(Đã dịch) Từ Địa Phược Linh Đến Tokyo Tà Thần - Chương 471: Mục tiêu
Hạ Xuyên chưa từng đánh giá cao năng lực chữa trị của mình, bởi vì đây là kỹ năng đầu tiên anh dễ dàng nắm giữ được sau khi đến thế giới này, chỉ thông qua nỗ lực của bản thân.
Huống chi, bất kỳ giáo phái nào cũng đều tự tuyên bố có khả năng chữa lành bệnh tật, đặc biệt là các giáo phái mới và tà giáo. Điều này khiến Hạ Xuyên lầm tưởng rằng việc chữa bệnh chỉ là một khả năng cơ bản của thần minh, không đáng để đề cập đến.
Ngay cả dưới áp lực kép từ Tokyo Thủ Vọng Giả và Akasaka, giới doanh nhân quyền lực vẫn cuồng nhiệt ủng hộ Hài Cốt thần xã. Theo anh ta, hiện tượng này chỉ đơn giản là vì ở Nhật Bản, ngoài anh ra, chẳng có vị thần nào thật sự dám lộ diện dưới sự kiểm soát của chính quyền.
Thái độ của những người đang đứng trước mặt cuối cùng đã khiến anh nhận ra, năng lực chữa trị của mình có lẽ không hề đơn giản như vậy.
Khả năng chữa trị đơn thuần hẳn không đủ để khiến họ kích động đến mức này. Lời nói của Natasha có lẽ đã hé lộ lý do cho sự kích động của họ: liệu có phải sự phản phệ từ lời tiên đoán gây ra những tổn thương cơ thể đặc biệt khó chữa trị không?
Thế là, Hạ Xuyên đưa tay ra phía trước. Các đặc công có chút do dự, nhưng Natasha lại lập tức đỡ linh môi dậy, đặt tay cô vào tay Hạ Xuyên.
Quả nhiên là vậy.
Khác với những bệnh nhân Hạ Xuyên từng chữa trị trước đây, cơ thể của linh môi VCheka gần như rệu rã, thủng trăm ngàn lỗ. Rất nhiều nơi không phải như người bình thường bị tắc nghẽn mạch máu do mỡ máu hay các vấn đề tương tự, mà là do các tế bào hoàn toàn mất đi hoạt tính, chết từng mảng, tồn tại trong cơ thể cô như một dạng ung thư khác.
Nếu phải ví von, thì giống như một phần cơ bắp và nội tạng trong cơ thể cô đã hóa gỗ, không chỉ không thể hoạt động bình thường mà chắc chắn còn liên tục tạo ra nỗi đau đớn tột cùng.
So với bệnh tật thông thường, việc xử lý này phức tạp hơn nhiều, và chắc chắn sẽ tốn rất nhiều thời gian cùng công sức. Tuy nhiên, đối với Hạ Xuyên mà nói, đây không phải là vấn đề không thể giải quyết.
Chỉ là, việc dễ dàng chấp nhận và hoàn thành điều trị như vậy chưa chắc đã là điều tốt cho anh.
Thiện lương và dễ bắt nạt, nhiều khi chỉ cách nhau một bước.
Sau một thoáng cân nhắc, anh đã ưu tiên xử lý phần mạch máu và tế bào bị nhồi máu trong não linh môi. Hiện tại anh cần cô phát huy tác dụng, ít nhất phải đảm bảo đầu óc cô không có vấn đề gì.
Khuôn mặt cứng đờ của linh môi nhanh chóng biến đổi. Mặc dù không lập tức khôi phục bình thường, nhưng những dây thần kinh và cơ bắp đã cứng đờ bắt đầu có dấu hiệu hồi sinh.
Người khác có lẽ không thể cảm nhận trực tiếp sự thay đổi đó, nhưng linh môi lại lập tức ý thức được điểm này. Cô ngây người một lúc, dùng đôi tay run rẩy vuốt ve gương mặt mình, sau một lát, nước mắt tuôn rơi, kích động nói với Hạ Xuyên rất nhiều điều.
"Hạ tiên sinh, cô ấy vô cùng cảm kích vì ngài đã chữa trị cho cô ấy. Cô ấy... ừm, VCheka sẽ ghi nhớ thiện ý của ngài và đền đáp ngài hậu hĩnh. Ngài hẳn biết, nước Nga chưa bao giờ keo kiệt với bạn bè, và VCheka chúng tôi lại càng như vậy. Nếu ngài đồng ý, chúng tôi sẵn lòng ngay lập tức cùng Hài Cốt Hội..."
Hạ Xuyên tin chắc những gì cô ta thuật lại hoàn toàn khác với lời linh môi nói. Với lập trường của một người sói, cô ta không thể thực sự trải nghiệm nỗi đau của linh môi, cũng không thể tùy tiện hứa hẹn điều gì. Hơn nữa, mặc dù người phụ nữ được mệnh danh là linh môi mạnh nhất vùng Viễn Đông này chắc chắn rất quan trọng ��ối với VCheka, nhưng cô ta dường như không có chút sức chiến đấu nào, tầm quan trọng chắc chắn sẽ không đủ lớn để VCheka sẵn lòng trả quá nhiều cái giá.
Mối quan hệ của hai người trông có vẻ tốt, nhưng cô ta có thể đại diện cho VCheka đưa ra lời hứa hẹn gì? VCheka có lẽ đã không cho cô ta nhiều "quân bài" để mặc cả. Nếu cô ta đã tung hết ở thời điểm này, thì bước tiếp theo phải làm gì?
"Vấn đề của cô ấy không thể giải quyết đơn giản trong thời gian ngắn, việc hợp tác sâu hơn giữa hai bên chúng ta cũng vậy." Thế là, anh ngắt lời Natasha đang có vẻ bối rối. "Hãy đợi hoàn thành nhiệm vụ hiện tại rồi hẵng xử lý sau."
Sắc mặt người sói có vẻ dịu đi một chút, nhưng cô ta vẫn kiên quyết khẳng định rằng VCheka tuyệt đối sẽ không lợi dụng Hài Cốt Hội.
"Cứ xem như ta nợ anh một ân tình, cộng thêm chuyện của J, ta nợ anh hai ân tình." Nàng nghiêm túc nói.
"Như vậy, nghi thức kết quả thế nào?" Hạ Xuyên hỏi.
"Vera đã thấy một địa điểm bọn chúng giấu xác." Natasha lập tức đáp. "Đó là một tầng hầm trong khu dân cư. Nếu may mắn, có lẽ có thể tìm ra tung tích của những kẻ đó, tệ nhất cũng có thể tìm thấy thêm nhiều dấu vết để truy lùng chúng."
"Vậy còn tiếp tục nữa không?" Hạ Xuyên hỏi.
Những người bị VCheka đưa đến làm vật hiến tế không chỉ có một. Họ vốn đã chuẩn bị sẵn sàng để tiến hành nhiều nghi thức.
Natasha hỏi ý kiến linh môi. Cuối cùng, họ vẫn dùng nghi thức để truy tìm tất cả những manh mối đã tìm thấy, và cũng đã tìm ra thêm một điểm giấu xác khác.
Sử dụng linh quạ làm vật tế có kết quả rõ ràng hơn nhiều so với dùng người, thời gian hoàn thành cũng sớm hơn dự kiến rất nhiều. Các đặc công đã đưa linh môi rút lui trước khi trời sáng, còn Hạ Xuyên và Natasha thì trực tiếp lên đường đến nơi giấu xác.
Đó là một tầng hầm trong khu dân cư gần một ngôi đền mà bọn chúng nghi ngờ đã từng tiến hành nghi thức tiên đoán. Hàng chục thi thể được bọc kín trong vải plastic, chất đống trong căn phòng hầm, trong đó không ít là trẻ vị thành niên. Chủ nhân của ngôi nhà này có lẽ cũng đã trở thành một phần của đống thi thể đó, không vì lý do nào cả, chỉ vì sống gần ngôi đền mà bị chọn làm mục tiêu, rồi biến mất một cách lặng lẽ.
"Bọn chúng chắc hẳn đã ở đây vài ngày, hẳn phải để lại một vài manh mối." Natasha nói.
Cô ta đột nhiên cởi y phục của mình, khiến Hạ Xuyên giật mình, nhưng chỉ vài giây sau anh đã nhận ra, cô ta chỉ là muốn biến thành người sói, sử dụng khứu giác và sự nhạy cảm của người sói để tìm thêm manh mối mà thôi.
"Bọn chúng có lẽ đã rời đi bốn, năm ngày rồi, hẳn là có năm người." Cô ta ngửi khắp căn phòng, không bỏ sót bất kỳ ngóc ngách khả nghi nào.
Khứu giác của Hạ Xuyên kỳ thực cũng không kém, nhưng lại xa xa không đạt được mức độ này của cô ta.
Căn phòng đã được quét dọn cẩn thận, nhưng dù sao chúng đã ở đây bốn, năm ngày, khó tránh khỏi sẽ để lại những vật sót lại rất khó nhận thấy trong các kẽ hở và ngóc ngách. Người sói thậm chí còn tìm thấy sợi tóc của chúng trong ống thoát nước phòng tắm. Người bình thường dù có dọn dẹp kỹ đến mấy cũng không thể nghĩ đến việc làm sạch cả những nơi như vậy.
Nghi thức mới được tiến hành ngay lập tức. Vì khả năng phản phệ, linh môi thực tế rất ít khi mạo hiểm trực tiếp sử dụng đạo cụ tiên đoán đối với dị loại có thực lực không rõ. Nhưng sự hiện diện và năng lực của Hạ Xuyên dường như đã mang lại đủ tự tin cho linh môi VCheka. Để đảm bảo an toàn, Hạ Xuyên cũng triệu hồi vài con linh quạ, rồi rót đủ lượng linh khí vào những chiếc Omamori đeo trên chúng làm vật tế phẩm.
Quá trình dường như không có gì khác biệt so với lần trước, nhưng khi luồng lực lượng đó rót vào quả cầu thủy tinh và bắt đầu bốc lên như lần trước, cơ thể linh môi đột nhiên vặn vẹo một cách bất tự nhiên, như thể có ai đó bất ngờ đâm một nhát vào bên trong, rồi cô ta phun ra một ngụm máu đen.
Hạ Xuyên lập tức nắm lấy tay cô. Mạch máu ở tim linh môi đã rõ ràng bị xơ hóa, xung quanh phổi cũng xuất hiện bệnh biến tương tự. Tuy nhiên, luồng lực lượng quỷ dị tạo ra kết quả này vẫn không ngừng lại, tiếp tục trào lên, dường như muốn tấn công não bộ cô ta.
Hạ Xuyên lập tức dùng sức mạnh của mình chặn đứng và bao vây nó lại. Luồng lực lượng này xông thẳng vào cơ thể linh môi, khiến cô ta một lần nữa run rẩy kịch liệt, nhưng bản thân nó không quá mạnh, nhanh chóng bị linh lực của Hạ Xuyên ăn mòn và biến mất hoàn toàn. Hạ Xuyên chữa lành những tổn thương ở tim và phổi linh môi, rồi rút khỏi cơ thể cô. Nhưng đúng lúc anh chuẩn bị buông tay, cô ta lại nắm chặt lấy tay anh, ánh mắt đầy khẩn cầu nhìn anh.
Mới một ngày trôi qua, khuôn mặt cô đã hơi khôi phục lại bình thường, lờ mờ thấy được nét thanh tú xinh đẹp trước đây. Tuy nhiên, những chấm đỏ trên mặt vẫn khiến cô trông xấu xí đáng sợ.
"Làm ơn..." Nàng thấp giọng cầu khẩn.
"Không phải hôm nay." Hạ Xuyên nói.
Linh môi hít một hơi thật sâu, cuối cùng cũng buông tay.
"Tìm được chưa?" Hạ Xuyên quay đầu hỏi Natasha.
Cô ta đang nhìn chằm chằm hai người họ, khi bị hỏi thì ngẩn người trong chốc lát, rồi ngay lập tức dùng tiếng Nga hỏi linh môi.
"Đã tìm thấy vị trí đại khái, nhưng sức mạnh của đối phương mạnh hơn Vera rất nhiều, hắn rất có thể đã biết có kẻ đang theo dõi hắn!"
"Đem địa chỉ cho tôi!" Hạ Xuyên lập tức nói.
Linh môi lập tức chỉ khu vực đó trên bản đồ Tokyo. Nó không quá cụ thể, trên tấm bản đồ tỷ lệ này có lẽ chỉ là một vùng bằng đầu ngón tay, nhưng đối với Hạ Xuyên thì đã đủ.
"Các cô lập tức rút lui." Anh nói với Natasha, rồi ngay lập tức dùng Địa Độn Thuật rời đi.
Những người của VCheka đều giật mình. Linh môi ngước đôi mắt mờ đục nhìn theo hướng anh rời đi, rồi im lặng rất lâu.
"Vera, tôi nhất định sẽ khiến hắn chữa lành cho cô." Natasha thấp giọng vào tai cô. "Bằng mọi giá!"
"Người như vậy không phải là người chúng ta có thể ép buộc." Linh môi thở dài nói. "Mà chúng ta lại không có đủ thứ để trao đổi."
"Đừng từ bỏ hy vọng!" Natasha nắm chặt tay cô nói. "Cho dù là... cho dù là..."
####
Nơi linh môi chỉ trên bản đồ không quá xa, khoảng cách thẳng chưa đầy hai mươi cây số. Dưới sự toàn lực hành động của Hạ Xuyên, chỉ mất vài phút anh đã đến nơi đó, còn đàn linh quạ xung quanh đã được anh kiểm soát bằng phân niệm và tập trung lại từ trước khi anh đến.
Trong đêm tối, bất kỳ ai hành động đều sẽ rất dễ bị chú ý. Hạ Xuyên có thể chắc chắn rằng trong khoảng thời gian này không có ai rời đi. Thế là, anh chậm lại bước chân, bắt đầu điều khiển đàn quạ hành động.
Có rất nhiều khả năng cho việc đối phương không hành động. Hạ Xuyên đã nghiêm túc xem xét khả năng đối phương cố ý giăng bẫy chờ anh lọt vào.
Việc chúng hợp tác với VCheka hoặc Cục Đặc Quản cũng không phải là chuyện không thể dự đoán, và những thủ đoạn quỷ dị của Anchises đã khiến Hạ Xuyên đủ cảnh giác.
Lần giao thủ trước anh không bị thiệt thòi, nhưng nếu đó là một chiến trường đã được đối phương sắp đặt từ trước, ai biết chuyện gì sẽ xảy ra?
Liệu có nên dứt khoát cho nổ tung toàn bộ khu vực này không?
Một ý nghĩ đột nhiên xẹt qua trong đầu anh, nhưng ngay lập tức đã bị anh xua đuổi.
Ta không thể biến thành Thủ Vọng Giả cầm thú như vậy!
Nhiều linh quạ hơn từ đằng xa bắt đầu tụ tập về phía này. Kobori, thức thần hành động nhanh nhất, cũng được anh triệu hồi đến.
Một mặt là để tránh liều lĩnh lọt vào bẫy của đối phương, nhưng đồng thời cũng phải tránh quá thận trọng mà bỏ lỡ cơ hội đánh úp, ngược lại tạo điều kiện cho đối phương giăng bẫy.
Hàng loạt linh quạ bắt đầu tìm kiếm từng nhà. Những con chuột thông thường và đủ loại côn trùng cũng bắt ��ầu hành động dưới sự chỉ huy của anh. Cuộc thử nghiệm trước đó tại đảo Guam đã giúp anh có đủ kinh nghiệm trong việc điều khiển những sinh vật này.
Người bình thường vào thời điểm này phần lớn đã chìm vào giấc ngủ say, không dễ dàng bị những động vật nhỏ bé như vậy làm cho kinh động. Nhưng dị loại với khả năng cảm giác nhạy bén nhất định có thể cảm nhận được sự bất thường này, đặc biệt là khi có một kẻ trong số chúng rất có thể đã cảm thấy có người đang theo dõi mình.
Hạ Xuyên nhanh chóng phát hiện vài nơi có côn trùng bị giết chết. Đàn linh quạ lập tức lao tới, đâm vỡ kính cửa sổ và xông vào để xác nhận tình hình.
Người bình thường khi đối mặt tình huống như vậy sẽ chỉ kinh hãi la hét, nhưng phản ứng đầu tiên của dị loại lại là tấn công.
Mục tiêu rất nhanh liền bị phát hiện.
Đi thôi!
Hạ Xuyên lập tức ra lệnh cho bầy côn trùng.
Những con linh quạ xông vào nhanh chóng bị giết chết, nhưng khoảng thời gian đó đã đủ để lũ muỗi lân cận điên cuồng xông vào. Tiếp theo là các loại côn trùng kh��c, đợt thứ ba là những côn trùng bò trên thân chuột, rồi được chúng mang vào.
Ngọn lửa lập tức bùng lên, chắc chắn có kẻ trong số chúng am hiểu điều khiển lửa.
Hạ Xuyên trong bóng đêm chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu.
Trong thành phố không có nhiều côn trùng để sử dụng như ở đảo Guam, Hạ Xuyên cũng không có đủ thời gian để tập hợp côn trùng xung quanh. Nhưng số lượng các loài chim ở Tokyo lại không hề ít. Hàng loạt chim tước vốn đang say ngủ đã được Hạ Xuyên điều khiển, bắt đầu điên cuồng xông vào căn phòng đó và tấn công những kẻ bên trong.
Ngọn lửa không ngừng bùng lên, mùi khét lẹt bắt đầu lan tỏa. Hạ Xuyên quan sát tình hình bên trong thông qua những con linh quạ trà trộn và xông vào cùng bầy chim. Ba dị loại đang điên cuồng tấn công các loài động vật xông vào phòng, trong đó hai kẻ đã biến thành dạng nửa người nửa thú, còn kẻ thứ ba thì không ngừng phun ra lửa.
Còn hai tên nữa đâu?
Anh điều khiển linh quạ lao qua hành lang mà chúng đang cố sức ngăn cản với tốc độ cực nhanh. Cuối cùng, anh nhìn thấy hai dị loại đang cất một vật trông giống sa bàn vào trong vật chứa. Ngay khi linh quạ vừa xông vào phòng đã bị một trong số chúng trực tiếp giết chết.
Nhiều linh quạ hơn, sau khi được thực hiện bội hóa chi thuật, đã xông vào căn phòng, khiến ba dị loại trước đó trở nên luống cuống tay chân. Cuối cùng, thêm ba, bốn con linh quạ nữa đã tiến vào căn phòng đó.
Sa bàn đã được thu lại hoàn chỉnh. Dị loại đã hành động trước đó đang che chở kẻ còn lại, kẻ đang cố gắng rời đi. Thấy càng nhiều linh quạ xông đến, hắn lập tức vung vũ khí trong tay, chém giết chúng.
Sức mạnh trông rất cường đại, nhưng không phải là cách chiến đấu của những kẻ yếu kém trong Thủ Vọng Giả mà Hạ Xuyên vẫn thường thấy.
Hắn trốn ở đâu?
Hạ Xuyên một mặt tiếp tục tăng cường công kích vào chúng, một bên mở rộng phạm vi tìm kiếm cảnh vật xung quanh.
Không có linh khí, oán lực hay các loại lực lượng tương tự bùng phát bất thường. Cũng dường như không có trận pháp hay vật phẩm khả nghi. Kẻ đó đã đi đâu?
Đúng lúc này, Kawaguchi Reina đột nhiên qua câu ngọc hoảng hốt kêu lên với anh: "Hạ... Thần minh đại nhân! Có kẻ tấn công chúng ta từ dưới lầu!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cống hiến để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.