(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 407: Ác mộng
"Sau này, con hãy ở lại đây nhé? Nếu một ngày nào đó con cảm thấy chán ghét, có thể tự mình rời đi, trở về Linh Hồn Chi Hải."
Tống Từ chỉ vào ngôi nhà trước mặt. Nó tuy không lớn nhưng ẩn mình trong rừng đào, tĩnh mịch và đẹp đẽ.
Nơi cư ngụ tại Đào Nguyên Thôn rất đỗi thần kỳ, khi một người chết đến đây, Đào Nguyên Thôn sẽ tự động sản sinh một nơi cư ngụ. Đây chính là điều kỳ diệu của Đào Nguyên Thôn. Khi người chết trở về Linh Hồn Chi Hải, nơi cư ngụ cũng biến mất theo đó.
"Sẽ không, con rất thích nơi này."
Kim Vũ Hạo vui vẻ lao về phía trước. Hắn thích sự cô độc, từng mơ ước có một căn nhà thuộc về riêng mình, không bị ai quấy rầy, sống một mình. Không, ngoại trừ mẹ, chỉ có hắn và mẹ sống cuộc đời hai người.
Tâm tư này của hắn, trên thực tế xuất phát từ nỗi sợ hãi người cha, mong muốn một nơi không có cha để sống một mình.
Ngôi nhà giống như vỏ ốc sên, giúp hắn có một nơi để ẩn mình, mang lại cho hắn cảm giác an toàn.
Khi còn sống, hắn chưa thể thực hiện nguyện vọng này. Không ngờ sau khi chết, nguyện vọng ấy lại dễ dàng thực hiện đến vậy. Nói ra cũng thật có chút trớ trêu.
Tiểu Mễ Lạp và Tiểu Hồ Điệp đứng bên cạnh quan sát, thấy Kim Vũ Hạo chạy về phía ngôi nhà.
Tiểu Hồ Điệp há miệng, kêu một tiếng: "Này..."
Kim Vũ Hạo nghe tiếng quay đầu nhìn về phía hai người, nhưng Tiểu Hồ Điệp lại không biết nói gì, chỉ thì thào nhỏ giọng.
"Ngươi có thời gian, hãy đến tìm chúng ta chơi." Thế là Tiểu Mễ Lạp đã thay Tiểu Hồ Điệp trả lời.
"Được." Kim Vũ Hạo đáp lại một tiếng, sau đó quay đầu tiếp tục đi về phía ngôi nhà.
Thế nhưng Tiểu Mễ Lạp và Tiểu Hồ Điệp nghe vậy lại chẳng thấy vui vẻ chút nào.
Bởi vì Kim Vũ Hạo không phải người đầu tiên, cũng chẳng phải người cuối cùng nhận được lời mời làm "bạn bè" từ các nàng. Nhưng cho đến hiện tại, số người thực sự đến tìm các nàng chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Mặc dù đều là quỷ, nhưng trên thực tế, Tiểu Mễ Lạp và Tiểu Hồ Điệp đã không còn là quỷ theo nghĩa thông thường nữa, mà có thể coi là thần linh.
Giai cấp đâu đâu cũng có, làm quỷ cũng không ngoại lệ.
"Đi thôi."
Tống Từ dẫn hai tiểu tử xoay người. Như trời đất xoay chuyển, bọn họ trong nháy mắt đã trở về trên sườn núi.
Dù là đêm khuya, Thái Sủi Cảo vẫn chưa ngủ, nàng ngồi trên xích đu ngắm nhìn những đốm đom đóm lấp lánh dưới sườn núi.
Gọi là đom đóm, trên thực tế chẳng qua chỉ là giống thôi. Đây là Hương Khói Trùng, chúng lấy hương khói làm thức ăn, nhưng cuối cùng lại chết chìm trong chính hương khói ấy.
Vào ban đêm, Hương Khói Trùng rất đẹp, giống như những ngôi sao sa xuống trần gian. Những con Hương Khói Trùng bay lượn trên sườn núi tựa như dải ngân hà rực rỡ.
Ngay cả tiểu tử tính cách bộp chộp như Thái Sủi Cảo, cũng hiếm khi trở nên an tĩnh, chìm đắm vào cảnh tượng ấy.
Mãi cho đến khi Tống Từ và những người khác đi đến bên cạnh nàng, nàng mới chợt tỉnh thần.
"Hắc hắc hắc, thần tiên ca ca, các ngươi đã về rồi..."
Thấy Tống Từ, Thái Sủi Cảo lập tức nhảy xuống từ trên xích đu.
"Ngắm say mê đến vậy, đẹp đến thế ư?" Tống Từ vừa nói vừa xoa đầu nàng.
"Đẹp lắm chứ! Chúng thật thú vị biết bao! Một biến thành hai, hai biến thành ba, cứ thế không ngừng ăn uống, cuối cùng đều hóa thành một luồng tinh hỏa rồi biến mất không còn dấu vết." Thái Sủi Cảo hưng phấn nói.
"Nha."
Tống Từ vốn chẳng để ý, nhưng khi Thái Sủi Cảo nói những con Hương Khói Trùng này không ngừng ăn uống, trong lòng hắn khẽ động.
Hắn vẫy tay, một con Hương Khói Trùng liền đậu trên đầu ngón tay hắn.
Hương Khói Trùng có vẻ ngoài hơi tương tự với đom đóm, thân hình tròn trịa, phần đuôi phát sáng như một chiếc lồng đèn nhỏ. Ánh sáng lập lòe, tỏa ra ánh sáng yếu ớt, chiếu rọi bóng tối xung quanh.
Tống Từ cẩn thận quan sát, dùng tâm cảm nhận, phát hiện sinh vật bé nhỏ này phi thường thần kỳ, trong cơ thể tràn đầy hương khói.
Thế nhưng Tống Từ càng quan sát càng kinh ngạc, bởi vì phần đuôi của chúng chợt lóe chợt tắt ánh lửa, không chỉ đơn thuần để truyền tín hiệu, hay vì nguyên nhân sinh lý nào đó.
Mà là chúng đang thiêu đốt tạp chất trong hương khói. Từng con Hương Khói Trùng giống như những lư hương nhỏ, sau khi hương khói bị hút vào bụng, trải qua quá trình tôi luyện của ngọn lửa trong cơ thể, các loại tình cảm phức tạp ẩn chứa trong hương khói đều sẽ bị thiêu rụi gần hết, chỉ còn lại hương khói tinh khiết nhất, không chứa bất kỳ tạp chất nào.
Theo lý thuyết mà nói, loại hương khói này ai ai cũng có thể hấp thu. Không, nói sai rồi, là quỷ nào cũng có thể hấp thu, không lo bị hương khói đồng hóa, đánh mất bản thân.
Tuy nhiên, chúng cũng có một khuyết điểm, đó là không ngừng hấp thu hương khói tràn ngập trong không khí mà chẳng hề biết tiết chế. Kết cục cuối cùng, chúng giống như những đốm lửa khói rực rỡ, hóa thành ánh lửa chói lọi rồi hoàn toàn biến mất, chỉ để lại hương khói tinh khiết nhất, quay về thế giới này.
Thật là sinh vật thần kỳ, Tống Từ không ngừng kinh ngạc.
Phương thức ngưng luyện hương khói của Hương Khói Trùng này, vậy mà lại có sự "khác đường nhưng cùng đích" với Công pháp "Tu tiên" của Vân Sở Dao, đều đạt được cùng một mục đích.
Sau khi quan sát xong, Tống Từ đang chuẩn bị thả con Hương Khói Trùng này đi, lại thấy nó giống như một đốm hoa lửa lập lòe, rồi hoàn toàn tiêu tán vào không khí.
Tống Từ thu ánh mắt lại, lại thấy ba tiểu gia hỏa kia đang đi về phía cây đào cổ thụ.
"Các ngươi đi nơi nào?" Tống Từ kinh ngạc hỏi.
"Đương nhiên là đi làm việc."
Thái Sủi Cảo hai tay chống nạnh, ra vẻ ta đây rất cần cù.
"Vì sao buổi tối đi, ban ngày không thể đi sao?"
"Như vậy mới có không khí chứ, ô ô ô ~ "
Thái Sủi Cảo lè lưỡi, làm ra vẻ mình là quỷ, muốn dọa người.
Sau đó lại bị chính mình dọa sợ giật nảy mình, vội vàng nép vào bên cạnh Tiểu Mễ Lạp.
Nhìn vẻ mặt buồn cười như vậy của nàng, Tống Từ cũng không khỏi bật cười, nhưng không nói thêm gì nữa, chỉ bảo các nàng cứ đi đi.
Nội dung bạn vừa đọc là thành quả của sự tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.
...
"Mẹ ơi, con muốn mẹ! Ba ơi, con đau quá! Toàn thân con đau lắm..."
Kim Gia Đống đột nhiên bừng tỉnh khỏi giấc mộng, thở hổn hển liên hồi.
Thì ra chỉ là một giấc mơ! Hắn không khỏi thở phào nhẹ nhõm, cầm cốc nước trên đầu giường chuẩn bị uống một ngụm.
Mấy ngày nay chẳng hiểu sao hắn luôn mơ thấy tiếng khóc than của con trai, có lúc còn thấy nó mình đầy thương tích xuất hi���n trước mặt đòi mạng hắn, khiến hắn ngủ không hề yên ổn, dẫn đến ban ngày tinh thần rệu rã.
Đưa cốc đến miệng, hắn chợt phát hiện cốc đã cạn rồi. Vì vậy hắn bật đèn lớn, ánh sáng bừng sáng căn phòng, rồi mới xuống giường chuẩn bị đi rót chút nước uống.
Có lúc hắn cũng hoài niệm khi vợ còn ở bên, tỷ như tình huống như hiện tại. Chỉ cần hắn khẽ gọi một tiếng, vợ chắc chắn sẽ đi lấy thêm nước cho hắn, đâu cần hắn phải tự mình đi cơ chứ.
Kim Gia Đống năm nay mới ngoài ba mươi, chính là cái tuổi ba mươi sung sức nhất. Vóc dáng chưa đến mức biến dạng tuổi trung niên, dù không anh tuấn xuất chúng nhưng dù sao cũng đọc sách nhiều năm, tự có một khí chất nho nhã. Tóc chải gọn gàng, thân hình thẳng tắp, vô cùng cuốn hút.
Nếu ví von bằng hoa, phụ nữ mười tám mười chín tuổi là độ tuổi rực rỡ nhất như một đóa hoa, còn nam nhân chừng ba mươi cũng là độ tuổi nở rộ chói mắt nhất. Kim Gia Đống thuộc về loại người này.
Ở trường học, không chỉ rất nhiều cô giáo sinh lòng ái mộ hắn, ngay cả nhiều nữ sinh cũng hâm mộ không thôi.
Thế nhưng hắn luôn chẳng có tình cảm gì với phụ nữ. Trong mắt hắn, tất cả phụ nữ đều là những kẻ yếu ớt dễ sa ngã, không thể chịu đựng được cám dỗ, có thể phản bội bất cứ lúc nào, phá hủy cuộc sống của hắn.
Bao gồm cả người phụ nữ mà trong mắt hắn từng cho là khác biệt với những người khác, nàng cũng phản bội, ra đi không lời từ biệt. Điều này càng củng cố suy nghĩ trong lòng hắn.
Xoa xoa ấn đường, Kim Gia Đống mặc đồ ngủ đi về phía phòng khách. Khi đi ngang qua tấm gương lớn sát đất, hắn vốn chẳng để ý, nhưng khóe mắt liếc qua, chợt phát hiện trên lưng mình còn có một người đang nằm sấp. Người đó chính là con trai hắn, Kim Vũ Hạo.
Nó mình đầy thương tích nằm trên lưng hắn, dùng đôi mắt độc ác nhìn chằm chằm hắn.
Trong chớp nhoáng này, Kim Gia Đống toàn thân dựng tóc gáy, đột nhiên quay đầu nhìn lại, lại thấy sau lưng trống rỗng, chẳng có gì cả.
Hắn vội vàng nhìn vào trong gương, lại thấy mọi thứ đều bình thường.
"Chẳng lẽ gần đây mình căng thẳng quá độ rồi ư?" Kim Gia Đống cau mày nghĩ thầm.
Thế nhưng đâu thể nào, con trai cũng đã qua đời nửa năm rồi. Trước đây vẫn luôn không có gì dị thường, vì sao hai ngày nay lại liên tiếp mơ thấy nó? Kim Gia Đống trong lòng cũng không hiểu nổi.
Đi tới phòng khách, rót cho mình một ly nước, Kim Gia Đống ngửa cổ uống cạn, đặt cốc xuống. Đang chuẩn bị về phòng ngủ tiếp thì hắn cảm giác mắt cá chân phải bị một bàn tay túm lấy.
Kim Gia Đống giật nảy mình một lần nữa, cúi đầu nhìn lại, chỉ thấy con trai đang nằm dưới gầm bàn, thân thể vặn vẹo thành một tư thế quái dị. Nó mình đầy thương tích, đối diện với ánh mắt Kim Gia Đống, lập tức nở một nụ cười âm u rợn người.
"Ba ơi, con bắt được ba rồi! Mau lại đây chơi với con!"
Nói rồi con trai liền lôi chân hắn, kéo hắn về phía dưới gầm bàn.
"Biến đi! Cút ngay! Thằng chó hoang, mày dám hù dọa lão tử mày à? Mày muốn chết có phải không?"
Kim Gia Đống vừa sợ hãi, trong lòng vừa dâng lên một cỗ bạo ngược. Gò má hắn vặn vẹo lại, khí chất nho nhã ban đầu hoàn toàn biến mất, giống như ác quỷ nhân gian.
Hắn đưa chân điên cuồng đá về phía con trai dưới gầm bàn, đồng thời cố gắng thoát khỏi chân phải của mình.
Thế nhưng Kim Vũ Hạo có sức lực cực kỳ lớn, trực tiếp kéo hắn ngã nhào, sau đó kéo hắn xuống dưới gầm bàn.
"Ba ơi, đến chơi cùng con nào, hắc hắc..."
"Đi ra, đi ra..."
Gầm bàn hóa thành một lỗ đen khổng lồ, mắt thấy sắp nuốt chửng hắn, Kim Gia Đống đột nhiên tỉnh dậy. Lúc này hắn mới phát hiện mình vốn đang nằm mơ.
"Thì ra là mơ."
Kim Gia Đống ngồi bật dậy từ trên bàn, thở hổn hển.
Thế nhưng giấc mơ này quá đỗi chân thực.
"Ba ơi, ba thấy ác mộng sao?" Đúng lúc này, một giọng nói bên cạnh hỏi.
"Ừm." Kim Gia Đống theo bản năng trả lời một câu.
Tiếp theo, toàn thân hắn cứng đờ trong nháy mắt. Hắn chậm rãi quay đầu đi, lại thấy con trai đang nằm bên cạnh, quay lưng về phía hắn, nhưng đầu lại vặn vẹo thành một tư thế kỳ quái, hốc mắt đen ngòm đang nhìn thẳng vào hắn với vẻ ma quái.
Vô số kiến, ruồi và gián từ miệng và mũi nó chui ra chui vào.
Giữa đôi môi đen ngòm đóng mở, phát ra âm thanh rợn người.
"Ba ơi, ba sao lại nhìn con như thế? Ba không nhận ra con sao?"
"A..."
Kim Gia Đống hét lớn một tiếng, đột nhiên nhảy bật dậy khỏi giường, rồi một cước đạp thẳng vào con trai bên cạnh.
"Ô ô ô, ba ơi, ba đừng đánh con, đừng đánh con! Con không dám nữa đâu, lần sau con cũng không dám nữa..."
Con trai vừa rên rỉ đau đớn trong miệng, vừa đưa tay ôm lấy chân hắn, bò theo chân hắn lên cơ thể.
"Cút đi! Cút ra khỏi người ta!"
Kim Gia Đống dùng sức vỗ mạnh, thế nhưng ngoại trừ đủ loại kiến, sâu bọ run r��y rơi xuống, lại chẳng có chút tác dụng nào. Hắn hoàn toàn không thể thoát khỏi sự bám víu của Kim Vũ Hạo.
Nỗi sợ hãi tột độ khiến hắn tỉnh dậy một lần nữa, sau đó hắn phát hiện mình vẫn đang ở trong mơ.
Thế nhưng rất nhanh, con trai với thân thể vặn vẹo lại xuất hiện trong tầm mắt hắn.
Cứ thế, hắn lần lượt tỉnh dậy khỏi giấc mơ, rồi lại lần lượt phát hiện mình vẫn đang ở trong mơ.
Giấc mộng chồng mộng vô tận khiến hắn cả đêm chịu đủ hành hạ trong mơ, cho đến khi một tiếng chuông điện thoại di động vang lên bên tai, khiến hắn thức tỉnh. Lúc này hắn mới phát hiện, trời đã sáng rồi.
Trong lòng Kim Gia Đống vừa mới yên ổn một chút, nhưng trong giây lát dường như nhớ ra điều gì, hắn quay đầu nhìn khắp bốn phía. Sau khi xác nhận bóng dáng Kim Vũ Hạo không xuất hiện nữa, hắn lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Kim Gia Đống cẩn thận từng li từng tí vén chăn lên chuẩn bị bước xuống giường, lại thấy trên giường ướt một mảng lớn. Hắn bị dọa đến tè dầm vì sợ hãi.
Kim Gia Đống sắc mặt cực kỳ khó coi, nhưng vẫn là xuống giường tắm, thay quần áo khác, sau đó xách túi đi ra cửa đến trường học.
Nhưng khi ra khỏi cửa, ánh nắng mặt trời chiếu sáng trên người, khiến hắn có một cảm giác hoảng hốt không chân thật. Hắn luôn cảm thấy mình vẫn đang ở trong giấc mơ cũ, dọc đường đi nghi thần nghi quỷ, nhiều lần suýt nữa gây tai nạn giao thông.
Mãi mới đến được trường học, thấy học sinh của hắn thi nhau chào hỏi hắn, nhưng lại dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn hắn.
Điều này khiến Kim Gia Đống trong lòng rất đỗi hoảng sợ, hắn cố gắng trấn tĩnh đi tới phòng làm việc.
"Kim giáo sư, thầy sao vậy? Sắc mặt khó coi thế này?"
Các giáo viên khác thấy Kim Gia Đống đều thi nhau kinh ngạc, chỉ là một đêm không gặp mà Kim Gia Đống vậy mà khiến người ta có cảm giác tiều tụy đi mấy tuổi.
"Không sao, chẳng qua tối qua tôi không được nghỉ ngơi tốt." Kim Gia Đống nói.
"Tôi thấy thầy tiều tụy thế này, thực sự không ổn. Hôm nay xin nghỉ đi."
"Đúng vậy, Kim giáo sư, thầy vẫn nên về nghỉ ngơi đi." Mọi người thi nhau khuyên nhủ.
"Chưa được đâu."
Nghĩ đến nhà, Kim Gia Đống vậy mà lại có chút sợ hãi.
"Kim giáo sư quả là kính nghiệp thật đấy." Mọi người khen ngợi.
"Đúng nha, Kim giáo sư..."
Nghe được đám người tán dương, tâm tình nặng trĩu của Kim Gia Đống không khỏi nhẹ nhõm đi vài phần.
Đến chỗ ngồi, đặt túi xách trong tay xuống, Kim Gia Đống cảm thấy mình thực sự không chịu nổi nữa, vì vậy nhắm mắt lại, quyết định chợp mắt một lát.
"Ba ơi, ba ơi, đừng đánh con, đừng đánh con! Con đau quá, con đau lắm..."
Vừa mới nhắm mắt lại, tiếng khóc than thê thảm của con trai lập tức vang lên bên tai hắn.
Kim Gia Đống tỉnh cả ngủ ngay lập tức, mở bừng mắt, thấy mình vẫn đang ở trong phòng làm việc, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Sau đó dường như nhớ ra điều gì, hắn vội vàng cúi đầu nhìn xuống dưới gầm bàn. Gầm bàn trống rỗng khiến hắn một lần nữa thở phào nhẹ nhõm.
Thế nhưng hắn cũng không dám nhắm mắt lại nữa.
Hắn đứng dậy pha cho mình một ly cà phê, trong lòng suy nghĩ, hôm nay có nên tìm bác sĩ tâm lý khám xem sao không.
Hắn cảm thấy nhất định là tinh thần mình đã có vấn đề, nhưng trong lòng lại có chút e ngại. Nghĩ đến đây, hắn quyết định trước tiên mua chút thuốc an thần tự dùng thử xem sao.
Quý độc giả thân mến, bản chuyển ngữ này là duy nhất, được thực hiện bởi đội ngũ tại truyen.free.
...
"Ngọc Mai, em thật sự phải đi sao?"
Khương Ngọc Mai nói phải về Dự Châu đến mộ con trai xem một chút. Hà Tân Nguyệt không tiện ngăn cản, nhưng đáy lòng nàng vẫn có một dự cảm xấu.
"Ừm, em đi xem một chút rồi về. Hơn nữa, chẳng phải chị cũng nghe Tống tiên sinh nói sao? Không ai thắp hương khói thì làm quỷ cũng rất thê thảm. Em về đó, thắp hương cho con trai một chút." Khương Ngọc Mai cúi đầu, giọng nói trầm thấp.
"Nếu chỉ là vậy thì không cần thiết phải đặc biệt về một chuyến như vậy." Hà Tân Nguyệt nói.
Thế nhưng Khương Ngọc Mai dường như không nghe thấy gì, cũng không trả lời nàng.
Hà Tân Nguyệt bất đắc dĩ nói: "Em thật sự không cần chị đi cùng sao?"
"Không cần. Tiền xe lại không hề rẻ, tốn tiền vô ích làm gì?"
"Nếu như... nếu như em gặp lại tên súc sinh đó thì sao?" Hà Tân Nguyệt cắn răng nghiến lợi nói.
"Lần này em trở về, vừa hay sẽ đoạn tuyệt với hắn." Khương Ngọc Mai ngẩng đầu cười nói.
"Em... em không sợ gặp hắn sao?" Hà Tân Nguyệt có chút giật mình.
Khương Ngọc Mai lắc lắc đầu nói: "Còn có gì mà phải sợ? Hắn cũng đâu thể giết luôn cả em chứ?"
"Lời ấy chưa chắc đâu. Em tự mình cẩn thận hơn, nhớ mỗi ngày gọi điện thoại cho chị. Nếu không nhận được điện thoại của em, chị sẽ lập tức báo cảnh sát chạy tới." Hà Tân Nguyệt dặn dò.
"Cảm ơn." Khương Ngọc Mai nói.
"Nói cảm ơn làm gì với chị. Em vào đi thôi, dọc đường cẩn thận." Hà Tân Nguyệt nói.
Khương Ngọc Mai gật đầu, xoay người đi vào bến xe. Nhưng khi sắp vào hẳn bên trong, nàng chợt quay đầu lại, mỉm cười vẫy tay với Hà Tân Nguyệt.
Hà Tân Nguyệt thấy vậy, cũng giơ tay vẫy lại.
Mọi nỗ lực biên dịch đều được gửi gắm trọn vẹn, dành tặng riêng cho cộng đồng độc giả truyen.free.