Quyền lợi càng lớn, trách nhiệm càng nặng. Đây là lời Thập gia dặn dò Vương Vũ sau bữa ăn, một điểm mấu chốt. Rõ ràng, Cửu gia đã nhìn thấu tâm tư của Vương Vũ, nhưng một khi đã ủy quyền, ông sẽ không rút lại ý định. Ông đã nhân cơ hội hành động trấn áp nghiêm khắc lần này, lặng lẽ hoàn tất việc chuyển giao quyền lực.

Những lão thần từng phản đối Vương Vũ kế nhiệm, giờ đây nhận ra tình hình thì đã quá muộn. Thực ra, ngay cả Vương Vũ, người trong cuộc, cũng chỉ mới phát hiện điều này gần đây. Đội ngũ tinh anh Bắc khu, gồm ba ngàn người, vốn là nòng cốt của khu vực này, nay đã được chuyển giao cho Vũ Điệp Bảo An. Họ không còn nằm dưới quyền quản hạt của Vương Vũ, chỉ còn lại một số ít lão tiền bối trung thành tuyệt đối, tổng cộng không quá ba trăm người. Cửu gia cũng chỉ giữ lại hơn một trăm vệ sĩ riêng, họ ẩn mình trong nhà cũ Hoàng gia, trong khu rừng phía trước dinh thự, hay trên con đường nhỏ dẫn vào. Có người là công nhân quét lá, có người là lão phu tu bổ cây cỏ, lại có người là trung niên thật thà lau cửa sổ...

"Tiểu Vũ, Dung nhi đã từ bỏ hy vọng rồi. Sau này, con hãy cố gắng chiếu cố con bé, đừng để nó bị người khác ức hiếp." Trong thư phòng Cửu gia, Vương Vũ đứng nghiêm túc trước bàn giấy, lắng nghe lời huấn thị của Cửu gia. A Trung thỉnh thoảng lại thêm trà cho họ. Dù bàn bạc những việc đại sự cơ mật nhất, Cửu gia cũng chưa từng tách A Trung ra. Lão quản gia này là huynh đệ thân cận nhất, cũng là chiến hữu thân thiết nhất của Cửu gia. Thời trẻ, A Trung vì bị thương nên không có con nối dõi, điều này càng khiến Cửu gia an tâm.

"Cửu gia cứ yên tâm, Tiểu Dung lớn lên cùng con, con sẽ đối đãi con bé như em gái ruột. Chỉ cần con còn sống, tuyệt đối không cho phép ai làm tổn hại đến con bé dù chỉ một sợi tóc." Việc này vốn dĩ không có đường lùi để thương lượng, cho dù Cửu gia không nói, Vương Vũ cũng sẽ không để ai ức hiếp Hoàng Dung. Chỉ là, liệu có thực sự đối đãi nàng như em gái ruột không?

"Hừ, chuyện của đám trẻ các ngươi ta không can dự. Mọi việc hãy nghĩ kỹ trước sau, đã làm thì phải chịu trách nhiệm." Cửu gia hiển nhiên rất không hài lòng với câu trả lời của Vương Vũ. Vương Vũ nhất thời choáng váng, mình đã làm gì cơ chứ? Mặc dù đôi chân dài của Hoàng Dung gợi cảm mê người, vóc dáng cũng chẳng chê vào đâu được, nhưng hắn thật sự chưa từng làm gì nàng cả. Rốt cuộc nàng đã nói gì với Cửu gia vậy chứ... Giờ thì hắn bị đẩy vào thế như một kẻ phụ bạc.

"Vâng, phải, con luôn là người có trách nhiệm, chú Trung có thể làm chứng cho con." Vương Vũ nhanh chóng chuyển sang chuyện khác. Hôm nay, việc này đã không phải lần đầu tiên xảy ra. Ban đầu hắn chỉ muốn ẩn mình một thời gian, không ngờ Cửu gia lại nói thẳng ra việc để hắn tiếp quản công việc ở Bắc khu. A Trung bí hiểm cười cười, rồi cũng nói: "Người mà Dung tiểu thư yêu thích, tất nhiên không tầm thường. Chỉ có Vũ thiếu tiếp quản công việc Bắc khu, Cửu gia mới có thể yên tâm."

Vương Vũ đảo mắt trắng dã, nhận ra A Trung đúng là chỉ trung thành với Cửu gia, còn đối với người khác thì hoàn toàn không đáng tin cậy. Cửu gia bật cười lớn, nhưng trên mặt đã lộ chút vẻ mệt mỏi. Ông khoát tay, ra hiệu Vương Vũ rời đi, đã đến giờ ngủ trưa. Dù là một lão nhân hung hãn đã cao tuổi, cũng có lúc tinh lực không còn dồi dào. Vương Vũ hiểu ý nghĩ của lão nhân, ông đang sắp xếp hậu sự. Mặc dù với tình trạng sức khỏe hiện tại, lão nhân sống thêm tám mươi năm nữa cũng không thành vấn đề, nhưng vạn nhất có chuyện gì bất trắc, mà lại chưa kịp sắp xếp người kế nhiệm, chẳng phải Bắc khu sẽ loạn đến trời long đất lở sao?

"Cửu gia nắm lấy cơ hội liền giao Bắc khu cho ta, hoàn thành tâm nguyện mười năm trước, còn ta thì sao? Vẫn ngớ ngẩn muốn tránh bão... Đúng là một trời một vực." Tại sân đỗ xe, Vương Vũ nheo mắt nhìn lên bầu trời. Hai bên mặt trời, có hai đám mây đen khổng lồ, viền vàng rực, đang chậm rãi tiến đến. Trông thì có vẻ xa, nhưng chỉ trong vài hơi thở, mây đen đã che khuất mặt trời. Chẳng bao lâu sau, chân trời truyền đến từng trận sấm rền, ầm vang không ngớt.

Dù đã nhận được quyền kiểm soát Bắc khu, Vương Vũ không hề phấn khích, ngược lại cảm thấy áp lực vô cùng lớn. Hiện tại chỉ thiếu một nghi thức công khai nữa là hắn có thể trở thành đại lão thực sự của Bắc khu, nhưng khi Cửu gia còn khỏe mạnh, Vương Vũ không muốn làm vậy.

Chiếc Passat màu đen chậm rãi rời khỏi nhà cũ Hoàng gia. Một chiếc BMW màu trắng từ con đường nhỏ trong rừng lao ra, ‘ken két’ một tiếng, chắn ngang đầu xe Vương Vũ. Vương Vũ giật mình, đàng hoàng dừng xe lại, nhìn một thiếu nữ xinh đẹp tựa như búp bê từ trong chiếc BMW lao ra. Hắn đã hứa với Hoàng Dung rằng sau bữa ăn sẽ đến tìm nàng chơi, nhưng sau khi ăn xong lại bị Cửu gia gọi vào thư phòng, vừa bước ra khỏi đó đã định rời đi. Nàng vừa vặn bắt gặp, khiến Vương Vũ ngay cả dũng khí để ngụy biện cũng không còn.

Hoàng Dung đã thay một bộ y phục khác: váy ngắn màu đen, áo sơ mi thắt eo màu trắng. Mái tóc dài màu đỏ rượu buông xõa trên bờ vai. Đôi bắp đùi trắng nõn trong mưa tựa như pha lê tuyết, ngay cả giọt nước cũng không thể bám lại trên làn da nàng mà trượt thẳng xuống. Tuy nhiên, trong cơn mưa xối xả này, quần áo của nàng không trơn nhẵn như làn da trên đôi chân, chớp mắt đã ướt đẫm. Chiếc áo sơ mi mỏng manh ôm sát lấy cơ thể, phô bày hoàn mỹ đường cong bộ ngực. Vòng một cỡ C căng tròn, trắng nõn, chiếc áo ngực kiểu mùa hè nửa trong suốt, khi nàng chạy, nó khẽ phập phồng, có thể rõ ràng nhìn thấy một vệt đỏ hồng ẩn hiện trong làn da trắng tuyết.

"Mở cửa!" Hoàng Dung chạy đến trước xe Vương Vũ, khẽ bĩu môi, tủi thân gọi. Vương Vũ ngẩn người nhìn nàng, nếu không đã sớm mở cửa rồi. Nhìn thấy tiểu nha đầu bộ dạng tủi thân như vậy, dù trong lòng có muôn vàn bất mãn, hắn cũng không nỡ trách mắng thêm.

Cửa xe mở ra, Hoàng Dung ngồi vào ghế phụ lái, nghiêng người, căm giận trừng mắt nhìn Vương Vũ: "Em biết anh lại định bỏ đi không lời từ biệt, nên đã sớm chờ sẵn trong rừng rồi. Bị bắt quả tang thế này, xem anh còn gì để chối cãi nữa không?" "Ướt như chuột lột rồi, mau lau khô đi." Vương Vũ không đáp lời nàng, đưa cho nàng một chiếc khăn mặt. Hoàng Dung không nhận khăn mặt của hắn, ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, nhìn thẳng Vương Vũ: "Gà mái thì gà mái, dù sao em cũng là con gái, không sợ anh nói. Buổi chiều nay em cố ý từ trường về nhà... chính là muốn gặp anh."

Cô gái trưởng thành, cách biểu đạt tình cảm yêu mến ngày càng rõ ràng, cũng càng ngày càng trực tiếp. Vương Vũ trầm mặc một lát, ngoại trừ ảo tưởng về cuộc sống hôn nhân cùng Hoa Tiểu Điệp, hắn chưa từng suy tính tỉ mỉ đến những người phụ nữ khác. Chỉ đến khi Hoa Tiểu Điệp không xuất hiện theo lời hẹn, trái tim Vương Vũ hoàn toàn rối loạn, mối quan hệ với những người phụ nữ khác cũng trở nên hỗn tạp. Có Lý Tuyết Oánh, người phụ nữ này khiến hắn yêu thích không rời, dường như có thể tìm lại được tình mẫu tử đã thiếu vắng từ nàng. Hai ngày trước, hắn lại có mối quan hệ phức tạp với Lãnh Diễm, một mỹ nhân lạnh lùng đầy sức hút cá nhân, từ nàng, hắn tìm được cảm giác chinh phục mạnh mẽ. Nhìn thấy mỹ nữ chân dài trước mặt lớn mật tỏ tình, tâm trạng Vương Vũ trở nên rối bời. Hắn dường như đã từng nói với ông nội nàng rằng chỉ coi nàng như em gái ruột... Em gái ruột ư, thật là quá mức tà ác.

"Nha đầu ngốc, ta đã có người phụ nữ khác rồi, ở bên ta không có tương lai đâu." Vương Vũ ném chiếc khăn mặt lên vai Hoàng Dung. Nàng khẽ run lên, chiếc khăn trượt xuống theo khe ngực trắng tuyết sâu hun hút, mắc lại ở giữa. "Là Hoa Tiểu Điệp đã trở về sao?" Thân thể mềm mại của Hoàng Dung khẽ chấn động, nhưng nàng không hề thất thố. Vương Vũ suy nghĩ kỹ, rồi nhẹ nhàng lắc đầu, cũng chẳng muốn nói cho nàng biết hành tung của Hoa Tiểu Điệp. "Vậy chính là người phụ nữ khác sao? Tại sao anh muốn người phụ nữ khác mà không muốn em? Những gì người phụ nữ khác biết làm, em cũng sẽ làm, những gì người phụ nữ khác có thể làm, em cũng có thể làm." Hoàng Dung cuối cùng cũng kích động đứng dậy, trên mặt hiện rõ vẻ không cam lòng sâu sắc.

Vương Vũ thấy thiếu nữ kích động lao tới người mình, vội vàng giải thích một cách gượng ép, trái với lương tâm: "Ta luôn coi em như em gái ruột..." "Em luôn coi anh như người anh trai mình yêu thương..." Hoàng Dung gay gắt đáp trả, giữa hàng lông mày hiện lên vẻ điên cuồng: "Nếu anh không muốn em, em sẽ chết ngay trước mặt anh." Nàng đã dang chân, ngồi lên người Vương Vũ, đầu ghì chặt vào má hắn, vụng về và đầy lo lắng hôn lên môi hắn, để nước mưa dính đầy người nàng thấm vào người hắn. "Đừng làm loạn." Vương Vũ dùng sức đẩy nàng ra, đẩy phải một khối mềm mại, căng tròn... Lực tay hơi mạnh khiến thiếu nữ đau đớn mà kêu lên một tiếng thật duyên. "Em không làm loạn, em rất nghiêm túc." Hoàng Dung rút con dao nhỏ ra, đặt vào cổ mình, vẻ mặt nghiêm túc và thảm thiết.

Vương Vũ không ngờ nàng lại luôn mang theo dao nhỏ bên mình, mà còn dùng nó vào lúc này. Trong chốc lát, hắn ngây người, vội vàng dùng khả năng đặc biệt để dò xét suy nghĩ trong lòng nàng. "Em yêu anh như vậy, tại sao anh không cho em một cơ hội? Bao nhiêu năm qua, tình yêu của em dành cho anh, không hề kém bất kỳ người phụ nữ nào." Con dao nhỏ trong tay Hoàng Dung dùng sức rất mạnh, đã cứa rách một lớp da ở cổ nàng, có thể thấy một giọt máu đỏ tươi rỉ ra từ vết thương. Tay Vương Vũ dừng lại trên bộ ngực nàng, mềm mại ấm áp, nhưng trái tim thiếu nữ lại lạnh lẽo đến điên cuồng, nàng quả thực không hề đùa giỡn. Vương Vũ thầm hối hận, vừa rồi không nên kích thích nàng, không nên nói thật với nàng.

"Thực ra em rất đẹp, cũng rất gợi cảm, chắc hẳn có rất nhiều người theo đuổi em..." "Em không cần người khác theo đuổi, em chỉ cần nhận được một chút quan tâm từ anh là có thể vui vẻ mấy ngày rồi. Anh xem, anh cũng thừa nhận em xinh đẹp gợi cảm, em hiện đang ngồi trên người anh, vậy anh đối với em không có chút cảm giác nào sao?" Hoàng Dung rất cố chấp, hỏi cũng rất nghiêm túc, hiển nhiên, nàng rất xem trọng câu trả lời của Vương Vũ.

Vương Vũ nghiêm túc nhìn nàng nói: "Anh kể cho em nghe một câu chuyện cười nhé. Có một vị chủ nhiệm phòng kế hoạch hóa gia đình xuống nông thôn khảo sát, vào một ngôi làng, gặp một lão già đang ngồi xổm ở góc tường sưởi nắng, liền hỏi ông ấy: 'Ông có biết tại sao người thân gần không thể kết hôn không?' Lão già trả lời: 'Hắc hắc, quen thuộc quá, không tiện ra tay.'" Hoàng Dung khúc khích cười, vẻ dữ tợn giảm đi nhiều, nhưng con dao vẫn chưa rời khỏi cổ nàng: "Ý anh là, chúng ta quá quen thuộc, nên anh không tiện ra tay với em?"

Trên không trung "ầm ầm" một tiếng, từng trận sấm sét vang vọng bên tai Vương Vũ. Nhưng uy lực lời nói của Hoàng Dung, chẳng kém gì bất kỳ tiếng sấm nào, khiến Vương Vũ ngẩn ngơ, không biết nên gật đầu hay lắc đầu. "Hình như... quả thực... không tiện..." Vương Vũ miễn cưỡng đáp lại một câu. "Vậy bây giờ em yêu cầu anh, sờ em, hôn em... Hừ, nếu không em sẽ tự sát." Hoàng Dung phấn khích hẳn lên, dường như đã tìm được điểm yếu của Vương Vũ, đồng thời cũng là bước đột phá trong mối quan hệ của hai người: "Là em yêu cầu, anh không cần ngại, cũng đừng có gánh nặng tâm lý. Anh sờ em, hôn em là để cứu mạng em đó." Vương Vũ ngẩng đầu ngẩn ra, nghi ngờ đây có phải là mơ không. Hắn dùng sức bóp nhẹ một cái, Hoàng Dung vì đau mà kêu thảm một tiếng, chứng minh đây không phải là mơ. "Đáng ghét, anh dùng sức quá, bóp em đau ngực rồi." Mối quan hệ giữa hai người cuối cùng cũng có chút đột phá, giọng Hoàng Dung phấn khích đến run rẩy.

"Cứu một mạng người còn hơn xây bảy tòa tháp. A Di Đà Phật, lão nạp đây có lễ!" Vương Vũ thầm gào lên trong lòng. Hắn liền ôm lấy eo Hoàng Dung, cảm nhận được làn da trơn nhẵn, vô cùng mịn màng trong tay. Khi tay hắn trượt lên phía trên, hắn nghe thấy nàng khẽ rên rỉ vài tiếng đầy rung động, bàn tay cầm dao vô thức buông lỏng, đôi cánh tay trắng tuyết ôm chặt lấy cổ Vương Vũ, áp hai bầu ngực lên mặt hắn.

Tất cả tinh túy của bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy duy nhất tại Truyen.free.