(Đã dịch) Tu Chân Giới Thất Luyến Khang Phục Chỉ Nam - Chương 43: 43
Tôi cảm thấy có điều gì đó không ổn, nhưng lại không thể nói rõ.
Rõ ràng là bệnh thương hàn của tôi đã khỏi hơn một tháng rồi.
Thế nhưng chẳng biết vì sao, lồng ngực tôi vẫn cứ buồn bực khó chịu, như thể bị một tảng đá lớn đè nặng, đến nỗi một lúc sau, hơi thở của tôi cũng trở nên khó khăn.
Đặc biệt là khi tôi nhớ lại cái đêm sinh nhật ba năm về trước, cả buổi chiều tôi đứng ngồi không yên, chẳng làm được việc gì.
Mãi cho đến nửa đêm, tôi lại nhận được thư của Hắc Sơn Lão Yêu.
Hắn nói hắn đã nghe tôi kể câu chuyện của tôi và Tô Tô một thời gian, có một vấn đề đã giấu kín trong lòng bấy lâu.
—— Nếu cô gái này đối với tôi mà nói lại quan trọng đến thế, tại sao tôi không thử theo đuổi nàng trở lại?
Chỉ cần tôi có thể tái hợp với Tô Tô, thì mọi phiền phức đang quấy nhiễu tôi lúc này đều có thể dễ dàng giải quyết, cuộc đời tôi có thể trở lại quỹ đạo, chứng mất ngủ cũng có thể tự khỏi mà không cần thuốc.
Hắn còn nói anh biết không, có nghiên cứu chỉ ra rằng lần chia tay đầu tiên thực ra được gọi là "chia tay giả", chỉ cần một bên chịu hạ thấp tư thái, tìm kiếm hòa giải, thì khả năng gương vỡ lại lành của cả hai bên có thể vượt quá tám mươi phần trăm.
Tôi không biết có phải mình đã quen với cái điệp khúc "còn phải quan sát thêm chút nữa" trước đó của Hắc Sơn Lão Yêu hay không, dù sao từ khi tôi và hắn bắt đầu trao đổi thư từ lần đầu tiên, gã này cơ bản chưa từng đưa ra lời đề nghị nào đáng tin cậy.
Trong ký ức, lần gần nhất hắn chỉ điểm tôi vẫn là bảo tôi tìm một ngôi miếu nhỏ gần đó mà bái, và tôi cũng dần chấp nhận sự thật rằng cái gọi là "tình cảm truy nguyên sư" này của hắn chỉ có bấy nhiêu năng lực.
Hiện tại tôi chủ yếu coi hắn như một cái hốc cây để trút bầu tâm sự, cho nên tôi căn bản không ngờ tới có ngày cái hốc cây này cũng có thể mở miệng, mà lại nói nghe chừng còn rất có lý.
Thực ra, trước đó tôi cũng không phải chưa từng nghĩ đến khả năng tái hợp.
Không, chính xác hơn phải nói, trong suốt hơn hai tháng qua, tôi không một khắc nào không tưởng tượng Tô Tô có thể đổi ý, một lần nữa trở lại bên cạnh tôi.
Mà đã ở bên nhau lâu như vậy, trên đời này có lẽ không ai hiểu rõ nàng hơn tôi.
Nàng cũng sẽ không như những cô gái trẻ khác mà tùy tiện đưa ra quyết định, chỉ khi nàng đã hạ quyết tâm làm một việc, thì rất ít khi nào lại dao động.
Chính là sự kiên cường này đã khiến nàng khi tình cảm của chúng tôi xảy ra vấn đề, có thể mang theo bánh gato, bất chấp mưa to, không ngại ngàn dặm lao nhanh về phía tôi.
Mà bây giờ nàng đã quyết định rời đi, muốn nàng quay đầu trở lại cũng khó như lên trời.
Đây cũng là lý do vì sao tôi vẫn luôn không tiếp tục cầu xin nàng tái hợp.
Đừng nhìn sau khi chia tay tôi chật vật không chịu nổi, hoảng sợ như chó nhà có tang, nhưng tôi cũng có kiêu ngạo và tự tôn. Sự kiêu ngạo và tự tôn của tôi bảo với tôi rằng, nếu duyên phận giữa chúng ta đã tận, tôi đã không còn cách nào giữ lại cô gái tôi yêu này, vậy ít nhất khi kết thúc tôi vẫn có thể giữ được phong độ tối thiểu.
Quay người rời đi, là thể diện cuối cùng của tôi.
Tôi hy vọng là một vài năm sau khi nàng nhớ đến tôi, có thể nhớ đến sự ôn nhu quan tâm của tôi, chứ không phải là sự níu kéo và khóc lóc thảm thiết.
Nhưng bây giờ tôi nghĩ, mẹ kiếp cái thứ tôn nghiêm và thể diện đó!
Nếu như tôi đã mất nàng, vì sao còn phải quan tâm hai mươi năm, ba mươi năm sau nàng sẽ nhìn tôi thế nào?
Sau này thứ duy nhất có thể khiến tôi hối hận, chính là lúc trước rõ ràng tôi vẫn còn cơ hội xoay chuyển nàng, nhưng lại vì cái tự tôn khó hiểu mà bỏ mặc nàng rời xa tôi.
Điều đó mới thật sự khiến tôi không thể tha thứ cho chính mình.
Tôi nhìn sang Tô Tô bên cạnh, nàng cũng mở to đôi mắt nhìn chằm chằm tôi không chớp, trong ánh mắt tràn đầy sự không nỡ rời xa và lưu luyến.
Ba năm trước, là nàng đơn độc với dũng khí khó tin đã cứu vãn mối tình của chúng tôi khi đó đang tràn ngập nguy hiểm.
Mà ba năm sau, giờ đến lượt tôi phải đứng ra!
Nghĩ đến đây, cả người tôi như phát điên, nhảy phắt dậy khỏi giường.
Mặc dù bây giờ đã gần đến giờ Hợi, nhưng nếu như tôi lập tức xuất phát, có lẽ vẫn còn kịp chuyến Côn Bằng cuối cùng tối nay.
Như vậy tôi có thể kịp đến Vân Hải Cảnh vào ngày mai, đúng dịp sinh nhật Tô Tô, giống như nàng đã từng đến tìm tôi vậy.
Tôi căn bản không còn thời gian để do dự nữa, vội vàng rửa mặt, thay một bộ quần áo sạch sẽ, nắm lấy túi tiền rồi chạy ra ngoài cửa!
Vừa vặn hạn mức ra ngo��i của tôi tháng này vẫn chưa dùng hết, trên đường gặp tiểu sư huynh, nhờ hắn giúp tôi báo cáo với tông môn chuẩn bị một chút, còn tôi thì một mạch không ngừng nghỉ, dốc sức chạy như bay vào Thanh Hà Thành.
Khi tôi chạy đến đài bay nơi Côn Bằng đậu, giờ Tý đã qua nửa.
Mà con Côn Bằng cuối cùng trên đài bay cũng đã giương đôi cánh lớn sau lưng, chuẩn bị vút lên trời.
Tôi ở phía dưới lớn tiếng hô: "Chờ một chút, chờ một chút, khoan hãy đi… Tôi còn chưa lên đâu!"
Vị tu sĩ ngồi cao nhất trên lưng Côn Bằng nghe thấy tiếng tôi la, cúi đầu nhìn tôi một cái, mở miệng nói: "Muộn rồi, tiểu tử ngươi ngày mai hãy đến đi. Nếu không có thời gian thì có thể đến sớm hơn, đợi đến giờ Mão sẽ lại có Côn Bằng mới cất cánh."
Tôi nói: "Tôi không thể đợi, tối nay tôi nhất định phải đi, chậm nữa thì mọi thứ đều không kịp!"
Vị tu sĩ kia nhìn tôi đầu đầy mồ hôi, thở hổn hển, cuối cùng vẫn mềm lòng, gõ gõ vào đầu con Côn Bằng kia, bảo nó thu cánh lại, sau đó nói với tôi: "Ngươi tạm thời leo lên Côn Bằng phải mua đủ vé, bốn trăm linh thạch, có không?"
"Có, có." Tôi từ trong túi tiền lấy ra một nắm linh thạch lớn, cứ thế giơ lên ngang đầu cho hắn xem.
Vị tu sĩ kia cuối cùng nhẹ gật đầu: "Lên đây đi."
Tôi giẫm lên đôi cánh buông xuống của con Côn Bằng kia mà leo lên. Có lẽ vì đã đêm khuya, trên lưng con Côn Bằng này không có nhiều người, trừ vị tu sĩ ở phía trước nhất, tính thêm tôi thì tổng cộng chỉ có mười hai người.
Sau khi tôi giao linh thạch, liền đi đến bên cạnh vị tu sĩ kia mà ngồi xuống.
Mà Côn Bằng rất nhanh cũng một lần nữa dang rộng hai cánh.
Nó đầu tiên là chạy lấy đà một đoạn ngắn trên đài bay, sau đó đôi cánh lớn càng rung động càng nhanh, rồi hai chân đột nhiên đạp mạnh một cái, thân thể to lớn liền bay vút lên không.
Tôi nắm lấy một cọng lông vũ phía trước, cảm nhận luồng gió táp ào vào mặt, không những không thấy lạnh, mà những u uất tích tụ trong lòng trước đó dường như cũng bị cuốn sạch sành sanh, chỉ còn lại sự thoải mái vô tận.
Đặc biệt là khi Côn Bằng bay lên cao, Thanh Hà Thành dường như cũng trở nên càng ngày càng nhỏ.
Vô số đèn đuốc dưới chân tôi hóa thành một hàng dài, dường như cũng đang tiễn đưa tôi.
Giờ phút này tôi như một vị tướng quân thời cổ xuất chinh nơi biên ải, chống quan tài đè kiếm, ngựa hí gió rít.
Tôi hỏi vị tu sĩ điều khiển Côn Bằng phía trước: "Sư phụ còn bao lâu nữa thì tới Vân Hải Cảnh?"
Vị tu sĩ kia nghe vậy sững sờ: "Vân Hải Cảnh, cái gì Vân Hải Cảnh? Chuyến này của ta là bay đến Bồng Lai Cảnh mà."
...
Hai chúng tôi, anh nhìn tôi tôi nhìn anh, bốn mắt nhìn nhau, đều im lặng không nói gì.
Sau một lúc lâu, tôi yếu ớt nói: "Sư phụ có thể ghé qua Vân Hải Cảnh một chuyến trước được không?"
"Bồng Lai Cảnh và Vân Hải Cảnh, một cái ở đông, một cái ở bắc, làm sao mà ghé được?" Vị tu sĩ kia cạn lời, "Trước khi lên ngươi không tìm hiểu rõ ràng sao?"
"Lúc đó tôi xem không kịp," tôi lúng túng nói, "thấy trên đài bay chỉ còn mỗi con Côn Bằng này, tôi cũng không nghĩ nhiều như vậy, chuyện này giờ phải làm sao đây? Tôi thật sự có việc gấp, dù thế nào cũng phải đến Vân Hải Cảnh vào ngày mai, Sư phụ có thể giúp đỡ tôi một chút được không?"
Tôi vừa nói vừa mở túi tiền ra: "Chỗ tôi còn lại năm trăm hai mươi lăm viên linh thạch, chỉ cần ngài có thể đưa tôi tới Vân Hải Cảnh, số này đều là của ngài."
Vị tu sĩ kia đầu tiên lắc đầu: "Trên con Côn Bằng này còn có mười một vị khách nhân nữa, ta không thể vì một mình ngươi mà tự ý sửa đổi lộ trình bay."
Thấy tôi lại muốn sốt ruột, hắn khoát tay, ngăn lời tôi nói: "Tiểu tử, coi như ngươi đêm nay vận khí tốt, đổi người khác ở đây thì ngày mai ngươi dù thế nào cũng không thể đến Vân Hải Cảnh. Nhưng ta là Thái Húc điều khiển Côn Bằng nhiều năm, cái Tu Chân giới này có hai mươi ba đại cảnh, bốn tiểu cảnh, hai động thiên năm phúc, không có nơi nào là ta chưa từng đi qua, mà lại ta đối với các chuyến bay Côn Bằng ở các nơi cũng rõ như lòng bàn tay…"
Tôi không thể không mở miệng ngắt lời hắn, lòng nóng như lửa đốt mà nói: "Sư phụ ngài có thể lát nữa hãy khoe được không, bây giờ ngài mỗi nói thêm một câu, tôi lại cách Vân Hải Cảnh xa thêm vài dặm."
"Ta không phải đang khoác lác, mà là đang nói với ngươi ta định làm thế nào để đưa ngươi đến Vân Hải Cảnh." Lúc Thái Húc nói chuyện, trong ánh mắt cũng lóe lên một tia sáng yêu dị.
"Giờ Dậu ba khắc, Quỳnh Châu Phúc Địa có một chuyến Côn Bằng bay thẳng Vân Hải Cảnh, quỹ đạo bay của bọn họ dự kiến sẽ giao hội với chúng ta sau khoảng thời gian hai nén nhang. Đến lúc đó chúng ta sẽ bay ngang qua ��ỉnh đầu bọn họ, và đó chính là cơ hội của ngươi, tiểu tử!"
"À, cơ hội gì?" Tôi nhất thời không thể hiểu.
"Nhảy xuống chứ!" Thái Húc nói, "Ngươi không muốn đi Vân Hải Cảnh sao? Vậy thì ngồi chuyến bay có thể đi Vân Hải Cảnh."
Tác phẩm này được Truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.