(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 49: Đưa tới cửa đích thiếu nữ
"Ta cá là viên đạn cuối cùng của ngươi không thể giết được ta." Lời nói thách thức này vừa thốt ra, con dao găm trong tay Vương Vũ đã phóng đi. Kế đó, hắn lộn nhào, ngã lăn, tạo hình chữ S, lao thẳng vào con hẻm tối tăm.
Trong bóng tối, không còn tiếng súng vang lên. Khi Vương Vũ lao vào trong, trên mặt đất chỉ còn vương vãi một vũng máu, còn người thì đã biến mất.
Thông qua hệ thống Tự Chủ, Vương Vũ nhận ra tài xế sát thủ và Dương Tam Thương đang rời đi với tốc độ cực nhanh, thoáng chốc đã biến mất khỏi tầm kiểm soát của hệ thống. Tốc độ như vậy, hẳn là họ đã dùng xe mô-tô hoặc phương tiện tương tự, chứ người bình thường không thể đạt được.
"Mới bắn hai phát đã bỏ chạy, đồ hèn Dương Tam Thương!" Vương Vũ nhổ ra một ngụm nước bọt lẫn máu. Nguy hiểm qua đi, hắn mới cảm nhận được toàn thân đau nhức khó chịu, da thịt trầy xước, do ngã mà bị thương, một mảng lớn bầm tím vì va chạm.
"Vũ Thiếu, kỹ thuật thực chiến của cậu đã sa sút rồi." Từ đầu hẻm, một giọng nói già nua vang lên.
Vương Vũ không hề kinh sợ, cũng chẳng bối rối, tựa hồ đã sớm biết sự hiện diện của người kia.
"Trung thúc, ngài đừng quá khách sáo với cháu, cứ gọi cháu là Tiểu Vũ được rồi." Xưa kia, khi còn ở xã đoàn, đám tiểu huynh đệ trên đường phố gọi một tiếng Vũ Thiếu là để bày tỏ sự tôn kính, không có ý nghĩa đặc biệt nào khác, bình thường mọi người đều dùng "X thiếu" để xưng hô nhau.
"Với thân phận quản gia của Cửu gia, gọi cậu một tiếng thiếu gia là điều tất yếu. Cậu biết đấy, Cửu gia vẫn luôn chờ cậu trở về, tiểu thư cũng vậy." Trung thúc đứng sững ở đầu hẻm, tựa như một pho tượng đá điêu khắc. Phía sau ông là một hàng tráng hán mặc âu phục đen, tay không, còn vài gã hán tử khác đang xử lý thi thể.
Vương Vũ khẽ run người, nhưng vẫn cười nói: "Con đường năm đó là do cháu tự chọn, đương nhiên, cũng có chút ảnh hưởng từ Lâm dì. Chuyện cũ đã qua, nói nhiều cũng vô ích. Chuyện ngày hôm nay lại làm phiền Cửu gia. Hậu thiên tiết Thanh Minh, khi cháu đi tảo mộ, sẽ nói tốt về Cửu gia với các huynh đệ."
Dứt lời, Vương Vũ không hề quay đầu lại, phất tay một cái, rồi đút hai tay vào túi quần, lảo đảo bước đi.
Chờ Vương Vũ rời đi một lát, từ trong phế tích mới bước ra một thiếu nữ mặc đồ da, đi giày bốt cao cổ, mím môi bước đến đầu hẻm, lặng lẽ dõi theo hướng Vương Vũ biến mất.
A Trung thở dài: "Tiểu thư, lúc cậu ấy còn ở đây, sao người không chịu xuất hiện?"
"Cháu sợ anh ấy vẫn còn giận cháu mà. Người không biết đâu, anh ấy nổi giận lên đáng sợ lắm." Thiếu nữ đồ da sợ sệt nói.
"Vẫn là vì chuyện lá thư đó sao?" A Trung hỏi.
"... Anh ấy đã đợi rất nhiều năm mới nhận được lá thư đó, nhưng cháu lại hủy đi mất, anh ấy tức giận cũng là phải thôi."
Vương Vũ trở về phòng trọ, tắm rửa sạch sẽ bụi bẩn và vết máu trên người, quần áo cũng được giặt giũ tinh tươm. Hắn phát hiện phòng tắm bên cạnh vẫn còn động tĩnh. Đặt ghế dựa lại gần lỗ nhỏ nhìn vào, quả nhiên là Chu Nhan vừa xuất viện. Mấy ngày không gặp, thiếu nữ càng thêm phổng phao, đầy đặn. Vẻ mặt cô bé dường như đang giận dỗi, lúc tắm mà vẫn còn bĩu môi.
"Mới xuất viện hai ngày, mình còn chưa đến thăm cô bé, chắc cô bé không giận mình chứ?" Vương Vũ thầm nghĩ với vẻ chột dạ, rồi lẳng lặng dán mắt vào lỗ nhỏ, nhưng Chu Nhan đã mặc áo choàng tắm rời đi.
Lúc sạc điện thoại di động, hắn phát hiện có vài tin nhắn chưa đọc. Mở ra xem, tất cả đều do Chu Nhan gửi tới.
"Cuối tuần này, tớ sẽ tham gia đại hội thể thao mùa xuân do trường tổ chức, cậu đoán xem tớ đăng ký môn gì?" Đây là tin đầu tiên.
"Này, đồ heo, đừng giả vờ không thấy nhé, nếu không trả lời, hôm nay khô bò và việt quất tớ sẽ không để lại cho cậu một miếng nào."
"Hừ, đồ heo, đồ ngốc, đồ xấu xa, đồ dê xồm... Tớ quyết định một tháng không thèm để ý đến cậu... Không, một tuần thôi."
"Còn không trả lời tin nhắn của tớ à? Nếu trước khi ngủ mà không trả lời, lần sau gặp, tớ sẽ cắn chết cậu!" Tin cuối cùng này vừa được gửi cách đó không lâu, hiển nhiên là trước khi cô bé đi tắm.
Vương Vũ vừa nhìn đã biết tiểu nha đầu này đang giận dỗi, vội vàng trả lời mấy tin, nói rằng mình ở trên đường không để ý thấy tin nhắn. Vừa gửi xong tin nhắn, chợt nghe "Bang bang bang", có người đang đập cửa.
"Vương Vũ, cậu ra đây cho tớ! Tớ thấy đèn nhà cậu sáng mà." Chu Nhan mặc áo choàng tắm, tức giận đùng đùng dùng nắm đấm nhỏ đập cửa.
Vương Vũ vội khoác thêm bộ quần áo rồi đi mở cửa, miệng vẫn giải thích: "Tớ vừa mới thấy tin nhắn, đã trả lời cậu rồi."
Chu Nhan bĩu môi, không thèm để ý đến Vương Vũ. Sau khi vào nhà, cô bé lập tức nhìn lướt qua gầm giường, rồi lại vào phòng tắm kiểm tra, cứ như đang bắt gian vậy. Thấy không có chuyện gì như mình nghĩ xảy ra, vẻ mặt cô bé mới giãn ra một chút.
"Không quen biết cô gái nào khác, lại còn không trả lời tin nhắn của tớ, rõ ràng là thật sự không thấy." Chu Nhan hào phóng gật đầu, cười nói: "Được rồi, tớ tin lời giải thích của cậu."
Nói rồi, cô bé tự nhiên ngồi phịch xuống giường Vương Vũ, đôi chân trắng nõn mịn màng xếp chồng lên nhau, cẩn thận che chắn. Đôi dép lê in hình cô gái xinh đẹp trên đôi chân nhỏ cứ lấp ló trước mặt Vương Vũ.
Vương Vũ cười khổ đóng cửa lại, nói với cô gái xinh đẹp đang tự thấy mình ổn thỏa: "Tin lời giải thích của tớ rồi, khô bò còn không?"
"Khô bò thì không có, nhưng thịt tớ, cậu có muốn ăn không?" Chu Nhan ưỡn ngực, vươn cánh tay trắng nõn ra, dáng vẻ như "cứ việc lấy đi".
"Mỹ thực từ trời giáng xuống, tất có bẫy rập. Nói đi, muốn tớ làm gì?" Vương Vũ thừa biết cô bé đang giăng bẫy. Nếu thật sự tiến tới sờ tay cô bé, nàng nhất định sẽ la hét ầm ĩ, đến lúc đó bà chủ phòng trọ sẽ không yên đâu.
Chu Nhan cười đắc ý: "Cậu cũng thông minh phết đấy chứ, tớ cũng đâu có làm khó cậu. Cuối tuần này, trong đại hội thể thao mừng Tết Âm lịch của trường, tớ đã đăng ký chạy trường đua một nghìn mét. Cậu đến cổ vũ, tiếp sức cho tớ nhé!"
Vương Vũ bĩu môi: "Hôm nay đến trường không uống thuốc à? Với cái thể trạng 'yếu đuối' của cậu mà chạy một nghìn mét ư? Năm trăm mét thôi đã quá sức rồi."
"Tiểu Vũ ca, không được chê cười tớ!" Chu Nhan tức giận bật phắt dậy khỏi giường, chạy đến trước mặt Vương Vũ nói: "Chỉ cần cậu đến cổ vũ cho tớ, tớ nhất định có thể chạy hết một nghìn mét."
"Bị kích thích chuyện gì mà cứ nhất quyết chạy một nghìn mét thế?" Vương Vũ không hề công kích cô bé.
"Người ta là cán bộ lớp mà, cả lớp nữ sinh không ai đăng ký một nghìn mét cả, tớ không đăng ký thì biết làm sao?" Nhắc đến đây, Chu Nhan lại thở dài thườn thượt.
"Mới ra viện, cơ thể còn chưa hồi phục, chạy một nghìn mét, mẹ cậu chắc cũng không đồng ý đâu nhỉ?" Vương Vũ vuốt vuốt mái tóc còn hơi ẩm ướt của Chu Nhan.
"Tớ không nói cho mẹ biết nha, đây chẳng phải tớ đến bàn bạc với cậu trước sao?"
"Đã quyết định rồi, còn bàn bạc gì nữa?" Vương Vũ toàn thân đau nhức, thấy tiểu nha đầu bình thường, hắn mới ngồi trở lại giường.
"Vậy rốt cuộc cậu có đi không đấy?" Chu Nhan lúc này mới phát hiện trên đầu Vương Vũ có vết thương, giật mình kêu lên: "A, sao thế? Lại đánh nhau à? Sao tớ lại nói 'Lại' nhỉ?"
Vương Vũ sợ cô bé truy hỏi chi tiết vụ đánh nhau, lại phải bịa chuyện, đành vội vàng đồng ý: "Đi chứ, đương nhiên phải đi rồi. Cậu mà mệt đến ngất xỉu, tớ còn phải ôm cậu về chứ. Một tiểu nha đầu xinh đẹp như vậy, tớ tiếc lắm, không muốn để kẻ khác đụng vào đâu."
"Tiểu Vũ ca là nhất!" Chu Nhan phấn khích nhào tới, ôm lấy cánh tay Vương Vũ làm nũng một hồi. Nhưng cô bé quên mất mình vừa tắm xong, không mặc nội y, chỉ có mỗi chiếc áo choàng tắm che thân. Khoảnh khắc vừa chạm vào, sự mềm mại, thơm tho trơn tuột, khiến "núi tuyết" kéo dài trên cánh tay Vương Vũ biến dạng.
Vương Vũ thấy cô bé vẫn chưa nhận ra, nhất thời cười khổ, chẳng thể làm gì với nàng mà lại bị nàng trêu chọc đến bốc hỏa.
"Về phòng ngủ đi, mai còn phải đi học." Vương Vũ nhéo nhéo khuôn mặt tươi cười của thiếu nữ, giục cô bé rời đi.
"Không được bóp má tớ, nhưng được xoa đầu." Chu Nhan đặt ra giới hạn.
"Biết rồi, nếu không đi nữa là tớ đánh mông đấy." Vương Vũ nói, làm bộ như muốn đánh.
Chu Nhan sợ đến kêu lên một tiếng, vội vàng bỏ chạy, nhưng chiếc áo choàng tắm của cô bé lại bị cái đinh trên đầu giường vướng vào. Chỉ nghe "Két" một tiếng, một dải vải dài bị xé ra từ phía sau lưng, để lộ cơ thể trắng nõn trần trụi giữa không khí. Không những không né được, cô bé còn bị quán tính kéo giật ngược ra sau, chực ngã nhào.
Vương Vũ vội vươn tay đỡ lấy cô bé, chạm vào da thịt trắng mịn mềm mại, vừa vặn đúng vào chỗ eo nàng. Chu Nhan rất nhạy cảm với chỗ đó, eo là một trong những nơi nhạy cảm nhất của nàng, cơ thể khẽ run lên, khiến Vương Vũ đỡ hụt.
"Ôi!" một tiếng, cô bé ngã ngồi lên đùi Vương Vũ, thân thể mềm mại, nửa trần trụi phơi bày. Phần áo choàng tắm ở vùng cô bé đang ngồi trên người Vương Vũ đã hoàn toàn bị bung ra. Chiếc mông trắng nõn, ngây thơ dán chặt vào chân Vương Vũ, khiến cả hai cùng lúc dâng lên một cảm giác khác lạ.
Chu Nhan hoảng loạn đứng dậy khỏi người hắn, nhưng vừa quay đầu lại, thấy một mảng trắng xóa, hóa ra phía sau áo choàng tắm đã bị rách toạc. Không biết cô bé nghĩ thế nào, lại ngồi phịch xuống đùi Vương Vũ lần nữa. Vừa rồi còn bằng phẳng, giờ đây lại có một vật cứng rắn cấn vào giữa háng, có chút nóng rực.
Vương Vũ cau mày, đau điếng rừ một tiếng. Tiểu nha đầu này ngồi mạnh quá, muốn lấy mạng hắn sao.
"Áo choàng tắm của tớ rách rồi, giờ phải làm sao đây? Mẹ tớ vẫn đang xem ti vi ngoài phòng khách, lát nữa mà quay vào, mẹ nhất định sẽ nghi ngờ." Chu Nhan ngồi trên người Vương Vũ, lo lắng quay đầu lại. Vành tai trắng nõn tinh xảo gần như dán vào môi Vương Vũ. Dù Vương Vũ cố gắng ngửa ra sau, nhưng vẫn có thể ngửi thấy mùi hương trinh nữ tỏa ra từ cơ thể cô bé.
"Lát nữa dùng kim chỉ vá tạm vài mũi, đối phó cho qua là được." Vương Vũ cố gắng giữ khoảng cách với cô bé, thân thể lại ngửa ra sau, nhưng vẫn nhìn thấy phần eo bên dưới Chu Nhan: cơ thể trắng nõn trần trụi, vòng eo thon gọn, bờ mông săn chắc, hiện lên đường cong quyến rũ mê hoặc.
"Ngồi trên người cậu thật khó chịu, sao lại vướng thế này..." Chu Nhan không vui bẹo eo hắn, nhưng lại phát hiện mình càng dán chặt hơn, cứ như thể hoàn toàn gắn liền với hắn vậy. Từ cảm giác khó chịu ban đầu, cô bé dần dần thích ứng với loại cảm giác này, cơ thể cũng theo đó trở nên nóng bỏng.
Vương Vũ thấy cô bé đột nhiên im lặng, liền vỗ vỗ mông nàng: "Cậu đứng dậy trước đi, tớ tìm kim chỉ cho."
"Vâng!" Chu Nhan đỏ mặt, khẽ đáp một tiếng, cẩn thận che chắn chỗ hở phía sau, từ từ dịch sang một bên. Hiển nhiên, cô bé đã hiểu rõ đó là vật gì.
Tay nghề vá quần áo của Vương Vũ chẳng ra sao, chỉ miễn cưỡng vá lại được thôi. Khi vá quần áo, khó tránh khỏi phải nhìn thấy thêm một vài "phong cảnh", nhưng sợ Chu Nhan ngượng ngùng, Vương Vũ vẫn cố duy trì hơi thở bình tĩnh. Thế nhưng, sắc mặt Chu Nhan lại càng ngày càng đỏ, mái tóc dài che khuất mặt, không muốn Vương Vũ thấy biểu cảm của mình.
"Xong chưa ạ?" Chu Nhan đứng bên giường, cơ thể hơi run rẩy, đặc biệt là hai chân, dường như có một luồng khí nóng tỏa ra ngoài, khiến cô bé vô cùng không quen, chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi nơi đây.
"Xong rồi, cứ đối phó tạm cho qua đi, về nhà an toàn là thắng lợi rồi." Vương Vũ vừa thu kim chỉ, thiếu nữ bên giường đã vội vàng bỏ chạy như muốn thoát thân.
Vương Vũ nhếch miệng cười, bất đắc dĩ lắc đầu. Bận rộn cả một ngày trời, gần tối rồi lại xảy ra chuyện lúng túng như vậy. May mắn thay, mẹ của Chu Nhan không phát hiện.
Vương Vũ mang theo chút may mắn đó, chìm vào giấc ngủ say.
Sáng hôm sau, vừa đến cổng tòa nhà công ty, Vương Vũ đã bị một người đàn ông trung niên râu ria xồm xoàm chặn lại: "Quản lý Vương, cuối cùng cậu cũng chịu đến làm rồi. Tôi chờ cậu một ngày một đêm nay đấy. Công ty Cát Tường Quán Hán chúng tôi muốn đặt quảng cáo, cậu ký hợp đồng với chúng tôi nhé. Đợt đầu tiên sẽ chi hai trăm vạn phí quảng cáo, sau đó sẽ dần dần bổ sung, tổng số tiền không dưới sáu trăm vạn. Cậu thấy sao?"
Vương Vũ sững sờ một lát, rồi mới nhớ ra người trước mặt là ai, lập tức tươi cười nhiệt tình nói: "Quản lý Lỗ, sao anh lại đích thân đến đây? Khách quý hiếm thấy quá! Đi, chúng ta vào trong nói chuyện." Nói xong câu này, hình như người hôm qua phớt lờ cuộc gọi từ người khác không phải là hắn.
Đây là tác phẩm được chuyển ngữ riêng, trọn vẹn dành cho độc giả của truyen.free.