(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 284: Ngươi ra giá
Khi Vương Vũ chạy đến Thu Thủy Đại Tửu Điếm (Grand Hotel), y thấy trước cửa khách sạn một cô bé La Lỵ xinh xắn đang giận dỗi chặn Nisa lại, không cho nàng vào. Nisa không rõ mình đã chọc giận cô bé La Lỵ này ở đâu, cũng không dám xông vào, đành kiên nhẫn hỏi han. Đáng tiếc, tiếng Anh lưu loát cùng giọng đi��u dịu dàng của nàng chỉ đổi lấy được một câu từ cô bé La Lỵ: "Đường này không thông!"
Hai nhân viên an ninh đứng sững ở hai bên cổng chính, chẳng hề có ý định tiến lên giải quyết rắc rối, bởi vì họ biết cô bé La Lỵ đó là Huyên Huyên, con gái duy nhất của Tổng Giám Đốc, có khi lời nói còn hiệu nghiệm hơn cả Tổng Giám Đốc Lý Tuyết Oánh.
"Huyên Huyên, con không phải đã về Ma Đô rồi sao, sao lại ở đây làm loạn thế?" Vương Vũ đi tới, nắm lấy gương mặt trắng nõn của cô bé La Lỵ hỏi.
"Hừ, không cần chú lo! Bao ngày rồi chú không đến thăm con và mẹ, con đã quên chú rồi." Cô bé La Lỵ rất tức giận, ngẩng cái đầu nhỏ lên, đưa mắt nhìn sang một bên, chẳng thèm nhìn Vương Vũ.
"Nếu đã quên chú rồi, vậy chú đưa cô gái ngoại quốc xinh đẹp này đi đây nhé?" Vương Vũ vừa nói, định kéo Nisa đang vẻ mặt ngơ ngác rời đi.
"Không cho rời đi!" Huyên Huyên vội chạy đến trước mặt hai người, chặn đường họ lại.
"Ha ha, con mắc bẫy rồi, chúng ta vào thôi." Vương Vũ quay người lại, kéo Nisa chạy vào khách sạn.
Huyên Huyên s���ng sốt, uỷ khuất bĩu môi, vành mắt đỏ hoe: "Chú là tên đại xấu xa, các người đều ức hiếp con... Huhu!" Vừa nói, Huyên Huyên càng lúc càng cảm thấy tủi thân, thế là ngồi phịch xuống bậc thang, gào khóc ầm ĩ.
Vương Vũ vội vàng quay lại, ôm cô bé La Lỵ từ dưới đất lên, dịu dàng hỏi: "Bảo bối à, sao thế, ai ức hiếp con, chú giúp con dạy dỗ hắn! Đánh đến khi con hài lòng mới thôi!"
"Con ghét nhất là chú đấy! Chú đánh đi, con đảm bảo sẽ không bao giờ nói hài lòng đâu." Huyên Huyên vừa khóc vừa nói.
"...Cái này, chú cũng ghét nhất những cô bé không nói thật! Rõ ràng rất thích chú, sao lại muốn đánh chú chứ? Không hợp lý chút nào! Vậy thế này đi, con nói cho chú biết, mẹ con gặp phải khó khăn gì rồi. Chú nhất định giúp nàng giải quyết." Vấn đề nhỏ này không làm khó được Vương Vũ, chỉ cần dùng hệ thống nuôi chủ kiểm tra trạng thái nội tâm của cô bé La Lỵ là biết nguyên nhân ngay.
"Vậy chú phải nói lời giữ lời đấy nhé!" Cô bé La Lỵ rất nhanh đã nín khóc, còn nói: "Chú thật đáng ghét, mẹ con đã ly hôn rồi, sao chú không cưới mẹ, như vậy con cũng có cha. Hiện giờ ông ngoại bà ngoại đang giới thiệu đối tượng cho mẹ. Ai nấy đều là những kẻ quái gở, lại còn có một tên khốn nạn mắt lấm lét, đã bám theo đến Lâm Giang, muốn theo đuổi mẹ con, chú nói bây giờ phải làm sao?"
Điều làm Vương Vũ đau đầu nhất chính là cuộc sống thực tế của những người được y bảo hộ. Hệ thống nuôi chủ rất huyền ảo, nhưng trong cuộc sống, họ đều là những con người sống động, có gia đình, có thân thích, giống như chuyện của Lý Tuyết Oánh vậy. Sau này chắc chắn còn sẽ phát sinh. Tạm thời y chưa nghĩ ra phương pháp giải quyết dứt điểm, nhưng gặp chiêu phá chiêu thì vẫn không thành vấn đề.
"Huyên Huyên yên tâm, ở Lâm Giang, chú có thể lo liệu được, tối nay sẽ đuổi cổ hắn đi." Vương Vũ an ủi cô bé La Lỵ, rồi đi vào Thu Thủy Đại Tửu Điếm. Nisa thực ra rất hứng thú với Huyên Huyên, thấy Vương Vũ ôm nàng quay lại, còn vừa nói vừa cười, dường như hiểu chuyện, liền hỏi: "Chủ nhân, nàng là ai, lớn lên thật đáng yêu, giống như một tiểu thiên sứ! Nếu con của thiếp sau này cũng xinh đẹp như nàng ấy, thiếp sinh mười đứa tám đứa cũng không chê nhiều!"
"Ha ha, muốn sinh nhiều như vậy, thì phải giữ nguyên quốc tịch của nàng, ở Trung Quốc không thể sinh nhiều như vậy đâu. Hộ khẩu thành phố, kế hoạch hóa gia đình, chỉ có thể sinh một đứa. Còn có những quy định thần kỳ hơn nữa, kết hôn với một người phụ nữ đã từng kết hôn, bất kể nàng có con hay chưa, cũng sẽ dựa vào số lần sinh nở của người phụ nữ để xác định số con được phép sinh. Cho dù đây là đứa con đầu tiên nàng sinh ra trong kiếp này, thì khả năng nàng đã bị họ xếp vào diện vượt kế hoạch sinh con thứ hai, thứ ba rồi, ở một số khu vực, có khả năng bị lôi vào bệnh viện cưỡng chế phá thai."
"Ôi, Chúa ơi, thật là đáng sợ." Nisa dứt khoát không bao giờ nhắc lại chuyện này nữa.
Có Huyên Huyên cái đuôi bám dính này đi theo, Vương Vũ có ý định trao đổi tình cảm với Nisa cũng không làm được.
Sau khi Vương Vũ đưa Huyên Huyên đi, nhân viên an ninh liền gọi điện thoại báo cáo cho Lý Tuyết Oánh, nói Huyên Huyên đã bị Vương Vũ ôm đi, xin chỉ thị thêm. Lý Tuyết Oánh sở dĩ yên tâm để Huyên Huyên chơi ở cửa khách sạn là vì hiển nhiên đã dặn dò an ninh để mắt đến Huyên Huyên, không cho nàng rời khỏi khách sạn. Nếu bị Vương Vũ ôm đi, cơ bản không có vấn đề gì, chỉ cần báo cáo một tiếng là đủ.
Quả nhiên, Vương Vũ rất nhanh đã nhận được cuộc điện thoại xác nhận từ Lý Tuyết Oánh, nàng hỏi Vương Vũ tối có thời gian không, muốn cùng y ăn cơm, Vương Vũ vui vẻ đồng ý.
Khoảng thời gian này vào mùa xuân chính là thời điểm cao điểm của việc xem mắt, Lý Tuyết Oánh chịu áp lực khá lớn, Vương Vũ cũng có thể hiểu được tâm trạng của nàng, cần phải an ủi sâu sắc, khiến nàng bài xích mọi sinh vật giống đực tiếp cận.
Sáu giờ tối, Vương Vũ đưa Huyên Huyên đến Thục Hương Các. Ăn cơm, vẫn là ở tiệm cơm người khác có không khí hơn, thế nên y đã sớm đặt trước một nhà hàng kiểu Tứ Xuyên, đồng thời có phục vụ lẩu. Hôm nay chủ yếu là mời Lý Tuyết Oánh và Huyên Huyên, còn Nisa đáng thương thì bị nhét vào nhà hàng, tự mình giải quyết bữa tối.
Vương Vũ cùng Huyên Huyên tiến vào phòng riêng, Lý Tuyết Oánh rất nhanh đã chạy tới. Hôm nay, Lý Tuyết Oánh mặc một chiếc áo khoác ngoài màu hồng phấn, vừa vào nhà liền cởi ra, treo lên giá áo. Bên trong là chiếc áo lông dê trắng bó sát, quần bó màu đen, giày bốt màu nâu, khiến người nàng trông vô cùng cao ráo, thon gọn, gợi cảm.
"Thật xin lỗi, thiếp đến muộn. Hôm nay xử lý công việc tổng kết cuối năm của chi nhánh Lâm Giang, sổ sách báo biểu hơi loạn, đã làm chậm trễ không ít thời gian. Nếu tan làm sớm, thiếp đã có thể tự mình xuống bếp, cho hai người nếm thử tay nghề của thiếp rồi." Lý Tuyết Oánh vừa nói, ngồi ở bên cạnh Huyên Huyên, trông hệt như người một nhà.
"Gầy quá! Đừng quá cực khổ, tiền thì kiếm mãi không hết, qua năm, không bằng tìm một người quản lý chuyên nghiệp, giúp nàng xử lý công việc của công ty đi." Vương Vũ nâng chiếc cằm trắng nõn, tinh xảo của Lý Tuyết Oánh lên, dịu dàng nói.
"Nào có! Giảm cân còn chưa kịp nữa là, sao có thể gầy đi được. Gọi món gì rồi, sao vẫn chưa mang lên?" Lý Tuyết Oánh ở trước mặt con gái hơi không tự nhiên, không thuận theo gạt tay Vương Vũ ra, nói sang chuyện khác.
Vương Vũ cười nói: "Huyên Huyên gọi lẩu uyên ương, nói muốn tại chỗ xem Uyên Ương nghịch nước, chẳng biết từ đâu nghe được mấy từ này, chắc phải tìm nhà trẻ nhốt lại một thời gian rồi."
"Phốc!" Lý Tuyết Oánh phun một ngụm trà ra ngoài, Vương Vũ cũng chẳng biết đặt mặt vào đâu.
Rất nhanh, lẩu cùng đồ nhúng cũng đều được mang lên. Cô bé La Lỵ không thể ăn quá cay, chỉ nhúng đồ vào nồi lẩu tam tiên. Còn Vương Vũ và Lý Tuyết Oánh khẩu vị giống nhau, dùng nồi lẩu tê cay nồng nấu thịt dê non béo ngậy, chấm nước chấm, vui vẻ thưởng thức bữa tối, cười nói không ngớt, không khí vô cùng ấm áp.
Lý Tuyết Oánh nói với y về tình hình tài chính hỗn loạn, cùng với tình hình thu nhập cổ phần vài công ty mà Vương Vũ chuyển cho nàng. Vốn dĩ nàng không vừa mắt mấy công ty Vương Vũ đã xây dựng, nhưng lợi nhuận khổng lồ của ngành rượu vang đã khiến nàng kinh ngạc. Hiện tại chỉ mới mở rộng thị trường ở khu vực đồng bằng sông Trường Giang, đã có thu nhập ròng hơn một tỷ mỗi tháng, thu hút ánh mắt mọi người. Không thể không nói, kiểu lợi nhuận khổng lồ này khiến Lý Tuyết Oánh thèm muốn đến đỏ mắt.
Vương Vũ không dùng số tiền này làm gì, đủ dùng là được, hơn nữa mục tiêu giai đoạn tiếp theo của y là trên con đường quan lộ, số tiền này chẳng qua chỉ là nền tảng. Chờ Lý Tuyết Oánh khoe khoang xong khoản thu nhập khổng lồ của một năm này, Vương Vũ cũng khoe khoang thành tựu của mình với nàng.
"Ha ha, trưa nay đi ăn cơm, ta gặp Phó Trưởng phòng Tổ chức, người đã gây khó dễ cho ta, hắn nói muốn ta nhảy ba cấp, phá vỡ kỷ lục thăng chức của công chức mấy năm gần đây. Ta nói nhiệm vụ này cứ giao cho hắn, khiến hắn tức đến suýt chút nữa làm rơi chén rượu. Hiện tại cũng xem như nhảy hai cấp rồi, nếu thật sự một năm nhảy ba cấp, ta sẽ để hắn đưa ta đi nhậm chức, xem hắn nói thế nào."
Lý Tuyết Oánh tương đối cẩn thận, là một thương nhân, thường xuyên giao thiệp với quan chức, nàng biết tính tình của họ: "A? Chính là Trương Phó Trưởng phòng đã điều ngươi đến cục chăn nuôi sao? Ngươi phải cẩn thận, hắn muốn lấy chuyện một năm nhảy ba cấp ra làm trò cười, cho dù có Thị trưởng Mễ làm chỗ dựa trong thành phố cũng khó nói, lại bị báo chí khui ra, ngươi sẽ gặp phiền phức."
"Không sao cả! Ta thăng chức đều có nguyên nhân, có thể chịu được điều tra. Thật sự có người đề bạt ta không theo quy định, bản thân ta cũng sẽ không đồng ý." Vương Vũ đầy tự tin nói.
Đúng lúc n��y, cửa phòng riêng đột nhiên bị người đẩy ra, một người đàn ông trung niên vóc dáng trung bình, cầm một chai rượu đỏ, cười lớn bước vào, đi thẳng đến chỗ Lý Tuyết Oánh: "Ha ha, hôm nay cùng bạn bè đi ăn cơm, vừa lúc ở bãi đậu xe thấy xe của nàng, vào hỏi một chút, mới biết nàng ở phòng riêng này. Không mang theo lễ vật gì khác, một chai rượu băng Pháp quý giá đã lâu năm tặng cho nàng, ta biết nàng thích nhất uống loại rượu này."
Người đàn ông này khí chất không tệ, có phong thái của một thương nhân thành đạt, giọng nói sang sảng, lời lẽ thẳng thắn, nếu nói chuyện làm ăn, người như vậy có thể mang lại cho đối tác cảm giác tin cậy. Hắn đặt chai rượu lên bàn, lúc này mới quét mắt một lượt thức ăn và rượu trên bàn, bất mãn thở dài nói: "Ai da, Tuyết Oánh à, nàng bảo ta phải nói nàng thế nào đây, bia bọt loại này mà nàng cũng uống sao? Cái này ảnh hưởng đến vóc dáng biết bao! Lại còn nồi lẩu này, ai biết dùng nguyên liệu gì mà nấu ra? Cho dù nàng không nghĩ cho mình, cũng phải nghĩ cho Huyên Huyên một chút chứ! Đi thôi đi thôi, theo ta lên phòng riêng khách quý trên lầu ăn món Tứ Xuyên chính tông đi, tiện thể giới thiệu cho nàng vài vị lãnh đạo Lâm Giang có thực quyền, đối với con đường làm ăn sau này của nàng sẽ có ích."
Vương Vũ vốn định thờ ơ xem màn biểu diễn tán gái của gã thương nhân này, nhưng tên này lại hay rồi, vừa vào đã chẳng thèm nhìn đến mình, đã nói mình ăn toàn đồ ăn rẻ tiền, rất rác rưởi, lại còn muốn lôi cả người phụ nữ và đứa trẻ đi, đây chẳng phải là quy trình tiêu chuẩn để lật bàn sao! Có điều, hắn phải đợi Lý Tuyết Oánh lên tiếng, xem phản ứng của nàng đối với người này rồi mới chọn thủ đoạn phản kích thích hợp.
Lý Tuyết Oánh nhíu mày lại, lộ vẻ vô cùng không vui, lạnh lùng nói: "Diêm tiên sinh, cảm ơn chai rượu của ngài, cũng cảm ơn ý tốt muốn mời của ngài! Chúng tôi thích ăn gì là quyền lợi của chúng tôi, không cần ngài phải bận tâm. Hiện tại, xin ngài hãy cầm lấy chai rượu của mình, dẫn theo người của ngài, lập tức rời khỏi phòng riêng của chúng tôi."
Người đàn ông họ Diêm cười một tiếng, không những không đi, ngược lại kéo ghế ngồi xuống, sau đó bắt chéo hai chân, nhìn thẳng Vương Vũ, cực kỳ tự tin nói: "Người trẻ tuổi, nếu biết điều thì hãy sớm rời đi. Người phụ nữ tuyệt sắc như Tuyết Oánh không phải là loại ngươi có thể chạm vào! Muốn bao nhiêu tiền, cứ ra giá, ta sẽ viết chi phiếu ngay tại chỗ!"
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch trọn vẹn và độc đáo này.