Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 18: Sở cầu

Vương Vũ cũng không muốn bị người ta gọi là thần y. Nếu Âu Dương Xuân thấy không có gì lạ mà để bà chủ nhà lắm lời này đồn thổi khắp nơi, khi đó phiền phức sẽ nhiều hơn nữa. Thế nên chàng liền nói tiếp: "Ha hả, ông nói sư phụ của ta sao? Cụ đã tỉnh chưa?"

Phương viện trưởng vừa nghe, lập tức hiểu ý của Vương Vũ. Ông ta mỉm cười, vẻ mặt tự nhiên đáp: "Cụ vừa ra khỏi phòng phẫu thuật, ca phẫu thuật rất thành công, tinh thần cũng khá lắm, con cứ yên tâm. Cụ đã được sắp xếp ở phòng bệnh đặc biệt trên lầu. Ta e rằng sự ồn ào ở đây sẽ ảnh hưởng đến cụ nghỉ ngơi, nên mới đến đây thăm nom."

Phía sau ông ta là một nhóm người, nào là chủ nhiệm khoa, y sư chủ trì, rồi các giáo sư, chuyên gia. Ai nấy đều lễ phép, trang trọng, như thể thánh nhân chuyển thế. Họ đều gật đầu, biểu thị sự tán thành với lời Phương viện trưởng nói.

Nghe vậy, có người kinh ngạc, có người thì khó hiểu.

Bà chủ nhà lập tức thốt lên: "Vương Vũ chỉ là một bác sĩ thú y quèn, còn chưa có bằng cấp chứng nhận hành nghề thú y nữa. Dù hắn có thầy đi chăng nữa, thì thầy của hắn cũng chỉ là bác sĩ thú y thôi phải không? Tại sao lại là thần y được? Các vị có phải bị lừa rồi không? Ta nói cho các vị biết, Vương Vũ là khách trọ của ta, ngày nào cũng quỵt tiền thuê nhà..."

Có lòng tốt nhưng lại làm hỏng chuyện, chính là kiểu người như bà chủ nhà này! Nàng ta vừa nói vậy, chẳng phải là nói đám giáo sư chuyên gia này mắt không tròng, đến thần y và bác sĩ thú y cũng không phân biệt được sao? Lời nàng ta còn chưa dứt, đã đắc tội phần lớn mọi người ở đây rồi.

Đắc tội Vương Vũ thì chàng đã quen rồi, giận dỗi với loại phụ nữ ngực không to mà đầu óc cũng chẳng có này thì vô ích. Nhưng đắc tội với các giáo sư, chuyên gia ở đây, họ chẳng thèm cho bà chủ nhà sắc mặt tốt, ai nấy đều mặt mày đen sì như đít nồi, trừng mắt như Kim Cương.

Cảnh tượng có chút khó xử. Bà chủ nhà cảm nhận được ánh mắt như muốn giết người của các giáo sư, chuyên gia, tiếng nói càng lúc càng nhỏ, cuối cùng không dám nói gì nữa.

Đội trưởng bảo an có sức chịu đòn rất tốt. Vừa thấy lãnh đạo bệnh viện đều đã đến, ngay cả chủ nhiệm khoa tiêu hóa cũng có mặt, hắn nghĩ không thể quá thất lễ, dù sao sau này còn muốn đến khoa tiêu hóa khám bệnh.

"Ai cho ngươi bò dậy, nằm xuống cho ta!" Vương Vũ liền một cước đá vào mông hắn, khiến đội trưởng bảo an đau điếng nhảy dựng lên hai thước, ôm mông kêu thảm thiết.

Hắn nằm lăn ra đất với vẻ mặt cực kỳ ai oán, thật sự không dám đứng dậy.

Phương viện trưởng vừa thấy vậy, có chút xấu hổ nói: "Hắn là đội trưởng bảo an của bệnh viện chúng ta..."

Ông ta không nói rõ ràng, ý tứ đơn giản là cầu xin Vương Vũ giữ chút thể diện, đừng tùy tiện động thủ nữa.

"Đội trưởng bảo an thì đã sao!" Vương Vũ quay sang đội trưởng bảo an đang nằm rạp dưới đất không dậy nổi, lại một trận cuồng đánh. Vừa đánh vừa mắng: "Cho ngươi đánh lén này! Cho ngươi miệng nam mô bụng bồ dao găm này! Cho ngươi thấy tiền sáng mắt này!..."

Trần Phó viện trưởng vừa thấy bầu không khí trước mắt không ổn, liền nhân cơ hội Vương Vũ đang hành hung đội trưởng bảo an, tiến lên châm chọc nói: "Viện trưởng, hắn quá không nể mặt ông, vậy mà còn không chịu dừng tay. Ta vừa rồi đã gọi điện báo cảnh sát rồi, lát nữa cảnh sát sẽ đến."

"Người ta dựa vào đâu mà phải nể mặt ta? Ngươi lại dựa vào đâu mà báo cảnh sát? Ta đã nghe người ta báo cáo, chuyện này là do ngươi vi phạm quy định bệnh viện mà gây ra, ngươi phải chịu hoàn toàn trách nhiệm."

Trần Phó viện trưởng vừa nghe, suýt nữa ngã quỵ xuống đất. Ông ta sắp về hưu, nếu bị bệnh viện khai trừ, sau này thì không còn bổng lộc gì nữa.

Không chỉ Trần Phó viện trưởng sợ hãi, Sở Hạo cũng hoảng sợ. Đương nhiên, hắn không phải vì kết cục của Phó viện trưởng mà kinh hãi, mà là bởi vì thái độ của mọi người đối với Vương Vũ, quả thực là cố gắng nịnh bợ, tùy ý lấy lòng.

"Chẳng lẽ Vương Vũ là con cháu thế gia quyền quý sao? Không được, ta phải điều tra cho rõ ràng rồi mới có thể đối địch với hắn!" Nghĩ tới đây, Sở Hạo liền lén lút chuồn ra khỏi cửa. Dù là ở phòng khách, hắn cũng không muốn ở chung một phòng bệnh với Vương Vũ.

Vương Vũ vẫn luôn chú ý Sở Hạo, vốn định nhân cơ hội này để giải thích với hắn, nhưng chưa kịp giải thích thì Sở Hạo đã chạy mất.

Tạm thời không nghĩ đến chuyện xa xôi, Vương Vũ nghĩ nên xử lý tốt chuyện trước mắt, liền chỉ vào Chu Nhan, nói: "Các người sắp xếp cho mẹ con cô ấy thế nào? Đã nộp viện phí rồi mà còn ngang ngược. Nếu không phải ta kịp thời chạy đến, e rằng hai mẹ con cô ấy đã bị các ngươi ức hiếp đến mức nào rồi!"

Có một người trông như thư ký, nhỏ giọng giải thích mấy câu bên tai Phương viện trưởng. Phương viện trưởng khẽ gật đầu, dường như đã hiểu rõ mọi chuyện từ đầu đến cuối.

"Dọn dẹp phòng bệnh này một chút, để Chu tiểu thư một mình sử dụng phòng bệnh này."

Đây chính là sự chênh lệch về thực lực! Vừa nãy còn muốn ở chung với mọi người, lại bị người ta đuổi ra ngoài. Nay bị Vương Vũ làm một trận như vậy, vậy mà lại có thể ở riêng một phòng bệnh, thậm chí phó y tá trưởng và Trần Phó viện trưởng còn phải xin lỗi họ.

Đêm đã khuya, trong phòng bệnh mới được dọn dẹp sạch sẽ. Chu Nhan sau khi bị trúng độc khí than, thân thể vẫn còn yếu, trò chuyện với Vương Vũ một lúc thì đã ngủ thiếp đi. Vương Vũ cũng không muốn cùng bà chủ nhà nói chuyện phiếm, liền tìm cớ rời đi.

Âu Dương Xuân vậy mà vẫn luôn đứng canh cửa, thấy Vương Vũ bước ra, liền cười tủm tỉm nói: "Vương thần y, ta có một chuyện không biết có nên nói hay không?"

"Vậy đừng nói." Vương Vũ nhàn nhạt đáp một câu.

Âu Dương Xuân nghẹn họng đến chết lặng, suýt nữa che mặt khóc òa. Sao có thể ức hiếp người như thế này chứ? Theo kịch bản thông thường, chẳng phải nên hỏi lại người ta một câu "Chuyện gì vậy?" sao? Thế nhưng Vương Vũ lại chẳng hỏi gì cả, cứ thế đi thẳng lên lầu, tìm phòng bệnh của Hoa Tam Bảo.

Âu Dương Xuân liền lẽo đẽo đi theo, tiếp tục dùng vẻ mặt tươi cười lấy lòng mà nói: "Chuyện là thế này, một thời gian trước, các bác sĩ từ những quốc gia phát triển ở châu Âu muốn đến bệnh viện chúng ta tổ chức một buổi giao lưu nhỏ giữa Đông và Tây y. Tháng trước, chúng ta đã cử người chuyển giao thư mời đến Thần y thế gia, hy vọng Thần y thế gia có thể cử người tham gia buổi giao lưu này, để làm rạng danh đất nước. Thế nhưng, đến nay vẫn chưa nhận được hồi âm, mà cuối tháng này đã bắt đầu rồi."

"Ồ, chuyện đó thì liên quan gì đến ta?" Vương Vũ không nặng không nhẹ đáp một câu.

Âu Dương Xuân hận không thể tự vả vào miệng mình. Tại sao lại không liên quan đến ngươi? Không liên quan thì ta nói làm gì? Chẳng lẽ ngươi không phải người của Thần y thế gia sao? Viết thư cho ngươi mà ngươi không hồi âm, ngươi bảo có liên quan gì? Không thể nào ức hiếp người ta như thế được!

Vương Vũ thông qua hệ thống Tự Chủ đã quan sát được hoạt động tâm lý của hắn trước mặt mình, thấy hắn sốt ruột đến chết lặng, liền trêu chọc nói: "Ta thật sự không phải người của Thần y thế gia, ta chỉ là một bác sĩ thú y nho nhỏ mà thôi!"

Âu Dương Xuân rất muốn cảnh cáo Vương Vũ một câu: "Làm màu quá đáng, tự gánh lấy hậu quả." Thế nhưng, hắn không dám nói ra.

"Vậy thì, Vương thần y, ngài có thể nào giúp chúng ta nói vài lời hay ho với cụ Hoa không? Chỉ cần cụ ấy bằng lòng tham gia buổi giao lưu y học Đông Tây lần này, bệnh viện chúng ta nhất định sẽ rất có thể diện, nói không chừng còn có thể nhận được một ít trang thiết bị y tế quyên tặng."

Chẳng trách Âu Dương Xuân và Phương viện trưởng lại cố gắng lấy lòng Vương Vũ như vậy, hóa ra là có việc muốn nhờ người.

Vương Vũ đã nhận ân tình của họ, nằm viện rồi phẫu thuật cũng không tốn một xu, nếu lại nói lời quá đáng thì không thích hợp. Thế nên chàng gật đầu nói: "Ta sẽ thử xem sao, các ông cũng biết đấy, sư phụ ta xưa nay luôn ghét các loại tọa đàm, giao lưu hội. Thành công hay không chỉ là năm ăn năm thua thôi, các ông cũng đừng nên hy vọng quá nhiều."

Âu Dương Xuân cảm ơn rối rít, đưa Vương Vũ đến cửa phòng bệnh, không dám quấy rầy Hoa Tam Bảo nghỉ ngơi nên không đi theo vào.

Hắn không lo lắng Vương Vũ lừa gạt mình, với con mắt tinh đời của mình, hắn có thể nhìn ra được tính cách của Vương Vũ. Dù chuyện gì, nếu không đồng ý thì thôi, một khi đã đồng ý thì nhất định sẽ tuân thủ lời hứa.

Hai tay Hoa Tam Bảo bị bó bột, cố định trên giường bệnh, có hai cô y tá nhỏ ở phòng ngoài túc trực, luôn trông nom cẩn thận.

Hoa Tam Bảo vẫn chưa ngủ, ông ta đang suy nghĩ một vài vấn đề quan trọng mang tính triết học sâu xa, ví dụ như, tại sao mình lại có thêm một chủ nhân? Mình vậy mà còn bị coi khinh, lại còn thích nghe theo mệnh lệnh của hắn?

"Sư phụ, người còn chưa ngủ sao?" Vương Vũ làm bộ làm tịch, nói một câu thừa thãi. Chàng nói vậy là để cho y tá nghe.

"Ta có thể nói chuyện không?"

"Đương nhiên rồi."

"Ngươi có phải quên kê thuốc cho ta rồi không? Chỉ dựa vào truyền dịch thì nội thương của ta không thể hồi phục được."

"Hôm nay chỉ có thể uống nước, ngày mai mới có thể uống thuốc! Chính người là thần y, sao ngay cả đạo lý này cũng không hiểu? Đầu của người có phải bị đánh hỏng rồi không?"

"Ta chỉ thử ngươi một chút thôi, ngươi quả nhiên đã lĩnh hội được tinh túy chân truyền của ta, chủ nhân."

"Đừng gọi chủ nhân, phải gọi ta là lão bản. Ta gọi người là sư phụ, chúng ta ai cũng không chịu thiệt."

"Được, lão bản. Giúp ta gọi một cuộc điện thoại, nói tình hình của ta cho các đệ tử của ta biết, để họ khỏi tưởng ta mất tích."

"Để lão bản giúp ngươi phục vụ, trên đời này làm gì có chuyện tốt như vậy?"

"..." Hoa Tam Bảo trợn trắng mắt, bất lực nói thầm.

Truyen.Free là nơi duy nhất phát hành bản dịch công phu này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free