(Đã dịch) Từ Địa Phược Linh Đến Tokyo Tà Thần - Chương 560: Bát kỳ
Khác biệt với dòng nguyện lực tuy đông đảo nhưng vô cùng nhỏ bé từ Nhật Bản xa xôi, nguyện lực vừa mới trỗi dậy từ châu Mỹ đã khiến Hạ Xuyên cảm nhận rõ sự khác biệt một cách tức thì.
Không biết tình huống này có thể kéo dài bao lâu, hắn lập tức bắt đầu chế tác hồn ngọc dự trữ, rồi giao cho Paul cất giữ.
Nhóm linh âu đầu tiên đã sớm chết vì dư chấn từ sức mạnh của Astaroth, nhóm thứ hai chết trong xung kích khi Hạ Xuyên giao đấu với hắn, nhóm thứ ba thì lần lượt bỏ mạng trong dư chấn của các vụ nổ hạt nhân. Tuy vậy, Hạ Xuyên vẫn không ngừng tìm kiếm những loài chim ngày càng ít ỏi xung quanh, biến chúng thành đôi mắt của mình để cử lên không trung, quan sát tình hình phía bắc.
Các vụ nổ hạt nhân vẫn không ngừng xảy ra, nhưng tuyệt đại đa số không thể vượt qua không phận khu năm mươi mốt. Để đảm bảo chúng có thể gây ảnh hưởng nhất định đến Astaroth, chúng thường được xen lẫn giữa các loại đạn đạo khác, và bị kích nổ khi còn cách một khoảng nhất định. Ánh sáng chói mắt không ngừng bùng lên giữa không trung, những đám mây hình nấm khổng lồ chậm rãi bốc lên trời cao, lâu đến mức không tan đi, tạo nên một cảnh tượng kỳ vĩ, quỷ dị, kinh hoàng nhưng cũng ẩn chứa một vẻ đẹp lạ thường.
Đại đa số mây hình nấm đều ở phía Tây và phía bắc, trong khi bầu trời phía nam hoàn toàn trống không, điều đó đã phơi bày thân ảnh khủng bố của Astaroth một cách trọn vẹn trước mắt Hạ Xuyên.
Có lẽ vì phản ứng của nhân loại vượt xa dự tính, vẻ mặt hắn không còn nhẹ nhõm như trước. Tuy nhiên, số lượng lớn những cảm xúc sợ hãi, tuyệt vọng, cùng những lời cầu nguyện lấy hắn làm mục tiêu đang không ngừng tuôn về từ khắp mọi ngóc ngách trên thế giới, mỗi giây đều tăng cường sức mạnh cho hắn. Điều này khiến hắn bắt đầu tập trung sự chú ý vào tấm bình chướng đang ngăn cản hắn trở lại thế giới này.
Từ vị trí của Hạ Xuyên và Long Thanh Đình, chỉ có thể nhìn thấy hắn duỗi ra một bàn tay, đang kịch liệt đối kháng với một thứ dường như không tồn tại nào đó trong hư không. Theo thời gian trôi qua, bàn tay hắn dường như đang chậm rãi đẩy về phía trước.
"Hạ Xuyên!" Long Thanh Đình lo lắng kêu lên.
Tình huống như vậy đã vượt quá khả năng tham dự của một siêu phàm nhân loại như hắn, đây là cuộc chiến tranh giữa các thần linh. Cảm giác bất lực này đối với hắn quả thực còn khó chịu hơn cả cái chết.
"Sức mạnh của ta vẫn chưa đủ!" Hạ Xuyên trong lòng cũng lo lắng không kém, nhưng hắn càng hiểu rõ một điều: nếu không tích lũy đủ sức mạnh mà tùy tiện hành động, vậy đòn tấn công của hắn sẽ hoàn toàn vô nghĩa. Thay vì liên tục ra tay vô ích, chỉ khiến bản thân thêm kiệt sức, chi bằng chờ thêm một lát nữa, tích góp thêm thật nhiều sức mạnh để tung ra một đòn đau đớn đủ sức quyết định. "Ngươi cứ đứng đây lo lắng suông, chi bằng đến các thành phố xung quanh giúp ta thu hoạch thêm nguyện lực!"
"Tốt!" Long Thanh Đình lập tức hành động, kim quang lóe lên rồi biến mất về phía thành thị.
Hạ Xuyên không biết Long Thanh Đình sẽ làm thế nào, nhưng sức mạnh của hắn đặt trước mặt người bình thường cũng đủ để trở thành phép màu. Đặc biệt là vầng hào quang vàng óng kia, hẳn là có thể tạo ra hiệu quả nhất định trước đám đông ngu muội.
Hắn lại lần nữa tập trung lực chú ý, nhìn cơn bão oán khí đang chậm rãi xoay chuyển quanh Địa Ngục Chi Môn, nơi đang vây khốn Astaroth, trong lòng nhanh chóng tự hỏi.
Không nghi ngờ gì, lôi đình có thể kiềm chế sức mạnh của Astaroth, nhưng cách vận dụng đó quá thô sơ, thiếu hiệu quả. Hơn nữa, hắn hiển nhiên không thể so sánh với một đối thủ là Cổ Thần, đã thành công gieo rắc nỗi kinh hoàng trên toàn cầu.
Hắn nhất định phải tìm ra một phương thức vận dụng hiệu quả hơn.
Muốn xua tan bóng tối vô biên trước mắt, cần loại ánh sáng nào đây?
Trong lúc hắn đang đau đáu suy nghĩ, trên bầu trời đột nhiên vọng lại tiếng vỡ vụn của thứ gì đó. Ngay sau đó, không gian trước mặt Astaroth đột nhiên vặn vẹo kịch liệt, tay phải hắn đột nhiên xuyên phá rào cản giữa hư ảo và hiện thực, thành công tiến vào thế giới hiện thực.
Tốc độ vận chuyển của cơn bão oán khí đột nhiên tăng tốc, vô số oán linh thét lên, âm thanh hội tụ vào một chỗ, tạo thành một bản hòa âm đủ sức khiến người ta tuyệt vọng. Cả thế giới dường như cũng trở nên u ám hơn.
Không biết là vì cảnh tượng này mang đến nỗi sợ hãi, hay là kết quả từ nỗ lực của Long Thanh Đình, nguyện lực từ phía nam truyền đến đột nhiên tăng vọt vào khoảnh khắc này. Hạ Xuyên không còn do dự nữa.
Chờ đợi thêm nữa, có lẽ sẽ không còn cơ hội.
"Ta nói, phải có ánh sáng!"
Hắn gạt bỏ mọi tạp niệm, nói ra sắc lệnh ban sơ ấy.
Cột sáng từ trên trời giáng xuống, nhưng vẫn chưa khuếch tán ra xung quanh cơ thể hắn để xua đi bóng tối như trước kia, mà hội tụ lại thành một chùm sáng tinh tế trước mặt hắn, bắn thẳng vào bàn tay đang vươn tới thế giới này, nằm xa xăm trên bầu trời!
Cơn bão oán khí bị tia sáng tưởng chừng vô nghĩa này xuyên thấu, bàn tay Astaroth lại hứng chịu một đòn nặng nề. Tiếng gầm thét của hắn vang vọng trên bầu trời. Ngay sau đó, một luồng hắc quang bắn vụt về phía Hạ Xuyên, nhưng đã bị hắn chặn lại bằng một chùm sáng khác, vốn đã chuẩn bị sẵn.
Khác với những vụ nổ do lôi bạo gây ra trước đó, hai loại tia sáng va chạm không hề gây ra bất kỳ biến động nào. Tựa như hai thế giới đang lặng lẽ ăn mòn lẫn nhau, nhưng sự đối kháng thầm lặng này lại trực tiếp và hung hiểm hơn hẳn những gì đã diễn ra trước đó.
Nếu không phải vẫn còn đủ loại vụ nổ phân tán sức mạnh của Astaroth, Hạ Xuyên có lẽ không thể duy trì dù chỉ vài phút. Nhưng việc tập trung toàn bộ sức mạnh vào một điểm như thế này, đúng như ý hắn, đã phát huy tác dụng lớn nhất cho lực lượng của mình. Thậm chí, cú đánh bất ngờ khiến Astaroth không kịp trở tay đó đã đẩy bàn tay hắn lùi lại một chút.
Ta không phải chiến đấu một mình.
Hạ Xuyên cố gắng tự động viên mình.
Nếu chỉ có một mình hắn, có lẽ không thể đánh lui Astaroth, nhưng hắn không chỉ có một mình.
Những người lính chấp nhận hiểm nguy tính mạng để tiến gần bờ biển, không ngừng phóng đạn đạo về khu năm mươi mốt. Những đám đông đang cố gắng xóa bỏ ảnh hưởng của nỗi sợ hãi ở khắp nơi trên thế giới. Những người đang cố gắng tranh thủ thêm nguyện lực cho hắn. Đương nhiên, còn có sức mạnh đang ngăn cách các Cổ Thần ở bên ngoài thế giới này.
Nhất định phải thành công!
"Chết tiệt! Cút đi!" Astaroth lần nữa gào lên. Hành động của hắn vẫn không hề thay đổi, nhưng chẳng biết tại sao, trong lòng Hạ Xuyên bỗng nhiên chùng xuống.
"Erika! Tokyo bên đó thế nào rồi?" Hắn không thể không phân ra một tia ý thức để hỏi hồ ly yêu.
"Mọi chuyện đều tốt!" Hồ ly yêu kiên định đáp lời. "Chúng ta đang phát động thêm nhiều người cầu nguyện cho ngươi! Ngươi có cảm nhận được không?"
"Có bất kỳ tình huống nào, lập tức nói cho ta!" Hạ Xuyên nói.
"Đừng lo lắng cho chúng ta!" Hồ ly yêu đáp.
Phân tâm trong một trận chiến đấu như thế này là cực kỳ nguy hiểm, Hạ Xuyên lập tức lại lần nữa tập trung toàn bộ tinh thần vào việc đối kháng với Astaroth.
Nhưng hắn không biết là, ngay tại khoảnh khắc cuộc trò chuyện kết thúc, hồ ly yêu khẽ cắn môi, đem các câu ngọc và hồn ngọc thu về nắm chặt trong tay, rồi lớn tiếng nói với mọi người: "Hiện tại là thời khắc quan trọng nhất! Ai cũng không nên quấy rầy Thần Minh đại nhân chiến đấu!"
Ở nội thành Tokyo xa xôi và phồn hoa nhất, một cái bóng khổng lồ đang giãy giụa trong đống phế tích vừa mới hình thành. Sau một lát, nó liền bò lên, cái đầu khổng lồ hất lên, phun khói độc ra xung quanh.
Sau đó, là một cái đầu lâu khác, cái thứ ba, cái thứ tư...
Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.