(Đã dịch) Tu Chân Giới Thất Luyến Khang Phục Chỉ Nam - Chương 45: 45
Trước đây, mỗi lần đến rạp hát xem tuồng, ta thường suy ngẫm, vì sao những vở tuồng khổ tình kinh điển lưu truyền thế gian ấy lại luôn rập khuôn đến vậy, chỉ cần xem phần mở đầu đã có thể dễ dàng đoán được kịch bản tiếp theo.
Vấn đề này từng khiến ta băn khoăn rất lâu, cho đến tận hôm nay, ta mới rốt cuộc tìm ra được lời giải.
Hóa ra, bi kịch dưới gầm trời này, phần lớn đều mang một gương mặt giống nhau.
Những người trong tuồng vẫn còn đang trên đài í ới hát hết sức mình, nào hay kết cục câu chuyện đã sớm bị người dưới đài nhìn thấu rõ mồn một.
Bên tai ta lại văng vẳng tiếng cười trên nỗi đau của người khác của tiểu sư huynh, hắn nói, "Ngươi xem, ta đã nói từ trước rồi mà, tình cảm giữa hai người các ngươi đâu có bất khả phá vỡ như ngươi vẫn tưởng... Ngươi lặn lội xa xôi đến đây, rốt cuộc đang mong đợi điều gì?"
Ta muốn phản bác hắn, rằng sự tình còn chưa ngã ngũ, nam nhân kia và Tô Tô chỉ là đứng cạnh nhau, quan hệ giữa họ chưa chắc đã như lời tiểu sư huynh nói.
Có lẽ họ thật sự chỉ là bằng hữu bình thường, thậm chí ngay cả bằng hữu cũng chẳng tính, chỉ là đồng môn, vừa khéo gặp gỡ tại đây, rồi theo phép tắc hàn huyên vài câu xã giao.
Nhưng khi ta nhìn thấy ánh mắt Tô Tô dành cho hắn, ta liền biết mọi thứ đã chấm dứt.
Ánh mắt đó, ta thực sự quá đỗi quen thuộc. Trong hơn một ngàn ngày đêm ở Thanh Liên Kiếm Uyển, Tô Tô đã từng nhìn ta bằng ánh mắt như thế.
Ta bị cảnh tượng này đánh tan tác hoàn toàn!
Từ thân thể đến linh hồn, tất cả đều tan rã, thảm bại vô cùng!
Trong đại não, chỉ còn lại một khoảng trống rỗng.
Chờ ta một lần nữa lấy lại tinh thần, điều ta muốn nhất là dùng tốc độ nhanh nhất rời khỏi nơi này, để giữ lấy chút tôn nghiêm cuối cùng. Ta từng ngộ ra rằng tôn nghiêm không quá quan trọng với mình, nhưng giờ đây, nó lại là thứ duy nhất ta còn sót lại.
Ta xoay người lại, chỉ mong có thể ẩn mình vào trong dòng người, nhưng mới bước được hai bước, liền nghe thấy tiếng Tô Tô kinh ngạc gọi từ phía sau, "Tiểu Thiên?"
Giờ khắc này, điều ta vô cùng sợ hãi cuối cùng vẫn đã xảy ra.
Ta cúi đầu, nhìn chín mươi chín đóa hoa hồng Đồ Mi đang nở rộ trong tay, vô cùng nghiêm túc suy tính xem liệu có thể trong khoảnh khắc ngắn ngủi này, nuốt trọn chúng vào bụng hay không.
Đáng tiếc, ngay khoảnh khắc tiếp theo, Tô Tô đã bước đến phía ta.
Ta không thể không từ bỏ ý nghĩ có phần mê hoặc ấy, một lần nữa quay đầu lại, làm bộ điềm nhiên như không có chuyện gì, cố gắng dùng giọng điệu thả lỏng nhất có thể để nói, "À, là ngươi đấy à. Thật trùng hợp."
Trong mắt Tô Tô lóe lên vẻ áy náy, nàng khẽ nói, "Thật xin lỗi, ta... ta không ngờ ngươi lại đến sớm đến thế."
"Không hề, ta cũng chỉ vừa mới dùng bữa xong xuôi, tiện thể đi dạo quanh đây một chút thôi." Ta vừa nói vừa chỉ vào nam nhân đứng cạnh Tô Tô, "Không giới thiệu một chút sao?"
"Thiên Tâm tông, Tình Tuyết phong đại sư huynh Tống Văn." Nam nhân kia ngược lại rất mực khách khí, nghe vậy liền chủ động tự báo gia môn, sau đó còn vươn tay ra lễ phép bắt chặt tay ta.
Tiếp đó, hắn lại dùng ánh mắt hơi nghi hoặc nhìn Tô Tô, dường như đang suy đoán mối quan hệ giữa Tô Tô và ta.
Không đợi Tô Tô mở lời, ta liền nhanh nhảu nói, "Thanh Vân tông, Trương Tiểu Thiên. Ta và Tô Tô xuất thân cùng một Kiếm Uyển, bạn gái hiện tại của ta cũng là đệ tử Thiên Tâm tông. Đêm nay ta đến thăm nàng, tiện thể cũng chào hỏi các đồng môn cũ."
Ta vừa nói vừa khẽ lắc bó hoa hồng trong tay.
Tống Văn kinh ngạc, "Ngươi là đệ tử Thanh Vân tông sao? Thanh Vân tông tọa lạc tại Tiểu Sơn cảnh, cách Vân Hải cảnh đến hơn vạn dặm cơ mà. Xem ra tình cảm giữa ngươi và bạn gái thật sự rất sâu đậm."
"Đúng thế." Ta mặt không biểu cảm, gật đầu đáp.
Ánh mắt Tô Tô nhìn về phía ta tràn đầy sự phức tạp.
Lúc này Tống Văn dường như cũng đã phát giác ra điều gì, bèn khéo léo nói, "Hai vị cứ tiếp tục trò chuyện. Ta còn có tiết học muộn, xin phép cáo từ trước."
"Không, người nên rời đi là ta," ta ngăn hắn lại, "Ta vừa nhận được truyền tin từ bạn gái. Nàng nói lời chia tay, vậy nên ta cũng phải quay về Tiểu Sơn cảnh."
"Ơ..." Tống Văn bị ta làm cho ngây người, vậy mà không biết nên nói gì cho phải. Một lúc lâu sau, hắn mới khuyên nhủ, "Trương huynh, huynh thật sự không muốn cố gắng thêm chút nữa sao? Nàng nói không chừng chỉ là giận dỗi thôi, nữ tử mà, ai chẳng cần dỗ dành."
"Không cần. Vừa hay ta cũng đã thấy chán rồi, sớm đã suy tính đến việc tìm một người mới. Quả nhiên, Vân Hải cảnh vẫn là quá xa xôi. Cứ vậy đi."
Nói đoạn, ta liền không hề quay đầu mà rời khỏi Thiên Tâm tông.
Chỉ ở [truyen.free], độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.