(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 370: Tu sửa trường học
Chuyện xảy ra tại cuộc họp Đảng ủy trấn Khang Mỹ nhanh chóng lan truyền khắp đại viện. Bí thư Lữ, người vẫn luôn vững vàng nắm giữ trấn Khang Mỹ, lại bất ngờ "ngựa mất vó", vấp ngã trước mặt Trấn trưởng Vương Vũ.
Y triệu tập cuộc họp này, chẳng phải là để cứu Sở trưởng Bàng Long ư? Kết quả bỏ phiếu, Lữ Hiểu Dương thắng thế với tỉ lệ sáu trên bốn, hoàn toàn áp đảo phe Vương Vũ. Thế nhưng, cuộc họp còn chưa dứt, Ban Kiểm tra Kỷ luật huyện đã lập tức đưa Bàng Long đi.
Tin tức kinh hoàng hơn vẫn còn phía sau. Chiều hôm đó, khi các điều tra viên của Ban Kiểm tra Kỷ luật huyện khám xét nhà Bàng Long để thu thập chứng cứ, họ đã tìm thấy hơn tám mươi vạn tiền mặt bên trong chiếc ghế sô pha đã hơn mười năm không thay.
Khoảnh khắc ấy, tựa như một cú đấm nặng giáng thẳng vào thái dương Lữ Hiểu Dương, một đòn chí mạng, khiến phe cánh của hắn hoàn toàn im bặt.
Trên cuộc họp Đảng ủy trấn, Lữ Hiểu Dương còn khăng khăng tuyên bố Bàng Long trong sạch. Vậy mà chưa đầy một ngày, người ta đã tìm thấy hơn tám mươi vạn tiền mặt tại nhà hắn. Các vấn đề khác có thể còn nghiêm trọng hơn nhiều. Từ một trấn nhỏ nghèo khó như vậy mà lại tham ô hơn tám mươi vạn, đây rốt cuộc là sự điên rồ, lớn mật, và lòng dạ đen tối đến mức nào?
Nhân sự Đảng ủy trấn, ngay cả những nhân viên văn phòng bình thường cũng bỗng chốc mất hết tự tin và khí lực, héo úa rũ rượi như rau cải xanh phơi nắng ba ngày, chẳng còn chút tinh thần nào.
Ngược lại, những người bên chính phủ trấn, trừ một vài kẻ đặc biệt, ai nấy đều hừng hực khí thế như gà chọi tơ, chỉ hận không thể gào thét vài tiếng để trút hết nỗi hả hê trong lòng. Chà, những ngày tháng khổ sở cuối cùng cũng qua rồi. Trấn trưởng Vương vừa lên nhậm chức đã lật tẩy con sâu mọt lớn nhất trong trấn, moi ra hơn tám mươi vạn tiền mặt. Số tiền ấy nếu được hoàn lại vào tài khoản chính phủ trấn, ắt hẳn sẽ là một khoản lớn, đủ sức hóa giải không ít áp lực tài chính.
Chủ nhiệm Văn phòng Lý Văn Hạo thay Bí thư Lữ cản rất nhiều người đến hỏi thăm tin tức, chỉ nói Bí thư Lữ đang trong phòng làm việc gọi điện thoại trao đổi công việc với cấp trên, không tiết lộ điều gì khác. Tuy nhiên, một luồng không khí khác thường đã âm thầm lan rộng khắp đại viện Đảng ủy và chính phủ trấn, số người đến chỗ Vương Vũ để báo cáo công việc cũng đột nhiên tăng lên đáng kể.
Ngay hôm đó, Hà Khánh Hồng, nhân viên văn phòng bình thường của Đảng và chính quyền, đã đổi địa điểm làm việc. Dưới sự s���p xếp của Tống Xảo Trí, một văn phòng đã được bố trí cho anh ta đối diện chéo với phòng làm việc của Vương Vũ, trên cửa treo một tấm biển với bốn chữ đỏ tươi "Trấn trưởng trợ lý".
Chức danh "Trợ lý Trấn trưởng" chỉ là một cách gọi, cấp bậc không thay đổi, về nguyên tắc đãi ngộ cũng không đổi. Thế nhưng, sau khi dần quen thuộc với chức vụ này, anh ta sẽ được hưởng những đãi ngộ kèm theo, và ý nghĩa thực tế của thân phận đã có sự biến chuyển trời long đất lở. Vị khoa viên mới đã nhẫn nhịn hơn một năm, cuối cùng vào giờ phút này cũng đã có được bước tiến thực chất.
Trợ lý Trấn trưởng tương đương với thư ký, làm công việc của thư ký, nhưng lại không được xưng là thư ký. Ở cấp xã trấn, người ta có thể tự chọn người thích hợp bổ nhiệm làm trợ lý, không cần phải báo cáo chuẩn bị lên huyện. Tuy nhiên, nếu muốn thăng cấp, nhất định phải được Ban Tổ chức huyện phê chuẩn.
Chuyện thăng cấp thì không vội, Vương Vũ có quyết định riêng của mình. Bên cạnh y cần những người đáng tin cậy, và chỉ khi họ đã trải qua thử thách của y, y mới bỏ công sức để nâng cao cấp bậc cho họ.
Sở trưởng Đồn công an Phó Mạnh, cứ như kẻ trộm, chạy vội vào phòng làm việc của trợ lý trấn trưởng, rồi đứng ở cửa cười hỏi: "Tiểu Hà, đang bận đấy à? Trấn trưởng Vương bây giờ có rảnh không? Tôi muốn báo cáo với Trấn trưởng một chút về tình hình tiến triển công tác gần đây của Đồn công an."
"Hả? Phó sở trưởng, mời vào, mời vào..." Hà Khánh Hồng vẫn chưa hoàn toàn quen với sự biến đổi thân phận của mình, vừa thấy mấy người quyền uy nhất trong trấn, theo bản năng liền cúi đầu khom lưng, rút thuốc mời.
Thế nhưng, vừa rút thuốc ra đã kịp phản ứng. Hà Khánh Hồng bèn đặt điếu thuốc xuống bàn, ưỡn thẳng lưng mà nói: "Vốn định mời Phó sở trưởng một điếu, nhưng vừa nhớ ra Trấn trưởng Vương có quy định cấm hút thuốc trong văn phòng, tôi không dám làm hại Phó sở trưởng phạm sai lầm. Mời Phó sở trưởng ngồi tạm đây trước, Trấn trưởng đang họp trong phòng họp, vẫn chưa rõ khi nào mới kết thúc."
Trong lòng Phó Mạnh không khỏi khó chịu, nhưng ngoài mặt lại vờ như chẳng mảy may để tâm, cất tiếng: "Ôi chao, tôi đến thật là không đúng lúc! Không biết hôm nay Trấn trưởng Vương họp chuyện gì vậy? Sao mấy vị Phó trấn trưởng lại không tham gia? Vừa nãy tôi đi ngang qua phòng làm việc của Phó Trấn trưởng Lý Tuệ Quyên, vẫn thấy cô ấy đang phê duyệt văn kiện mà."
"Đây không phải là một cuộc họp chính thức. Trấn trưởng Vương mời tất cả các hiệu trưởng trong trấn đến để bàn bạc về những khó khăn mà các trường học đang gặp phải. Để đảm bảo tính chân thực trong lời nói của các hiệu trưởng, y còn mời cả các bí thư chi bộ thôn đến nữa." Dù sao đây cũng chẳng phải bí mật gì, nếu Phó sở trưởng đã làm bộ như không biết, Hà Khánh Hồng cũng vui vẻ tiếp chuyện với y, nhân tiện rèn luyện thêm chút can đảm mới có được từ thân phận mới của mình.
"À? Vậy có những bí thư chi bộ thôn nào đến tham gia cuộc họp rồi?" Phó Mạnh tiếp tục thăm dò tin tức.
"Bí thư chi bộ của cả chín thôn đều có mặt đông đủ, mười hiệu trưởng các trường học cũng đều tề tựu đầy đủ, không một ai vắng mặt." Hà Khánh Hồng có chút tự hào nói. Anh ta vừa làm mấy việc nhỏ cho Trấn trưởng đã được đề bạt lên làm Trợ lý Trấn trưởng, đây chẳng phải là sự tín nhiệm lớn lao ư? Nếu con đường quan lộ phát triển thuận lợi, đời này của anh ta coi như đã "đóng dấu Vương Vũ" rồi. Vương Vũ có khả năng, anh ta tự nhiên sẽ được hưởng vinh dự; Vương Vũ mà gặp trắc trở, anh ta dĩ nhiên cũng theo đó mà gặp xui xẻo.
Đang nói chuyện, cửa phòng họp nhỏ của chính phủ trấn đột nhiên mở. Chín vị bí thư chi bộ cùng các vị hiệu trưởng, như muôn sao vây quanh vầng trăng sáng, để Vương Vũ đi trước nhất, còn họ theo sau, hùng dũng đi về phía cầu thang.
Xuống cầu thang, đương nhiên sẽ đi qua cửa phòng làm việc của Hà Khánh Hồng.
"Này, Trấn trưởng Vương đang làm gì vậy?" Phó Mạnh cả kinh, vội vàng nhảy bật dậy khỏi ghế, cẩn thận thò đầu ra ngoài quan sát.
Hà Khánh Hồng chạy chậm theo, đuổi kịp đoàn người của Vương Vũ. Thân là trợ lý Trấn trưởng, phần lớn thời gian anh ta đóng vai trò thư ký, tuyệt đối phải giữ vững sự nhất quán với lãnh đạo, lãnh đạo đi đâu, trợ lý phải đi đó.
Đến cửa chính phủ trấn, Vương Vũ cùng mọi người dừng lại ở đó, vừa nói vừa cười, thỉnh thoảng lại đưa tay xem đồng hồ.
Không để bọn họ đợi lâu, chỉ một phút sau, hai chiếc xe một trước một sau đã tiến đến trước cửa chính phủ trấn. Chiếc đi trước là một chiếc Mercedes-Benz màu đen, còn chiếc phía sau lại là một xe tải cỡ trung có thùng. Xe còn chưa dừng hẳn, một ông chủ trung niên hơi mập, phúc hậu đã nhảy xuống từ chiếc xe phía sau, khuôn mặt tươi cười nhưng ánh lên một tia sợ hãi, hai tay vươn ra, lớn tiếng cười nói: "Trấn trưởng Vương, chào ngài! Tôi trực tiếp đến phòng làm việc của ngài là được rồi, sao ngài lại ra tận đây đón tôi? Cái này, cái này sao tôi dám nhận chứ?"
Trong lòng ông chủ Vạn Hướng Tông của Thành phố Điện ảnh và Truyền hình Lâm Giang không khỏi sợ hãi. Nếu Vương Vũ thực sự mở miệng đòi hỏi điều gì, e rằng số tiền sẽ lớn hơn rất nhiều so với dự tính của hắn, và hắn cũng sẽ vui vẻ giao nộp. Thế nhưng, Vương Vũ lại chẳng lấy tiền, cũng không cần những vật chất bồi thường khác, ngược lại còn ám chỉ hắn nên tu sửa trường học tại một nơi gọi là trấn Khang Mỹ, làm một hoạt động từ thiện giáo dục.
Trời đất chứng giám, hắn vốn đã chuẩn bị "xuất huyết" nặng, chuẩn bị một khoản bồi thường khoảng hai mươi triệu cho Vương Vũ. Chỉ cần y không truy cứu chuyện hắn đắc tội "tổ hợp song Bạch" ngày hôm đó, sau này hai bên đường ai nấy đi, không bao giờ giao thiệp nữa. Chọc không nổi thì ta còn trốn không được sao?
Chẳng qua là, nếu Vương Vũ đã vạch ra đường đi, để hắn ở trấn Khang Mỹ làm hoạt động từ thiện giáo dục, thì mình đâu thể nào không đáp ứng? Tình hình tu sửa trường học ở một trấn nhỏ như thế, tối đa cũng sẽ không vượt quá hai mươi triệu chứ?
Mang theo tâm trạng thấp thỏm bất an, hắn chuẩn bị một xe văn phòng phẩm, trước tiên là để làm công tác khảo sát sơ bộ. Cần phải chi bao nhiêu tiền, trong lòng hắn cũng cần có một con số ước tính chứ.
Mới vừa gọi điện thoại, hắn vẫn còn chút lo lắng, sợ Vương Vũ không nể mặt mà lại lẩn tránh không gặp. Thế nhưng, vừa đến cửa, hắn đã kinh ngạc choáng váng, bởi Vương Vũ lại dẫn theo chừng hai mươi người, đã sớm đứng sẵn ở cổng lớn để nghênh đón hắn.
"Ông chủ Vạn, chào mừng ngài đến với trấn Khang Mỹ chúng tôi để làm hoạt động từ thiện giáo dục. Thân là Trấn trưởng trấn Khang Mỹ, tôi dẫn dắt mười hiệu trưởng các trường học và chín bí thư chi bộ thôn trong toàn trấn, xin cảm tạ tấm lòng hào phóng và thiện ý của ngài. Hành động tu sửa trường học trong toàn trấn của ngài, thật đúng là việc làm có công với đương đại, lợi ích vạn đời, một việc thiện lớn lao, một việc thiết thực vĩ đại. Nhân dân toàn trấn chúng tôi đều sẽ không quên ơn ngài." Vừa nói, Vương Vũ vừa nắm chặt tay hắn, hoàn toàn không giống như "đại ca xã hội đen" trong lời đồn.
Vạn Hướng Tông xúc động đến mức muốn khóc, "tên này" cuối cùng cũng đã nói tiếng người rồi. Cuối cùng cũng được gặp mặt, cuối cùng cũng được bắt tay. Đừng nói hai mươi triệu, cho dù có phải bỏ thêm mấy trăm vạn nữa, chỉ cần có thể diện kiến "Vũ gia" (Vương Vũ) một lần, thật sự không dễ dàng chút nào. Hôm nay cuối cùng cũng đạt được ước nguyện, chuyến này quả không uổng công.
"Trấn trưởng Vương, ngài đừng khách khí, đây là việc tôi nên làm, lẽ dĩ nhiên." Sau khi bắt tay Vương Vũ xong, chín vị bí thư chi bộ thôn cùng mười vị hiệu trưởng lần lượt bắt tay hắn.
Một vòng bắt tay kết thúc, Vạn Hướng Tông suýt chút nữa cho rằng mình thật sự là một nhà từ thiện! Thế nhưng, cái cảm giác được người khác cảm kích, cảm tạ này thật sự không tồi chút nào. Trước kia hắn cũng kiếm được không ít tiền, nhưng chưa bao giờ nhận được sự cảm kích chân thành như vậy từ người khác. Sau này làm nhiều hoạt động từ thiện hơn nữa cũng đâu có gì là xấu.
Sau khi đỗ xe vào đại viện chính phủ, đoàn người lại quay trở lại phòng họp, nói là để họp, nhưng thực ra là để tiếp đãi thêm một bước nữa vị đại lão bản Vạn Hướng Tông này.
Chuyện Vương Vũ mời được một vị đại lão bản từ thành phố về tu sửa trường học cho toàn trấn, ngày hôm qua đã truyền ra, lúc ấy không có mấy ai tin tưởng. Nhưng hôm nay, vị đại lão bản từ thành phố ấy đã trực tiếp mang đến một xe tải đầy văn phòng phẩm, nghe nói trị giá hơn hai mươi vạn. Đây là tiền thật, tương đương với hơn một tháng lương của tất cả giáo viên trong toàn trấn đấy.
Buổi trưa, Vương Vũ mời ba vị Phó trấn trưởng đến tiếp khách, tham gia yến tiệc chào mừng Vạn Hướng Tông. Chín vị bí thư chi bộ thôn cùng mười vị hiệu trưởng cũng đều có mặt. Trong số các Phó trấn trưởng, Lý Tuệ Quyên rõ ràng nghiêng về phe Bí thư Lữ. Ngụy Thanh thì công tác đã bị điều chuyển, hiện đang trong tình trạng bị gác lại, chưa được trọng dụng. Còn một Phó trấn trưởng khác là Thái Minh Vũ lại không phải ủy viên Đảng ủy trấn, nên Vương Vũ không mấy quen thuộc.
Thế nhưng, việc tu sửa các tòa nhà trường học trong toàn trấn là một công trình lớn, một công trình được lòng dân. Là người đứng đầu chính phủ trấn, ắt phải để cho cấp dưới cũng được hưởng chút "ánh hào quang". Không thể một mình ôm hết mọi việc tốt, bằng không sẽ bị người khác cô lập.
Bởi vậy, Vương Vũ mới bảo Hà Khánh Hồng mời ba vị Phó trấn trưởng tham gia yến tiệc chào mừng hôm nay.
Vào lúc này, ai không đến mới là kẻ ngốc. Trong ba vị Phó trấn trưởng, Lý Tuệ Quyên là người đầu tiên tới, uốn éo thân hình thướt tha như rắn nước, c��ời duyên với Vương Vũ: "Trấn trưởng Vương, ngài thật có thủ đoạn lớn, âm thầm mà đã làm nên một việc lớn lao! Nếu chuyện này thành công, khi họp cuối năm, trấn chúng ta cũng sẽ không đến nỗi lại chịu sự phê bình của cấp trên nữa, bởi lẽ cuối cùng cũng có một thành tích chính trị vẻ vang để khoe khoang rồi."
Đối với tâm tư và lời nói của người phụ nữ này, Vương Vũ không mấy ưa thích, nhưng y vẫn tươi cười tỏ vẻ hoan nghênh, còn chủ động giới thiệu nhân vật chính hôm nay là Vạn Hướng Tông cho cô ta. Người phụ nữ này mang vẻ yêu kiều, lại còn rất trẻ, vừa lúc có thể để cô ta dùng thủ đoạn "đùa bỡn" Vạn Hướng Tông, coi như món khai vị trước bữa tiệc, để Vạn Hướng Tông ở trấn nhỏ này làm "khoản ông" một lúc.
Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết của truyen.free, chỉ có tại đây.