Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 373: Thỉnh cầu

“Tống Từ, anh đang ở đâu vậy?”

“Đương nhiên là ở nhà. Sao vậy? Vụ án có tiến triển mới sao?” Tống Từ hỏi ngược lại.

“Đúng, anh đoán không sai, Viên trưởng phòng kia quả nhiên có con trai...”

“Viên trưởng phòng kia dù chưa kết hôn, nhưng ở nhà cũ tại trấn trên lại có một nhân tình, sinh cho ông ta một đứa con trai tên Viên Phi Long, cùng tuổi với Thường Tồn Nghĩa...”

“Viên trưởng phòng kia, trước mặt mẹ con Thường Tồn Nghĩa, hoàn toàn không nhắc gì đến nhân tình của mình, nhưng khi ở nhà cũ tại trấn trên, lại khoe khoang khắp nơi về việc mình có người phụ nữ bên ngoài và một đứa con trai ‘không chính thức’. Có lẽ vì lẽ đó, Viên Phi Long biết sự tồn tại của Thường Tồn Nghĩa, còn Thường Tồn Nghĩa lại không biết Viên Phi Long.”

“Viên Phi Long các anh đã bắt được hắn chưa?” Tống Từ tò mò hỏi thăm.

“Chưa. Chúng tôi tìm đến nhà cũ của hắn, theo lời người nhà ở đó, hắn đã nhiều năm không về nhà.”

“Vậy nhà cũ không còn ai à?”

Sở dĩ Tống Từ hỏi vậy, là theo thói quen của người Đại Hạ, dù có ra ngoài làm ăn, bất kể nghèo khó hay giàu sang, Tết đến cũng phải về nhà, trừ khi trong nhà không còn ai.

Quả nhiên Vân Vạn Lý nghe vậy liền đáp ngay: “Không. Hắn vốn chỉ có hai mẹ con nương tựa vào nhau, từ tám năm trước, khi mẹ hắn qua đời, nhà cũ liền không còn người thân nào.”

“Vậy bây giờ cảnh sát các anh định thế nào?” Tống Từ hỏi.

“Chúng tôi đoán, hắn chắc vẫn còn ở Hợp Châu, dù sao mấy vụ án trước đều xảy ra ở Hợp Châu.”

Phỏng đoán của cảnh sát như vậy cũng không phải không có lý, nhưng Tống Từ trầm ngâm một lát rồi nói: “Các anh có lẽ nên đến nhà cũ của Thường Tồn Nghĩa xem xét một chút, hoặc thẩm vấn lại Thường Tồn Nghĩa một lần và điều tra các mối quan hệ xã hội của hắn.”

Vân Vạn Lý lập tức hiểu ra ý Tống Từ.

Ý Tống Từ là, nếu Viên Phi Long quen thuộc thủ pháp gây án của Thường Tồn Nghĩa đến vậy, chứng tỏ Viên Phi Long cũng vô cùng quen thuộc con người Thường Tồn Nghĩa.

Mà muốn quen thuộc một người, không thể nào tự nhiên mà tưởng tượng ra được, phải tiếp xúc và quan sát đối phương trong thời gian dài mới có thể hiểu rõ.

Nếu đã vậy, Viên Phi Long nhất định đang ở gần Thường Tồn Nghĩa.

Vân Vạn Lý suy nghĩ rồi nói: “Nếu như đối phương thật sự quen biết Thường Tồn Nghĩa, lần này chúng ta bắt được Thường Tồn Nghĩa, e rằng đã làm kinh động đối phương.”

Sự lo lắng của anh ta cũng có lý. Thường Tồn Nghĩa bị bắt rồi, Viên Phi Long có thể sẽ sợ bị điều tra ra, e rằng sẽ càng cẩn trọng che giấu hành tung.

“Đó là chuyện của cảnh sát các anh. Việc của tôi xem như xong rồi chứ?” Tống Từ cười nói.

Vụ án này anh không định nhúng tay vào nữa, phần còn lại giao cho cảnh sát, dù sao anh là người tư vấn thông tin, chứ không phải thợ săn tiền thưởng.

“Làm sao đã kết thúc được? Viên Phi Long vẫn chưa bắt được mà. Hắn bây giờ chỉ là nghi phạm, chỉ là nghi phạm thôi, vẫn chưa thể xác định cuối cùng hung thủ chính là hắn.” Vân Vạn Lý nghe vậy lập tức phản bác.

“Kệ anh vậy.” Tống Từ nói rất tùy tiện.

Sau đó anh đổi chủ đề, tiếp tục hỏi: “Chuyện của Lục Đang Nguyên thế nào rồi?”

“Cái chết của hắn quả thật không phải tai nạn. Tài xế đâm chết hắn, quả thực đã nhận tiền.”

“Tiền của ai vậy?” Tống Từ hỏi với vẻ ngạc nhiên.

“Theo thông tin hiện tại, có lẽ là bạn trai cũ của Ngụy Tố Hoa, cũng là mối tình đầu của cô ta. Hai người dù chia tay đã nhiều năm, nhưng thực tế vẫn còn vương vấn không dứt, cho dù đã kết hôn, vẫn còn qua lại.”

“Con trai của Lục Đang Nguyên, là con của hắn sao?”

“Không biết. Quan hệ nam nữ của Ngụy Tố Hoa cực kỳ phức tạp. Lục Đang Nguyên kia quả thực là một ‘kẻ đổ vỏ’ chính hiệu.”

Vân Vạn Lý cũng không nhịn được mà chửi thầm một câu.

“Ngụy Tố Hoa và bạn trai cũ của cô ta sau khi giết chết Lục Đang Nguyên, liền bán công ty của hắn đi. Điều đáng nói nhất là, số tiền bạn trai cũ của Ngụy Tố Hoa thuê người giết người, lại chính là tiền của Lục Đang Nguyên đưa cho. Trước tai nạn xe cộ, hắn đã chuyển khoản cho Ngụy Tố Hoa chín trăm ngàn, Ngụy Tố Hoa liền chuyển cho bạn trai cũ của mình bảy trăm ngàn, bạn trai cũ lập tức đưa cho tài xế gây án năm trăm ngàn...”

Tống Từ im lặng.

“Tuy nhiên, vụ án này phải đợi đến năm sau. Sắp đến Tết Nguyên Đán rồi, mọi người đều muốn ăn Tết.” Vân Vạn Lý nói.

“Các anh đừng để người ta chạy thoát đấy.” Tống Từ nói.

“Sao có thể chứ? Nội bộ đã giám sát chặt chẽ hai người đó rồi. Bây giờ đi đâu mà không cần chứng minh thư chứ?” Vân Vạn Lý cười nói.

“Thôi được rồi, không nói mấy chuyện này nữa. Anh gọi điện cho tôi hôm nay, chỉ vì muốn nói mấy chuyện này thôi sao?”

Tống Từ luôn cảm thấy Vân Vạn Lý gọi điện đến hôm nay, tuyệt đối không chỉ để nói mấy chuyện này.

“Không có gì sao? Tôi không thể gọi điện cho anh à?” Vân Vạn Lý nghe vậy liền nói ngay.

Tống Từ vừa nghe câu này, liền biết anh ta chắc chắn có chuyện, bèn nói: “Nếu đã vậy, tôi cúp máy đây.”

“Cái thằng nhóc này, lúc cần tôi thì là anh Vạn Lý, lúc không cần thì nói thêm một câu cũng thấy thừa.” Vân Vạn Lý nói với vẻ bất mãn.

“Ha ha, ai bảo anh lề mề làm gì, có chuyện gì cứ nói thẳng.” Tống Từ cười lớn nói.

“Thật ra thì, là chuyện của Đồng Đồng.” Vân Vạn Lý nghe vậy, ngập ngừng nói.

Tống Từ nghe vậy, ban đầu chưa kịp phản ứng, nhưng sau đó mới hiểu ra, Đồng Đồng trong miệng anh ta, chính là bạn gái Chu Vũ Đồng của anh ta.

“Cô ấy sao rồi?”

“Tôi cũng mới biết gần đây thôi. Cô ấy có một người bạn thân, kiểu bạn bè thân thiết đặc biệt ấy. Hai người từ mẫu giáo cho đến cấp hai, đều học chung một trường, nhưng vào mùng hai năm ấy, đột nhiên mất tích rồi bặt vô âm tín.”

“Đồng Đồng sở dĩ vào ngành cảnh sát, cũng là hy vọng lợi dụng mạng lưới thông tin của cảnh sát điều tra tung tích người bạn thân của mình, nhưng đã nhiều năm như vậy rồi...”

Vân Vạn Lý không cần nói hết câu, Tống Từ liền hiểu ra, chắc chắn là không có bất kỳ manh mối nào.

“Anh cũng biết đấy, hiện giờ thông tin công dân của cảnh sát đã vô cùng hoàn thiện, Đồng Đồng lại còn ở khoa thông tin, cô ấy mà còn không thể tìm được chút manh mối nào, cho nên...”

“Cho nên anh nghi ngờ cô ấy đã không còn trên đời?” Tống Từ nói tiếp lời.

“Đúng vậy. Chuyện này Đồng Đồng cũng không biết. Tôi muốn hỏi anh trước một chút, anh có cách nào không?” Vân Vạn Lý nói đầy hy vọng.

“Có.” Tống Từ đáp lời khẳng định.

“Cảm ơn.” Vân Vạn Lý nghe vậy, nói đầy cảm kích.

“Thôi nào, anh em với nhau nói gì cảm ơn. Anh cứ đợi tin của tôi.” Tống Từ nói.

“Cũng phải. Nhưng chuyện này, bất kể kết quả ra sao, anh đừng nói với Đồng Đồng vội, cứ nói với tôi là được.” Vân Vạn Lý nói.

“Tôi muốn nói với cô ấy, thì cũng phải gặp được người cô ấy chứ? À, mẹ hỏi anh năm nay Tết khi nào về, bạn gái anh có về cùng không?” Tống Từ vội vàng thuật lại lời dặn của Khổng Ngọc Mai.

“Ba mươi tôi về. Mùng một, mùng hai tôi phải trực. Còn về Chu Vũ Đồng, tôi sẽ hỏi cô ấy, nếu cô ấy đồng ý, mùng ba sẽ về cùng tôi.” Vân Vạn Lý nói.

“Vậy thì tốt, tôi sẽ nói với mẹ. À, ba mẹ tôi năm nay sẽ đến đây, ăn Tết cùng nhau.”

Chuyện này, Tống Từ cũng cần báo cho Vân Vạn Lý biết, dù sao mà nói một cách nghiêm túc, nơi này thuộc về nhà của Vân Vạn Lý, anh chỉ là con rể ở nhờ mà thôi.

“Đây là chuyện tốt chứ, đông người mới náo nhiệt.”

Vân Vạn Lý nghe vậy rất đỗi vui mừng. Trước kia mỗi cuối năm, anh ta đều phải trực, trong nhà chỉ còn lại hai cụ già. Cũng may có Tống Từ bầu bạn, nhưng cũng chỉ được mấy ngày đó, rồi lại hóa ra rất cô đơn.

Năm nay cả nhà có người ở cùng ba mẹ, tự nhiên là vui mừng.

Trò chuyện xong, Tống Từ cúp điện thoại, Khổng Ngọc Mai liền sốt ruột hỏi ngay.

“Vạn Lý nói sao?”

“Anh ấy nói ba mươi có thể về, mùng một, mùng hai phải trực. Còn về mùng ba, bạn gái anh ấy có muốn về cùng không thì cần hỏi lại rồi mới biết được.” Tống Từ nói.

“Mẹ thấy cũng đâu có vấn đề gì.” Khổng Ngọc Mai nói.

“Bà dựa vào đâu mà cho là không thành vấn đề? Hai đứa nó quen nhau đâu có lâu, tôi thấy có chút khó khăn đấy.” Vân Thì Khởi nói xen vào.

“Khó khăn gì mà khó khăn? Trước đó cô bé đã đến nhà rồi, chứng tỏ cô bé rất ưng Vạn Lý. Chuyện tình cảm, có thể lấy thời gian quen biết lâu hay mau ra mà đong đếm sao...”

Thái độ của Vân Thì Khởi như vậy khiến Khổng Ngọc Mai rất không vui, liền lớn tiếng phản bác lời nói ấy.

Tống Từ nhìn hai người họ, lặng lẽ lùi lại, quay đầu đi tìm Noãn Noãn và Tiểu Ma Viên.

Lại phát hiện hai đứa không còn ở phòng khách, lúc anh gọi điện thoại, không biết đã chạy đi đâu mất rồi. Đúng lúc này, anh nghe thấy tiếng mèo kêu meo meo của Hoàng Lực Đỏ từ trên lầu.

Tống Từ ngẩng đầu nhìn lên, thì thấy trên hành lang tầng hai, Noãn Noãn đang bắt Hoàng Lực Đỏ, kẹp chặt nó giữa hai chân mình. Hoàng Lực Đỏ kêu meo meo, cố gắng giãy dụa, nhưng chẳng có tác dụng gì.

Còn Tiểu Ma Viên, cầm thứ gì đó trên tay, đang vụng về cố đeo (vòng) vào cổ Hoàng Lực Đỏ.

“Các con đang làm gì?” Tống Từ hỏi với vẻ tò mò.

“Không làm gì cả.”

Noãn Noãn nghe vậy, nhìn xuống qua lan can, rồi xoay người, quay mông về phía Tống Từ, cứ như làm vậy thì anh sẽ không nhìn thấy mình nữa vậy.

Tống Từ im lặng.

“Không được bắt nạt Hoàng Lực Đỏ đó.” Tống Từ vừa nói vừa đi lên lầu.

Hai đứa mải mê đến nỗi không hề hay biết gì, hoàn toàn không phát hiện Tống Từ đã đến.

Tống Từ lên đến nơi mới phát hiện, thì ra hai đứa đang cố đeo chiếc vòng cổ mà Đường Trụ Tòng mang đến vào cổ Hoàng Lực Đỏ.

Chiếc vòng cổ tất nhiên là bằng vàng. Ngoài ra, trên vòng cổ còn có mấy chiếc chuông đầu hổ lớn, được chế tác hoàn toàn thủ công theo kỹ thuật truyền thống, vô cùng tinh xảo và đẹp mắt.

Thời xưa, nhiều người thích đeo chuông đầu hổ cho trẻ con, nhưng thường là bằng đồng, dùng để xua đuổi tà ma, phù hộ trẻ con khỏe mạnh trưởng thành.

Còn bây giờ tự nhiên không có nhiều ý nghĩa như vậy, chỉ là một kiểu kỹ thuật truyền thống, dùng làm đồ trang sức mà thôi.

Nếu đã là chuông, khi đung đưa chắc chắn sẽ phát ra tiếng động, chuông đầu hổ tự nhiên cũng không ngoại lệ, bên trong có hạt đậu vàng nhỏ, khi lay động phát ra tiếng kêu leng keng trong trẻo dễ nghe.

Có lẽ cũng vì lý do này, nên bọn chúng mới muốn đeo vào cho Hoàng Lực Đỏ, để khi nó chạy sẽ có tiếng động.

Tuy nhiên, chiếc vòng cổ dù sao cũng là để Noãn Noãn đeo, Hoàng Lực Đỏ đeo thì hơi lớn, nên loay hoay mãi nửa ngày, nó cứ tuột ra.

“Nếu các con muốn đeo chuông lục lạc cho Hoàng Lực Đỏ, ba có thể mua cho nó một cái. Nhưng nếu các con đeo cái vòng này cho nó, thì ngày hôm sau Hoàng Lực Đỏ cũng sẽ bị mất luôn đấy.” Tống Từ vừa cười vừa nói.

“Vì sao?” Noãn Noãn ngước cổ lên, hỏi với vẻ tò mò.

“Đương nhiên là bị người ta trộm mất. Chiếc vòng này đáng giá nhiều tiền lắm đấy.” Tống Từ ngồi xổm xuống, đưa tay giải cứu Hoàng Lực Đỏ khỏi tay hai đứa.

Noãn Noãn nghe vậy, liền cẩn thận xem xét chiếc vòng cổ trên tay.

“Nhiều tiền thật ạ?”

“Phải.” Tống Từ gật đầu.

“Oa, ba Hồ Điệp nhỏ là đại phú ông sao?” Noãn Noãn nghe vậy tròn xoe mắt, vô cùng kinh ngạc.

Sở dĩ như vậy là bởi vì trong mắt cô bé, Tống Từ luôn rất nghèo. Những điều này vẫn là do ông bà ngoại đã gieo vào suy nghĩ của cô bé.

Dĩ nhiên điều này cũng không lạ gì, dù sao những gì đã nói trước đây, tất cả đều là sự thật. Nếu không nghèo, anh cũng sẽ không mỗi ngày đi chạy xe công nghệ, giao đồ ăn.

“Sao chú ấy lại có nhiều tiền như vậy?” Noãn Noãn hỏi lần nữa.

“Đương nhiên là do công việc.” Tống Từ nói.

“Vậy lần sau ba hỏi chú ấy xem, làm công việc gì thì có thể kiếm được thật nhiều tiền.” Noãn Noãn nói với vẻ mặt ngây thơ.

“Được, đợi lần sau gặp mặt, ba sẽ hỏi chú ấy.” Tống Từ nói với vẻ buồn cười.

“Ma Mập Mạp và Đại Mỹ Nữ cũng có thật nhiều tiền.” Vừa lúc đó, Tiểu Ma Viên đột nhiên lên tiếng.

“Thật á?” Noãn Noãn tròn xoe mắt, nói với vẻ mặt khó tin.

“Đương nhiên là thật rồi, nếu không ba của Tiểu Ma Viên, sao mỗi lần lại mang đến nhiều đồ ăn ngon như vậy chứ?” Tống Từ cười nói.

Noãn Noãn nghe vậy liền nghĩ đến những con tôm hùm còn lớn hơn cả cánh tay mình, những con cua hoàng đế còn lớn hơn người, những chiếc bánh ng���t đẹp mắt và ngon lành... hẳn đều cần rất nhiều tiền.

Nghĩ đến đây, cô bé liếc nhìn Tống Từ với ánh mắt đầy ẩn ý.

“Sao con lại nhìn ba bằng ánh mắt đó?”

“Haizz!” Noãn Noãn thở dài.

Nhìn chiếc vòng cổ bằng vàng trên tay, cô bé đưa tay định đeo lên cổ Tống Từ.

Nhưng rõ ràng là đầu Tống Từ quá lớn, nhất thời không thể đeo vào được.

“Con làm gì vậy?”

“Ba ơi, ba phải cố gắng lên nha.” Noãn Noãn có chút không cam lòng rụt tay nhỏ lại, vỗ vỗ vai Tống Từ.

“Cố gắng cái gì cơ?”

“Đương nhiên là cố gắng kiếm tiền chứ?”

Tống Từ im lặng.

“Ba đã rất cố gắng rồi.”

“Chắc chắn là chưa đủ cố gắng, nếu không tại sao ba của các chị lại có thật nhiều tiền, chỉ có ba là không có?” Noãn Noãn nói có lý có tình.

“Ba cũng có tiền mà.” Tống Từ giải thích.

Noãn Noãn nghe vậy gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu: “Thế nhưng chỉ là ít ít tiền thôi, không phải nhiều nhiều tiền.”

“Sao con biết?”

“Bởi vì ba chưa từng mua cho con tôm hùm lớn, cua hoàng đế lớn, bánh ngọt đẹp mắt ngon lành, và cả cái vòng cổ này nữa.”

Noãn Noãn giơ giơ chiếc vòng cổ trên tay nhỏ của mình lên, nói có lý có tình. Tống Từ nhất thời không biết nói gì để phản bác.

Thấy Tống Từ không nói gì, Noãn Noãn bỗng ghé cái đầu nhỏ qua, hôn chụt một cái lên má anh.

Dưới ánh mắt ngạc nhiên của Tống Từ, cô bé nói: “Đừng buồn nha, mặc dù ba là ba nghèo, con vẫn yêu ba mà.”

“Vậy ba cảm ơn con nhiều.” Tống Từ sờ sờ má, nói với vẻ dở khóc dở cười.

“Không có gì ạ.” Noãn Noãn nói rất nghiêm túc.

Sau đó cô bé đưa chiếc vòng cổ trên tay cho Tống Từ nói: “Nhiều tiền thật.”

Tống Từ nghe vậy đưa tay nhận lấy, cũng không biết phải nói gì.

Đúng lúc này, Tiểu Ma Viên bỗng tiến lên, cũng hôn chụt một cái lên má Tống Từ.

Noãn Noãn thấy vậy, tròn xoe mắt, ôm lấy cổ Tống Từ, kinh ngạc nói: “Đây là ba của con mà.”

Thế nhưng Tiểu Ma Viên dường như không nghe thấy, cười hì hì nói: “Con cũng yêu ba nha.”

“Cảm ơn con, ba cũng yêu con.” Tống Từ vừa buồn cười vừa đưa tay xoa xoa đầu nhỏ của cô bé.

“Đây là ba của con, không phải ba của con đâu.” Noãn Noãn nghe vậy lại lần nữa nói với vẻ căng thẳng.

Tiểu Ma Viên ngây người mấy giây, sau đó nhìn sang Noãn Noãn, rồi bình thản “À” một tiếng.

Noãn Noãn im lặng.

Thấy Noãn Noãn vẻ mặt không nói nên lời, Tống Từ cười phá lên, sau đó dang tay ra, ôm cả hai đứa lên rồi đi xuống lầu.

“Hì hì hì...” Thấy Tống Từ ôm mình, Tiểu Ma Viên càng cười vui vẻ hơn.

Còn Noãn Noãn... với vẻ mặt hậm hực nhưng không làm gì được cô bé.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free