(Đã dịch) Từ Địa Phược Linh Đến Tokyo Tà Thần - Chương 561: Bát kỳ (2)
"Yamata no Orochi!"
Giữa đường phố Tokyo, thân ảnh khổng lồ tựa như dãy núi kia đang tùy ý phá hủy mọi thứ xung quanh nó, đâm đổ cao ốc, san phẳng đường phố, nghiền nát những người và phương tiện không kịp thoát thân.
Trong phim ảnh, trò chơi và phim hoạt hình, cảnh tượng này đã vô số lần được khắc họa. Thế nhưng, chỉ khi thực sự tự mình trải qua, người ta mới thấu hi��u được sự tuyệt vọng tột cùng của người bình thường khi đối mặt với một quái vật như vậy.
Nhiều người đã chứng kiến những gì xảy ra ở Moscow qua màn ảnh TV, nhưng lại không hay biết rằng Thượng Hải đã xử lý Cổ Thần giáng thế bằng một phương cách khác. Nỗi sợ hãi cái c·hết khiến họ vô thức lẩm nhẩm cái tên của nó, vô tình cung cấp sức mạnh để nó tự phục hồi, khiến nó càng thêm hưng phấn.
“Ha ha ha ~ C·hết đi! Cứ c·hết hết đi!” Tiếng cười quái dị vang như sấm lan tỏa từ khu vực nó đang đứng ra khắp bốn phương tám hướng. Ngay lúc đó, những đợt pháo kích rốt cục đã tới.
Sau khi phát động tổng tiến công vào Khu 51, phần lớn chiến hạm thuộc Hạm đội Thái Bình Dương của Nga đã khẩn cấp di chuyển đến bờ Tây nước Mỹ, tham gia vào cuộc tấn công. Lúc này, ở lại đây chỉ còn một số ít chiến hạm cũ chưa được trang bị tên lửa hành trình và các tàu chiến cỡ nhỏ. Vào thời khắc then chốt này, nỗi phẫn nộ và cừu hận đối với Cổ Thần đã tàn phá Moscow đã khiến họ lập tức dốc toàn lực tấn công!
Yamata no Orochi đang đắc ý bỗng trở tay không kịp. Cơ thể khổng lồ của nó lập tức bị hạm pháo xé nát, thể xác chưa hoàn toàn hồi phục lại một lần nữa be bét máu me. Điều này khiến nó nổi giận, xoay tám cái đầu về các hướng khác nhau, tìm kiếm kẻ dám cả gan tấn công mình.
Nhưng vì thiếu hiểu biết về xã hội hiện đại, nó chỉ theo quán tính tìm kiếm trong phạm vi vài cây số quanh mình, hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi rằng những đợt tấn công này lại được phóng tới từ phía nam vịnh Tokyo, cách đó hàng chục cây số.
“Cút ra đây, lũ sâu kiến!” Nó gầm thét dữ dội, đồng thời dùng đuôi quét tan một mảnh quảng trường thành từng mảnh vụn. “Cút ra đây!”
Đáp lại nó là những đợt pháo kích từ các tổ hợp pháo được bố trí rải rác quanh Tokyo theo lệnh của Akasaka. Với kinh nghiệm Thượng Hải tiêu diệt Cổ Thần thành công, đáng lẽ họ phải làm tốt hơn, phá hủy nó ngay tại điểm giáng thế. Nhưng ý chí chiến đấu và trình độ huấn luyện của công chức, quân đội Nhật Bản thì không thể nào sánh bằng Đại Hạ. Trên thực tế, Akasaka đã phải tốn rất nhiều công sức để thúc đẩy họ tham gia chiến đấu. Nếu không phải vì thiếu kỹ năng điều khiển những loại vũ khí này, Akasaka hẳn đã để người của mình ra tay từ lâu.
Trong tình huống này, dù mục tiêu khổng lồ đến mức gần như không cần nhắm bắn một cách tỉ mỉ, mức độ hỏa lực dày đặc vẫn còn xa mới đủ để tiêu diệt nó tại chỗ, thậm chí không thể khiến Yamata no Orochi mất đi lý trí.
Sau khi liên tiếp bị tấn công, nó rốt cuộc nhận ra rằng thế giới này đã khác xa so với thế giới trong ký ức của mình. Dù vẫn không thể biết được nguồn gốc của những đợt tấn công, nhưng nó bắt đầu vừa tiếp tục gieo rắc sự hủy diệt và tàn phá, vừa nghiền nát mọi công trình ngăn đường, thẳng tiến về phía nam vịnh Tokyo.
“Xin hãy chuẩn bị tên lửa hạt nhân!” Kuroda Kouji, người tạm thời được đẩy lên vị trí tổng chỉ huy, lập tức nhận ra cơ hội tiềm ẩn trong đó, kích động gọi điện thoại cho Văn phòng Đặc vụ.
Vịnh Tokyo đã từng bị tấn công bằng vũ khí hạt nhân một lần rồi, thêm một lần nữa cũng chẳng thành vấn đề. Nếu có thể nhắm trúng nó khi nó đến gần bờ biển, có lẽ sẽ tiêu diệt được nó mà không phải trả giá quá đắt.
Phát động cuộc tấn công ở đó, có lẽ sẽ hi sinh hàng chục vạn người, nhưng ít nhất vẫn tốt hơn so với việc kích nổ bom hạt nhân ngay trung tâm Tokyo, chôn vùi hơn một triệu người.
Trên thực tế, các chính khách ở Tokyo đã sớm tháo chạy hết. Mặc dù không ai nói thẳng, nhưng những ám chỉ về việc "có thể học theo người Nga" khi cần thiết đã sớm được truyền đến Kuroda Kouji thông qua nhiều kênh khác nhau.
“Đây cũng là cái giá không thể không trả, sẽ không ai vì thế mà trách tội ông.”
Với tuổi tác và kinh nghiệm của ông ấy, việc ông ấy được giao chủ trì một nhiệm vụ trọng đại như vậy vào thời khắc này đã đủ để nói rõ vấn đề. Bất kể sự việc cuối cùng được giải quyết bằng cách nào, bất kể thế giới này cuối cùng sẽ do ai thống trị, ông ấy đều biết rõ, mình sẽ là người đứng ra gánh chịu toàn bộ trách nhiệm.
Mặc dù vậy, với tư cách là một thành viên của Akasaka, ông ấy vẫn hy vọng có thể tiêu diệt quái vật này với cái giá thấp nhất, thay vì san phẳng Tokyo. Nếu không, ông ấy sẽ đối mặt thế nào với những tiền bối Akasaka đã anh dũng hy sinh để bảo vệ mảnh đất này?
Điều đáng kinh ngạc là, hành động của Yamata no Orochi bỗng nhiên dừng lại trong một khoảnh khắc nào đó. Nó ngẩng một cái đầu lên, dường như đang nói chuyện với ai đó, thậm chí còn tỏ ra vô cùng tức giận. Nhưng cuối cùng, mọi động tác của nó ngừng hẳn, đồng thời đột ngột thay đổi hướng di chuyển, lao thẳng về phía dãy núi phía Tây Bắc Tokyo!
Chuyện gì xảy ra?
Sự thay đổi đột ngột này khiến Kuroda Kouji không khỏi kinh ngạc. Ông ấy lập tức nhận ra có điều gì đó ở hướng đó, liền lo lắng gọi điện thoại.
“Kamiya điện hạ, Yamata no Orochi đang tiến về phía các ngài! Xin hãy lập tức rút lui!”
“Cái gì?” Yêu hồ Erika hơi ngạc nhiên một chút, nhưng lập tức hiểu ra.
Nếu mục đích của đối phương là quấy nhiễu và ảnh hưởng Hạ Xuyên, thì trong tình huống phá hủy Tokyo không mang lại hiệu quả gì, việc nhắm thẳng vào họ là điều hợp lý nhất.
Chỉ có điều, thông tin về việc họ ẩn náu ở đây đã bị tiết lộ ra ngoài bằng cách nào?
Trong đầu yêu hồ chợt lóe lên hàng chục cái tên: các quan chức cấp cao của chính phủ Nhật Bản biết hành tung của họ? Các thành viên Akasaka đã tiếp ứng họ đến đây? Các yếu nhân chính phủ phụ trách quản lý tòa pháo đài ngầm này? Hay thậm chí là các thành viên nội bộ của Hạ Xuyên hội? Hoặc giả, là Tà Thần từng tiềm phục tại Nhật Bản nhưng chưa bị Hạ Xuyên tiêu diệt?
Nếu không giải quyết được vấn đề này, thì sau khi rời khỏi đây, liệu họ có gặp phải những nguy hiểm khác không?
Nếu muốn trốn, sẽ mang theo ai? Chỉ Yui và Chisame thôi ư? Vậy những người khác thì sao?
Nếu cứ ở lại đây mà không rời đi thì sao?
Liệu Yamata no Orochi có thể xé toạc những tầng công trình phòng hộ được thiết kế để chống lại vũ khí hạt nhân, gây nguy hiểm cho họ, những người đang ẩn náu sâu dưới lòng đất không?
“Erika? Có chuyện gì vậy?” Nhìn thấy cô ấy im lặng cầm điện thoại, những người vẫn luôn phục tùng cô như Thiên Lôi sai đâu đánh đó, lập tức trở nên căng thẳng.
“Không, chúng ta không rời đi!” Sự nghi vấn của mọi người lại khiến yêu hồ lập tức đưa ra quyết định. “Nó đến gần đây chẳng phải rất đúng lúc sao? Kuroda, hãy tiến hành nổ hạt nhân vào nó tại đây. Có dãy núi ngăn cản, sức sát thương sẽ rất tập trung phải không?”
“Nhưng là. . .”
“Ta tin tưởng năng lực phòng ngự của công sự này,” yêu hồ nói. “Thà hoảng hốt chạy trốn đối mặt nguy hiểm không rõ, chẳng bằng quyết chiến ngay tại đây! Hãy tiêu diệt nó ở đây, Kuroda, xin nhờ ông!”
Kuroda Kouji thoáng sững sờ một lúc, lập tức gật đầu mạnh mẽ qua điện thoại: “Tôi hiểu rồi. Vậy thì, xin hãy bảo trọng!”
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.