(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 343: Nhậm chức con đường
Sức chiến đấu của Lãnh Diễm tuyệt đối không đến nỗi kém cỏi như thế, chỉ là nàng đã đánh giá sai thực lực của Vương Vũ. Trong lúc bối rối, nàng lại dùng điểm yếu của mình để nghênh chiến sở trường của Vương Vũ. Sau một chiêu liều mạng, đôi cánh tay nàng nhất thời mất đi tri giác. Chờ đến khi hồi ph���c, nàng đã bị Vương Vũ chế phục, đặt lên bệ cửa sổ, một hồi chỉnh đốn, coi như đã hoàn toàn thành thật.
Cũng là do nàng xui xẻo. Sau khi Vương Vũ thăng cấp cảnh giới Ám Kình, hắn đã nhịn hơn một tháng, bao nhiêu dục hỏa chất chứa không có chỗ phát tiết. Ngay cả mỹ thiếu phụ như Lý Tuyết Oánh cũng không chịu nổi sự giày vò của hắn, thì Lãnh Diễm, một người chưa có mấy kinh nghiệm như vậy, không lâu sau đã không thể chịu đựng nổi. Trừ việc lớn tiếng cầu xin, công khai biểu thị thần phục ra, nàng cũng chẳng còn cách nào khác.
Đáng tiếc, Vương Vũ biết nàng có chút khuynh hướng thích bị hành hạ, một chút thống khổ ngược lại khiến nàng càng thêm hưng phấn. Đến cuối cùng, không biết nàng là đau khổ hay hưởng thụ, dù sao Vương Vũ thì lộ vẻ mặt hài lòng. Hắn ôm lấy thân thể mềm mại quyến rũ hoàn mỹ đến cực điểm của Lãnh Diễm, quấn quýt bên nhau trên ghế sofa, vừa nghe nhạc, vừa trò chuyện tình hình gần đây của đối phương.
Phụ nữ dù lạnh lùng hay cao ngạo đến mấy cũng cần đàn ông quan tâm, đặc biệt là phụ nữ sau khi đ�� thần phục, càng cần được an ủi. Nếu không, với tính cách của nàng, không chừng lại muốn khổ tu một phen, rồi hẹn tái chiến.
Vương Vũ cùng Lãnh Diễm ở lì trong phòng hai ngày. Hai người, ngoài việc ăn cơm ra, chỉ là làm những chuyện mà cả hai đều thích trên giường. Lãnh Diễm bị Vương Vũ giày vò đến mức có chút nghiện, quả thật nàng thích cảm giác như vậy.
Tuy nhiên, cuộc sống trụy lạc điên cuồng này cuối cùng cũng kết thúc theo một tờ công văn bổ nhiệm. Vương Vũ được điều đến một trấn nghèo thuộc Giới huyện làm Trấn trưởng. Trấn không lớn, lại nằm ở vùng núi giao giới giữa Hoàn tỉnh và Giang Chiết tỉnh, thế nên mới đến lượt Vương Vũ, một người mới như vậy, làm Trấn trưởng. Nếu không có Mễ Lam che chở phía sau, lại có La Tỉnh trưởng chi viện, với tư cách của hắn cũng không thể nhúng tay vào vị trí này.
Trước khi chuẩn bị đi, Mễ Lam gọi Vương Vũ vào văn phòng thị trưởng, dặn dò hắn rất nhiều điều. Bà nói với Vương Vũ rằng vị trí này của hắn rất khó có được, có rất nhiều cán bộ cấp khoa nhòm ngó, chẳng qua l�� bị bà cưỡng ép dẹp xuống. Nhưng sau khi nhậm chức, nhất định phải tạo ra chút thành tích, để còn có thể báo cáo với Tỉnh ủy và chính phủ tỉnh. Càng không được để lộ bất kỳ nhược điểm chí mạng nào, nếu không thì ai cũng không giúp được hắn.
Vương Vũ đã sớm có chuẩn bị cho việc này, chỉ đơn giản thu dọn hành lý, bước lên con đường hoạn lộ đầy rẫy tương lai bất định.
Giới huyện vốn là một huyện nghèo nổi tiếng của thành phố Lâm Giang, còn trấn dưới Giới huyện lại nổi tiếng là trấn nghèo khó. Vương Vũ thật không dám tưởng tượng đây sẽ là cảnh tượng như thế nào. Cái trấn nhỏ đó tên là Khang Mỹ trấn, tổng cộng có chín thôn, phân bố rải rác trong vùng núi, giao thông khó khăn, cư dân phân tán. Bởi vậy, mỗi thôn đều là một ủy ban thôn độc lập, rất nhiều việc bất tiện đều giao cho ủy ban thôn giải quyết. Uy tín và quyền lực của Trấn ủy, chính phủ trấn không đủ mạnh.
Cũng chính vì thế, Vương Vũ mới có thể nhận được vị trí Trấn trưởng này. Có lẽ Mễ Lam cũng chỉ muốn để hắn rèn luyện một chút, cho dù có vấn đề cũng không ảnh hưởng đến đại cục.
Nông dân trấn Khang Mỹ chủ yếu trồng cây chè và cây ăn quả. Cây nông nghiệp thông thường rất khó sinh trưởng ở vùng núi, cho dù có sinh trưởng, lợi nhuận cũng không bằng cây chè và cây ăn quả. Chính phủ trấn vì muốn mang lại tăng trưởng kinh tế cho dân làng, đã từng cưỡng chế yêu cầu nhà nhà nuôi gà, nuôi vịt. Vốn dĩ cũng đã thấy hiệu quả, đáng tiếc, năm ngoái xảy ra dịch cúm gia cầm, tất cả gia cầm đều chết sạch. Điều này khiến cho dân làng vốn không giàu có lại càng khó khăn chồng chất khó khăn, tâm lý chống đối đối với Trấn ủy và chính phủ trấn cũng đạt đến mức mãnh liệt hơn bao giờ hết.
Trước khi đến, Vương Vũ đã tìm người hỏi thăm tình hình Khang Mỹ trấn, biết rằng vị trí Trấn trưởng này của mình không dễ làm. Vị Trấn trưởng nhiệm kỳ trước cũng vì không chịu nổi áp lực, đột quỵ vì xuất huyết não, giờ vẫn đang nằm liệt giường trong bệnh viện.
Vương Vũ cầm thư giới thiệu và công văn bổ nhiệm, muốn một mình đến văn phòng Huyện ủy Giới huyện. Sau khi làm xong các thủ tục nhận chức tạm thời liên quan, mới có thể để bộ phận tổ chức của Giới huyện cử người đi cùng hắn đến Khang Mỹ trấn nhậm chức.
Đến huyện lỵ Giới huyện, Vương Vũ đã thấy những ngọn Thanh Sơn mờ ảo xuất hiện ở chân trời. Sự nghèo khó của Giới huyện không thể hiện rõ nhiều trên các công trình xây dựng ở huyện lỵ. Ít nhất ở đây đường sá thông suốt, nhà cao tầng cũng không hiếm, chẳng qua là chiều cao và quy mô không thể sánh bằng thành phố Lâm Giang.
Đến bến xe trung chuyển cũ nát, các xe taxi dù lậu hỗn loạn tranh giành khách, liều mạng la hét. Lại có cả những tài xế xe ba bánh điện, thừa lúc tài xế taxi cãi vã, lôi kéo khách bỏ chạy. Chờ đến khi tài xế taxi kịp phản ứng, liền chửi bới ầm ĩ.
Vương Vũ đeo chiếc túi đeo chéo nam màu đen, vừa xuống xe, đã bị một đám tài xế vây quanh, năm miệng mười lời giới thiệu dịch vụ của mình. Thậm chí có người còn kéo túi của Vương Vũ, muốn giúp hắn xách đồ. Chỉ cần nắm được cái túi, sẽ không sợ khách không lên xe mình.
"Thật hỗn loạn! Mấy năm trước ta đến Giới huyện làm việc cũng đâu có loạn như vậy!" Vương Vũ thầm nghĩ trong lòng, không để lộ dấu vết gạt ra những bàn tay đang quấn lấy, thoát khỏi vòng vây của các tài xế.
Trên xe trung chuyển còn có những hành khách khác, những tài xế này cũng không đến nỗi cứ chăm chăm vào một vị khách không buông. Vương Vũ vừa thoát khỏi vòng vây của tài xế, lại gặp phải một đám chủ quán ăn nhỏ đang điên cuồng chèo kéo khách.
Đã hơn mười một giờ trưa, Vương Vũ cũng có chút đói. Để tránh sự chèo kéo mãi không dứt, Vương Vũ tìm một quán ăn coi như sạch sẽ bước vào. Những chủ quán ăn điên cuồng kia nhất thời tản ra, trong mắt họ lóe lên một tia biểu cảm quái lạ, vừa hâm mộ vừa đáng thương.
Hâm mộ chính là ông chủ quán ăn, còn đáng thương là những khách lạ từ nơi khác đến như Vương Vũ, đến đây ăn cơm, không ai là không bị "chém đẹp".
Trong đám người chèo kéo khách, có một người đàn ông cao lớn vạm vỡ, mập mạp đi theo Vương Vũ vào quán. Ông ta đội mũ đầu bếp, dáng người có phần đô con, đôi mắt nhỏ cười đến chỉ còn m��t khe nhỏ.
"Tiểu huynh đệ, muốn ăn gì cứ gọi nấy, tay nghề của lão Ngô này tuyệt đối chính tông, giá cả cũng không đắt. Gà con cay 25 đồng, lòng heo kho tàu 15 đồng, rau xào 8 đồng, canh trứng rong biển 8 đồng... Đây là thực đơn, trên này có đủ tất cả món ăn, giá cả cũng giống như trong thành, tuyệt đối không có chuyện cũ bắt nạt mới." Ông chủ quán ăn nhiệt tình giới thiệu, tiện tay vỗ vỗ quầy, gọi người bên trong: "Phục vụ mau ra đây tiếp khách! Pha trà cho khách ngon vào, giờ cơm rồi đấy, ngươi mà còn lười biếng trốn việc, ta sẽ sa thải ngươi đấy!"
Từ bên trong đi ra một cô bé chừng mười bốn mười lăm tuổi. Dáng vẻ cũng thanh tú, chẳng qua là ngực "Thái Bình", mông cũng chẳng có mấy lạng thịt. Lúc đi lại cũng không quên chơi điện thoại di động, đồng thời không nhịn được đáp lại một tiếng: "Sa thải thì sa thải, ai mà sợ chứ! Dù sao ông cũng đâu có trả lương cho tôi, tôi sa thải ông thì có!"
Nói rồi, cô bé dùng sức đặt điện thoại lên bàn quầy, bất đắc dĩ pha cho Vương Vũ một bình trà, rồi mang đến hai cái chén duy nhất.
"Phịch" một tiếng, cô bé đặt bình trà trước mặt Vương Vũ. Trên chiếc bình trà gốm sứ thô màu ngả vàng trắng, vết nứt dường như vừa lớn hơn một chút, có chút thấm nước ra ngoài.
Sau khi đặt trà xuống, cô bé dường như mới để ý đến vẻ ngoài tuấn tú và khí chất phi phàm của Vương Vũ. Đôi mắt nhất thời sáng lên, hỏi: "Này, anh đẹp trai, Vi Tín hiệu của anh là gì? Nhìn anh ăn mặc là biết anh không phải người địa phương rồi. Kết bạn nhé, ở Giới huyện có phiền phức gì thì liên hệ em. À phải rồi, em tên là Bội Bội!"
"Anh không dùng Vi Tín, cũng không có Vi Tín hiệu." Vương Vũ mỉm cười nhã nhặn từ chối. Đối với loại "tiểu thái muội" này, Vương Vũ trước kia đã gặp nhiều, hiện tại tuyệt không muốn trêu chọc các nàng nữa. Huống hồ, cô bé này rõ ràng không phải "gu" của hắn, bất kể là từ vẻ ngoài hay tâm hồn.
"Hừ, lừa ai chứ, không thêm thì thôi, có gì ghê gớm đâu, rồi có lúc anh gặp xui xẻo đấy." Cô bé bĩu môi, vẻ mặt oán giận xoay người, lắc lắc cái mông nhỏ còn non nớt, ngồi xuống sau quầy, tiếp tục chơi điện thoại di động.
Vương Vũ không để ý đến tâm trạng của cô bé. Rót một chén trà, phát hiện trong trà có rất nhiều bọt vụn. Đưa lên mũi ngửi một cái, ngoài vị đắng chát và mùi ẩm mốc cũ kỹ, nào có hương vị trà. Quỷ mới biết đây là loại bã trà đã để bao nhiêu năm, lại dám mang ra cho khách uống. Nếu như trước kia gặp phải ở Lâm Giang, Vương Vũ đã có thể trực tiếp đ���p phá quán của hắn rồi.
"Xui xẻo!" Vương Vũ cũng chẳng hy vọng gì vào món ăn kế tiếp. Vừa nãy hắn gọi hai món, một món mặn một món chay, thêm một chén cơm. Buổi chiều còn phải đến huyện ủy làm việc, nên không dám uống rượu.
Tuy nhiên, sau khi món ăn được dọn lên, hương vị lại không tồi. Một phần thịt băm vị cá, một phần lòng heo xào ớt chỉ thiên. Vương Vũ đang âm thầm ăn cơm thì điện thoại di động reo lên. Lấy ra xem, là lão bằng hữu Dương Tái Hưng gọi đến.
Dương Tái Hưng là nguyên Cục trưởng phân cục Thành Đông, thành phố Lâm Giang. Nhờ quan hệ của Vương Vũ, anh ta được điều đến Giới huyện làm Cục trưởng Công an. Chỉ là tư lịch của anh ta thấp, không thể so sánh được với tư lịch của Bước Sóng. Bởi vì có công trong việc trấn áp xưởng thịt heo thối chết bệnh, Bước Sóng đã thăng chức Phó huyện trưởng thường trực cấp phó xứ, còn anh ta thì chỉ có thể tạm thời đảm nhiệm chức Cục trưởng Công an. Muốn kiêm nhiệm Bí thư Ủy ban Chính pháp, vẫn còn cần rất nhiều nỗ lực.
"Vũ Thiếu, tôi là Dương Tái Hưng đây, ha ha, nghe nói sau khi Vũ Thiếu tốt nghiệp trường đảng, muốn đến Khang Mỹ trấn làm Trấn trưởng sao? Chúc mừng, chúc mừng, Vũ Thiếu đúng là người phi thường, thoáng cái đã vượt xa tôi rồi. Sau này tôi phải đi theo Vũ Thiếu, hy vọng có thể cùng Vũ Thiếu tiến bộ." Dương Tái Hưng hiện giờ chắc chắn đang không như ý, khả năng "vuốt mông ngựa" ngày càng tiến bộ, so với lúc ở Lâm Giang thành phố thì nhiệt tình với Vương Vũ hơn hẳn.
"Anh đó, chỉ biết nịnh bợ thì sao mà tiến bộ được. Anh đến Giới huyện cũng một thời gian rồi, tình hình trị an ở đây cũng không ổn lắm đâu." Vương Vũ vừa ăn vừa nói.
"Ai dà, không vào được thường ủy, tôi làm Cục trưởng Công an này nói chuyện cũng chẳng ai nghe đây mà! Ơ... không đúng rồi, chẳng lẽ Vũ Thiếu đã đến Giới huyện rồi sao?" Dương Tái Hưng không hổ là cảnh sát, đầu óc phản ứng rất nhanh, thoáng cái đã đoán ra sự thật.
"Đúng vậy, tôi đang ăn cơm ở trong bến xe đây! Bị người ta chèo kéo không có cách nào, đành phải vào một quán ăn để giải quyết bữa trưa. Vốn dĩ định chiều nay làm xong việc thì đi tìm anh và Bước Sóng nhậu một bữa đấy."
Thông tin của Bước Sóng nhanh nhạy hơn Dương Tái Hưng, ngày hôm qua đã gọi điện thoại cho Vương Vũ rồi. Hai người đã hẹn ăn cơm ở Giới huyện. Hiển nhiên, Bước Sóng hôm nay mới nói cho Dương Tái Hưng biết, nếu không, anh ta đã không đến giờ này mới gọi điện thoại chúc mừng chuyện Vương Vũ thăng chức.
Từ Cục trưởng cấp chính khoa Cục Chăn nuôi, đến Trấn trưởng cấp khoa của Khang Mỹ trấn, đây cũng là một bước nhảy vọt như "lạch trời". Nếu không phải chính phủ tỉnh tổ chức đợt hoạt động giúp đỡ người nghèo này, nếu không phải thành phố dốc sức ủng hộ, Vương Vũ tuyệt đối không thể ngồi vào vị trí này.
"Cái gì? Anh ăn cơm ở trong bến xe ư? Không được đâu, chỗ đó toàn là 'hắc điếm', anh không thể vào đó được... Không được, tôi lập tức dẫn người qua đó ngay, thằng khốn nào dám không biết điều mà lừa gạt Vũ Thiếu, tôi đây dù có lột da cũng phải tống nó vào phòng giam!" Dương Tái Hưng lo lắng đến mức la to gọi nhỏ, cúp điện thoại xong liền đi sắp xếp lực lượng cảnh sát, chạy đến bến xe với tốc độ nhanh nhất.
Tàng Thư Viện giữ toàn quyền đối với bản dịch này.