Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 90: Điểm tâm sau bữa ăn

"Vũ Thiếu, khí phái lớn thật, hôm nay ta mới thực sự thấy được uy phong của Thái Tử gia Hắc Đạo! Ta đây, thân là công tử của Chủ tịch tỉnh, so với ngươi thì kém xa vạn dặm!" La Húc từ chỗ ẩn nấp chui ra, trên mặt nở nụ cười khoa trương khen ngợi, trong tay lại cầm điện thoại của Vương Vũ.

"Ít châm chọc ta đi, đây là Cửu Gia nể mặt, ta nào có năng lực chỉ huy những lão hỗn đản này. Hả? Sao điện thoại của ta lại ở chỗ ngươi?"

"Đêm qua ngươi tỷ thí với Thi Hạo Nam, đánh rơi điện thoại xuống sân cỏ. Hôm nay ta dẫn kiến trúc sư đến sân đó khảo sát, vừa hay nghe thấy chuông điện thoại, tiện tay nhặt giúp ngươi. À phải rồi, có một mỹ nữ họ Tạ gọi điện thoại tìm ngươi, dùng số điện thoại rất kỳ lạ, hình như là số điện thoại mã hóa đã ngừng hoạt động của Trung Nam Hải. Ngay cả mỹ nữ cấp cao ở Đế Đô ngươi cũng thông đồng được, ngươi giỏi thật đấy!"

"Thu liễm nụ cười giả tạo của ngươi lại đi, ta không mắc mưu ngươi đâu. Ta ở Đế Đô không hề có quan hệ nào." Vương Vũ nhận lấy điện thoại, thấy trên màn hình có hai cuộc gọi nhỡ.

La Húc làm vẻ mặt như muốn nói ngươi không thấu đáo, ngay cả huynh đệ cũng giấu giếm.

Vương Vũ lười giải thích, định gọi lại, nhưng điện thoại hết pin, đã nhấp nháy đèn đỏ báo động.

La Húc vuốt bộ râu quai nón rậm rạp, cười hì hì đưa điện thoại của mình ra: "Vũ Thiếu, dùng điện thoại của ta đi." Cái biểu cảm này của hắn mà để đám công tử bột ở tỉnh thành thấy được, nhất định sẽ trừng mắt trợn tròng, thắc mắc Húc thiếu, người vốn thích ra vẻ lạnh lùng và cool ngầu, từ bao giờ lại nịnh bợ bạn cùng lứa đến mức này?

"Hôm nay có việc bận, không so đo với ngươi, ngươi cứ hết sức làm ta ghê tởm đi." Vương Vũ không thèm để ý tên công tử bột thích giả bộ này, nhận lấy điện thoại, gọi vào số di động của Tạ Hiểu Hiểu, không dám trực tiếp gọi lại số cố định ở Bắc Kinh kia. Bảo vệ Cổ Tuyền trong tay vẫn còn cầm gậy gộc, giữa Lâm Nguyệt và Vương Vũ, hắn có chút khó xử, cuối cùng vẫn theo sau Vương Vũ.

"Vũ Thiếu, vừa nãy Viện trưởng Lâm nói ngài đừng để trong lòng, nàng chỉ là quá quan tâm ngài thôi,..."

"Suỵt!" Vương Vũ làm động tác ra hiệu im lặng, nhỏ giọng nói, "Ta hiểu nàng hơn ngươi. Ngươi trước ở đây giúp nàng dọn dẹp, hai ngày nữa ta sẽ tìm ngươi. Ừm, ta gọi điện thoại trước đã..."

Đợi một lúc lâu, Tạ Hiểu Hiểu mới bắt máy, nhỏ giọng nói như kẻ trộm: "Tiểu Vũ ca, sao huynh lại gọi điện thoại lúc này? Ta cùng Đạo sĩ gia gia đang làm việc chính sự trước mặt đại lãnh đạo đây. Ai, được rồi, ta đi đây... Không nói chuyện phiếm nữa, Đạo sĩ gia gia lại gọi ta rồi. Nhưng có một chuyện phải nói cho huynh biết sớm: hôm qua Đạo sĩ gia gia nói, lãnh đạo đã phê chuẩn hành động chuyên án "đả hắc", huynh phải cẩn thận." Nói xong, Tạ Hiểu Hiểu vừa khẩn trương vừa hài lòng cúp điện thoại, đã lâu không nghe thấy giọng Vương Vũ, nàng có chút nhớ nhung.

"Khốn kiếp, lão đạo sĩ đủ tàn nhẫn thật, nhanh như vậy đã "đả hắc" toàn quốc rồi ư?" Vương Vũ nghe thấy tiếng tút trong điện thoại, oán hận thốt lên một tiếng.

La Húc vừa nghe, kinh ngạc há hốc mồm. Thân là công tử của Chủ tịch tỉnh, ngay cả cái bóng của việc "đả hắc" cũng chưa từng nghe nói, vậy mà lại có người từ Trung Nam Hải gọi điện thoại báo tin cho Vương Vũ, sự chênh lệch này quả là quá lớn. Bình thường gọi hắn một tiếng Vũ ca không lỗ, mỗi ngày gọi hắn Vũ Thiếu cũng không lỗ tí nào!

Cổ Tuyền lại đang chìm đắm trong niềm vui sướng to lớn khi được trà trộn cùng Vương Vũ, không hề nghe thấy sự thay đổi lớn lao kinh thiên động địa ẩn chứa trong cuộc điện thoại này.

Xung quanh, dù thành viên xã hội đen đã tản đi hết, nhưng người vây xem vẫn không ít, cũng có vài người dân trong thôn hỏi thăm tin tức, xem có thể đòi thêm chút tiền bồi thường không.

Đột nhiên, mấy chiếc xe việt dã mang biển số quân đội dừng cách đó hơn mười thước, từ trên xe xuống một đám người, xông thẳng đến bên cạnh Vương Vũ, quát lớn: "Vương Vũ, chúng ta nhận được tin báo của quần chúng, ngươi bị tình nghi phạm tội cố ý gây thương tích nghiêm trọng nhiều lần, tội tụ tập gây rối, xin mời theo chúng tôi về hợp tác điều tra!"

Vương Vũ ngạc nhiên quét mắt nhìn bọn họ một lượt, phát hiện bên hông bọn họ phồng lên, đều mang theo súng, nhưng không mặc quân phục, cũng không xuất trình giấy tờ. Nhưng khí tức trên người bọn họ rất quen thuộc, từng người lưng thẳng tắp, ánh mắt sắc bén, đều là cao thủ trong quân đội đã trải qua huấn luyện.

"Chết tiệt, các ngươi là ai mà dám bắt Vũ Thiếu của bọn ta?" Cổ Tuyền mang theo gậy gộc nhảy ra, đứng chắn trước Vương Vũ. Trong lòng hắn kích động, đây đúng là lúc để mình thể hiện, bình thường hắn rất ít chửi bới, nhưng để giả ra khí chất của một lão hỗn đản, hắn cố ý buông lời thô tục. Người cầm đầu, khóe miệng lộ ra nụ cười khinh miệt, khẩu súng trong tay đã dí vào đầu Cổ Tuyền: "Không muốn chết thì cút sang một bên, chỗ này không phải loại người như ngươi có thể nhúng tay vào." Nòng súng dí vào đầu Cổ Tuyền một chút, nhưng không hề nhúc nhích mảy may. Cổ Tuyền đứng như một khúc gỗ, không nhúc nhích, trên mặt không hề lộ ra chút sợ hãi nào.

"Đồ rùa con, ngươi có giỏi thì nổ súng đi, lão tử mà nhíu mày một cái thì không phải đàn ông!" Ánh mắt Cổ Tuyền như sói hoang vừa thức tỉnh, bộc phát sự uất ức và tàn nhẫn đã ẩn nhẫn bao năm.

Nói xong, trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, hắn bước về phía trước một bước, dám dùng đầu đẩy lui tên quan quân đang giương súng một bước.

La Húc lại đột nhiên cười lớn: "Ha ha, phản kích của ngươi thật nỗ lực. Người từ phía Bắc vừa rời đi, các ngươi liền xuất hiện bắt Vương Vũ, ngươi nghĩ ngươi có thể đưa người về tỉnh thành ư? Nằm mơ đi!" Câu nói sau cùng, La Húc thu lại nụ cười, trên mặt cũng hiện lên vẻ ngoan cố.

Tên quan quân cầm đầu sắc mặt khẽ biến, nhìn kỹ La Húc một cái, giọng nói không đổi: "Ta nhắc lại một lần nữa, lần này chúng tôi chỉ tìm Vương Vũ về hợp tác điều tra, những người khác không được phép can thiệp, xin hãy nhanh chóng rời đi."

La Húc vê vuốt bộ râu quai nón, nói bằng giọng điệu âm dương quái khí, châm chọc: "Đừng mà, ngươi tốt nhất bắt ta đi cùng để hợp tác điều tra luôn đi, ta và Vương Vũ là huynh đệ tốt. Nghiêm hình tra tấn, nói không chừng ta sẽ khai ra rất nhiều cơ mật mà các ngươi muốn nghe đấy."

Con khế trắng đang rảnh rỗi đến phát ngán cũng bồn chồn, phát ra tiếng gầm gừ "ô ô". Lúc này, Lâm Nguyệt vừa mới thở phào một hơi, đang tuyên bố tin tốt về việc có nhà mới cho hơn một trăm đứa trẻ mồ côi, quay đầu thấy có người rút súng muốn bắt Vương Vũ, hô to một tiếng rồi xông tới: "Các ngươi dựa vào cái gì mà bắt người? Hắn có làm thương ai đâu." Lâm Nguyệt cho rằng đám người kia là cảnh sát hình sự, bởi vì Vương Vũ vừa gọi bạn bè đến gây rối, cảnh sát hình sự muốn bắt Vương Vũ về trị tội. Nàng vừa xông tới, hơn một trăm đứa trẻ mồ côi cũng xông đến, trong tay còn nắm mấy hòn đá nhỏ, ném về phía đám người mang súng kia.

"Các ngươi bắt nạt Vương Vũ ca ca, đều là người xấu."

"Vương Vũ ca ca bình thường mua kẹo cho chúng ta ăn, các ngươi bắt nạt hắn, chúng ta sẽ không có kẹo ăn đâu, đánh các ngươi!"

"Các ngươi có súng, ta cũng có súng này, mau rút súng ra khỏi đầu chú Cổ Tuyền!"

Một bạn nhỏ cầm súng bắn nước, phun nước bẩn đầy mặt tên quan quân cầm đầu. Tên sĩ quan kia tức tối nhắm mắt lại, muốn tránh nước bẩn bắn vào mắt, nhưng lại cảm thấy tay tê rần, khẩu súng đã bị người cướp đi. Chờ hắn mở mắt ra, Cổ Tuyền đã cầm súng của hắn, dí vào đầu hắn.

"Thả trưởng quan của chúng tôi ra!" Những quân nhân khác rất khẩn trương, không ngờ sẽ gặp phải sự chống trả từ đối phương, cũng đồng loạt rút súng chĩa về phía Cổ Tuyền, Vương Vũ và đám đông.

"Tất cả dừng tay!" Vương Vũ cũng không muốn làm tổn thương bọn nhỏ, đám người kia nhắm vào mình, hắn có trách nhiệm đứng ra dẹp yên sự cố: "Các ngươi là thuộc biên chế của trung đội vũ cảnh phải không? Bất kể ai phái các ngươi đến, các ngươi không có quyền bắt người, coi người của cục công an là đồ trang trí chắc?!"

Vương Vũ vừa nói, đột nhiên vẫy tay về phía sau đám vũ cảnh quan quân, đồng thời cất tiếng hô: "Đội trưởng Mã, các anh cảnh sát hình sự không nên lần nào cũng đến muộn chứ, cảm giác bị người ta dùng súng dí vào đầu không dễ chịu chút nào đâu."

Mã Hải Đào cười cười lúng túng, dẫn theo hơn ba mươi cảnh sát hình sự chạy chậm một quãng, xông đến trung tâm sự việc, la lớn: "Các ngươi là ai? Giấy chứng nhận đâu, đưa ra đây ta xem một chút. Có mang theo giấy phép sử dụng súng không? Không có à? Đây là tội tàng trữ súng đạn trái phép rồi. Đưa về, thẩm vấn một phen, nói không chừng có thể thẩm vấn ra một vụ án buôn lậu súng đạn lớn đấy!"

Tên vũ cảnh quan quân cầm đầu mặt âm trầm, tức giận mắng: "Mã Hải Đào, ngươi giả vờ làm cái gì mà ra vẻ ta đây vậy? Mấy ngày trước ngươi thăng chức chúng ta còn uống rượu cùng bàn, bây giờ thì giả vờ không nhận ra nhau à?"

"Ôi, hóa ra là Hoàng Quang Vinh của trung đội vũ cảnh à, không mặc quân phục nên nhất thời ta không nhận ra. Nhưng mà, ngươi có quyền bắt người từ bao giờ vậy?" Mã Hải Đào mặt lạnh xuống, không hề nể nang.

"Ta chỉ là phụng mệnh làm việc, ngươi đừng không có chuyện gì mà kiếm cớ gây sự." Hoàng Quang Vinh bị Cổ Tuyền dùng súng dí vào đầu, vốn đã cảm thấy sỉ nhục, bây giờ lại bị Mã Hải Đào trào phúng ngay trước mặt, mặt hắn ta đỏ bừng lên.

"Ta cũng là phụng mệnh làm việc, ngươi mau dẫn người cút đi, nếu không sẽ vào cục cảnh sát ngồi chơi đấy." Mã Hải Đào đã cân nhắc rất kỹ, không hề nể nang chút nào, hơn nữa phải trước mặt Vương Vũ và La Húc, làm cho Hoàng Quang Vinh đắc tội đến chết. Đây là đầu danh trạng đấy, cơ hội hiếm có, hắn ước gì có thể nói khó nghe hơn nữa.

Đang lúc giằng co, đột nhiên nghe thấy có người nghiêm khắc hô lớn: "Các ngươi đang làm gì vậy? Ở nơi công cộng mà dám tùy tiện động súng, mặt mũi chính phủ bị các ngươi vứt hết rồi. Trước hết cất súng lại đi."

Mễ Lam dẫn theo thư ký và một đám nhân viên chính phủ chính thức xuất hiện, duy trì cục diện, giảm thiểu khả năng xảy ra hỗn loạn xuống mức thấp nhất.

Đây là chỉ thị và mệnh lệnh do Triệu Thư Ác đã gọi điện thoại ban bố, nói theo một mức độ nào đó, cũng là một kiểu thỉnh cầu. Mễ Lam đứng ra giúp hắn duy trì cục diện, hắn thì nợ Mễ Lam một ân tình.

"Thị trưởng Mễ, là Thị trưởng Mễ đến rồi." Không biết ai hô lên một câu, cảnh sát hình sự và vũ cảnh đều có chút kiêng dè, đồng loạt thu súng lại.

Có đại lãnh đạo có mặt, Hoàng Quang Vinh biết, nhiệm vụ của mình đã thất bại, hôm nay không thể đưa Vương Vũ đi được.

Vương Vũ cười gật đầu với Hoàng Quang Vinh, dường như tỏ vẻ hài lòng với động tác thu súng của bọn họ, nhưng trong nụ cười ấy ẩn chứa điều gì đó, khiến Hoàng Quang Vinh giật mình. Hơn nữa, súng của Hoàng Quang Vinh còn đang trong tay Cổ Tuyền, hắn làm sao mà thu súng được?

Cổ Tuyền cũng hiểu được ý nghĩa ẩn sâu trong nụ cười của Vương Vũ, liền thu súng lại.

Hoàng Quang Vinh đỏ mặt, vươn tay, muốn lấy lại khẩu súng của mình.

Thế nhưng, hai tay Cổ Tuyền đột nhiên tháo khẩu súng. Trong vỏn vẹn hơn mười giây, khẩu súng lục kiểu 92 kia đã biến thành một đống linh kiện. Sau đó như vứt rác, ném xuống chân Hoàng Quang Vinh.

"Lần sau đừng tùy tiện đặt rác rưởi lên đầu người khác, sẽ làm ô nhiễm môi trường đấy." Con sói hoang vừa thức tỉnh bắt đầu bộc lộ sự ngạo mạn, có vài phần khí phách lời nói sắc bén của Vũ Tu La năm nào.

Tài xế của Mễ Lam ngạc nhiên quét mắt nhìn Cổ Tuyền một cái, sau đó nhỏ giọng giải thích vài câu với Mễ Lam cũng đang kinh ngạc: "Người này trên đùi có vết thương, nếu không phải vì vết thương đó với thân thủ như vậy, quân đội chắc chắn sẽ không cho hắn xuất ngũ đâu."

Hoàng Quang Vinh ngoài kinh hãi ra, chỉ còn lại sự nhục nhã. Ánh mắt hắn phức tạp trừng Cổ Tuyền một cái, không tài nào nghĩ ra, người đàn ông trung niên diện mạo bình thường này cũng là một cao thủ tháo súng. Bên cạnh Vương Vũ có quá nhiều nhân tài, mình thua cũng không oan.

Hắn ngồi xổm giữa đống phế tích, khó khăn tìm lại từng linh kiện của khẩu súng, sau đó buồn bực không nói một lời, dẫn người rời đi. Hôm nay mất mặt quá lớn, hắn cũng không biết phải đối diện với cấp trên thế nào.

Vương Vũ lại càng không thèm để ý thể diện của Hoàng Quang Vinh, trái lại còn vỗ vai Cổ Tuyền bên cạnh, lớn tiếng tán thưởng: "Lão Cổ làm tốt lắm, quay đầu lại ta mời ngươi uống rượu!"

"Đương nhiên rồi, không có chút tài năng thì làm sao ta dám đi theo Vũ Thiếu chứ." Cổ Tuyền nhận được lời tán thưởng của Vương Vũ, đầu óc nhẹ nhõm đi mấy phần.

Cuộc xung đột nhỏ này tựa như món điểm tâm sau bữa ăn, Vương Vũ căn bản không hề để nó trong lòng, chẳng qua hắn cảm thấy, những chiêu trò sau này của mấy tên công tử bột ở tỉnh thành tuyệt đối không đơn giản như vậy.

"Vương Vũ, lại đây một lát, Thị trưởng Mễ có chuyện muốn hỏi ngươi." Thư ký của Mễ Lam đột nhiên gọi lại Vương Vũ đang định rời đi.

Vương Vũ đau cả đầu, thật sự sợ phải tiếp xúc với Mễ Lam, nàng ta vì sao lần nào cũng gọi mình. Lẽ nào thân là một nữ thị trưởng, lại không có chút cao quý và rụt rè nào sao?

Bản dịch mà quý độc giả đang thưởng thức, tự hào thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free