(Đã dịch) Tu Chân Giới Thất Luyến Khang Phục Chỉ Nam - Chương 3: 3
Từ rất lâu về trước ta vẫn luôn nghĩ, đây quả là một thế giới kỳ diệu, trong thế giới này mỗi ngày ngươi đều có thể nghe thấy những tin tức phấn chấn lòng người.
Tiểu tu sĩ Luyện Khí kỳ Trương Tam vô tình lạc vào thượng cổ cấm địa đạt được thượng cổ truyền thừa, chỉ trong mấy năm ngắn ngủi đã vươn lên trở thành đại cao thủ vang danh thiên hạ; thiếu nữ ngực phẳng Lý Tứ nhặt được kỳ phương hải ngoại, sau khi dùng vòng một bỗng chốc nở nang, khiến vô số tình địch tức đến ngất xỉu, từ bánh xe dự phòng một đêm trở thành chính thức, cùng mỹ nam của một phái nào đó nên duyên; thường dân nghèo khó Vương Ngũ nhận Hóa Thần kỳ làm cha nuôi, từ đây vàng bạc đầy mình, ăn sung mặc sướng, ngay cả tọa kỵ cũng đổi thành Băng Phượng Hoàng phiên bản giới hạn...
Những câu chuyện truyền cảm hứng này không một chuyện nào là không nhắc nhở chúng ta rằng thế giới tươi đẹp, kỳ tích vẫn luôn không ngừng xảy ra. Những cái tên quen thuộc, những câu chuyện lay động lòng người dưới ngòi bút của tác giả không ngừng thôi miên ngươi —— may mắn ở ngay bên cạnh ngươi, ngươi là trung tâm của thế giới này, hãy là số một.
Nhưng trên thực tế, trên thế giới này có biết bao nhiêu người bình thường, lại có mấy người có thể cá muối lật mình, được cuộc sống ban phát cho một chút thiện ý?
Càng nhiều hơn chính là —— ngươi tốt nghiệp tông môn, nữ thần ngươi thầm mến bao năm gả cho một tên Kim Đan hói đầu nào đó, mà ngươi cố gắng cả đời ngay cả ngưỡng cửa Trúc Cơ cũng không thể vượt qua, lo lắng thấp thỏm làm việc mấy chục năm lại ngay cả một mảnh đất trống ở rìa thành cũng không mua nổi, vất vả lắm mới tích cóp được chút linh thạch, còn chưa kịp cầm nóng đã bị lạm phát làm cho bốc hơi.
Kết hôn rồi, nuôi không nổi con cái, đánh không lại lưu manh, không tìm được vợ, thế là những câu chuyện truyền cảm hứng lấp lánh ánh vàng kia nghe vào lại càng giống như là chuyên để giễu cợt cuộc đời bấp bênh của ngươi.
Đã từng ta, kỳ thực đã chấp nhận việc bản thân không phải nhân vật chính trong truyện, cẩn thận nâng niu phần hạnh phúc nhỏ bé trong tay, mãn nguyện.
Nhưng kết quả là, ta lại ngay cả tia ấm áp cuối cùng này cũng không giữ lại được.
Trời đất rộng lớn, ta lại nảy sinh một cảm giác vô gia cư.
Thấy trời đã tối, không khí vui tươi, náo nhiệt trong thành không ngừng khéo léo nhưng chân thành nhắc nhở ta —— ta không thuộc về nơi này.
Ta hẳn nên đợi Thanh Minh lại đến, khoác áo tang, như vậy mới có thể hoàn hảo hòa mình vào bất kỳ đoàn xe tang nào, xen vào là được, không hề có chút cảm giác lạc lõng nào.
Mà trước mắt những tiếng ca ve vãn, tiếng cười nói ríu rít này, đối với ta mà nói, lại càng giống như một luồng khí lạnh tàn khốc, phơi bày sự tàn khốc của tự nhiên.
Hiện tại ta cần gấp một cái hang để chui vào ngủ đông, để sống sót qua mùa đông dài đằng đẵng này —— cho dù năm sau mùa xuân ta rất có thể sẽ không bao giờ tỉnh lại nữa.
Ta cứ thế như một cái xác không hồn đi trên đường không biết bao lâu, cho đến khi dừng chân trước một tửu quán.
Dòng văn này mang trong mình một hơi thở riêng biệt, chỉ nơi đây mới có thể cảm nhận trọn vẹn.