Phía đối diện con phố là một tòa nhà thương mại lớn mới xây, vẫn chưa chính thức đưa vào sử dụng. Bạch Linh đội chiếc mũ lưỡi trai đen, ghé sát vào cửa sổ, nhanh chóng bấm nút chụp của máy ảnh.

Là một trong những phóng viên nổi tiếng nhất trong ngành, nàng hiểu rằng khả năng vừa chụp ảnh vừa biên tập, sự toàn năng mới là lẽ sống. Từ khi nhận được manh mối tin tức đêm qua, nàng đã nằm phục ở đây suốt hơn mười giờ.

Nàng uống một ngụm nước tinh khiết, chưa kịp đậy nắp đã vội vàng nhấn nút chụp, từng tràng âm thanh "tách tách" vang lên đầy nhịp điệu. Qua ống kính của nàng, thân ảnh Vương Vũ, khi như tượng Phật, khi như Ác Ma, vĩnh viễn dừng lại trong những thước phim ấy.

"Quá chấn động! Vốn định âm thầm điều tra về mỹ nhân băng giá Lãnh Diễm, người đã chết một cách bí ẩn trong thành phố, nhưng lại vô tình phát hiện ra hắc đạo Thái tử Vũ Thiếu. Nga ha ha a, nếu đem ảnh hắn tung lên mạng, sẽ gây ra chấn động đến mức nào? Người của cục an ninh liệu có mời hắn 'uống trà' không?" Nghĩ đến cái dáng vẻ ngông nghênh đáng ghét của Vương Vũ, Bạch Linh bỗng dưng thấy một trận căm tức, khuôn mặt trắng nõn không hiểu sao ửng hồng.

Bạch Linh vốn cho rằng sau khi Vương Vũ xuống lầu, hai bên sẽ bước vào trạng thái đàm phán hòa bình. Chỉ là kết quả lại ngoài dự liệu của nàng, khi nàng đang tranh thủ cắn dở miếng bánh mì thì Vương Vũ đột nhiên đánh vào mũi quản lý Phạm, khiến Phạm tổng chảy máu mũi, hai bên lập tức động thủ, tất cả đều rút vũ khí ra.

"Không sợ gây ra án mạng sao? Án mạng thì không tốt chút nào." Cách Vương Vũ xuất hiện đầy phô trương làm nàng nhớ đến sự hưng phấn tột độ, hơn ngàn tên đàn em đồng loạt hô hào tán tụng, nàng trốn ở đây mà tai còn ong ong loạn cả lên. Nếu đứng trước mặt hơn ngàn người đó, cảnh tượng sẽ hoành tráng đến nhường nào? Tuy giận Vương Vũ chẳng hợp tính với mình, nhưng dù sao cũng là người quen, nàng vẫn không mong Vương Vũ gặp chuyện không may mà phải ngồi tù.

"So với công ty phát triển bất động sản đã khiến dân làng tan cửa nát nhà kia, Vương Vũ... thật ra cũng không tệ lắm." Bạch Linh tự an ủi mình một câu, rồi lại giơ máy ảnh lên, trung thực ghi lại mọi chuyện đang diễn ra.

"Vương Vũ cũng không tệ lắm." Mễ Lam ngồi trong chiếc Audi màu đen do chính quyền thành phố cấp, nhẹ nhàng nói với nữ thư ký.

Nữ thư ký của Mễ Lam tên là Phương Tú Chi, thường gọi Tiểu Phương, tốt nghiệp đại học chưa lâu, tuy thông minh nhưng vẫn chưa hiểu rõ lắm chuyện quan trường. Nghe Mễ Lam nói vậy, nàng nghi hoặc hỏi: "Thị trưởng, Vương Vũ đã gọi nhiều nhân vật hắc đạo như vậy đến bao vây công ty phát triển bất động sản, nếu việc này bị báo chí đưa tin, chẳng phải sẽ gây sự chú ý của các nhân vật lớn ở kinh thành sao? Sao ngài còn giúp hắn nói đỡ?"

Mễ Lam híp đôi mắt dài quyến rũ, vẻ mặt nắm chắc phần thắng: "Khu biệt thự Đế Vương Các tựa như miệng núi lửa, công ty phát triển bất động sản lòng dạ đen tối kia gây ra hỏa hoạn lớn mà không tự biết. Ủy ban và chính quyền thành phố lại không ai dám đứng ra dập tắt lửa. Nếu Vương Vũ không dẫn người dập lửa, đó mới là phiền phức lớn. Vì vậy, mọi người đều hiểu ý mà không lộ diện, mặc cho Vương Vũ gây náo loạn. Hắn làm ầm ĩ thế này, đắc tội không ít người, nhưng cũng khiến không ít người thầm cảm kích."

"Thị trưởng không sợ hắn gây ra án mạng sao?" Thư ký Tiểu Phương lo lắng nhìn các thành viên hắc bang đang bắt đầu hỗn loạn, sắc mặt càng thêm bất an.

"Mạng người?" Mễ Lam như thể vừa nghe được một câu chuyện cười lớn nhất trời, suýt nữa cười ra nước mắt, thầm nghĩ, những án mạng hắn gây ra còn ít sao? Nếu không phải cho người điều tra ra hồ sơ mật đã được xóa sạch từ trước, nàng cũng không biết Vương Vũ trước đây đã làm những gì.

Thư ký Tiểu Phương không rõ Mễ Lam cười điều gì, nàng nghe ra tiếng cười của thị trưởng tựa hồ không xem mạng người ra gì, trong lòng có chút không vui. Cô nương Tiểu Phương có tinh thần trọng nghĩa rất mạnh mẽ, tuy rằng cha mẹ đều là công chức, nhưng nàng vẫn không quen nhìn những chuyện trong quan trường.

"Xe của Nghê Thị trưởng cũng tới rồi." Tiểu Phương chỉ vào một chiếc Audi đang chầm chậm lướt qua từ ven đường, nhắc nhở.

"Hắn không có âm mưu gì đâu, không cần bận tâm đến hắn." Mễ Lam cười cười, không để Nghê Thị trưởng vào mắt.

"Các ngài cũng không xuống xe, bên trong thật sự đánh nhau thì sao? Hơn ngàn người đấy, lên tin tức, lên sóng truyền hình thì sao?" Tiểu Phương không nhịn được có chút oán giận.

"Ta đánh cược với cô một đồng xu, ta cá là chuyện này ngay cả báo chiều nay cũng sẽ không đăng." Mễ Lam chắc chắn nói.

Những người đàn ông mặc âu phục đen vây bên ngoài, đột nhiên đồng loạt rút gậy côn ra, cùng nhau hô hào! Mễ Lam đột nhiên không cười nổi nữa.

"Ừm? Hỏi xem bên trong xảy ra chuyện gì? Dựa theo tính cách của Vương Vũ, hẳn là đã bước vào giai đoạn đàm phán rồi chứ? Hắn sẽ không bỏ qua chuyện có lợi đâu." Mễ Lam thu lại nụ cười, ra lệnh cho thư ký làm việc.

Thư ký cầm điện thoại, hỏi người bên trong vài câu, sau đó đáp: "Vốn là đàm phán, nhưng Phạm tổng của công ty Bất động sản Nhất Nặc bỗng nhiên nâng giá từ hơn năm trăm vạn lên một nghìn tám trăm vạn, đúng bằng giá thị trường. Vương Vũ dường như bất mãn, đã dùng đầu húc vào mũi Phạm tổng khiến ông ta chảy máu."

Mễ Lam đôi mày thanh tú khẽ cau lại, nhàn nhạt nói: "Vương Vũ tham lam hơn ta tưởng, còn Phạm Mẫn Tiệp thì ngu xuẩn hơn ta nghĩ. Hạn mức là một nghìn tám trăm vạn, mà Vương Vũ lại huy động hơn ngàn tên đàn em, không có hai nghìn vạn thì Phạm tổng làm sao dám ra giá? Hắn cho rằng nghìn tên tinh anh xã đoàn độc quyền này là những tên côn đồ vị thành niên ở trường trung học bên cạnh sao?"

Đúng lúc này, điện thoại di động của Mễ Lam vang lên, thư ký liếc nhìn dãy số, vội vàng nói: "Là điện thoại của Triệu Thư!"

Vương Vũ vốn là vô ý đụng vào mũi Phạm tổng giám đốc, đang định xin lỗi thì đột nhiên thấy mười mấy bảo tiêu cường tráng với khí chất đặc biệt đang bảo vệ đối phương, có mấy người còn rút chủy thủ ra. Tình huống này khiến Vương Vũ mất hứng.

"Thế nào? Muốn thử sức một chút không?" Vương Vũ ném tàn thuốc, xắn tay áo lên.

Hơn ngàn tên tinh anh hắc bang xã đoàn sao dám để Vương Vũ xông lên trước? Từng người rào rào giương gậy côn, trong nháy mắt hơn trăm người đã xông tới, bảo vệ Vương Vũ cùng với hai người và một con chó phía sau hắn.

"Đừng mà, chúng ta thương lượng bồi thường, mọi người đừng kích động, tôi không sao, thật sự không có chuyện gì!" Phạm Mẫn Tiệp ôm mũi, lớn tiếng ngăn cản hai bên đang gây rối. Các phó tổng, quản lý cấp cao khác cũng lớn tiếng hô hào, yêu cầu hai bên bình tĩnh đàm phán, cố gắng không dùng vũ lực.

Đám tinh anh thương trường này không hề ngu ngốc, nếu thật sự đánh nhau, những vị quản lý cấp cao tay trói gà không chặt như bọn họ nhất định sẽ là người chết trước.

Lâm Nguyệt kéo góc áo Vương Vũ, sốt ruột khuyên nhủ: "Ngươi lại không nghe lời, lại muốn đánh nhau. Người ta đã thường tiền rồi, ngươi sao lại cứ như vậy? Hơn một nghìn vạn đó, đâu phải ít, có thể xây cho bọn nhỏ một ngôi nhà mới có vườn. Mấy ngày hôm trước nếu họ bồi thường một ngàn vạn, ta đã sớm dọn rồi."

Mà Phạm Mẫn Tiệp thấy thuộc hạ của Vương Vũ như những con sói dại ăn thuốc kích thích, thấy muốn động thủ, từng tên hưng phấn đến mức mắt đỏ bừng, vung gậy côn, chen chúc xông lên trước. Trong vài giây ngắn ngủi, không gian của bọn họ đã bị chèn ép đến mức không thể nhúc nhích.

"Hai nghìn vạn, chúng tôi nguyện ý bồi thường hai nghìn vạn, chuyển khoản ngay trong ngày..." Công ty của họ có tiền mặt, vừa mới rút một khoản tiền lớn từ ngân hàng, bản thân lại có một chút tiền thưởng khởi động, chỉ chờ phá dỡ xong là có thể khởi công, ngay cả quảng cáo giai đoạn đầu cũng đang tiến hành. Hiện tại bị Vương Vũ gây ra xung đột vũ trang thế này, nào dám keo kiệt nữa.

Lâm Nguyệt đột nhiên buông Vương Vũ ra, kinh ngạc nhìn chằm chằm Phạm Mẫn Tiệp hồi lâu. Chính mình cầu xin vạn lần, hơn một tháng trời, đối phương dám không chịu thêm một xu. Vương Vũ gọi người tới đây chưa đến nửa giờ, chưa nói một lời nào về tiền bạc, đối phương đã chủ động tăng giá lên đến hai nghìn vạn? Quá bắt nạt người, coi chúng ta phụ nữ không phải người sao?

"Loại công ty phát triển bất động sản lòng dạ hiểm độc này, đáng đánh!" Lâm Nguyệt nắm chặt tay thành quyền, hận không thể bổ thêm vài cú nữa vào chiếc mũi đang chảy máu của Phạm Mẫn Tiệp.

Vương Vũ cũng không muốn ép quá đáng, nghe La Húc nói qua, công ty phát triển bất động sản Nhất Nặc có quan hệ phía sau rất phức tạp. Hôm nay thật trùng hợp, tên tổng giám đốc khốn nạn này không có việc gì lại đến hiện trường thị sát, tưởng tự mình chỉ huy tháo dỡ hộ dân cuối cùng bị cưỡng chế. Kết quả, lại đụng phải cái đinh cứng cựa thật sự. Nếu không, Vương Vũ dù có gọi thêm hơn ngàn người nữa cũng không thể đòi được hai nghìn vạn tiền bồi thường.

"Được, khi nào tiền vào tài khoản, chúng ta sẽ thả người." Vương Vũ phất phất tay, hơn ng��n người vừa rồi còn như những con sói hung ác muốn ăn thịt người lập tức an tĩnh lại.

"Vậy các ngươi có thể ký tên trước được không?" Người phụ trách cưỡng chế tháo dỡ lấy ra giấy xác nhận hợp đồng phá dỡ và di dời của viện phúc lợi khu Bắc, hắn lần đầu tiên nghĩ, luật pháp vẫn có thể mang lại cho người ta cảm giác an toàn.

Lâm Nguyệt nhận lấy kiểm tra một lượt, thấy mức hai nghìn vạn mới được sửa, lúc này mới hài lòng ký tên của mình lên.

Có thể giải quyết chuyện của viện phúc lợi khu Bắc, Vương Vũ cũng ít đi một mối bận tâm. Về phần chuyện của gia đình Lô Dũng, bởi vì liên lụy đến vụ án gây thương tích nghiêm trọng và vụ án hình sự, hắn chỉ có thể nhờ quan hệ chính phủ để cầu tình, dùng thế lực hắc đạo cũng không có tác dụng lớn.

Không quá hai mươi phút, điện thoại di động của Lâm Nguyệt nhận được tin nhắn tài khoản của viện phúc lợi có thêm hai nghìn vạn. Nhìn những con số không phía sau chữ số hai khiến người ta hoa mắt, nàng nhất thời không dám tin vào hai mắt của mình.

"Cảm tạ Phạm tổng, ngài đúng là người tốt." Lâm Nguyệt nói với Phạm tổng đã cầm được máu mũi.

"Ta, cái này... Không khách khí." Phạm Mẫn Tiệp sắc mặt tái xanh, từ 'người tốt' này đối với hắn mà nói đúng là một lời châm chọc, hắn không thích.

Vương Vũ lại châm một điếu Ngọc Khê, nghe lời cảm kích quen thuộc này, có một loại cảm giác thành tựu nhàn nhạt. Tựa hồ đoạn thời gian trước, hắn cũng đã nói với Diêm Hổ của Diêm Gia bang như vậy, ngày hôm sau Diêm Gia bang đã bị người đến tận cửa gây chuyện, thương vong thảm trọng. Đây không phải lời chúc phúc, quả thực phải coi là lời nguyền rủa độc ác.

Đám người của công ty phát triển bất động sản mồ hôi đầm đìa rời đi, hôm nay dù có thể tháo dỡ, bọn họ cũng không dám tháo dỡ. Phạm Mẫn Tiệp lên xe, lập tức phân phó tài xế: "Về tỉnh thành, với tốc độ nhanh nhất đi tỉnh thành."

Tỉnh thành mới là địa bàn của hắn, ở thành phố Lâm Giang, con rồng quá giang này đã định trước là khó làm ăn. Bị Vương Vũ cho chịu nhiều thiệt thòi, hơn nữa lại cực kỳ uất ức, nếu không tìm người chống lưng trong bộ máy để tố cáo, hắn làm sao có thể cam tâm?

"Các huynh đệ hôm nay vất vả rồi, đêm nay ta mời khách, địa điểm mời khách đi hỏi Trung Thúc. Còn nữa, phàm là huynh đệ tham dự hành động hôm nay, muốn vào làm việc ở Công ty Bảo an Vũ Điệp, sẽ được ưu tiên tuyển dụng, lát nữa đến chỗ Trung Thúc viết đơn xin."

"Cảm tạ Vũ Thiếu!" Các hán tử mặc âu phục đen cầm gậy côn lần lượt rời đi, sân bãi dần vắng tanh.

Lâm Nguyệt ánh mắt phức tạp nhìn chằm chằm Vương Vũ, nghiêm túc nói: "Chuyện của viện phúc lợi khu Bắc đã giải quyết xong, sau này không được nhúng tay vào chuyện của hắc đạo nữa, cũng không được qua lại với bọn họ nữa."

"Ngươi đây là qua cầu rút ván!"

"Ta mặc kệ, đây là di ngôn trước khi lâm chung của Lâm viện trưởng, ngươi đã thề rồi." Lâm Nguyệt lại nói.

"Hiện tại ngươi mới là Lâm viện trưởng!"

"Ngươi nói rõ xem, là giữ hay không giữ lời thề?" Lâm Nguyệt kiên quyết không chịu buông tha.

"Ta bây giờ là tổng giám đốc của một công ty lớn trong tương lai, mới không thèm quay lại nhúng tay vào hắc đạo nữa! Ngươi cũng quá coi thường ta rồi." Vương Vũ nói xong, quay đầu bước đi, bị phụ nữ quản thúc, chung quy vẫn khó chịu.

Tiểu Bạch "gừ gừ" hai tiếng, đi theo sau Vương Vũ, tựa hồ mới cảm thấy Vương Vũ rất có năng lực, ánh mắt phục tùng hơn nhiều.

Bên cạnh chiếc BMW màu trắng, dừng lại chiếc Land Rover màu đen của La Húc. Vương Vũ sửng sốt một chút, không ngờ hắn cũng tới.

Bản dịch này được tạo ra với tâm huyết dành riêng cho Tàng Thư Viện.