Người ta nói rằng trong những cuốn tiểu thuyết võ hiệp, cho dù là cao thủ lợi hại đến mấy cũng sẽ có một "tử huyệt". Ngay cả khi ngươi tu luyện đến Kim Cương Bất Hoại, đao thương bất nhập, chỉ cần bị người ta tìm thấy tử huyệt và tùy tiện đâm một nhát, nhẹ thì ngươi sẽ ngã vật ra hôn mê, nặng thì bao nhiêu năm khổ luyện tuyệt học bản lĩnh sẽ tan biến trong một đêm.

Giờ đây ta giống như bị người đâm trúng tử huyệt, trong chốc lát đã không thể gượng dậy được.

Điều càng làm ta tuyệt vọng là đến tận bây giờ ta vẫn không biết rốt cuộc sai lầm nằm ở khúc mắc nào. Đúng vậy, ta đã tu luyện lâu đến vậy, thế mà lại không biết tử huyệt của mình ở đâu.

Trong con hạc giấy, Tô Tô viết rằng nàng rất cảm ơn năm năm qua ta đã mang lại cho nàng niềm vui và sự bầu bạn, nhưng sau khi cân nhắc và suy nghĩ kỹ lưỡng, nàng vẫn cảm thấy đã đến lúc phải tiếp tục nhìn về phía trước.

Nàng hy vọng trong cuộc sống sau này ta cũng có thể sớm thoát khỏi màn sương u ám, cùng nhau đón chào một ngày mai tươi đẹp; nếu có thể, nàng vẫn nguyện ý tiếp tục làm bằng hữu với ta.

Cô gái đã bầu bạn với ta năm năm cuộc đời này, ở cuối bức thư, vẫn như cũ dùng sự dịu dàng thường thấy của nàng để viết lời chú giải cuối cùng cho đoạn tình yêu của chúng ta.

Không có lời nguyền rủa, cũng không có sự chỉ trích, bình yên đến mức như làn gió nhẹ thổi qua mặt hồ, ngoài từng vòng gợn sóng ra, chẳng còn để lại gì.

Hoàn toàn không giống như những cặp đôi khác khi chia tay, cảnh gà bay chó chạy hay tiếng khản hơi đứt quãng.

Nàng thậm chí từ đầu đến cuối đều giữ sự khắc chế, mãi cho đến phút cuối cùng vẫn còn nghĩ cho ta, ngay cả nguyên nhân rời đi cũng không nhắc tới, không muốn làm ta khó xử.

Nhưng so với một kết thúc trang trọng mà bình tĩnh như vậy, ta càng hy vọng có thể đón nhận một trận gió táp mưa rào, trời long đất lở, hy vọng nàng có thể dùng những lời lẽ ác độc nhất trên thế giới này để mạnh mẽ lên án những điều ta không thể chấp nhận và sự ti tiện của ta.

Coi ta như kẻ thù, chỉ vào mũi ta mà chửi rủa ầm ĩ, dù cho khả năng này sẽ khiến chúng ta ân đoạn nghĩa tuyệt, từ đó mỗi người một ngả.

Nhưng ít nhất cũng có thể để ta hiểu rõ tử huyệt của mình rốt cuộc ở đâu, chết một cách rõ ràng minh bạch.

Chứ không cần phải như bây giờ rõ ràng đau muốn chết, lại không biết vết thương nằm ở đâu, chỉ có thể ôm đầu lăn lộn khắp đất.

Trên đường trở về, ta không ngừng dò xét những việc làm của mình trước kia, với ý đồ tìm kiếm nguyên nhân Tô Tô rời đi.

Ta bắt đầu cố gắng nhớ lại từng khoảnh khắc ở bên nàng, từng câu nói đã thốt ra, cùng những biểu cảm nhỏ bé chợt lóe lên trên khuôn mặt nàng lúc đó.

Ta tựa như tự tay xé nát bản thân, đặt lên đài cao, dưới ánh nắng chói chang rực rỡ, cẩn thận thăm dò, từng lớp từng lớp đào sâu, không ngừng khai quật mọi khả năng, từng chút dấu vết để lại, liều mạng tìm kiếm những khuyết điểm cùng tật xấu trên người mình.

Thậm chí ta còn lật tung chuyện năm mười tuổi, lẻn sang nhà thằng béo hàng xóm ăn trộm quả sung. Kết quả, ngoài việc khiến bản thân càng thêm chán ghét chính mình, ta vẫn như cũ không biết mình đã bắt đầu đánh mất Tô Tô từ lúc nào.

Có lẽ, ta mãi mãi cũng sẽ không biết.

Nghĩ đến đây, ta lại càng thêm uể oải.

Bản dịch tinh tuyển này là thành quả độc quyền của truyen.free.