(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 223: Lạc đường dê con
Lúc này, khoa nhập viện của bệnh viện khu Bắc nhộn nhịp hơn ngày thường một chút. Dưới lầu, lối vào hành lang và cổng gara chật kín những nam nhân mặc âu phục đen. Hông của bọn họ căng phồng, lộ rõ dấu vết giấu vũ khí.
Trên hành lang tầng bảy, Cửu Gia chống gậy chậm rãi tiến tới. Phía trước, vô số v�� sĩ áo đen mở đường cho ông, còn Lãnh Diễm thì lặng lẽ bước đi phía sau ông, tựa như một vệ sĩ đặc biệt được mời đến.
Một cánh cửa phòng bệnh bất chợt mở toang. Từ bên trong, vài chiếc xe đẩy y tế lao ra, trên xe phủ những tấm chăn trắng như tuyết, chúng trực tiếp lao về phía đoàn người của Cửu Gia.
Các vệ sĩ áo đen không hề do dự, giơ súng lên và nổ súng ngay lập tức. Tiếng súng "phanh phanh phanh phanh" vang lên, từ bên trong truyền ra tiếng kêu thảm thiết nặng nề.
Phía dưới lớp chăn kia, ẩn giấu những người sống!
Những chiếc xe đẩy dừng lại. Máu tươi từ các kẽ hở tuôn trào, nhuộm đỏ sàn hành lang trơn bóng.
Cửu Gia dừng bước, nói: "Thời gian không còn nhiều. Cử vài người đi dò đường, những người còn lại chờ ở đây. Nếu không bắt được kẻ phản bội, thể diện của khu Bắc chúng ta sẽ mất sạch."
Sáu tên tráng hán áo đen lên tiếng đáp lời. Họ xông tới, hất tung lớp chăn phủ trên xe đẩy. Bên trong là những người còn sống bị trói, hầu hết là thành viên của băng nhóm đang nằm viện. Bị người khác trói gô, nên mới rơi vào kết cục này.
"Đây chẳng phải là A Mao sao? Mẹ kiếp, nhất định là tên khốn Từ Đông Lai này ăn cây táo rào cây sung làm ra! Cùng xông lên, bắt sống hắn ta rồi lôi đi!"
"Trói chặt những người trong các phòng bệnh lân cận để làm thế thân, quá đỗi khốn kiếp! Cùng nhau xông lên!"
Những người đi dò đường phía trước lập tức nổi giận. Họ đá văng những chiếc xe đẩy và xông thẳng đến phòng bệnh mục tiêu cách đó hơn mười mét, đó chính là phòng bệnh riêng của Từ Đông Lai.
Lại có thêm hai chiếc xe đẩy khác từ phòng bệnh mục tiêu lao ra. Các vệ sĩ áo đen hơi do dự, không biết có nên tiếp tục nổ súng hay không, rất sợ rằng dưới những chiếc xe đẩy đó lại là huynh đệ vô tội trong bang.
Chỉ một thoáng do dự này, tai họa lập tức ập đến. Vài tiếng súng "phanh phanh" vang lên từ dưới lớp chăn, ba tên vệ sĩ áo đen đi đầu tiên, ngã gục theo tiếng súng.
"Bảo vệ Cửu Gia!" Có người lớn tiếng hô. Các vệ sĩ bao vây Cửu Gia kín kẽ, đồng thời nổ súng, biến hai chiếc xe đẩy thành những tổ ong vò vẽ.
"Không hổ là đư��ng chủ Bạch Hổ Đường, có năng lực thật." Cửu Gia đẩy người phía trước ra, lớn tiếng nói: "Đừng lo cho ta, hãy xông vào phòng bệnh mục tiêu với tốc độ nhanh nhất, sống chết mặc bay!"
Thời gian không còn nhiều, Cửu Gia không thể hao phí thêm nữa.
Lãnh Diễm, người đang đứng sau lưng ông, lại nói: "Ông không nên đến hiện trường. Chính sự xuất hiện của ông đã khiến thuộc hạ phải bó tay bó chân. Nếu ra tay tàn nhẫn, sợ ông cho rằng họ không niệm tình đồng môn. Nếu do dự, lại bị kẻ địch lợi dụng mà chết. Ta cần cứu Vương Vũ, nhưng ông lại nói phải thẩm vấn Từ Đông Lai trước. Cách làm quanh co lòng vòng này rất giống chính khách. Đợi đến khi mọi việc an bài xong xuôi, thi thể của Vương Vũ cũng đã thối rữa rồi."
"Vương Vũ là cháu trai ta, Hoàng Dung là cháu gái ta. Cả hai đều đang nằm trong tay địch, ta còn lo lắng hơn cô. Hơn nữa, A Trung đã dẫn dắt đội ngũ tinh nhuệ nhất của khu Bắc đến địa điểm xảy ra sự việc rồi. Chúng ta có phân công..." Cửu Gia nhàn nhạt đáp lời, nhưng ông không tiến lên nữa, mặc cho các vệ sĩ bảo vệ mình kín kẽ.
Các vệ sĩ mở đường phía trước đá văng những chiếc xe đẩy ra. Khi còn cách phòng bệnh mục tiêu số 728 vài mét, bất ngờ lại có một chiếc xe đẩy khác lao ra, với tốc độ cực nhanh, đâm thẳng vào các vệ sĩ.
Ngay lập tức, các vệ sĩ mở đường đã rút kinh nghiệm từ lần trước, lập tức nổ súng bắn trả.
Sau một tiếng súng, lại kéo theo một tiếng nổ mạnh dữ dội hơn. Trong xe đẩy ẩn chứa thuốc nổ, khiến cả hành lang rung chuyển, khói bụi bay mù mịt. Cùng lúc đó, vài bóng người lao ra từ phòng bệnh số 728, vừa bắn trả, vừa chạy trốn về một hướng khác của hành lang.
"Phanh phanh phanh phanh!" Bảy tám bóng người vừa chạy ra đều ngã gục, không ai có thể sống sót trong một không gian chật hẹp với mật độ đạn dày đặc đến vậy.
"Cử vài người ra xem, phía trước có thi thể của Từ Đông Lai không." Người nói chuyện là một nam tử trung niên có dung mạo bình thường. Hắn là Phương Bình, đội trưởng đội hộ vệ của Cửu Gia. Cửu Gia dừng lại phía sau, còn hắn có quyền chỉ huy tại đây.
Ba vệ sĩ hết sức cẩn trọng tiến lên, lật xem những thi thể nằm trên đất. Phía sau, đông đảo vệ sĩ khác giơ súng, cẩn thận đề phòng.
Đúng lúc này, đột nhiên có hai bóng người lao ra từ phòng bệnh 728. Nhanh như chớp, họ đâm thẳng vào cánh cửa chính của phòng bệnh đối diện.
Một tiếng "oanh" lớn vang lên, cánh cửa bị phá tung, mà các vệ sĩ khu Bắc không kịp nổ súng.
"Kẻ địch thật giảo hoạt! Nhân viên dưới lầu chú ý, cẩn thận mục tiêu trốn thoát qua cửa sổ, hai bên cũng phải hết sức để ý. Một đội lục soát phòng bệnh 728, một đội theo tôi..." Nói rồi, Phương Bình dẫn đầu, một mình xông vào phòng bệnh đối diện.
"Phanh phanh!" Dưới lầu truyền đến tiếng súng lẻ tẻ. Quả nhiên, mục tiêu đã trốn thoát qua cửa sổ.
"Huy động cả đại quân như vậy, cho dù có bắt được Từ Đông Lai, các ngươi cũng chỉ coi là thắng thảm mà thôi." Lãnh Diễm khinh thường lẩm bẩm một câu. "Theo ý ta, chỉ cần tìm cao thủ hành động âm thầm, không tốn một viên đạn, đã có thể bắt sống đối phương."
Vì Lãnh Diễm đã báo tin, coi như đã cứu mạng Cửu Gia, nên Cửu Gia đối v��i lời lẽ khắc nghiệt của nàng vẫn giữ sự nhẫn nại: "Từ Đông Lai vốn là cao thủ của khu Bắc chúng ta, còn mạnh hơn ta thời trẻ vài phần, làm gì có cao thủ nào có thể bắt sống hắn? Hơn nữa, còn có cao thủ của Hoàng gia Quảng Tây hiệp trợ hắn. Đến lúc đó, ngược lại chỉ tổ 'rút dây động rừng', để cho đối phương chạy thoát thôi."
Lãnh Diễm kiêu ngạo hếch cằm, không nói gì, nhưng vẻ mặt của nàng lại rất rõ ràng, ý muốn nói, chính nàng là một đại cao thủ.
Cửu Gia cười cười, không nói gì thêm. Ông cảm thấy tình nhân mà Vương Vũ tìm này thật có chút thú vị, kiêu ngạo đến vô biên vô tận. Với phong thái của thế hệ ông, ông cảm thấy người phụ nữ này thật sự "thiếu đòn". Chẳng qua, Vương Vũ có thể chịu đựng được nàng, thì ông nội như mình còn bận tâm làm gì.
Lúc này, lại nghe thấy tiếng nổ mạnh vang lên ở gần đó, chấn động khiến bốn phía vách tường rung lên bần bật, nhưng lại không thể phân biệt rõ vị trí phát nổ.
Lãnh Diễm lại nhíu mày, ánh mắt nghi hoặc liếc nhìn lên phía trên.
Đột nhiên, cánh cửa phòng b���nh bên trái mở ra. Một nam tử lao ra như sư tử giận dữ vồ thỏ, hắn nhào về phía Cửu Gia đang đứng gần đó. Trong tay, con chủy thủ lóe lên hàn quang sắc lạnh.
"Bảo vệ Cửu Gia!"
"Có sát thủ!"
Cửu Gia cũng giật mình kinh hãi. Ánh mắt ông khẽ co lại, nắm chặt cây gậy chống. Khi còn trẻ ông cũng là một cao thủ võ công, vào thời khắc mấu chốt vẫn có thể liều vài chiêu.
Chỉ là, một bóng dáng nhanh nhẹn và xinh đẹp hơn đã lao ra từ bên cạnh ông, đón đầu tên thích khách. Với thủ pháp hoa cả mắt, chặn đứng tên thích khách đang lơ lửng giữa không trung. Chỉ nghe thấy những tiếng "Đùng đùng đùng đùng" liên hồi, một tràng đả kích vang lên, sau đó hắn ta ầm ầm rơi xuống đất, bất động như bùn nhão. Con chủy thủ thì đã cắm thẳng vào lồng ngực của chính tên sát thủ.
"Thủ pháp thật nhanh!"
"Đây mới là cao thủ thật sự!"
Những vệ sĩ vừa mới kịp phản ứng lại, phát ra những tiếng tán thán khó tin, nhất thời quên mất việc kiểm tra tên sát thủ đang nằm trên đất.
Tên sát thủ trên mặt đất ho ra một bãi máu cục màu tím đen. Tròng mắt dần lồi ra, lộ rõ vẻ không thể sống sót.
"Bên cạnh ngươi... lại có... cao thủ như vậy... Chúng ta thua... không uổng phí!" Nói xong, thân thể tên sát thủ co giật kịch liệt vài cái, rồi mất đi sinh khí.
Tên sát thủ này khoảng hơn bốn mươi tuổi. Mười đầu ngón tay của hắn có vẻ đặc biệt, không chỉ thô dài mà đốt ngón tay còn to lớn bất thường, với chưởng pháp cứng rắn đã luyện ít nhất hai ba mươi năm. Một nhân vật như vậy, không ngờ chỉ một lần đối mặt đã bị Lãnh Diễm dùng đôi quyền trắng nõn đánh gục. Sự tương phản này khiến người ta khó lòng chấp nhận.
"Trước mặt cao thủ mà còn lơ lửng giữa không trung, đúng là tìm chết!" Lãnh Diễm nhàn nhạt hừ một tiếng, rồi lùi về bên cạnh Cửu Gia.
Cửu Gia trợn mắt ngẩn người nhìn chằm chằm Lãnh Diễm hồi lâu, mới tán thán nói: "Cô nương công phu thật cao cường! Vịnh Xuân quyền được cô luyện đến cảnh giới này, lão phu cả đời chưa từng thấy qua... Cô chính là Lãnh Diễm, Lãnh Tổng tài, nữ thủ trưởng xinh đẹp mà Vương Vũ thường xuyên nhắc đến phải không?"
Lãnh Diễm có chút bất ngờ, hai gò má thậm chí hơi ửng hồng: "Sao ông đoán được vậy? Vương Vũ thật sự thường xuyên nói về ta như thế sao? Ta cứ tưởng hắn chỉ toàn nói ta chua ngoa chứ."
Ngay cả Vương Vũ nếu ở đây cũng phải bội phục nàng. Dù đã mật báo, lại còn nói chuyện với Cửu Gia cả buổi, nhưng nàng vẫn không hề nhắc đến danh tính.
Đúng lúc này, Phương Bình, đội trưởng đội hộ vệ, dẫn người chạy đến. Hắn có chút hưng phấn hô lên: "Cửu Gia, đã bắt được Từ Đông Lai rồi! Hắn ở dưới lầu, chân bị gãy, đã hoàn toàn bị chúng ta khống chế."
Hai bóng người vừa chạy trốn, một người leo lên phía trên từ cửa sổ, một người lại bò xuống phía dưới. Tên sát thủ kia bò lên tầng tám, dùng thuốc nổ phá tung một lỗ hổng, rồi quay lại tầng bảy, định ám sát Cửu Gia, nhưng kết quả lại bị Lãnh Diễm miểu sát. Còn Từ Đông Lai thì bò xuống dưới, trong lúc chăn bắn ra, vừa trượt vừa lăn, gãy chân, và bị người bên dưới bắt sống.
"Đem hắn đến đây, ta muốn nói chuyện với hắn một chút." Giọng Cửu Gia có chút lạnh lẽo, thậm chí đã kìm nén sự phẫn nộ không ngừng ẩn chứa bên trong.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.
***
Trong bóng tối, Vương Vũ bị Hoàng Huyễn một chưởng đánh bay, hắn va vào làm đổ vỡ vô số bàn ghế. Vốn dĩ đã bị thương, thể lực không tốt, giờ lại trúng thêm một chưởng này, thương càng thêm thương. Hắn lập tức hộc máu, suýt chút nữa ngất đi.
"Khụ khụ... Lão Hoàng, chúng ta có cần thiết phải nói chuyện một chút không? Đánh đánh giết giết thật không văn minh." Thanh đoản đao cũng đã rơi mất trong lúc va chạm. Hắn dùng tay trái ôm ngực, đau đến toát mồ hôi toàn thân.
Cứ thế này mà bị giết chết sao? Thật có chút không cam lòng. Hắn còn chưa kịp thấy viện phúc lợi khu Bắc hoàn thành, chưa được thấy Hoa Tiểu Điệp mời mình đi xoa bóp, càng chưa được chứng kiến tỷ muội Bạch gia khuynh tình hiến dâng... Thực ra còn nhiều điều đáng tiếc hơn, nhưng đáng tiếc nhất chính là Hoàng Dung đã nhảy lầu tự vẫn.
Nếu không báo thù cho nàng, Vương Vũ thật không tiện lòng mà gặp nàng dưới suối vàng. Nếu người đàn ông mà nàng yêu thích, sùng bái nhất từ nhỏ không thể hoàn thành ước nguyện cuối cùng của nàng, thì dưới cửu tuyền, nàng nhất định sẽ không còn sùng bái hay yêu thích hắn nữa.
"Không có gì hay để nói với ngươi." Hoàng Huyễn bật đèn, căn phòng sáng bừng. Hắn thấy con dao nằm cách chân mình không xa. Con dao này đã để lại một vết rách nhỏ trên áo trước bụng hắn. Hắn càng nhìn rõ Vương Vũ, đang tựa nghiêng ở góc tường, khóe miệng tràn đầy máu, cả người cũng dính đầy máu tươi.
"Ngươi muốn nói chuyện với ai, ta sẽ gọi điện thoại bảo hắn đến, chúng ta cùng nhau nói chuyện." Vương Vũ vẫn kiên trì khuyên nhủ.
"Ngươi chết rồi, ta mới có hứng thú nói chuyện với bất cứ ai." Nói rồi, Hoàng Huyễn nhặt con dao lên, từng bước tiến gần về phía Vương Vũ.
Vương Vũ co rút khóe miệng, nhưng lại không còn sức lực để nói thêm lời nào nhằm kéo dài thời gian. Hắn biết, người của khu Bắc đang tới, kéo dài thêm chút thời gian là có thêm một tia hy vọng sống sót. Thế nhưng, hắn thật sự không còn chút sức lực nào, rất mệt, rất mệt, chỉ muốn ngủ một giấc. Giấc ngủ này, có lẽ sẽ vĩnh viễn không bao giờ tỉnh lại nữa.
"Đinh!" Trong đầu hắn đột nhiên vang lên một tiếng cảnh báo!
"Chủ nhân bị thương quá nặng, tín hiệu sinh mệnh yếu ớt, đề nghị chọn chức năng để sủng vật chia sẻ thương thế. Nhắc nhở, ngài là Chủ nhân cấp hai, chỉ có thể chọn sủng vật trong phạm vi hai nghìn mét để chia sẻ thương th��."
"Hệ thống tự động tìm kiếm, trong số các sủng vật của ngài, chỉ có sủng vật mã số 003 Hải Đại Phú phù hợp với điều kiện hiện tại. Ngài có muốn chọn nó để chia sẻ thương thế không? Hoặc, ngài có thể bắt một sủng vật mới ở gần đây."
Nghe được tiếng nhắc nhở này, Vương Vũ lập tức sáng bừng mắt, tựa như con dê con lạc lối nhận được chỉ dẫn của Thượng Đế.
Tuyệt tác này do truyen.free giữ bản quyền chuyển dịch.