(Đã dịch) Từ Chức Hậu Ngã Thành Liễu Thần - Chương 145: Quân phản phúc
"Tống tiên sinh."
Chu Tiểu Cần chào đón, thấy Tống Từ trên tay còn mang theo rất nhiều đồ đạc, cảm giác có chút ngoài ý muốn, điều này nàng hoàn toàn không hề nghĩ tới. Dù sao, Tống Từ trong mắt nàng tựa như thần linh, lại hoàn toàn không hề chê bai mẫu thân nàng, dẫu cho mẫu thân nàng có dơ bẩn thế nào, y cũng không hề chê bai. Điều ấy sao có thể không khiến nàng cảm động?
Thế nên, không đợi Tống Từ hỏi thăm, nàng đã chủ động nói: "Tống tiên sinh, ba ngày nay, ta vẫn luôn đi theo bác sĩ Phùng..."
"Chờ một chút rồi hãy nói. Ta xem trước nãi nãi và đại nương có ở nhà không?" Tống Từ cắt ngang lời nàng.
"Có ạ." Chu Tiểu Cần vội vàng gật đầu.
Thế là Tống Từ mang theo đồ vật, đi tới trước gian lều, hướng vào trong hô: "Tôn nãi nãi, bà có ở nhà không?"
"Có, là Tiểu Tống đó sao?"
Tôn Tiểu Cúc ở trong nhà nghe thấy tiếng hỏi, trong giọng nói toát lên từng tia vui mừng, sau đó bà liền xuất hiện ở cửa.
"Tiểu Tống, cháu tới sớm vậy sao, mau vào ngồi, mau vào ngồi..."
Tôn Tiểu Cúc vội vàng chào đón Tống Từ ngồi xuống.
Nơi nàng ở gần như không có ai ghé thăm. Lần đầu Tống Từ tới thăm bà, cũng chỉ vì nể mặt con gái bà mà thôi. Lúc rời đi, y có nói mấy hôm nữa sẽ trở lại thăm, cũng chỉ là lời khách sáo, ai lại khắc ghi một người già yếu vô dụng vào lòng chứ? Thế nên bà không cho rằng Tống Từ còn nhớ tới, rằng y chỉ là một khách qua đường mà thôi. Nhưng không ngờ Tống Từ thật sự đã đến, bà vui mừng khôn xiết, trên gương mặt già nua tràn đầy nụ cười.
"Cháu cũng không biết mua gì cho bà, vậy nên cháu tự đoán mà mua một ít." Tống Từ đưa những món quà đã mua cho bà nói.
"Ôi chao, cháu tới đây là ta đã mừng lắm rồi, sao còn mua nhiều đồ như vậy? Làm cháu tốn kém, biết làm sao bây giờ đây?"
Tôn Tiểu Cúc có vẻ hơi bồn chồn, muốn đưa tay đón nhưng lại có chút ngượng ngùng.
Tống Từ trực tiếp nhét đồ vật vào tay bà.
"Không đáng bao nhiêu tiền đâu ạ."
"Tốt, tốt, đúng là đứa cháu ngoan." Tôn Tiểu Cúc trên mặt nở một nụ cười rạng rỡ.
Sau đó bà nói: "Cháu chờ một chút..."
Nói rồi bà quay người đi vào nhà, nhưng rất nhanh lại đi ra, trên tay còn cầm một chiếc túi màu đỏ.
"Biết cháu muốn tới, nên ta mua một ít đồ ăn trong siêu thị, cháu nếm thử xem sao."
Tôn Tiểu Cúc mở túi ra, ánh mắt mong chờ nhìn Tống Từ.
Tống Từ nhìn vào trong túi, là quả quýt, còn có một ít kẹo cân.
Lý trí mách bảo Tôn Tiểu Cúc rằng Tống Từ có thể sẽ không tới, lần trước chỉ là lời khách sáo. Thế nhưng trong lòng bà vẫn ôm ấp sự chờ mong, nhỡ đâu, nhỡ đâu y thật sự đến, mà lại không có gì đàng hoàng để chiêu đãi, thì thật không hay chút nào. Thế nên bà đã "bỏ ra một khoản tiền lớn" để mua những thứ này. Bà cũng hy vọng Tống Từ có thể thích, đừng chê bai những món đồ bà đã mua.
Tống Từ thực ra đối với mấy thứ này cũng không quá hứng thú, nhưng y là người tinh ý, thấu hiểu lòng người. Thế là y đưa tay vào túi, vốc một nắm kẹo dày cộm nhét vào túi tiền của mình, cười nói: "Con gái cháu thích ăn kẹo, mang về cho nó ăn."
Rồi vội vàng lại vốc ra bốn năm quả quýt.
"Cháu vẫn khá thích ăn quýt, Tôn nãi nãi, cám ơn bà."
"Thích là tốt rồi, thích là tốt rồi, cầm cả đi, cầm cả đi..."
Tôn Tiểu Cúc vui vẻ nhét cả túi vào lòng Tống Từ.
"Cái này không được ạ." Tống Từ vội vàng từ chối.
"Sao lại không được? Đây là ta mua cho cháu mà." Tôn Tiểu Cúc nói.
"Cháu không thích ăn kẹo, số kẹo này mang về, con gái cháu chắc chắn ôm chặt không buông, trẻ con ăn nhiều kẹo không tốt." Tống Từ giải thích.
"À vậy sao, vậy để ta giúp cháu lấy quýt ra, cháu thích ăn quýt đúng không?" Tôn Tiểu Cúc ánh mắt mong đợi nhìn Tống Từ.
"Vâng, vậy thì làm phiền bà."
Lần này Tống Từ không từ chối.
"Không phiền đâu, tuyệt đối không phiền." Tôn Tiểu Cúc cầm túi quay vào gian lều.
Tống Từ liền ngồi ở ngoài cửa, ăn quýt trên tay.
"Cám ơn." Chu Tiểu Cần �� bên cạnh nói.
"Cám ơn ta chuyện gì?" Tống Từ hỏi ngược lại.
Thực ra Chu Tiểu Cần bản thân cũng không nói rõ được, nhưng chính là cảm thấy cách làm của Tống Từ khiến người ta rất thoải mái. Thế nên nàng nói: "Ngài có thể đến, mẹ con rất vui, đã lâu lắm rồi bà không vui như vậy."
"Quê nhà các cô ở đâu?"
Tống Từ sở dĩ hỏi như vậy, là bởi vì nếu Tôn Tiểu Cúc là người địa phương Giang Châu, thì lẽ ra phải có nơi ở riêng của mình. Hơn nữa, một người già cô quả như vậy, chính phủ cũng sẽ quản, trừ phi là từ vùng khác tha hương tới đây.
"Hội Kê." Chu Tiểu Cần nói.
"Chiết Châu?"
Chu Tiểu Cần gật đầu.
Hội Kê thuộc một thành phố cấp địa dưới Chiết Châu.
"Vậy sao các cô lại tới Giang Châu?" Tống Từ có chút ngạc nhiên hỏi.
"Là bởi vì..."
Chưa kịp chờ Chu Tiểu Cần giải thích, Tôn Tiểu Cúc đã lại cầm túi từ trong nhà đi ra.
"Ta cũng đã lấy kẹo ra rồi, những thứ này cũng cho cháu." Tôn Tiểu Cúc đưa túi cho Tống Từ nói.
Tống Từ đưa tay đón lấy, nghe tiếng túi va chạm vào nhau, lập tức liền bi���t, kẹo e rằng không phải đã lấy ra hết. Tuy nhiên, y cũng không vạch trần, mà chỉ cười nói một tiếng cảm ơn.
"Phải là ta cảm ơn cháu mới đúng, cháu còn quan tâm đến cái lão thái bà này." Tôn Tiểu Cúc xúc động nói.
"Mẹ cháu cũng nhớ bà đây, nhưng người bà ấy ở nông thôn, tạm thời chưa tới thăm bà được, nên cháu đại diện bà ấy tới ạ." Tống Từ vừa cười vừa nói.
"Về quê hả?"
"Đúng vậy, ông bà cháu ở nông thôn, sức khỏe hai cụ không được tốt lắm, nên cháu về quê chăm sóc các cụ."
"Ông cụ bà cụ đã bao nhiêu tuổi rồi?"
"Một người tám mươi sáu, một người tám mươi lăm..."
"Vậy là sống thọ rồi, ông cụ bà cụ thật có phúc lớn..."
Cũng không biết Tôn Tiểu Cúc bản thân vốn là người hay nói, hay là vì lâu rồi không được trò chuyện cùng ai, hoặc là vì cảm thấy Tống Từ là người tốt, bà liền thao thao bất tuyệt nói. Bà nói về thế giới bà từng thấy, rằng thế giới phát triển quá nhanh, rất nhiều thứ bà cũng không hiểu nổi, ví như bây giờ người ta đều không dùng tiền mặt để thanh toán, ví như tr��n đường, nhân viên chuyển phát nhanh còn nhiều hơn cả người nhặt ve chai...
Bà nói về cuộc sống của chính mình, nói rằng lúc còn trẻ bà có cả con trai lẫn con gái, cuộc sống hạnh phúc...
"Nãi nãi còn có con trai sao?" Tống Từ nghe vậy hơi kinh ngạc. Y cứ ngỡ Tôn Tiểu Cúc chỉ có mỗi Chu Tiểu Cần là con gái.
"Có chứ..."
Trên mặt Tôn Tiểu Cúc đầu tiên là phiền muộn, rồi khó nén bi thương, thậm chí còn lặng lẽ lau khóe mắt.
Chuyện gì đã xảy ra? Chẳng lẽ giống như Chu Tiểu Cần, cũng đã qua đời rồi? Tống Từ thầm nghĩ.
Dường như đoán được suy nghĩ trong lòng Tống Từ, Chu Tiểu Cần bên cạnh đầy vẻ tức giận nói: "Còn có thể thế nào nữa, là tên phản phúc."
Tống Từ có chút ngạc nhiên, nhưng lúc này Tôn Tiểu Cúc đang ngồi bên cạnh, y cũng không tiện mở lời hỏi. Tuy nhiên, Tôn Tiểu Cúc lại chủ động giải thích.
Thì ra, Tôn Tiểu Cúc còn có một người con trai, tên là Chu Quang Tài. Tuy nhiên, nhiều năm trước y đã đến Giang Châu, sau đó định cư ở Giang Châu. Còn Chu Tiểu Cần thì gả cho người trong gia tộc. Bởi vì ở gần, khi Tôn Tiểu Cúc về già, đương nhiên là Chu Tiểu Cần phải chăm sóc. Vốn dĩ, chuyện này cũng không lớn.
Nhưng cho đến khi Chu Tiểu Cần tự mình kiểm tra ra bệnh nan y, cơ bản khả năng sống sót không còn nhiều, thế nên nàng trực tiếp từ bỏ trị liệu. Không phải nàng không muốn chữa, mà là không có tiền chữa, hơn nữa dù có chữa cũng không khỏi, chỉ làm kéo sụp cả gia đình. Điều duy nhất nàng không yên lòng chính là mẫu thân mình. Nàng không cho rằng sau khi mình qua đời, trượng phu sẽ đối xử với mẹ mình như đối xử với mẹ ruột anh ta. Dù sao Tôn Tiểu Cúc còn có con trai, làm gì có chuyện con rể chăm sóc mẹ vợ, điều này cũng khó nói.
Thế nên Chu Tiểu Cần lúc này mới mang theo Tôn Tiểu Cúc không ngại đường sá xa xôi đi tới thành phố Giang Châu, muốn em trai Chu Quang Tài chăm sóc mẫu thân. Nhưng trên thực tế, Chu Quang Tài chính là kẻ vong ân bội nghĩa, chẳng hề quan tâm đến mẫu thân, thậm chí còn không cho bà bước chân vào cửa nhà.
Tôn Tiểu Cúc bị tổn thương đến tận tâm can, chỉ có thể lang thang bên ngoài. Còn về việc quay về nhà con rể, bà cũng tương t��� không nghĩ tới, dù sao con gái đã không còn, bà không có mặt mũi nào nữa.
Tống Từ biết chuyện đã xảy ra xong, cũng không khỏi thở dài tiếc nuối.
"Bà cứ yên tâm, trước khi cháu rời đi, cháu sẽ sắp xếp ổn thỏa cho Tôn nãi nãi."
Tống Từ đảm bảo với Chu Tiểu Cần, lúc này y đã từ nhà Tôn nãi nãi đi ra.
"Cám ơn, cám ơn ngài..."
Chu Tiểu Cần cũng không biết nên cảm tạ Tống Từ thế nào, chỉ có thể không ngừng nói cám ơn.
"Được rồi, trước đừng vội cảm ơn. Cô nói một chút những gì tai nghe mắt thấy trong mấy ngày qua đi."
Chu Tiểu Cần nghe vậy, trên mặt lộ ra một tia kính nể nói: "Con không biết vì sao Tống tiên sinh lại muốn con theo dõi bác sĩ Phùng, nhưng vị bác sĩ Phùng này là một người vô cùng ưu tú đó ạ..."
Tống Từ nghe vậy, trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc.
Vị Phùng Chí Hằng này nếu không phải là người "tri hành hợp nhất", thì chính là kẻ dối trá tự kiềm chế và bền lòng, từng giây từng phút đều duy trì một hình tượng giả dối, dù chỉ có một mình cũng không để lộ chút sơ hở nào. Nếu quả thật là như vậy, T���ng Từ liền vô cùng đau đầu.
Chân tình gieo vần, từng câu từng chữ này, nguyện là của riêng truyen.free gửi tới độc giả thân mến.