tiểu đạo trưởng hiểu được y thuật ư?" Nha dịch già kinh ngạc hỏi.
"Phàm là đạo nhân thì đa phần đều thông hiểu thuật kỳ hoàng." Mạc Vấn gật đầu đáp.
"Đa tạ lời khuyên của tiểu đạo trưởng. Sau này ta sẽ biết tiết chế hơn. Nếu không còn việc gì, ta xin phép đi trước?" Nha dịch già nói lời cảm tạ rồi chuẩn bị rời đi.
"Còn có một chuyện muốn làm phiền thượng sai. Việc này tuy hơi khó xử, nhưng lại vô cùng cần thiết phải làm. Bằng không, bần đạo không dám tác pháp cầu mưa." Mạc Vấn mở lời giữ nha dịch già lại.
"Chuyện gì?" Nha dịch già quay đầu hỏi.
"Phàm là thiên tai phần nhiều do nhân họa mà ra, trong đó lại chủ yếu là do oan án, xử sai gây nên. Bần đạo có một yêu cầu hơi quá đáng, muốn xem xét hồ sơ án mạng của quý huyện trong hai năm gần đây, để xác định trận hạn hán lần này không phải do oán khí ngút trời, là trời giáng trách phạt." Mạc Vấn nói.
Vị nha dịch già kia nghe vậy đầu tiên là sững sờ, sau đó lộ vẻ khó xử: "Hồ sơ đó nếu không có huyện chủ gật đầu thì không thể tùy tiện tra xét. Yêu cầu của tiểu đạo trưởng e rằng không thực hiện được."
"Thượng sai nghĩ nhiều rồi. Bần đạo làm việc này không có ý đồ gì khác. Nếu quả thật có điều khó xử, thượng sai cứ nói thẳng với bần đạo." Mạc Vấn mở lời xua tan nỗi băn khoăn trong lòng vị nha dịch kia.
"Thôi được, giờ này đang giữa trưa, trong nha môn không có người. Ngươi cứ đợi ở đây, ta sẽ lén vào trong nha đường lấy cho ngươi, ngươi xem nhanh rồi ta sẽ trả lại." Nha dịch già do dự một lát rồi mở lời nói.
Mạc Vấn chắp tay nói lời cảm ơn. Vị nha dịch già kia liền quay người đi.
"Lão gia, vạn nhất hai tốp hòa thượng đạo sĩ kia cầu mưa thành công trước thì sao, người sẽ không có cơ hội ra tay mất." Lão Ngũ lúc này mới tìm được cơ hội để nói.
"Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên. Nếu bọn họ cầu mưa thành công, vậy chính là số ta chưa tới." Mạc Vấn bình tĩnh nói.
Lão Ngũ nghe vậy khẽ gật đầu, đem chăn đệm đã lâu không thấy ánh mặt trời trong dịch quán ra phơi khô.
Chẳng bao lâu sau, vị nha dịch già kia trở về. Từ trong ngực lấy ra một tập hồ sơ giao cho Mạc Vấn. Mạc Vấn tạ ơn rồi nhận lấy lật xem. Đây là một tập văn thư ghi chép do sư gia chủ bạc bi��n soạn. Hoàng Huyện vốn không lớn, việc kiện tụng cũng không nhiều, án mạng càng hiếm. Mạc Vấn nhanh chóng và cẩn thận đọc xong, phát hiện trong đó không có án sai hay oan khuất nghiêm trọng nào. Hắn liền trả lại tập hồ sơ cho nha dịch già, dặn hắn sau khi cất hồ sơ xong thì quay lại dịch quán.
"Tiểu đạo trưởng có gì cứ nói." Vị nha dịch già kia sau khi cất hồ sơ rồi trở lại dịch quán. Vì buổi trưa uống quá nhiều rượu, lúc này ông ta có vẻ mệt mỏi rã rời.
"Không giấu gì thượng sai..."
"Ta họ Vương, ngươi cứ gọi ta Lão Vương là được. Ta chỉ là một nha dịch tạp vụ trong huyện, không dám nhận danh xưng 'thượng sai'." Nha dịch già xua tay cắt lời Mạc Vấn.
"Vậy thì bần đạo thất lễ rồi. Lão ca là người bản địa, đã sống ở đây lâu năm, tin tức chắc hẳn linh thông. Không biết trong địa phận Hoàng Huyện này có yêu vật quỷ mị quấy phá hay không?"
"Không có, không có. Hoàng Huyện địa thế bằng phẳng, không núi cao cũng không có lũ lụt. Từ trước đến nay đều rất bình yên, chưa từng nghe nói có yêu vật quấy phá. Tiểu đạo trưởng vì sao lại hỏi như vậy?" Nha dịch già trả lời rồi hỏi ngược lại.
"Rảnh rỗi ở đây cũng là nhàn rỗi thôi. Nhân lúc nhàn rỗi, nếu có thể vì dân chúng thế gian mà trừ hại, thì đó là một việc công đức không nhỏ." Mạc Vấn nói rất thật lòng. Thực ra, hắn muốn xác định xem ở đây có yêu vật nào sắp thành đạo hạnh hay không. Yêu vật tầm thường đương nhiên không thể khiến trời không đổ mưa, nhưng một số yêu vật đạo hạnh thâm sâu lại là ngoại lệ.
"Cái này thì quả thực không có." Nha dịch già ngáp một cái.
"Hỏi lại lão ca, người có nhớ cảnh hạn hán nghiêm trọng như vậy, những năm trước đây có từng xảy ra chưa?" Mạc Vấn hỏi dồn.
"Mấy năm gần đây không có. Hồi ta còn nhỏ thì lại từng có một lần khác. Lần hạn hán ấy còn nghiêm trọng hơn lần này. Cuối cùng may mắn nhờ có người đắc đạo cầu mưa mới giải trừ được tình hình hạn hán." Nha dịch già trả lời.
"Vị đạo nhân ấy sau đó thì sao?" Mạc Vấn vội vàng hỏi.
"Vị đạo nhân ấy không phải người bản xứ, cầu mưa xong tất nhiên là đi rồi." Nói đến đây, nha dịch già chắp tay với Mạc Vấn, rồi rời dịch quán đi tìm chỗ ngủ trưa.
Sau khi xem xét tập hồ sơ và trò chuyện với nha dịch già, lòng Mạc Vấn yên tâm không ít. Việc nơi này chưa từng đổ mưa xem ra chỉ là do sơ suất vô tình của Bộ Mưa Thiên Đình, chứ không có ẩn tình nào khác.
"Lão gia, sao người không hỏi hai vị hoàng tử lúc nào đến? Vạn nhất không gặp được thì sao?" Lão Ngũ hỏi.
"Hắn chỉ là một nha dịch, làm sao biết hành trình của hoàng tử. Hơn nữa việc mở đàn cầu mưa là đại sự của một vùng, hoàng tử đã đến gần đây chắc hẳn sẽ ghé qua để quan sát." Mạc Vấn vừa nói vừa bước ra ngoài. "Ngươi cứ ngủ thêm một lát đi. Ta ra ngoài tuần tra một vòng, cần xác định xem nơi này có yêu vật ẩn nấp hay không."
"Để ta đi cùng người." Lão Ngũ đưa tay định vác cái gánh nặng.
"Không cần, ngươi cứ ở lại đây. Lát nữa nếu những nha dịch kia có đến thăm, ngươi có thể mời họ ăn uống vài chén. Họ cũng không phải kẻ xấu, không cần đề phòng." Mạc Vấn khoát tay với Lão Ngũ.
Lão Ngũ gật đầu đồng ý. Mạc Vấn quay người đi ra. Lời hắn dặn dò Lão Ngũ lúc trước không phải nói vô tâm. Người đời đều cho rằng say rượu sẽ nói ra lời thật lòng. Lão Ngũ một khi uống quá chén, ắt sẽ đem lai lịch của hắn thêm mắm thêm muối kể cho mọi người nghe rõ, vừa hay có thể nhân cơ hội này mà tuyên dương danh tiếng.
Ra khỏi dịch quán, Mạc Vấn dạo quanh trong thành một vòng, sau đó ra khỏi thành, đi lại tuần tra trong vùng ngoại ô. Vị nha dịch già kia nói ở đây không có yêu vật thì thật ra là không đúng. Ít nhiều gì cũng sẽ có một ít, chỉ là chúng không gây họa, cũng không có lòng hại người.
Trong lòng vẫn còn chút cẩn trọng, nên hắn cẩn thận tra xét thêm một chút. Khi trở về dịch quán thì trời đã chạng vạng tối. Lão Ngũ không có trong phòng, không cần hỏi cũng biết là đã ra ngoài uống rượu rồi.
Đã đến giờ tối, Mạc Vấn liền không ra ngoài tìm thức ăn, mà ngồi xếp bằng niệm kinh, lo liệu khóa tối. Sau đó là đả tọa luyện khí. Khi canh đầu vừa điểm, cửa lớn dịch quán bị người đẩy ra, theo đó là tiếng bước chân dồn dập của Lão Ngũ.
Chỉ nghe tiếng bước chân của hắn, Mạc Vấn liền biết có việc gấp xảy ra, vội vàng thu khí nhập đan điền, rời giường đi giày.
"Lão gia, hai hoàng tử đến!" Lão Ngũ xông cửa vào.
"Sao lại đến sớm như vậy? Ngươi có biết họ đang nghỉ lại ở đâu không?" Mạc Vấn hỏi.
"Họ hình như không nghỉ lại ở đây. Chỉ đi ngang qua đây, những người mang cờ đang ở cửa Đông." Lão Ngũ đưa tay chỉ về phía đông.
"Theo lễ nghi của quan gia, hoàng tử xuất hành không nên đi đường vào ban đêm. Họ vội vàng như vậy, chắc là có biến cố rồi." Mạc Vấn đi đi lại lại trong phòng.
"Lão gia, chẳng mấy chốc họ sẽ đi qua rồi. Giờ phải làm sao?" Lão Ngũ lo lắng hỏi.
Mạc Vấn nghe vậy dừng bước, nhíu mày trầm ngâm. Một lát sau, hắn cất bước đi ra ngoài,
"Tuyệt đối không thể bỏ lỡ cơ hội tốt này, lập tức tác pháp, thỉnh bốn bộ Phong Vũ Lôi Điện đến đây làm mưa!"
Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền.