(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 34: Quyền thế tiện lợi
Chương ba mươi bốn: Quyền thế tiện lợi
Vương Vũ vừa bước ra khỏi cửa phòng bệnh thì nghe thấy tiếng hệ thống vang lên đầy vui sướng.
【Chúc mừng ngài, ngài đã cứu bạn tốt La Húc, thu được 10 điểm giá trị ái tâm!】
【Chúc mừng ngài, ngài đã quở trách kẻ ác Đặng Khang, bởi Đặng Khang làm nhiều việc ác, tội ác tày trời, ngài thu được 60 điểm giá trị ái tâm!】
【Chúc mừng ngài, ngài đã quở trách sáu thành viên cấp dưới của bang Cáp Cẩu, thu được 6 điểm giá trị ái tâm!】
Vương Vũ trong lòng mừng như điên, nhưng lại tràn ngập nghi hoặc, tại sao bây giờ hệ thống mới đưa ra thông báo? Tại sao quở trách Đặng Khang lại nhận được 60 điểm giá trị ái tâm, mà quở trách sáu tên côn đồ khác lại chỉ nhận được sáu điểm?
Bà chủ cho thuê nhà thấy Vương Vũ vẻ mặt lơ đễnh thì đầy bụng tức giận, hung hăng nói: "Vương Vũ, tôi đã cảnh cáo cậu không biết bao nhiêu lần rồi, đừng có tơ tưởng con gái tôi. Tiểu Nhan sau này còn phải thi đỗ Thanh Hoa, Bắc Đại, một tiểu thú y như cậu không xứng với con bé. Tôi không biết cậu có quan hệ gì với bác sĩ ở đây, người ta nâng đỡ cậu, gọi cậu một tiếng tiểu thần y, nhưng tôi biết rõ bản chất của cậu là gì. Chờ cậu đóng đủ tiền thuê nhà, lập tức dọn ra khỏi nhà tôi."
Vương Vũ bị bà chủ cho thuê nhà quở trách, trong lòng thầm dấy lên lửa giận, nhưng nghĩ đến Chu Nhan thì đành nhịn, vả lại còn đang thiếu bà ta mấy tháng tiền thuê nhà.
"Dạ dạ dạ, bà nói không sai, tôi chỉ là tiểu bác sĩ thú y, không xứng với cô con gái bảo bối nhà bà. Nhưng tôi có làm gì con bé đâu? Tôi chỉ coi con bé như em gái mà đối xử, bình thường một tháng cũng không gặp đến ba bốn lần. Bà đừng lo lắng quá, tôi không có ý xấu với con bé đâu."
Nghe Vương Vũ đảm bảo xong, sắc mặt bà chủ cho thuê nhà mới dịu đi một chút, nhưng vẫn không tha cho Vương Vũ, lải nhải răn dạy cậu ta, dặn cậu sau này phải giữ khoảng cách với Chu Nhan, đừng như hôm nay, lại còn đút cơm cho nhau như tình nhân.
Vương Vũ đang cảm thấy khó chịu, đột nhiên thấy mấy cảnh sát từ phòng bệnh phía trước bước ra, trong đó một cảnh sát trẻ tuổi mặt đầy mụn trứng cá chỉ vào bọn họ mà quát: "Người không phận sự thì về phòng bệnh của mình đi, toàn bộ khu nội trú đang giới nghiêm, nhìn gì mà nhìn, nói cậu đấy!"
Tên cảnh sát trẻ tuổi đang nói hăng say, "bốp" một tiếng, đã bị ăn một cái tát vào đầu. Một cảnh sát dày dặn kinh nghiệm đứng bên cạnh trừng mắt nhìn hắn một cái, sau đó vội vàng tươi cười chạy đến chỗ Vương Vũ: "Vũ thi��u, là cậu à. Chúng tôi vừa họp xong thì ra, Húc thiếu bên kia đã thoát khỏi nguy hiểm rồi. Chỉ là Đặng Khang bên đó xảy ra chút chuyện, nên toàn bộ khu nội trú phải giới nghiêm, cần điều tra."
Vương Vũ nhớ rõ tên cảnh sát tầm ba mươi tuổi này, lúc đó hắn ta đi theo sau Tống cục trưởng, là một gã có mắt nhìn. Tên gọi là gì thì cậu ta quên mất rồi, dù lúc đó khi đến bệnh viện, hắn ta cũng từng giới thiệu qua.
Nhận ra sự nghi hoặc của Vương Vũ, viên cảnh sát tầm ba mươi tuổi lập tức cười nói: "Tôi là Mã Hải Đào, đội phó đội cảnh sát hình sự, ngài cứ gọi tôi là Tiểu Mã là được."
Vương Vũ trợn mắt trắng dã, còn Tiểu Mã gì nữa, đã thành lão Mã rồi chứ đâu. Mình chỉ là bạn của con nhà quyền thế thôi, có cần phải nịnh bợ đến thế không? Vương Vũ lần đầu tiên cảm nhận được uy lực của quyền thế, trước đây dù có lúc làm ăn tốt nhất, cậu cũng sợ phải giao thiệp với cảnh sát.
"Ra là Tiểu Mã ca." Không nên đánh kẻ đưa mặt tươi cười đến, thấy hắn ta tận lực nịnh bợ, Vương Vũ bắt tay hắn, hỏi: "Đặng Khang xảy ra chuyện gì?"
Đội trưởng Mã cảnh giác liếc nhìn bà chủ cho thuê nhà đang há hốc mồm kinh ngạc, rồi hạ giọng nói: "Hắn ta tự sát! Nhưng chúng tôi nghi ngờ là bị mưu sát, đang bí mật điều tra."
Vương Vũ vừa nghe, lông mày lập tức nhíu chặt lại. Vấn đề này có chút phiền phức, người đứng sau Đặng Khang đang muốn nhắm vào mình đây mà. Một vấn đề khác là, cuối cùng cũng biết vì sao phần thưởng của hệ thống Tự Chủ lại đến muộn thế, Đặng Khang chết đi, giá trị thưởng mới được tối đa hóa.
"Ừm, biết rồi, các anh cứ làm việc đi." Vương Vũ không có ý định hỏi thêm, không muốn gây chú ý.
Mã Hải Đào dẫn theo một đám cảnh sát hình sự khách sáo cáo biệt, còn tên cảnh sát trẻ tuổi mặt đầy mụn trứng cá thì hối hận đến mức không dám ngẩng đầu. Lúc đội trưởng Mã nói chuyện với Vương Vũ, có cảnh sát đã lén giải thích thân phận của Vương Vũ cho hắn, dù là bạn của con nhà quyền thế, hay là kẻ máu mặt dưới trướng Cửu gia, đều không phải là người hắn có thể đắc tội.
Bà chủ cho thuê nhà kinh ngạc chọc vào cánh tay Vương Vũ, nhỏ giọng hỏi: "Cậu sao lại quen đội trưởng Mã của đội cảnh sát hình sự? Trước đây hắn đến cục chiêu thương của chúng tôi thi hành công vụ, sắc mặt cứng nhắc như tảng băng, vậy mà hôm nay nhìn thấy cậu lại trở nên ngoan ngoãn như cháu trai thế?"
Vương Vũ lười giải thích với bà chủ cho thuê nhà, chỉ nói chuyện phiếm: "Chú chó cảnh A Hoàng của đội cảnh sát hình sự nhà bọn họ bệnh nặng sắp chết, may là gặp phải tôi, thi triển tuyệt kỹ diệu thủ hồi xuân, cứu chú chó cưng của hắn ta từ tay tử thần trở về. Đừng nói là hắn ta, tất cả mọi người trong đội cảnh sát hình sự đều cảm kích tôi đấy."
Nói xong, Vương Vũ không để ý đến những câu hỏi nghi vấn của bà chủ cho thuê nhà, vênh váo đắc ý quay lại phòng bệnh, ăn sạch chỗ đồ ăn còn lại. Dưới ánh mắt oán trách của Chu Nhan, Vương Vũ kiếm cớ, cáo từ rời đi.
La Húc đã tỉnh, không thể không đi thăm. Bốn cảnh sát canh giữ ở cửa, vừa gõ cửa, lại có thêm hai cảnh sát nữa bước ra. May mà tất cả đều biết Vương Vũ, nên mới cho cậu ta vào. Trong phòng bệnh, hai cô y tá xinh đẹp đang bận rộn, La Húc nằm trên giường bệnh, một câu có một câu không trêu chọc y tá, tinh thần vẫn chưa hồi phục hẳn.
"Huynh đệ, còn có sức trêu ghẹo y tá à, không tệ, tạm thời chưa chết được đâu." Vương Vũ vừa vào cửa đã trêu ghẹo nói.
La Húc thấy Vương Vũ, lập tức dang hai tay, nhe răng cười lớn: "Vũ ca, cho em ôm một cái, em cứ tưởng đời này sẽ không còn gặp lại anh nữa chứ!"
"Mẹ nó chứ, đừng có ghê tởm thế được không?" Vương Vũ rùng mình một cái, nếu không phải biết La Húc có xu hướng tính dục bình thường, thật muốn quay đầu bỏ chạy.
"Em rất bình thường mà, nhìn thấy huynh đệ tốt, biểu đạt chút tình cảm mãnh liệt trong lòng, có gì không tốt đâu?" La Húc vẻ mặt ủy khuất.
"Tiểu thụ (ẻo lả) như thế, không uổng phí bộ râu quai nón của cậu à? Quan trọng hơn là, đừng dọa sợ hai cô y tá này."
La Húc nhìn lại, quả nhiên phát hiện hai cô y tá đang nhìn chằm chằm bọn họ với vẻ mặt kỳ quái, vừa rồi hai người nói chuyện, nghe thế nào cũng giống như hai thằng gay đang động dục.
"Khụ khụ... Huynh đệ ta bình thường một chút không được sao? Lát nữa kiếm ít hoa quả cho ta ăn, ta nói chuyện chính sự với huynh. Cái bệnh viện này kỳ lạ thật, ta bệnh mà chẳng ai tặng hoa, cũng chẳng ai đưa hoa quả." La Húc than vãn.
"Lát nữa chờ người nhà cậu đến, hoa tươi và hoa quả trong phòng cậu sẽ chất đầy không để đâu cho hết." Vương Vũ thẳng thắn nói.
Nhắc đến chuyện này, La Húc sắc mặt có chút xấu hổ, bất an nhìn Vương Vũ một cái: "Trước đây lúc đi học, ta cũng không cố ý giấu giếm thân phận..."
"Là lỗi của ta, vì ta chưa từng hỏi cậu." Vương Vũ thiện ý nói.
"Sinh ta ra là cha mẹ, hiểu ta là Vũ ca a... Đúng vậy, chính là như thế."
"Dạng mẹ gì chứ! Cho cậu chút thể diện, cậu liền đòi mở tiệm nhuộm à? Lát nữa ta sẽ tính sổ với cậu." Vương Vũ nhéo bộ râu quai nón của La Húc, vẻ mặt như muốn tức giận.
"Vũ ca, em nuôi bộ râu này không dễ đâu, anh nhẹ tay thôi, nhéo rụng hết rồi em lấy gì mà tán gái? Trên người em, chỉ có bộ râu này là đẹp trai nhất, đàn ông nhất đó..."
La Húc ăn ý với bộ dạng này của Vương Vũ, mấy người bạn học cùng trường đều biết tính tình của Vương Vũ, chỉ cần cậu ta còn mắng chửi hay đánh đấm, nghĩa là chưa thực sự tức giận. Trước đây có lẽ chỉ là tình bạn thời đại học, nhưng lần này Vương Vũ dám một mình một ngựa đến cứu hắn, đủ để hắn cảm kích cả đời.
"Đặng Khang chết rồi, tiền hàng còn có thể lấy lại được không?" Trêu đùa một lúc, hai người mới nói đến chuyện chính.
"Ta tự mình lăn lộn bên ngoài, không dám cho cha mẹ biết, nên mọi thứ đều rất khó khăn. Lần này gặp chuyện không may, không chỉ cha mẹ biết, tất cả thân hữu đều biết, bọn họ sẽ không để cho ta chịu thiệt đâu. Ôi, rời xa ông Phật lớn là cha ta đây, ta đúng là chẳng làm nên trò trống gì." Càng nói về sau, La Húc càng có vẻ chán nản.
Kiểu cách của công tử nhà quyền thế này Vương Vũ không hiểu, có một tấm bảng hiệu lẫy lừng không dùng, cứ muốn tự mình gây dựng sự nghiệp. Sau khi gặp khó khăn, có lẽ sẽ có chút thay đổi.
Không lâu sau, mẹ của La Húc đã đến. Cha hắn, Phó Chủ tịch tỉnh La không đến, chỉ cử thư ký đi cùng. Mặc dù vậy, cũng đã kinh động đến cả những nhân vật có máu mặt, người đến thăm không ngớt, cứ như thể đã chờ sẵn ở cửa bệnh viện từ trước vậy. Trong vòng nửa tiếng ngắn ngủi, từng tốp người nối tiếp nhau đến, để lại từng cặp giỏ hoa quả và đồ bổ dưỡng, rồi vẻ mặt tươi cười rời đi.
Tuy không gặp được Phó Chủ tịch tỉnh La, nhưng gặp được thư ký của ông, thu hoạch cũng không nhỏ. Chỉ là những quan chức này có chút nghi hoặc, vì họ thấy phu nhân Phó Chủ tịch tỉnh toàn bộ hành trình đều kéo tay một thanh niên tuấn tú, thoát tục, còn thân thiết hơn cả con trai ruột đang nằm trên giường bệnh. Rời khỏi phòng bệnh, những quan chức này đều gọi điện thoại, điều tra thân phận của Vương Vũ.
"Alo, Tiểu Trương của cục thành phố à? Tôi là Lão Lục bên chính quyền thành phố đây... Muốn hỏi cậu chuyện này..."
"Tiểu Mã của đội cảnh sát hình sự à? Tôi là bên Thành ủy đây... Muốn hỏi cậu chuyện này... Ồ? Hóa ra là cậu ta đã cứu con trai Phó Chủ tịch tỉnh à..."
Vương Vũ vẫn chưa biết mình đã bị một số quan chức để mắt đến, bị phu nhân Phó Chủ tịch tỉnh cứ kéo tay không buông, mãi vẫn muốn cáo từ rời đi. Thế nhưng phu nhân Phó Chủ tịch tỉnh nói, ân nhân cứu mạng, chẳng khác nào cha mẹ tái sinh, không cảm tạ tử tế một chút thì lương tâm không yên.
Kỳ thực tất cả mọi người không ngu ngốc, chỉ riêng việc bà ấy cứ kéo tay Vương Vũ không buông cũng đã là cách báo đáp ân tình của Vương Vũ rồi. Nếu có quan chức nào có lòng, Vương Vũ sau này có chuyện gì, họ sẽ tạo điều kiện thuận lợi. Đương nhiên, nếu Vương Vũ thực sự có chuyện gì, mà cần đến sự quen biết của quan chức để giải quyết, La Húc chắc chắn sẽ cam tâm tình nguyện giúp đỡ.
"Dì ơi, đêm đã khuya rồi, dì ở lại trò chuyện với La Húc đi, cháu về nghỉ ngơi đây, mai còn phải đi làm." Thấy trong phòng chỉ còn phu nhân Phó Chủ tịch tỉnh và thư ký, Vương Vũ mới thở phào nhẹ nhõm, cáo từ họ.
"Được, dì cũng không giữ cháu, lát nữa có thời gian, nhất định phải đến nhà dì chơi nhé. Món cá xé sợi xào và thịt kho tàu dì làm thì tuyệt cú mèo luôn, điều này Tiểu Húc đã chứng minh cho dì rồi đấy." Phu nhân Phó Chủ tịch tỉnh mỉm cười đầy yêu thương nói.
La Húc liên tục gật đầu: "Đúng vậy, tay nghề của mẹ em không dễ dàng mà được phô bày đâu, Vũ ca, anh có lộc ăn rồi."
Vương Vũ liên tục cảm ơn, mặc kệ thật giả, sự nhiệt tình thân thiết của mẹ La Húc khiến lòng cậu ấm áp, thậm chí còn khiến cậu nhớ đến dì Lâm đã chăm sóc mình từ nhỏ.
Trung tâm chợ vẫn rất nhộn nhịp, dù đã là đêm khuya, trên đường vẫn người qua lại tấp nập.
Vương Vũ đi bộ một đoạn đường, vì không còn xe buýt, muốn tiết kiệm tiền, nên chỉ có thể tìm xe ôm. Xe ôm bị cảnh sát giao thông cấm, muốn tìm được một chiếc cũng cần may mắn.
Đúng lúc này, phía trước bên phải, trên vỉa hè truyền đến một trận cãi vã, có không ít người vây quanh. Vương Vũ vốn không muốn xen vào, nhưng đột nhiên nghe thấy tiếng cãi vã có vẻ quen tai, lúc này mới chen vào đám đông.
Tạ Hiểu Hiểu mặc bộ đạo bào rộng thùng thình, thân hình gầy gò lại càng显得 đơn bạc, nàng quật cường bảo vệ tấm biển thầy bói của mình.
Một nam một nữ hai người trẻ tuổi vừa đánh vừa chửi, đá đổ cái bát nhỏ đựng tiền của cô thầy bói, tiền bạc rơi vãi khắp nơi. Còn người phụ nữ trang điểm đậm kia đã tát mấy cái vào mặt Tạ Hiểu Hiểu, đánh rơi kính của nàng, tròng kính cũng bị đạp nát.
"Tôi không tính sai, tôi không hề lừa gạt. Các người không nói lý lẽ, lại đánh người loạn xạ, rồi sẽ gặp báo ứng thôi." Tạ Hiểu Hiểu ôm chặt tấm biển thầy bói, trên người đã trúng mấy cú đánh, tên đàn ông kia tức giận chửi bới gì đó, rồi một cước đá ngã nàng.
Mọi nội dung dịch thuật này đều được bảo hộ và chỉ có trên truyen.free.