(Đã dịch) Tu Chân Giới Thất Luyến Khang Phục Chỉ Nam - Chương 50: 50
Trời còn chưa hửng sáng, ta đã rời giường, múc một chậu nước lạnh rửa mặt qua loa, rồi thay một bộ y phục sạch sẽ.
Ta liền đi đến bên ngoài động phủ của sư phụ.
Trước cửa động phủ, ta hướng dị thú Hoan – con vật có ba cái đuôi, một con mắt, hình dáng tựa như linh miêu – nói: "Xin làm phiền thông báo một tiếng, đệ tử Trương Tiểu Thiên của Lạc Tú phong cầu kiến."
Con Hoan kia liếc nhìn ta một cái, phe phẩy cái đuôi, rồi chui vào một cái lỗ nhỏ bên cạnh, chưa đầy một thước.
Ta cũng không phải đợi lâu, rất nhanh nó đã xuất hiện trở lại trước mặt ta, hơn nữa lần này cánh cửa lớn cũng đã mở rộng ra chào đón ta.
Ta nói lời cảm ơn với con Hoan, rồi cất bước đi vào.
Đập vào mắt ta là một rừng đào rộng lớn, trải dài hơn mấy chục dặm, khắp núi đồi hoa đào đang nở rộ rực rỡ, từng cơn gió nhẹ thổi qua, lập tức tạo thành một trận mưa hoa rơi lả tả giữa không trung.
Cánh hoa hồng bay lả tả khắp nơi.
Thế nhưng ta mơ hồ nhớ rằng lần trước ta đến đây có lẽ vẫn còn là một rừng trúc, nhưng đó đã là chuyện của hai năm trước, có lẽ ta đã nhớ nhầm.
Suy nghĩ nhiều cũng vô ích, ta trực tiếp đi vào rừng đào, rồi sau đó... thì lạc đường.
Ta nhìn đông nhìn tây, nhìn đâu cũng như nhau, vì vậy chẳng mấy chốc ta đã hoàn toàn mất phương hướng, cứ như ruồi không đầu mà đi loạn xạ khắp nơi.
Đúng lúc ta b��t đầu cân nhắc có nên lén lút đánh dấu lên thân cây hay không, thì cuối cùng lại nghe thấy một giọng nói trầm thấp, vững vàng.
"Đi thẳng."
Ta lần theo giọng nói ấy mà đi tìm, cuối cùng ở nơi sâu trong rừng đào, ta nhìn thấy sư phụ đang dùng cành liễu xỉa răng.
Sư phụ mặt không chút biểu cảm nhìn ta, sau một lúc lâu mới hỏi: "Ngươi là ai vậy?"
Ta lộ vẻ xấu hổ, "Con thừa nhận trước đây con đã không làm tốt bổn phận, không thường xuyên đến thăm ngài như các sư huynh đệ khác."
"Còn nữa?" Sư phụ không hề bình luận.
"À, đúng rồi, đa tạ ngài đã nói giúp con trước mặt Vi chưởng môn, khiến đệ tử bất tài này không bị trục xuất khỏi Thanh Vân tông."
Vừa nói, ta vừa lấy ra giỏ mận xanh mà Hắc Sơn Lão Yêu đã gửi cho ta hai ngày trước, hai tay dâng lên.
Sư phụ nhận lấy giỏ mận, sắc mặt cuối cùng cũng dịu đi đôi chút, Người chỉ tay vào chiếc ghế đá cách đó không xa, rồi nói với ta: "Ngồi đi, ngươi đúng là một vị khách quý hiếm có, xa xôi ngàn dặm chạy đến tìm ta, chắc hẳn không chỉ để nói lời cảm tạ thôi đâu, phải không?"
"Không sai." Ta gật đầu đáp.
Chẳng còn cách nào khác, những năm qua sự tương tác giữa ta và sư phụ chỉ đếm trên đầu ngón tay, ngay cả bây giờ có muốn diễn vở kịch ân sư hiền đồ, tôn sư như cha cũng đã muộn rồi, chi bằng thẳng thắn cho nhanh.
Vì vậy ta không che giấu, dứt khoát nói thẳng: "Sư phụ, con muốn lọt vào top mười trong kỳ đại khảo tốt nghiệp, ngài có thần công bí tịch nào có thể giúp con nhanh chóng nâng cao tu vi và kiếm pháp không ạ?"
Sư phụ nghe vậy, một ngụm nước súc miệng suýt chút nữa đã phun vào mặt ta, "Ngươi nói ngươi muốn làm gì cơ?"
"Đứng vào top mười trong kỳ đại khảo tốt nghiệp." Ta nghiêm túc đáp.
"Tu vi hiện tại của ngươi là gì?"
"Trúc Cơ trung kỳ." Ta thành thật nói.
"Nhưng ta nhớ khi ngươi nhập môn cũng đã là Trúc Cơ trung kỳ rồi mà."
"Đúng vậy, hơn ba năm nay con có thể nói là chẳng có chút tiến bộ nào."
"Ngươi biết để lọt vào top mười, ít nhất cũng phải có tu vi Ngưng Mạch không? Vậy mà ngươi đã mất ba năm, ngay cả Trúc Cơ hậu kỳ cũng chưa đạt tới, bây giờ cách đại khảo chỉ còn hơn ba tháng một chút, ngươi dựa vào đâu mà nghĩ rằng trong chừng ấy thời gian ngươi có thể vượt qua những đồng môn đã nghiêm túc tu luyện chuẩn bị suốt ba năm kia?"
Sư phụ lắc đầu nói: "Hiện nay, tâm pháp tu luyện của các đại tông môn thực ra không có sự chênh lệch quá lớn, bởi vì chúng đều đã được không ngừng tối ưu hóa và cải tiến qua hàng ngàn năm, những phần không hợp lý cơ bản đã sớm bị loại bỏ và chỉnh sửa, hiện tại chỉ còn lại những phương pháp tu luyện hiệu quả nhất.
"Cho nên từ ngày các ngươi vừa nhập tông môn, chúng ta vẫn luôn hết lòng khuyên bảo các ngươi phải tu luyện thật tốt, kiên trì bền bỉ, tích lũy từng dòng nhỏ để thành sông lớn, tích từng bước nhỏ để đi ngàn dặm. Chỉ có như vậy, mới có thể không ngừng tinh tiến trên con đường tu hành.
"Thế nhưng các ngươi thì sao, ai nấy đều chẳng để lời chúng ta vào tai, kẻ thì chơi cờ, kẻ thì yêu đương, kẻ thì đuổi theo thần tượng, mà nói thật, nếu ngươi yêu thành công thì cũng tốt, ít ra sau khi tốt nghiệp có thể có gia thất, có một đoạn tình cảm thuần chân vô hại có thể kết trái.
"Thế nhưng ngươi thì hay rồi, yêu đương thì lận đận, tu hành cũng qua loa đại khái, có thể chắp vá được thì chắp vá. Thôi, được rồi, ta cũng lười nói ngươi nữa, bây giờ có chăm chỉ cố gắng gấp rút tiến lên, top mười cũng đừng mơ tưởng, đó không phải là chuyện ngươi nên quan tâm, hãy nghĩ cách thắng ba trận, thuận lợi lấy được chứng nhận tốt nghiệp đi.
"Con đường tu hành không có lối tắt để đi. À, nói như vậy cũng không đúng lắm, quả thực có một số thiên tài địa bảo có thể khiến người ta một bước lên trời, trong Thanh Vân tông ta cũng có một số kiếm pháp lợi hại, có thể lấy một địch nhiều, nhưng những thứ này đều chẳng liên quan gì đến người bình thường cả.
"Nhà ngươi có thể bỏ ra mấy trăm vạn linh thạch để mua Phá Kính Châu cho ngươi sao? Hay là cũng nguyện ý quyên tặng thêm một tòa tàng thư lâu cho Thanh Vân tông để đổi lấy kiếm điển vô thượng Tru Tiên Thất Trảm của Thanh Vân tông ta? Chính vì không có, nên những người bình thường như chúng ta mới phải cố gắng tu luyện đấy.
"Ta biết những lời này nghe có vẻ cũ rích, bởi vì đây là kinh nghiệm quý báu mà vô số người từng trải đã tích lũy qua biết bao lần vấp ngã, biết bao nỗi hối hận, cốt là để cho thế hệ sau của họ không dẫm vào vết xe đổ. Đương nhiên, ngươi có thể lớn tiếng chỉ trích sự bất công của thế giới này, phàn nàn về những kẻ tham lam, lãnh khốc, ngồi không ăn bám đang ở địa vị cao.
"Thế nhưng, sau khi phàn nàn xong, vẫn phải cố gắng sống tốt cuộc đời của mình thôi. Đại đa số người đều quá nhỏ yếu, chúng ta không có cách nào thay đổi thế giới này, ít nhất là không thể thay đổi nó ngay lập tức, điều có thể làm chính là cố gắng hơn một chút, rồi lại cố gắng hơn một chút, bảo vệ tốt bản thân, bảo vệ tốt những người mình quan tâm bên cạnh, làm một vài việc nằm trong khả năng của mình, để thế giới này đỡ tệ hơn một chút xíu.
"Nếu ta không cố gắng tu luyện, thành tựu Kim Đan, ngươi nghĩ Vi chưởng môn sẽ quan tâm ta cầu tình cho ngươi, không đuổi ngươi ra khỏi Thanh Vân tông sao? Ngươi có biết hàng năm Thanh Vân tông có bao nhiêu đệ tử nhập môn, và có bao nhiêu người rời đi không? Trong mắt hắn, các ngươi không phải là những con người sống động, mà chỉ là một chuỗi con số trên bảng biểu thôi. Những đại nhân đó sẽ không để tâm đến vui buồn của một cá thể nhỏ bé, chỉ cần chuỗi số liệu đó đủ đẹp, có thể làm rạng rỡ lý lịch của họ, để họ tiếp tục leo lên cao hơn, thì đó mới là điều quan trọng nhất đối với họ.
"Haizz, hôm nay ta đã nói hơi nhiều rồi, chắc là vì dạo này cũng đã lớn tuổi. Tóm lại, hãy tự chăm sóc tốt bản thân, đừng làm những chuyện điên rồ nữa, khiến người khác phải bận tâm vì ngươi."
Sư phụ vẫy tay về phía ta.
Ta cũng nghiêm trang hành lễ với Người một cái, lần nữa nói lời cảm tạ, rồi xoay người rời khỏi động phủ của Người.
Mọi chuyển ngữ trong tác phẩm này đều được thực hiện tỉ mỉ, quý độc giả chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.