(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 222: Ai là người thắng?
Sau khi hệ thống Tự Chủ nhập thể, Vương Vũ mơ hồ cảm thấy mình có thể khống chế tất cả. Dù bề ngoài không hề thay đổi, nhưng nội tâm hắn đã kiêu ngạo đến mức tột cùng. Trước đây có lẽ hắn không thừa nhận điều đó, nhưng với cục diện hiện tại, dù không muốn cũng không thể không chấp nhận.
Sự kiện hôm nay tuy chưa bại vong, nhưng cho dù may mắn thắng lợi, cũng chỉ là một chiến thắng thảm hại.
Hoàng Dung đã nhảy xuống tầng hai của sân thượng, Cửu Gia đối mặt nguy cơ bị ám sát, Đường chủ Bạch Hổ Đường, Từ Đông Lai, làm phản. Vị trí sân thượng của hắn bị vô số tay súng bắn tỉa vây hãm, bên cạnh lại có cao thủ Hoàng gia vây công.
"Ta bất tử, các ngươi liền phải chết hết." Vương Vũ một đao chém toang bụng một tên bảo tiêu Hoàng gia, máu tươi phun trào. Đồng thời, hắn nghiêng đầu, viên đạn sượt qua tai hắn. Sau lưng, lão giả áo Đường khép hai ngón tay lại, điểm thẳng vào gáy Vương Vũ, nhanh như tia chớp, không cho Vương Vũ bất kỳ cơ hội thở dốc nào.
Không kịp né tránh, Vương Vũ nảy sinh ác ý, dùng Hệ thống Tự Chủ gầm lên một tiếng về phía đối phương, đồng thời đá thẳng vào hạ bộ của lão giả. Cho dù có chết, một cước này cũng có thể phế bỏ lão giả áo Đường.
Phanh! Trước mặt Vương Vũ đột nhiên bùng lên một màn sương máu. Cánh tay của lão giả bị đứt lìa khỏi cổ tay, máu tươi bắn tung tóe lên mặt Vương Vũ.
"A!" Lão giả áo Đường kêu thảm một tiếng. Trước cơn thảm khốc đó, hắn dường như sợ đến ngây người. Vừa thét lên tiếng thứ nhất, hắn đã cảm thấy hạ bộ có tiếng trứng gà vỡ nát, đau đớn thấu trời. Trong khoảnh khắc đó, hắn đau đến mức sắp phát điên, chỉ cảm thấy toàn thân như nhẹ bẫng bay lên.
"Thất bá!" Trốn trong góc, Hoàng Trung Dự kinh hãi hét lớn một tiếng. Từ góc độ của hắn, lão giả áo Đường bị Vương Vũ một cước đá vào hạ bộ, cả người bay lên cao khoảng hai mét, đau đớn khiến cơ thể lão như con tôm bị luộc, co quắp lại thành một khối giữa không trung. Máu tươi từ đùi lão phun ra, trong khoảnh khắc nhuộm đỏ mặt đất.
Vương Vũ không có chút cao hứng, ngược lại cảm thấy vô cùng nguy hiểm. Có tay súng bắn tỉa đang nhắm vào mình. Lão giả áo Đường chỉ là xui xẻo, dùng tay đỡ giúp hắn một viên đạn, khiến viên đạn lệch khỏi quỹ đạo bình thường.
Hắn khom người, định nhào lộn ngay tại chỗ, rời khỏi sân thượng, liền cảm thấy tay trái chấn động. Leng keng một tiếng vang lên, đoản đao bị viên đạn bắn trúng. Thân đao xuất hiện vài vết nứt giống mạng nhện, một viên đạn vàng mắc kẹt ngay giữa trung tâm thân đao kim loại.
Trong khoảnh khắc này, tay trái hắn bị chấn động đến mức mất đi tri giác, máu tươi tuôn ra từ lòng bàn tay. Có lẽ vì cơ thịt co cứng, hoặc tổn thương không nặng, đoản đao lại không tuột khỏi tay.
Vương Vũ ngã xuống đất lăn đi bốn năm mét, tránh được viên đạn từ tay súng bắn tỉa không rõ phương hướng. Lão giả áo Đường vừa lúc rơi xuống đất, thất khiếu chảy máu, co quắp mấy cái rồi tắt thở.
Đây là một cao thủ võ công không kém gì Vương Vũ. Thà rằng chết dưới tay Vương Vũ, còn hơn chết dưới họng súng của tay súng bắn tỉa.
Vương Vũ không muốn tranh công với kẻ ám sát. Dù sao kẻ ám sát này cũng muốn giết mình, đây coi như là súng bẩn của đối phương, hắn vui vẻ khi người khác gặp họa.
Bảo tiêu Hoàng gia không ngờ không bắn về phía hắn lúc này. Vương Vũ cảm thấy bọn họ quá nhân từ, và hắn cũng quá may mắn. Sau khi di chuyển đến một góc an toàn, hắn mới phát hiện bảo tiêu Hoàng gia đã bị súng ngắm bắn chết gần hết, chỉ còn lại năm người, đang bò sát trên mặt đất, tiến về phía Hoàng Trung Dự, đồng thời bi tráng hô to: "Dự thiếu, mau đi đi, tay súng bắn tỉa của Bạch Hổ Đường vẫn chưa hoàn toàn quy phục chúng ta."
"Thật là nói nhảm," Hoàng Trung Dự thầm mắng trong lòng, "nếu đã hoàn toàn quy phục, chúng ta đâu đến nỗi thảm hại như vậy?" Nhưng đã không còn tâm trạng để mắng thành lời, càng không có thời gian để mắng.
"Đừng quản ta, đừng để Vương Vũ chạy thoát, bất kể phải trả giá đắt thế nào, hãy tiêu diệt hắn! Nếu thành công, ta sẽ thưởng cho hắn một trăm vạn!" Vị trí góc tường của Hoàng Trung Dự khá an toàn, hắn chỉ vào hướng Vương Vũ, điên cuồng hô lớn.
Có thưởng lớn ắt có kẻ liều mạng. Năm tên bảo tiêu thấy Vương Vũ toàn thân đầy máu, đoán rằng hắn bị thương rất nặng, giết hắn hẳn là dễ như trở bàn tay. Vì vậy, họ liền nhao nhao quay đầu lại, di chuyển đến vị trí Vương Vũ đang ẩn náu.
Đại ca của Nguyên Thiên Môn, Hoàng Hữu Tĩnh, đã ngất xỉu dưới bàn, ngược lại lại thoát được một kiếp. Không có tay súng bắn tỉa nào hứng thú với một cái xác giả vờ chết. Còn Hình Ngọc Đàn, đang nằm cạnh Hoàng Hữu Tĩnh, nửa người giấu dưới bàn, cũng không bị thương. Thấy Vương Vũ rời khỏi sân thượng, biến mất ở hướng cầu thang rẽ, nàng mới thở phào nhẹ nhõm.
Hình Ngọc Đàn sợ hãi, nàng sợ Vương Vũ sẽ trút oán hận lên người mình. Hoàng Dung là do nàng lừa ra ngoài, nay Hoàng Dung đã nhảy xuống sân thượng, nếu mình bị Vương Vũ bắt được, chắc chắn sẽ mất mạng. Mà nàng càng không dám đến gần Hoàng Trung Dự, bởi vì nàng biết vào thời khắc nguy hiểm nhất định sẽ bị Hoàng Trung Dự dùng làm lá chắn thịt.
"Phận nữ nhi thật khổ!" Trước đây nàng không biết thế nào là cam khổ, nhưng nếu Vương Vũ hôm nay không chết, vận mệnh sau này của nàng chắc chắn sẽ cực kỳ bi thảm.
Vương Vũ chém văng cánh cửa sắt của lối thoát hiểm, vội vàng xuống lầu. Thang máy không thể vào, cũng không có thời gian chờ nó mở ra. Phía sau có năm tên bảo tiêu cầm súng đuổi theo, nếu không bị thương, hắn sẽ không sợ họng súng trong tay bọn họ.
"Tại cầu thang này, từng tên từng tên một, ta sẽ tiễn các ngươi về Tây Thiên." Vương Vũ mặt không biểu cảm, bước chân nặng nề xuống lầu. Lối thoát hiểm tối đen như mực, không nhìn rõ hoàn cảnh dưới chân.
Phía sau truy binh bước chân thận trọng, đuổi theo cực kỳ chậm rãi, hiển nhiên không dám đến gần Vương Vũ. Như vậy, bọn họ không làm hại được Vương Vũ, cũng không cho Vương Vũ cơ hội làm hại họ.
"Phải có ánh sáng!" Vương Vũ đột nhiên hét lớn một tiếng. Toàn bộ cầu thang thoát hiểm đột nhiên bừng sáng, tất cả đèn cảm ứng âm thanh đều bật sáng.
Phía sau truy binh ngay lập tức sửng sốt, trong chốc lát không ngờ quên mất nổ súng.
Vương Vũ cũng chưa cho bọn hắn cơ hội nổ súng, thân ảnh hắn chợt lóe, đã rẽ sang khúc quanh cầu thang. Ngay bên hông cầu thang, có một cánh cửa sắt, có tiếng kêu rên nhỏ bé truyền đến từ phía sau cánh cửa đó.
Đây chính là nguyên nhân Vương Vũ hét lớn. Vì cảm nhận được nguy hiểm, biết có cao thủ ẩn nấp gần đó, hắn mới lên tiếng, hô lên điều tương tự trong Hệ thống Tự Chủ, để tập trung xác định vị trí cụ thể của kẻ địch tiềm ẩn.
Khi Vương Vũ đi qua cánh cửa sắt, hắn giả vờ không hay biết. Phịch một tiếng, cánh cửa sắt từ bên trong bật tung ra. Cánh cửa sắt như một tấm khiên khổng lồ, va thẳng vào vai phải bị thương của Vương Vũ.
"Vương Vũ, chịu chết đi!" Theo cánh cửa sắt bật ra, từ bên trong nhảy lên một lão giả mặt đầy hồng quang, râu tóc bạc trắng, dung mạo hung ác, mang theo tiếng gió rít dữ tợn, một chưởng đánh thẳng vào đầu Vương Vũ.
Vương Vũ lại giống như một chiếc lá, bị cánh cửa sắt thổi bay, nhẹ nhàng lướt qua tay vịn cầu thang. Không những tránh được cánh cửa sắt, còn tránh được đòn đánh lén của lão giả.
"Hoàng Huyễn, đến hay lắm!" Vương Vũ đứng ở thế cao mà xa, càng chém càng hứng thú, hô một tiếng, chém thẳng vào nhục chưởng của lão giả hung ác kia.
"Ngươi sao biết tên của ta?" Lão giả hít ngược một hơi khí lạnh, cơ thể cứng đờ lùi lại, đồng thời thu tay lại, bay lộn người vào trong phòng, may mắn tránh được nhát đao này của Vương Vũ.
"Đoán thôi." Vương Vũ không trốn tránh, ngược lại đuổi theo vào trong.
Phanh phanh phanh phanh, sau lưng truyền đến một tràng tiếng súng, bắn vào cánh cửa sắt vẫn còn đang lắc lư.
"Vương Vũ đã vào trong, mau đuổi theo!" Năm tên bảo tiêu động viên nhau, hét lớn một tiếng, rồi cũng đuổi theo vào trong.
Đây là một văn phòng rộng lớn, bên trong lộn xộn đặt vài chiếc bàn làm việc. Không bật đèn, chỉ có th�� nhìn thấy đường nét của bàn ghế. Năm tên bảo tiêu đuổi vào sau liền trợn tròn mắt, hoàn toàn không thấy Vương Vũ, cũng không thấy cao thủ Hoàng gia vừa tập kích Vương Vũ.
"Người đâu?" Một tên bảo tiêu trẻ tuổi không chịu nổi áp lực từ bóng tối, khẽ hỏi người đồng đội bên cạnh. Vừa dứt lời, liền kêu thảm một tiếng, ôm cổ họng ngã gục.
"Vương Vũ giấu trong chỗ tối, mọi người cẩn thận. . . A. . ." Lời chưa dứt, lại một tiếng kêu thảm khác vang lên.
Năm tên bảo tiêu vừa vào, trong khoảnh khắc đã chết hai tên. Điều này khiến ba tên còn lại sợ đến hai chân run rẩy, thử thách sống chết không phải bất kỳ bảo tiêu nào cũng có thể chịu đựng được.
Tên bảo tiêu may mắn sống sót siết chặt súng lục, bắn loạn xạ vào bóng tối phía trước, khiến bàn máy tính, mảnh vỡ kẹp tài liệu bắn tung tóe, nhưng lại không thấy bóng dáng Vương Vũ.
"Ngu xuẩn, đừng tự bại lộ vị trí của mình! Các ngươi mau về bảo vệ Dự thiếu, Vương Vũ cứ để ta giải quyết." Trong bóng tối truyền ra giọng nói giận dữ của lão giả Ho��ng Huyễn.
Nhưng những gì cần bại lộ thì đã bại lộ hết rồi. Vương Vũ làm sao có thể bỏ qua cơ hội báo thù? Đao quang xẹt qua trong bóng tối, ba tên bảo tiêu còn lại lặng lẽ ngã xuống không một tiếng động.
"Hoàng Huyễn, rốt cuộc Hoàng gia các ngươi đã phái bao nhiêu cao thủ đến? Cho dù Lâm Giang muốn xây dựng cảng, muốn nâng cấp hành chính, muốn xây dựng thị trường buôn bán hàng hóa lớn nhất khu vực Giang Chiết, cũng không đáng để các ngươi bỏ ra vốn liếng lớn đến vậy chứ?" Vương Vũ chậm rãi nói trong bóng tối, không hề có ý định hoảng loạn bỏ chạy.
"Lâm Giang muốn xây dựng cảng? Ta không hề hay biết!" Hoàng Huyễn lộ vẻ rất bất ngờ, rõ ràng không biết những tin tức này. "Chúng ta chỉ là nhận lệnh hành sự, vì vậy ngươi nhất định phải chết."
"Những kẻ muốn ta chết thường đều chết dưới tay ta." Không thể lộ ra sự mệt mỏi, cũng không thể lộ ra vết thương, vì vậy Vương Vũ nhất định phải chủ động tấn công. Muốn thoát khỏi trung tâm BD Kinh Sở này, nhất định phải liều mạng.
Hoàng Huyễn cũng chỉ mong sao giết chết Vương Vũ, vì vậy đại chiến trở nên vô cùng căng thẳng. Trong bóng tối, tiếng giao chiến thảm khốc truyền ra, thỉnh thoảng lại thấy tia lửa điện bắn ra. Chưa đầy một phút, liền nghe tiếng "Phanh" trầm đục, một bóng người bay ngược ra, không biết đã va đổ bao nhiêu bàn ghế.
. . .
Trên sân thượng, tiếng súng đã tắt. Hoàng Trung Dự co rụt trong góc, những ngón tay trắng bệch nắm chặt điện thoại run rẩy: "Hành động ám sát Cửu Gia thất bại hoàn toàn ư? Làm sao vậy, sao có thể? Đây là hai tay súng bắn tỉa trung thành nhất với Từ Đông Lai mà? Đây là hành động mà ta cho rằng có khả năng thành công nhất mà?"
"Dự thiếu gia, đừng nghĩ nhiều nữa, mau chóng dẫn người rời khỏi Lâm Giang đi. Hành động lần này tuy thất bại, nhưng chúng ta sau này vẫn còn cơ hội. Hơn nữa, chúng ta đã khiến cảnh sát truy nã Vương Vũ, giải quyết xong phiền toái lớn này, chúng ta cũng coi như đã thành công một nửa. Không ổn, ta vừa nhận được tin tức, tin tức Từ Đông Lai phản bội đã bại lộ, rất nhiều thủ hạ của Cửu Gia đã đến BD Kinh Sở rồi, ngươi mau chóng r���i khỏi nơi đó, để Hoàng Huyễn bảo vệ ngươi rời đi, nhanh lên một chút. . ." Mấy câu cuối cùng, giọng nói đã trở nên kinh hoàng, lực độ phản kích của Cửu Gia hiển nhiên đã vượt quá dự đoán của hắn.
Gần như là theo phản xạ có điều kiện, Hoàng Trung Dự đứng dậy liền bỏ chạy. Hắn cực kỳ tin tưởng giọng nói già nua trong điện thoại.
"Tin tức Từ Đông Lai đầu quân cho Hoàng gia chúng ta đã bại lộ ư? Sao lại nhanh như vậy? A... ta biết rồi, là Vương Vũ đã tiết lộ thông tin này!" Nghĩ đến đây, Hoàng Trung Dự hận đến mức chỉ muốn đâm đầu chết vào cửa thang máy thép.
"Ta không nên để hắn nghe cuộc điện thoại đó... Ta đã quá sơ ý..." Hoàng Trung Dự điên cuồng đấm vào cửa thang máy. Nếu có thuốc hối hận, hắn thề sẽ không tiếc bất cứ giá nào để mua, thậm chí không cần nước ấm cũng có thể nuốt xuống.
"Dự thiếu, người không tìm được nút mở cửa thang máy sao? Đừng vội, ta giúp ngươi tìm." Hình Ngọc Đàn không biết từ lúc nào đã đi đến sau lưng hắn, nhẹ nhàng nói khẽ, dùng ngón tay thon dài như măng xuân đặt lên nút m��� cửa dính máu.
"Cút đi, ở đây không có chuyện của ngươi." Nghe thấy giọng nói của nàng, Hoàng Trung Dự dường như đã lấy lại bình tĩnh, nhưng lại đột nhiên dùng súng chỉ vào đầu nàng, không chút do dự, liền bóp cò.
Phanh! Hình Ngọc Đàn chỉ cảm thấy đầu mình chấn động, mắt nàng một mảnh mờ mịt, thứ gì đó nhão nhoẹt chảy dài trên mặt. Nàng khó khăn xoay người, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. . . Có lẽ nàng vĩnh viễn cũng không cách nào hiểu rõ, liền triệt để gục ngã dưới chân người đàn ông kia.
Nàng đã gục ngã dưới chân người đàn ông kia rất nhiều lần, nhưng lần này chắc chắn là lần cuối cùng.
Cửa thang máy mở ra, bên trong có người, đó là nhóm bảo tiêu cuối cùng đóng giữ gần Hoàng Trung Dự, đã chờ sẵn ở sảnh lớn tầng một. Nhìn thấy thi thể Hình Ngọc Đàn, cùng với Hoàng Trung Dự đang lau máu, tên bảo tiêu dẫn đầu chỉ bình tĩnh nói: "Dự thiếu, chúng ta nhận được mệnh lệnh, hiện tại phải hộ tống người rời khỏi Lâm Giang, thời gian không còn nhiều, chúng ta đi thôi."
. . .
Cơ thể mập mạp của Hoàng Hữu Tĩnh cuối cùng cũng rùng mình tỉnh dậy. Hắn dụi dụi mắt, vừa lúc thấy thân ảnh Hoàng Trung Dự bước vào cửa thang máy, cánh cửa thang máy chậm rãi khép lại.
"Đợi ta chút, mang ta đi cùng. . ." Hắn lảo đảo bò qua, lại nhìn thấy thi thể Hình Ngọc Đàn chết không nhắm mắt. Giọng nói hắn líu ríu ngừng bặt, gục xuống cạnh cửa thang máy mà nức nở: "Ta đã biết các ngươi sẽ thất bại mà... Các ngươi không nên đối phó Cửu Gia... Ta hối hận quá..."
Rất nhanh, vẻ mặt hắn lại hiện lên sự oán hận: "Các ngươi không thể thoát được đâu, các ngươi đã hủy hoại Thiên Môn của ta, cũng tự chôn vùi chính mình."
Bản dịch này, với bao tâm huyết gửi gắm, xin được khắc ghi dấu ấn riêng tại Truyen.Free.