(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 35: Đoán mệnh đích đổ ước
Vương Vũ chen vào đám đông, cảnh tượng đầu tiên đập vào mắt hắn là một người đàn ông dùng một cú đá hạ gục Tạ Hiểu Hiểu. Người đàn ông kia vẫn không buông tha, tiến lên nửa bước, định đạp vào mặt Tạ Hiểu Hiểu, miệng mắng: "Đồ lừa đảo chết tiệt, dám nói ta không có con cái! Con trai lão tử đã ba tuổi, biết gọi cha mẹ rồi, không đánh chết ngươi thì làm sao hả giận!"
Không màng đúng sai, Vương Vũ thấy cảnh này liền không chút nghĩ ngợi, xông lên đẩy người đàn ông ra, đỡ Tạ Hiểu Hiểu dậy khỏi mặt đất.
Người đàn ông kia bị đẩy ngã, đập vào rìa vỉa hè, trán bị rách một mảng, máu lập tức tuôn ra. Vợ hắn hét lên một tiếng, lùi ra xa, không còn tấn công Tạ Hiểu Hiểu nữa, mà móc điện thoại gọi cầu cứu không biết ai.
"Ngươi nói tối nay có việc, chính là ra đây xem bói à?" Nhìn Tạ Hiểu Hiểu quật cường với nước mắt đang chực trào trong khóe mắt, Vương Vũ không đành lòng cất lời, giúp nàng nhặt tấm biển xem bói lên, lúc này mới nhìn rõ hai hàng chữ trên đó.
"Thiết Bản Thần Toán: Tài tình độc đáo, bói hết mọi bí mật khó giải trong thiên hạ. Huyền Cơ Tam Thức: Nói rõ mọi thiên cơ chưa hiển lộ trong thiên hạ."
Vương Vũ sửng sốt, tấm biển này khẩu khí thật lớn. Hắn đối với môn này nửa tin nửa ngờ. Nhưng từ khi có thêm Hệ thống Tự Chủ trong cơ thể, hắn tạm thời không đưa ra bất kỳ nhận định nào về những sự kiện thần bí.
Vạn vật tồn tại đều có lý do của nó.
Tạ Hiểu Hiểu nhận lấy tấm biển, chân mềm nhũn, ngả vào lòng Vương Vũ. Thân thể đau đớn, lòng đầy ấm ức, tựa vào người Vương Vũ, nàng cảm thấy một trận ấm áp và an toàn. Cuối cùng, nàng đau xót mũi, bật khóc nức nở: "Bọn họ không nói lý lẽ, bọn họ đánh ta..."
"Đừng khóc, bọn họ đánh ngươi một cái, ta sẽ giúp ngươi đánh trả mười cái, bất kể nam nữ, cứ đánh không sai." Vương Vũ an ủi.
"Đàn ông đánh ta mười bảy cái, đàn bà đánh ta hai mươi bốn cái." Tạ Hiểu Hiểu nghiêm túc nói, thuận miệng liền báo ra một chuỗi con số.
Vương Vũ trợn tròn mắt, đôi nam nữ thanh niên đang la hét chửi bới cũng trợn tròn mắt, nhưng đám đông vây xem lại bật cười vang.
Người đàn ông kia trán bị thương, xấu hổ quá hóa giận, chỉ vào Vương Vũ mắng: "Ngươi dám giúp con nhỏ lừa đảo này, còn dám đánh ta, ta sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu! Một lát nữa anh họ ta sẽ dẫn người đến, xử lý cả hai đứa bây!"
Người phụ nữ ăn mặc sành điệu cũng đứng cạnh chửi bới, còn kích động đám đông, chỉ trích Tạ Hiểu Hiểu bói toán sai như thế nào, lại còn không đáng nhận năm đồng tiền bói.
"Sao lại mất linh nghiệm nữa rồi?" Vương Vũ quan sát đôi nam nữ này. Người đàn ông khoảng hai mươi bảy hai mươi tám tuổi, dung mạo anh tuấn, mang một vẻ âm nhu. Trên người chỉ mặc đồ hiệu bình thường, cầm chìa khóa xe có logo Toyota. Người phụ nữ tuổi tác xấp xỉ, cầm túi xách hiệu Gucci, quần áo trên người cũng thuộc hàng trung cấp trở lên, ăn mặc hở hang, thân hình uyển chuyển như rắn nước, nhưng ngực nhỏ, không làm nổi bật được vòng một.
Giọng người phụ nữ có chút lanh lảnh, vẻ mặt tức giận, vội vàng đáp lời trước: "Con nhỏ lừa đảo kia nói năng lộn xộn một hồi, ban đầu nói còn đúng, nhưng sau đó lại nói hắn cả đời không có con cái, bị vợ khắc, sẽ chết rất thảm... Nguyên văn ta không nhớ rõ lắm, nhưng đại khái là ý đó."
Người đàn ông cũng nói: "Nghe những lời đó mà xem, chỉ riêng những lời này thôi, ta đánh chết nó cũng không thiệt thòi gì chứ?" Bởi vì Vương Vũ vừa rồi va chạm, khiến hắn bị đụng nằm bẹp một lúc không dậy nổi, sợ Vương Vũ, nên không dám động thủ lần nữa.
Vương Vũ dùng Hệ thống Tự Chủ quan sát thông tin chi tiết về đôi nam nữ này, lại quan sát trạng thái nội tâm của họ, kinh ngạc cười quái dị một tiếng. Sau đó quay đầu hỏi Tạ Hiểu Hiểu: "Ban nãy ngươi nói những gì?"
"Là người đàn ông này muốn ta xem bói, lúc đó người phụ nữ kia không đi theo. Ta khi vận dụng thuật số, sẽ không để ý đến xung quanh. Ta dựa theo mệnh lý, nói người đàn ông này khắc cha khắc mẹ, mẹ sẽ mất trước cha, may mắn có phúc tinh chiếu mệnh, trước tuổi trung niên, thuận buồm xuôi gió, đào hoa không ngừng. Thế nhưng lại bị vợ khắc, mệnh cung không có con nối dõi, có tướng số về già cô độc, gần đây sẽ gặp một đại kiếp nạn... Vừa mới nói đến đây, vợ hắn liền lao tới đánh ta, sau đó cả hai người họ cùng nhau đánh mắng ta..." Tạ Hiểu Hiểu ấm ức kể lại.
Nhắc đến những lời này, người phụ nữ kia lập tức lại mắt tóe lửa, giọng the thé mắng: "Mọi người nghe xem, đây chẳng phải muốn hại gia đình chúng tôi bất hòa sao? Tôi là vợ hắn, nói hắn bị vợ khắc, đây chẳng phải mắng tôi sao? Con trai chúng tôi đã ba tuổi rồi, còn dám nói không có con nối dõi? Đánh nó như vậy còn là nhẹ đấy!"
Tạ Hiểu Hiểu kiên trì nói: "Ta không bói sai, đó là số mệnh của hắn, ta chỉ là nói sự thật."
Vương Vũ cười khổ, gặp phải Tạ Hiểu Hiểu quật cường và đôi vợ chồng hâm dở này, thật sự không còn cách nào khác. Thế nhưng, vì Tạ Hiểu Hiểu, đôi vợ chồng này quả thực nên gặp một kiếp thử thách. Vương Vũ quyết định vận dụng Hệ thống Tự Chủ để dạy cho họ một bài học.
"Hừ, người đàn ông ngươi thật ngu xuẩn, bị sư muội ta bói trúng vận mệnh, vốn có cơ hội phá giải, nhưng bị ngươi làm ầm ĩ thế này, hai chúng ta tuyệt đối sẽ không vì ngươi mà phá giải kiếp nạn này, đáng đời phải chịu báo ứng này. Nhưng vì danh dự của thuật bói toán của sư muội ta, ta sẽ tiếp tục xem bói cho các ngươi, để các ngươi tâm phục khẩu phục. Nếu ta bói đúng, thứ nhất các ngươi phải xin lỗi, thứ hai phải để sư muội ta hả giận, các ngươi vừa đánh nàng một cái, thì phải để nàng đánh lại mười cái." Vương Vũ sắc mặt lạnh băng, sát khí đằng đằng chỉ vào đôi vợ chồng kia, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể xông lên hành hung họ.
Người đàn ông do dự một hồi, định đáp ứng. Nhưng người phụ nữ kia chột dạ lớn tiếng kêu lên: "Nó là sư muội của ngươi ư? Các ngươi chẳng phải cùng một bọn lừa đảo sao! Không được, chúng tôi không mắc lừa đâu! Chờ một lát anh họ tôi đến, nhất định sẽ cho các ngươi biết tay!"
Đang lúc la hét, đột nhiên một chiếc xe của đội cảnh sát giao thông đến. Từ trên xe bước xuống một đám người, tổng cộng khoảng mười người. Người dẫn đầu khoảng ba mươi tuổi, thân hình hơi mập, chính là đội trưởng đội cảnh sát giao thông Hạ Lan Sơn.
Đôi vợ chồng trẻ vừa nhìn thấy Hạ Lan Sơn, lập tức mừng rỡ đón chào. Người đàn ông kêu lên: "Anh họ, cuối cùng anh cũng đến rồi! Ở đây có con nhỏ lừa đảo, không những nói xằng bậy, nó còn gọi đồng bọn đến đánh cháu bị thương!"
Hạ Lan Sơn nhíu mày nhìn lướt qua đám đông xung quanh, cảm thấy có quá nhiều người, không tiện làm càn, chỉ nghiêm túc nói: "Chúng tôi vừa đúng lúc đang tuần tra đi ngang qua, tuy rằng việc lộn xộn ở chợ bãi không thuộc phạm vi quản lý của chúng tôi, nhưng chúng tôi có thể giúp đưa bọn họ đến cục quản lý đô thị."
Nói xong, hắn ra lệnh cho mấy thủ hạ phía sau: "Thu sạp hàng của bọn họ lại, đưa người đi."
Vương Vũ trừng mắt, lạnh lùng nói: "Đội trưởng Hạ, uy phong lớn thật đấy! Đội cảnh sát giao thông các người từ khi nào có thể thay mặt cảnh sát hành pháp vậy? Ngươi dám động đến chúng ta một sợi tóc thử xem, ngày mai sẽ có người lột da ngươi!"
Hạ Lan Sơn vừa nghe, lập tức toát mồ hôi lạnh toàn thân. Vừa nãy không nhìn ra thanh niên này có gì đặc biệt, quần áo trên người cũng bình thường, nhưng giờ phút này nổi giận, lập tức tỏa ra một loại khí thế khiến hắn giật mình.
Hạ Lan Sơn vội vàng ngăn thủ hạ lại, cẩn thận hỏi: "Xin hỏi ngài là vị nào? Ngài có quen biết tôi không?" Thấy Vương Vũ còn trẻ như vậy, hắn đoán chừng hẳn là công tử của vị lãnh đạo lớn nào đó, nếu quả thật là một thiếu gia con nhà quyền quý, thì việc lột da như lời vừa nói còn là nhẹ đấy.
"Mặc kệ ta là ai, hôm nay ngươi đừng nhúng tay vào việc này. Nói về lý, sư muội ta bày sạp xem bói, biểu đệ ngươi đến hỏi vận mệnh. Bất kể đúng sai, bọn họ ra tay đánh người là không đúng. Huống hồ, tài nghệ bói toán của sư muội ta vô song, căn bản không sai. Vì vậy, dựa theo lời vừa nói, bọn họ phải xin lỗi, và đáng phải chịu trừng phạt." Vương Vũ lạnh lùng trừng mắt nhìn Hạ Lan Sơn, nhắc lại lời cá cược vừa rồi một lần nữa: "Chỉ cần bói đúng, đôi vợ chồng trẻ này phải xin lỗi và bị phạt. Nếu không đúng, Vương Vũ ta cam nguyện thay sư muội xin lỗi nhận sai."
Hạ Lan Sơn bị khí thế của Vương Vũ dọa sợ, khi chưa điều tra rõ thân phận Vương Vũ, hắn không dám đắc tội quá mức. Hắn nghĩ xem đề nghị này có được không, vì vậy không để ý đến ánh mắt của người phụ nữ kia, gật đầu đáp ứng.
"Được, ta sẽ ở đây làm chứng nhân, xem các ngươi bói có đúng không." Lời ấy vừa dứt, khán giả xung quanh liền trầm trồ khen ngợi.
Mà người phụ nữ trang điểm đậm kia, sắc mặt lại lộ vẻ lo lắng, dường như có điều kiêng sợ.
Bản dịch này là duy nhất, thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.