(Đã dịch) Tu Chân Giới Thất Luyến Khang Phục Chỉ Nam - Chương 51: 51
Tôi thừa nhận nhiệm vụ tân thủ của mình có chút điên rồ.
Việc này rất giống như bạn vừa mặc áo vải thô, quần vải thô, đeo hộ oản bằng bông, cầm kiếm gỗ, mới học được đánh thường và trọng kích, thì vị lão thôn trưởng râu trắng của bạn đã vỗ vai, bảo bạn có thể đi diệt rồng rồi.
Khoảng cách giữa hai việc này đủ để viết thêm một bộ "Sử thi Homer".
Nhưng mà, tôi đã không còn đường lùi.
Đối với tôi mà nói, mọi chuyện trở nên vô cùng đơn giản: một là tôi lập tức trở về căn phòng nhỏ của mình, đóng cửa lại, như một con chó bại trận cụp đuôi, nức nở không ngừng, quỳ gối trên đất, cầu xin cuộc sống có thể tha cho tôi một mạng.
Hai là, tôi cũng có thể đi diệt con rồng kia, rồi mang đầu nó đi tìm Tống Văn.
Vấn đề này không khó chọn đến thế, đúng không?
Cái gì? Ngươi nói tôi cũng có thể sẽ bị con rồng kia giết chết sao?
À, đúng là có khả năng này, vậy phiền phức của tôi cũng sẽ được giải quyết tương tự.
Cho nên, đây là một vụ mua bán mà tôi dù thế nào cũng sẽ không chịu thiệt.
Tôi không có ý định bỏ cuộc giữa chừng, cho dù sư phụ tôi nói tôi si tâm vọng tưởng, nói rằng từ ngàn năm nay Thanh Vân Tông chưa từng có đệ tử nào có thể trong vỏn vẹn trăm ngày, liền vượt qua hai tiểu cảnh giới, một đại cảnh giới, cuối cùng lọt vào top mười, nhưng tôi vẫn không muốn từ bỏ hy vọng.
Bất quá, lo lắng thì vẫn có.
Tôi vẫn muốn xử lý con rồng kia hơn, chứ không phải bị con rồng kia xử lý.
Bởi vậy, tôi cũng sẽ không ngừng tự hỏi lòng mình: thật sự đã quá trễ sao, tôi tỉnh ngộ quá muộn sao? Liệu có thể nào dù tôi đã dốc hết toàn lực, nhưng cuối cùng vẫn không thể làm được? Khi ấy tất cả cố gắng chẳng phải đều sẽ uổng phí sao?
Quả nhiên, một trăm ngày vẫn là quá gấp. Nếu có thêm một trăm ngày thì tốt, nếu có hai trăm ngày, tôi sẽ nắm chắc hơn.
Hoặc là, nếu trong ba năm trước đó tôi không trốn nhiều buổi học như vậy, không bỏ bê, ít nhiều có cố gắng tu luyện một chút, thì bây giờ cũng không đến nỗi bị người khác bỏ xa đến thế, nhìn vào cũng khiến người ta tuyệt vọng.
Tôi thở dài, giờ phút này lại có chút hiểu được tâm tình của Tô Tô lúc trước.
Ngay khi lòng tôi đang bộn bề suy nghĩ, chợt nghe phía trước truyền đến một trận tiếng hò hét.
Đó là có người đang luyện kiếm.
Tôi có chút hiếu kỳ, bởi vì bây giờ trời vừa tảng sáng, bình thường rất ít đệ tử Thanh Vân Tông dậy sớm như vậy. Hơn nữa, cho dù có đệ tử chăm chỉ muốn luyện kiếm sớm, họ thường cũng sẽ đến Kiếm Đường.
Thế là tôi lần theo tiếng động đó đi tới. Tìm thấy người đó bên bờ hồ, tôi đứng một bên quan sát.
Hắn luyện rất chân thành, cho đến khi hoàn thành một bộ kiếm chiêu đầy đủ mới phát hiện ra tôi, thu kiếm lại, có chút xấu hổ gãi đầu.
"Là ngươi à."
"Ừm." Tôi nhẹ gật đầu với hắn, rồi giơ Thanh Vân trong tay lên, "Cảm ơn ngươi đã tặng ta thanh kiếm này, mặc dù trước đây tôi thực sự không xứng với nó, nhưng từ nay về sau sẽ không như vậy nữa. Kỳ đại khảo tốt nghiệp tháng Bảy, tôi dự định cùng nó xông vào top mười."
"Có chí khí!" Lão ca hộ vệ giơ ngón cái lên khen ngợi, dừng một chút rồi lại nói: "Lời cảm ơn gì thì không cần, không cần khách khí như vậy đâu. Đêm đó ngươi cũng giúp ta thu dọn những ngọn nến trên mặt đất rồi còn gì, ta cũng rất vui khi hai người các ngươi có thể ở chung vui vẻ."
"Còn ngươi, sao lại luyện kiếm sớm như vậy? Ta nhớ hộ vệ Thanh Vân Tông không có khảo hạch kiếm thuật mà." Tôi hỏi hắn.
Những người này nói là hộ vệ, thực ra ngày thường phần lớn làm tạp vụ, giúp đỡ các vị giáo viên, lão sư trong môn phái chạy việc, bắt giữ đệ tử vi phạm kỷ luật. Đối với tu vi và kiếm pháp đều không có yêu cầu gì, lương bổng tự nhiên cũng không cao.
Trên thực tế, để tiết kiệm tiền, các môn phái thường chiêu mộ hộ vệ đều là tu sĩ Luyện Khí kỳ, nhiều nhất cũng chỉ có thể đối phó với kẻ trộm vặt.
Thật sự có cường địch xâm phạm, tự khắc có chưởng môn, các trưởng lão ra mặt nghênh địch, bất đắc dĩ còn có thể mở hộ sơn đại trận.
Lão ca hộ vệ mặt càng đỏ, ấp úng hồi lâu mới nói: "Ai nha nha, ta... ta muốn Trúc Cơ, mặc dù tuổi đã cao, đã qua thời kỳ tốt nhất để Trúc Cơ, nhưng quả nhiên vẫn có chút không cam lòng."
"Vài ngày trước, ta nằm trên giường, cứ mãi nghĩ đời mình cứ thế này sao. Nhắm mắt lại, trong đầu tất cả đều là những lời hùng hồn ta từng nói khi còn bé. Lúc đó ta thật sự là hoàn toàn không biết trời cao đất rộng chút nào, nào là lương dưới năm ngàn linh thạch thì cơ bản sẽ không có ai làm, làm ba năm mà còn không được cất nhắc thì đều là phế vật..."
"Bây giờ nghĩ lại, thật sự là câu nào cũng khiến người ta tức giận. Lúc ta mới đi làm, một tháng chỉ có thể kiếm chưa đến ba trăm linh thạch, làm hơn hai mươi năm cũng chỉ mới tăng lên tám trăm, hơn nữa vẫn dậm chân tại chỗ, ngay cả chức tiểu đội trưởng cũng chưa làm được."
"Khiến ta đều muốn quay về tát cho mình lúc đó mấy cái. Nhưng mà, ta cũng rất hoài niệm sự tự tin của cái thằng nhóc thối lúc đó. Trên thực tế, lúc đó chúng ta đều như vậy, trên mặt mỗi người dường như đều viết đầy hy vọng, không sợ hãi, bành trướng đến mức muốn nổ tung."
"Đâu như bây giờ, bị cuộc sống ép đến còng lưng. Không phải có câu chuyện kiểu đó sao, nói gì mà tam thập nhi lập, ý là khi một người chật vật đến ba mươi tuổi, khắp nơi vấp phải trắc trở, thì gần như sẽ biết mình có bao nhiêu cân lượng, năng lực đến đâu, thế là cũng nên chấp nhận số phận."
"Trước kia ta cũng nghĩ như vậy, lúc còn trẻ ta thử Trúc Cơ nhiều lần như vậy đều không thành công. Bây giờ ta đã hơn bốn mươi, theo lý mà nói cũng không còn nhiều hy vọng. Nhưng mà, vài ngày trước, ta đọc một quyển sách, thấy trên đó có một câu — thời điểm tốt nhất để trồng một cái cây là mười năm trước, thời điểm tốt thứ hai là bây giờ."
"À, nhìn thấy câu nói này khoảnh khắc đó, ta cũng không biết vì sao một người đầu bạc lại đột nhiên khóc òa lên, cứ như có người đang nói bên tai ta: Hoàng Nhị Cẩu, đứng dậy đi, vẫn chưa muộn, vẫn chưa muộn... Ngươi không phải vẫn còn việc chưa làm xong sao, sao có thể cả ngày ngủ nướng."
"Đoàn lửa nhỏ trong ngực ta cũng vụt một cái bốc lên, khiến ta giật mình, bởi vì ta vẫn cho rằng nó đã tắt từ rất nhiều năm trước rồi. Kết quả ngươi đoán xem, trong đống tro tàn kia vẫn còn một đốm lửa nhỏ yếu ớt không ngừng cháy âm ỉ, chờ đợi ngày được đánh thức."
Lão ca hộ vệ chỉ vào ngực mình: "Từ ngày đó trở đi, nơi đây liền trở nên càng ngày càng nóng bỏng, ta cũng lại bắt đầu sáng sớm luyện kiếm. Trên thế giới này làm gì có cái gì gọi là tam thập nhi lập, đều là tự mình l��a mình dối người."
"Ngươi dù sao vẫn nói với chính mình là quá muộn, không thể nào, ta tư chất quá kém, ta trời sinh ngu dốt... Nhưng những điều này đều không phải lý do để ngươi không làm được, chỉ là ngươi tự tìm cớ cho sự lười biếng của mình mà thôi. Ngươi cứ mãi nghĩ những điều này, vậy thì vĩnh viễn không thể nào bắt đầu, không thể nào bước ra bước đầu tiên của mình."
"Người bên ngoài chế giễu xem nhẹ ngươi thế nào thực ra đều không quan trọng. Chỉ cần chính ngươi còn chưa từ bỏ chính mình, thì vĩnh viễn chưa đến lúc phải chấp nhận số phận!"
"Ta từ giờ trở đi sẽ tu luyện, chậm một chút cũng không sao. Chờ ta năm mươi tuổi ta sẽ là tu sĩ Trúc Cơ, không được cũng không sao, ta sẽ luyện thêm đến sáu mươi tuổi, sáu mươi không được thì bảy mươi."
"Ngươi khi còn bé cũng từng nghe qua câu chuyện kia rồi chứ, có một tu hành giả tên là Khương Thượng, cứ luyện đến bảy mươi tuổi vẫn là Luyện Khí kỳ, sống dựa vào việc bắt cá. Kết quả cuối cùng một tiếng hót lên làm kinh người, bước vào Hóa Thần cảnh, khai cư��ng lập quốc, thành tựu nổi bật."
"Ngươi nghĩ nếu hắn cũng tin vào cái thứ tam thập nhi lập ma quỷ kia, vậy khi hắn bốn mươi, năm mươi tuổi, cảm thấy đời này lão tử cứ thế này, cũng không khổ sở tu luyện nữa, đến cái kiểu hôm nay có rượu hôm nay say, vậy hắn sẽ còn trở thành Khương thái công được vô số người đời sau kính ngưỡng sao?"
"Nghĩ thông suốt những điều này, cả người ta đều trở nên nhanh nhẹn hơn, không còn xoắn xuýt vấn đề muộn hay không muộn nữa, cứ luyện là xong!"
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch chương này đều được bảo hộ bởi truyen.free.