(Đã dịch) Tu Chân Giới Bại Loại - Chương 1014: Minh Tuyết
Khi đang nói chuyện, lại có mấy tiếng "Bang bang" vang lên, chấn động khiến Dược Thiên Sầu vừa đứng dậy liền lảo đảo tựa vào Thận Vưu. Chỉ nghe Thận Vưu cười khổ nói: "Hiện giờ các ngươi ra ngoài rất dễ bị người của Đại Tuyết Sơn phát hiện. Ta phải nghĩ cách, xem liệu có thể thoát khỏi hắn không."
Sở dĩ Thận Vưu tận tâm tận lực như vậy cũng bởi không còn cách nào khác. Nguyên do là cấm chế Dược Thiên Sầu đã áp đặt lên người hắn đến giờ vẫn chưa được giải trừ. Hai người kia dù có gặp chuyện không may, hắn cũng chẳng bận tâm, nhưng mấu chốt là Dược Thiên Sầu không thể xảy ra chuyện gì! Nếu tên này có mệnh hệ gì, e rằng bản thân hắn cũng khó toàn mạng, nên không hoàn thành trách nhiệm là không xong.
"Phương pháp xử lí cái quái gì!" Dược Thiên Sầu tựa vào Thận Vưu, mặt mày đã tối sầm lại, giận dữ hét lên: "Mở cửa cho lão tử, giết chết hắn chính là cách tốt nhất. Nếu không mở cửa, ta sẽ tự phá vỡ mà xông ra ngoài."
"Được rồi!" Thận Vưu bất đắc dĩ, vừa di chuyển, vỏ trai nhanh chóng hé mở một khe hở vừa đủ một người lọt qua. Kỳ lạ là dòng nước bên ngoài lại bị ngăn cách hoàn toàn.
"Đừng để hắn có cơ hội chạy." Dược Thiên Sầu nghiêng đầu nói với hai người kia, vừa dứt lời đã biến mất tăm. Gần như ngay khi Dược Thiên Sầu vừa vọt ra ngoài, Thương Vân Tín và Đinh Tương cũng với vẻ mặt âm trầm nhanh chóng theo sau. Bị chơi khăm như vậy, ai mà chẳng tức tối.
Trong dòng nước Minh Hà lạnh lẽo, đen kịt, vừa ra khỏi vỏ trai, Dược Thiên Sầu lập tức nhìn thấy một con Minh Hà Hắc Lý cao gần 20m đang vội vã tháo chạy về phía trước. Không cần phải nói, đó chính là Thái tử Ly Cung, Ly Trung, không thể nghi ngờ.
Ly Trung vừa thấy vỏ trai mở ra, liền biết có người sắp xuất hiện. Hắn gần như không chút do dự, lập tức đổi hướng, trực tiếp từ mặt nước Minh Hà chui lên, hóa thành hình người rồi liên tục thuấn di trên không, biến mất vào sâu trong Tuyết Sơn phía trước. Tốc độ dưới nước của hắn nhanh đến khó tin, có lẽ đây cũng là lý do quan trọng khiến hắn dám đến đây khiêu khích.
Tốc độ dưới nước của Dược Thiên Sầu cũng khá nhanh, nhưng vẫn bị đối phương giành mất tiên cơ. Đợi hắn vừa lên khỏi mặt nước Minh Hà, đã không còn thấy bóng dáng Ly Trung đâu nữa. Ngay sau đó, Thương Vân Tín và Đinh Tương lần lượt chui lên. Hai người nhìn Dược Thiên Sầu với ánh mắt ngạc nhiên, bởi lẽ họ đã thấy tốc độ phá nước của hắn. Không ngờ hắn dưới nước lại có tốc độ nhanh như vậy, khiến họ không khỏi tò mò về thực lực của hắn. Họ đâu biết Dược Thiên Sầu tu luyện một môn bí quyết về nước, tốc độ dưới nước chẳng hề kém cạnh loài cá.
Sau khi lướt mắt nhìn quanh trên không trung, Thương Vân Tín trầm giọng hỏi: "Hắn đi đâu rồi?" Dược Thiên Sầu với vẻ mặt âm u, lướt nhìn khắp nơi rồi đáp: "Không biết! Nhưng hắn chạy lên bờ chẳng qua là muốn lôi chúng ta ra ngoài, để chủ nhân nơi này phát hiện chúng ta. Có lẽ hắn chưa chạy xa, hẳn hắn hiểu rằng một khi rời khỏi nước, với tốc độ đó sẽ rất khó thoát khỏi sự truy đuổi của một cao thủ như ngươi. Đoán chừng là hắn đang trốn ở một nơi nào đó rồi." Hai người cùng lúc gật đầu, vô cùng tán đồng với phân tích của hắn. Thương Vân Tín lại nhìn quanh một lượt, trầm giọng nói: "Nơi này là Minh giới, chúng ta không quen thuộc bằng hắn. Có một tiểu nhân âm hiểm giở trò ám hại sau lưng, sớm muộn cũng sẽ là một tai họa. Chúng ta chia nhau đi tìm, nhất định phải trừ khử hắn."
Đúng lúc này, Thận Vưu cũng hóa thành hình người đi ra, bay đến trước mặt mấy ngư��i, cười khổ nói: "Hay là chúng ta tranh thủ lúc này nhanh chóng rời đi bằng đường dưới đáy Minh Hà đi! Nếu không, đợi Tuyết Hoàng và Tuyết Hậu phát hiện ra, đến lúc đó các ngươi muốn đi cũng không còn kịp nữa."
Thương Vân Tín có vẻ coi thường lời nói này. Hắn tuy không muốn chuốc lấy phiền toái, nhưng hiện giờ đối với thực lực của mình thì vô cùng tự tin, chẳng đến nỗi phải sợ Tuyết Hoàng và Tuyết Hậu. Còn Đinh Tương thì lộ vẻ hơi do dự, dường như không muốn vì ân oán của người khác mà đánh đổi mạng sống của mình.
"Đi? Chạy đi đâu?" Dược Thiên Sầu trừng mắt nhìn Thận Vưu, rồi nhìn quanh bốn phía nói: "Hắn rõ ràng là muốn đẩy chúng ta vào chỗ chết, ngươi có tin không, chúng ta vừa xuống nước, hắn liền có thể tiếp tục quấy phá, cho đến khi Tuyết Hoàng và Tuyết Hậu phát hiện ra chúng ta thì thôi..."
Lời này vừa nói ra, hai mắt Thương Vân Tín và Đinh Tương sáng rỡ. Ngay cả Dược Thiên Sầu cũng hơi ngẩn người. Ba người trao đổi ánh mắt, trong đầu cả ba đều nảy ra một kế hoạch chung, đó chính là giả vờ rời đi, dụ Ly Trung ra ngoài rồi tiêu diệt!
Thế nhưng, khi kế hoạch nhỏ này còn chưa kịp bắt đầu thực hiện, bốn người cùng lúc khẽ động tai, đồng loạt ngẩng đầu nhìn lên không trung. Vô số bóng xám mờ ảo từ trên cao đang bay xuống.
Khi bay gần mới nhận ra đó là màu trắng, lại là tuyết rơi, tuyết rơi rất lớn! Tuyết lặng lẽ rơi vào dòng Minh Hà đang chảy róc rách, và phủ trắng xóa khắp hai bờ sông, trên những ngọn đồi. Mơ hồ nghe thấy tiếng xào xạc khẽ khàng...
"Sao tự nhiên lại tuyết rơi?" Dược Thiên Sầu thốt lên ngạc nhiên. Thận Vưu lướt nhìn bốn phía rồi nói: "Chẳng lẽ là Tuyết Hoàng và Tuyết Hậu đã phát hiện ra chúng ta ư?" Nghe lời này, ba người còn lại không khỏi cảnh giác cao độ. Thương Vân Tín không nhịn được hừ lạnh một tiếng: "Đã như vậy, cũng chẳng cần bày trò âm mưu quỷ kế làm gì nữa. Chia nhau đi tìm, tên đó chắc chắn đang ẩn mình gần đây, có lẽ còn đang rình xem chúng ta. Trước hết tìm ra giết hắn, rồi sau đó tính đến việc đối phó với cái gọi là Tuyết Hoàng cùng Tuyết Hậu kia." Vừa dứt lời, hắn đã phóng thần thức ra xung quanh điều tra, bản thân cũng đã bay vụt đi, quả nhiên là kẻ tài cao gan lớn.
Dược Thiên Sầu lúc này chỉ còn biết cạn lời. Lão già này tự tin thái quá rồi. Giờ còn chưa xác định có phải đã bị Tuyết Hoàng và Tuyết Hậu phát hiện hay không, cần gì phải bỏ qua những phương pháp tốt hơn mà lại dùng cách ngu ngốc này. Thế nhưng sự đã rồi, hắn đành thở dài nói với Thận Vưu: "Ta và Đinh Trưởng lão đến bờ bên kia tìm, ngươi thì cứ ở lại đây canh giữ, không được để Ly Trung có cơ hội trốn vào giữa sông mà chạy thoát."
"Cái này..." Thận Vưu do dự, cười khổ đáp: "Ta làm sao dám động thủ với Thái tử Ly Cung? Vậy thì ta sẽ bố trí một trận Thận Sương Mù lớn ở đoạn sông này. Nếu như hắn thật sự muốn trốn vào Minh Hà, ít nhất hắn cũng sẽ bị trận Thận Sương Mù của ta vây khốn một lúc. Còn sau đó thế nào, các ngươi tự giải quyết vậy!"
Mẹ kiếp! Thế thì khác gì động thủ! Dược Thiên Sầu liếc hắn một cái rồi nói: "Tùy ngươi vậy, tóm lại đừng để hắn trốn thoát vào Minh Hà là được, bằng không ta sẽ túm ngươi ra hỏi tội." Ngay sau đó, hắn bay vút sang bờ sông bên kia, bắt đầu phóng thần thức ra từng chút một để tìm kiếm.
Đinh Tương có chút bất đắc dĩ theo sau. Cùng Dược Thiên Sầu chia ra hai hướng để tìm kiếm. Thật ra hắn không muốn cùng Ly Cung kết thù, ít nhiều cũng đã thấy hối hận khi dính vào chuyện này. Thế nhưng đã đến bước đường này, đang ở sâu trong lòng Đại Tuyết Sơn, nếu không đồng lòng với hai người này, nói không chừng sẽ bị họ bỏ rơi, mà hắn không chắc mình có thể một mình rời khỏi Đại Tuyết Sơn mịt mờ này.
Thận Vưu lơ lửng trên sông, nhanh chóng phun ra cuồn cuộn sương mù xám, bao trùm khắp hai bờ Minh Hà...
Thế nhưng Ly Trung dám một mình đến đây khiêu khích, hẳn là có chỗ dựa dẫm, nếu không sẽ chẳng ai lấy mạng mình ra đùa cợt. Sương mù xám tro của Thận Vưu phong tỏa mặt sông, tuyết lớn vẫn không ngừng bay lả tả trên hai bờ Minh Hà. Ba người tìm kiếm trong phạm vi mấy ngàn thước, kết quả không phát hiện Ly Trung một chút dấu vết nào. Đoán chừng Ly Trung muốn trốn cũng sẽ không lẩn trốn quá xa. Cả ba đành hậm hực hội họp lại trên bầu trời Minh Hà, "..."
Chuyện cho tới bây giờ ba người cũng đã hết cách, nhưng có đến chín phần chắc chắn Ly Trung đang ẩn mình đâu đó không xa. Chỉ là không biết hắn đã dùng thủ đoạn gì mà có thể thoát khỏi sự tìm kiếm ngay dưới mắt mọi người. Tốn công vô ích một phen, bất đắc dĩ, ba người âm thầm truyền âm bàn bạc một trận, cuối cùng vẫn là quyết định sử dụng lại phương pháp ban đầu: giả vờ rời đi, dụ tên kia ra ngoài. Đúng lúc Thận Vưu thu hồi làn sương xám tro, chuẩn bị hóa lại nguyên hình, nơi xa bỗng nhiên truyền đến một trận tiếng chuông "đinh linh đinh linh" trong trẻo. Mấy người ngẩn ra, ánh mắt nhất tề xuyên qua màn tuyết dày đặc, nghiêng đầu nhìn lại phía sau ngọn Tuyết Phong phía trước. Tiếng chuông "đinh linh đinh linh" trong trẻo không ngừng truyền đến. Chỉ chốc lát sau, một thiếu nữ thướt tha trong bộ áo lông trắng xuất hiện từ phía sau Tuyết Phong, nhẹ nhàng bay xuống đỉnh Tuyết Phong. Trên đầu nàng cũng đội chiếc mũ lông dày mềm mại, mái tóc đen nhánh theo gió khẽ phất phơ bên dưới vành mũ.
Chỉ thấy nàng tựa hồ đang tìm kiếm cái gì, bước chậm rãi trên Tuyết Phong. Trên thắt lưng đeo một chuỗi ngọc Linh Đang trắng muốt, to bằng nửa ngón cái. Theo mỗi bước đi của nàng, chuỗi ngọc lại phát ra tiếng chuông "đinh linh đinh linh" trong trẻo, dễ nghe.
Thiếu nữ đi tới bờ vực băng giá của Tuyết Phong rồi dừng lại, tựa hồ ph��t hiện cái gì, cúi người từ một khe đá hái một thứ ra. Đó là một đóa hoa trắng muốt tựa Tuyết Liên. Nàng đưa lên mũi ngửi ngửi, sau đó mỉm cười thản nhiên, bỏ vào chiếc vòng trữ vật.
Một trận gió lạnh thổi qua, mang theo băng tuyết thổi vào lớp áo lông trắng muốt đang bao quanh cổ nàng. Thiếu nữ ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm đen kịt với vô vàn phi tuyết đang bay lượn, thản nhiên để phi tuyết chạm vào mặt mình. Thậm chí còn đưa chiếc lưỡi đỏ tươi ra liếm những bông tuyết đọng trên môi. Sau đó, nàng mở rộng hai cánh tay, đón lấy màn phi tuyết dày đặc, xoay mình trên Tuyết Phong. Bộ áo lông trắng tung bay như cánh bướm, chuỗi ngọc Linh Đang nơi thắt lưng không ngừng vang lên "đinh linh đinh linh".
Đại tuyết bay tán loạn, đêm cô tịch, Tuyết Phong cô tịch, thiếu nữ cô độc đang độc vũ. Tiếng gió tuyết xào xạc hòa cùng tiếng ngọc Linh Đang "đinh linh đinh linh" tạo nên một cảm giác thê mỹ khó tả. Trên bầu trời Minh Hà, Dược Thiên Sầu cùng những người khác đều ngây người ra, chỉ cảm thấy thiếu nữ này phảng phất là băng tuyết ti��n tử từ trên trời giáng xuống. Từ nàng không hề thấy một chút hơi thở trần tục nào. Vẻ đẹp siêu phàm thoát tục ấy khiến người ta phải kinh tâm động phách, tim đập thình thịch...
Cô gái kia xoay tròn vài vòng rồi đột nhiên đứng sững lại, ánh mắt ngây dại nhìn những người trên bầu trời Minh Hà, dường như lúc này mới phát hiện có người đang rình xem mình. Hai cánh tay đang dang rộng khờ khạo hạ xuống, tiếng chuông "đinh linh đinh linh" cũng tùy theo đó mà tắt hẳn. Trên mặt thiếu nữ hiện lên một tia ngượng ngùng, tựa hồ vì bị người thấy cảnh mình phóng túng mà xấu hổ. Sau khi đã bình tâm trở lại, nàng vươn ra một cánh tay, nhẹ nhàng phá gió tuyết bay đến, rơi xuống bờ sông Minh Hà phủ tuyết, nhìn những người trên không.
Ban đầu, khi thấy nàng bay tới, mấy người còn đôi chút cảnh giác. Nhưng khi nhận ra tu vi của nàng chỉ mới ở cấp Minh Tôn sơ kỳ, họ trao đổi ngầm với nhau vài câu rồi lập tức đều cảm thấy yên tâm, trao đổi ánh mắt rồi lần lượt đáp xuống trước mặt thiếu nữ.
Lúc này mặt đối mặt, mấy người mới hoàn toàn thấy rõ dung mạo của nàng. Vẻ đẹp siêu phàm thoát tục ấy vẫn không hề giảm sút, thậm chí còn tăng thêm, nhưng lại có vẻ hơi gầy yếu. Đặc biệt, trên gương mặt trắng hồng mịn màng lại phảng phất một vẻ ửng đỏ bệnh tật, khiến người ta có cảm giác như thể nàng vốn yếu ớt, nhiều bệnh.
Trong Đại Tuyết Sơn rộng lớn hàng trăm vạn dặm của Minh giới, tuyết phủ trắng xóa ngút ngàn, một màu bạc tinh khôi, chỉ có mấy bóng người mặc trang phục đủ màu sắc đang đứng trên bờ sông Minh Hà phủ tuyết. Mấy người đang suy đoán thân phận của nàng, thì thiếu nữ cứ như từ trong mộng ảo bước ra này, chớp chớp hàng mi dài cong vút, lướt mắt nhìn mấy người, hàng lông mày đen láy khẽ nhíu lại rồi cất giọng nhẹ nhàng nói: "Người của Tiên giới sao dám đến nơi đây? Các ngươi mau chóng rời đi đi! Nếu chậm trễ, e rằng muốn đi cũng không còn kịp nữa..."
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị tôn trọng công sức của đội ngũ chúng tôi.