Giờ Dần đêm khuya, khi người ta mệt mỏi nhất và dễ dàng chìm vào giấc ngủ sâu nhất, bên ngoài, Quách Chính và Lão Kim, những người đã tán gẫu bên đống lửa cho đến khi ngủ gà ngủ gật, đang chống tay chợp mắt. Cứ mỗi khi cánh tay trượt xuống, họ lại giật mình tỉnh dậy. Trong khi đó, bên trong khách sạn, Tễ bà bà quấn chăn ngồi trên giường trong phòng Ngọc Cẩn, bên cạnh cô bé đang say ngủ. Trong các phòng khác, những người hộ vệ đã bắt đầu ngáy vang, nghiến răng. Mấy ngày nay chưa được nằm giường, sau khi tắm rửa sạch sẽ, họ đều ngủ say sưa vô cùng.

Trong phòng của A Đại, mãi đến khi thấy Thạch Vũ chìm vào giấc ngủ khó nhọc, hắn mới thở phào nhẹ nhõm. A Đại chống gậy trúc trên đầu gối, nhắm mắt đả tọa, canh gác bên cạnh Thạch Vũ. Theo A Đại, lão ẩu kia là ai, có đe dọa họ hay không cũng không quan trọng; Thạch Vũ mới là người hắn đặt nặng nhất. Đây cũng là lý do hắn không tiếp tục điều tra.

Đêm nay, vầng trăng trên cao vừa lớn vừa tròn, ánh trăng thanh lạnh mà sáng tỏ.

Trong đêm khuya tĩnh lặng, trên nóc nhà tầng hai của khách sạn, một thân ảnh lão ẩu bỗng xuất hiện dưới ánh trăng. Trong tay bà ta cầm một ống trúc, đang nhẹ nhàng bước đi không tiếng động. Tuy nhiên, bà ta còn chưa đến nóc phòng Ngọc Cẩn thì một thân ảnh màu trắng bất ngờ đứng dậy. Hắn nhìn vẻ mặt kinh ngạc của lão ẩu và nói: "Lão bà bà, nửa đêm canh ba không nghỉ ngơi tử tế, lại lên nóc nhà người khác có ý gì?"

Lão ẩu rõ ràng không ngờ tới A Tứ lại đợi mình ở đây. Bà ta mở miệng nói: "Ngươi, hậu sinh trẻ tuổi vậy mà không ngủ được, cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì."

A Tứ nói: "Ta vừa rồi vẫn suy nghĩ, nếu ta chớp mắt giết chết chủ quán nơi này rồi thì nên xử lý những vị khách còn lại thế nào. Dù sao, một người chết chắc chắn sẽ khiến người khác cảnh giác, đến lúc đó khó tránh khỏi sẽ để lại chút dấu vết giãy giụa. Sau đó, ta đã nghĩ đến việc dùng độc, nhưng ta không hề phát hiện độc tố nào trong nước ấm hay những viên đá nóng bà đưa, thế nên ta lại bỏ đi ý định đó. Điều đó còn khiến ta cảm thấy mình đã quá đa nghi và trách oan bà."

Lão ẩu thần sắc bình tĩnh nói: "Vậy là ngươi thật sự đã trách lầm ta rồi."

A Tứ tiếp tục nói: "Nhưng có một người đã nói với ta, nếu bà thật sự có vấn đề, thì nơi này chính là điểm ra tay tốt nhất của bà."

Sắc mặt lão ẩu trầm xuống, nói: "Ai lại thích nói luyên thuyên như vậy, không sợ bị người ta cắt lưỡi sao?"

A Tứ lắc đầu cười nói: "May mắn là chưa ai cắt lưỡi hắn, hơn nữa ta tin hắn. Nếu không để bà được như ý, e rằng cả đời lòng ta cũng kh�� bình an. Lão bà bà, nếu mục tiêu của bà là Ngọc Cẩn, thì đây không chỉ đơn giản là mưu tài hại mệnh nữa rồi."

Lão ẩu cười nói: "Một kẻ đằng nào cũng phải chết, còn suy nghĩ nhiều làm gì."

Đồng thời lão ẩu nói chuyện, trong miệng bà ta lại bất ngờ xuất hiện một ống trúc, và bà ta thổi một hơi về phía A Tứ. Kim bạc trong tay A Tứ chậm một nhịp rồi mới rít lên bay ra, chặn ba mũi kim độc màu xanh lục từ ống trúc. Một tiếng "Đinh!", kim bạc của A Tứ va chạm với một trong những độc châm của lão ẩu rồi bật ra, trong khi hai độc châm còn lại bay thẳng đến vai trái của A Tứ.

Lão ẩu cười nhạo nói: "Hậu sinh thì vẫn là hậu sinh, nói chuyện với người mà không chú ý ám khí sao? Chết cũng đáng đời!" Ngay khi lão ẩu cho rằng chiêu này chắc chắn sẽ trúng, bà ta thấy vai trái của A Tứ quỷ dị hạ thấp, né tránh hiểm hóc hai độc châm kia.

A Tứ thần sắc không đổi nói: "Gừng càng già càng cay thật. Nhưng hậu sinh cũng không dễ chết đến thế đâu."

"Ngươi quả nhiên là Di Cốt Hoán Hình —— A Tứ!" Trong mắt lão ẩu dù có vẻ kinh ngạc, nhưng dường như đã sớm có dự liệu.

A Tứ tâm niệm vừa động, xương vai trái của hắn lần nữa trở về vị trí cũ. Mặc dù A Tứ mặt không đổi sắc, nhưng theo đó là một cơn đau nhói. Sau khi rút Thái Tố Cửu Châm, mỗi lần di cốt A Tứ đều trải qua nỗi đau này. May mắn là hiện tại hắn đã đạt cảnh giới tiên thiên võ giả, có thể dùng khí kình của mình bao quanh vị trí di cốt để làm dịu cơn đau kịch liệt đó. Ngay khi kim bạc trong tay A Tứ tái hiện, chuẩn bị ra tay, một tiếng còi trong trẻo lại vang lên từ miệng lão ẩu.

A Tứ ngay lập tức cảm nhận rõ ràng toàn bộ khách sạn đang rung chuyển, cùng với tiếng bò xào xạc liên tục không ngừng. A Tứ tập trung nhìn, từng con bọ cạp màu nâu bắt đầu bò lên nóc nhà.

Cùng lúc đó, tiếng kêu kinh hãi vang lên từ các căn phòng bên dưới, rất nhiều tiếng kêu thảm của hộ vệ cũng lọt vào tai A Tứ.

"Sao lại nhiều bọ cạp thế này!" Không biết là hộ vệ nào đã kinh hãi kêu lên.

Thấy lão ẩu chỉ bằng một tiếng còi đã có thể khống chế nhiều bọ cạp đến vậy, A Tứ trên nóc nhà nói với bà ta: "Người của Ngũ Tiên Giáo?"

Lão ẩu tán thưởng nhìn A Tứ nói: "Sát thủ Vô U Cốc ai cũng có đầu óc tốt như ngươi sao?"

A Tứ nói: "Tại sao Ngũ Tiên Giáo các ngươi lại muốn ra tay với công chúa Tấn quốc?"

Lão ẩu hỏi ngược lại: "Vậy Vô U Cốc các ngươi lại đi làm chuyện của Hành Lữ Môn sao?"

Đúng lúc này, Ngọc Cẩn trong căn phòng dưới lầu cũng bị bọ cạp trong phòng làm cho bừng tỉnh, nàng lập tức hô hoán: "A Tứ!"

A Tứ trong lòng căng thẳng, bất chấp còn đang đối địch với lão ẩu, một quyền đánh phá nóc nhà xông vào phòng Ngọc Cẩn. Vừa vào phòng, hắn liền thấy Tễ bà bà đang bảo vệ Ngọc Cẩn, dùng chăn bông làm vật chắn, hất bay tất cả bọ cạp bay nhào tới. Tuy nhiên, càng lúc càng nhiều bọ cạp tụ tập đến, có mấy con đã bám vào chăn bông và tiếp tục bò về phía Tễ bà bà.

Thấy tình huống nguy cấp, khí kình màu trắng quanh thân A Tứ tỏa ra. Hắn một tay ôm chặt Ngọc Cẩn, tay kia dùng khí kình màu trắng bảo hộ Tễ bà bà, rồi vọt ra khỏi phòng.

"Ra là động tình. Thú vị thật, người của Vô U Cốc mà còn dám động tình, e rằng cái chết cũng chẳng còn xa. Lão thân ta sẽ làm một lần người tốt, đưa các ngươi cùng nhau lên đường vậy." Nói đoạn, những con bọ cạp giống như đang hầu hạ chủ nhân của chúng, tụ lại thành từng bậc thang. Lão ẩu trên nóc nhà không nhanh kh��ng chậm bước xuống. Bà ta không hề lo lắng A Tứ và những người khác sẽ chạy thoát, bởi vì những "tiểu bảo bối" của bà ta vẫn đang chờ đợi họ ở bên dưới kia.

Lúc này, trong khách sạn, từ thang vịn cho đến xà nhà đã tràn đầy bọ cạp. Lão Liêu và những người trong phòng đều chân trần chạy ra, nhìn thấy bọ cạp cũng bắt đầu tụ tập trong đại sảnh bên dưới, Lão Liêu không chút do dự chỉ huy các hộ vệ bên cạnh: "Nhảy đi!" Sau đó, bốn người họ liền trực tiếp nhảy từ bậc thang tầng hai xuống, lăn một vòng trên mặt đất rồi cũng vội vàng bò dậy chạy thục mạng ra ngoài.

A Đại vẫn luôn ngồi thẳng tắp bên cạnh Thạch Vũ, những dị động trong khách sạn hắn đều nghe rõ. Tuy nhiên, trong phòng hắn, từ xà nhà cho đến cửa sổ, không hề xuất hiện một con bọ cạp nào. Cuối cùng, hắn cũng nhớ ra mình đã từng gặp lão ẩu đó ở đâu. Năm đó, khi chấp hành nhiệm vụ ở Bắc Ngụy, hắn tình cờ gặp hai vị Tiên của Ngũ Tiên Giáo đang du ngoạn. Trong đoàn giáo chúng đông đảo, những người đi đầu đều giơ cao đồ đằng mà họ thờ phụng, còn hai vị Tiên thì được họ khiêng trên kiệu trúc. Và trong đội ngũ có đồ đằng bọ cạp, người được khiêng trên kiệu trúc chính là lão ẩu đó. Dù hiện tại tướng mạo bà ta có chút thay đổi, nhưng A Đại vẫn có thể nhận ra, lão ẩu kia chính là Hạt Tiên, một trong hai vị Tiên.

Đúng lúc này, A Đại chỉ cảm thấy đất rung phòng động. Hắn nhanh chóng đeo hộp cổ cầm lên lưng, nắm chặt gậy trúc trong tay. Lập tức, gậy trúc nổ tung, để lộ ra ánh xanh của Đoạn Tội bên trong.

Một con bọ cạp kìm màu nâu to như chiếc thuyền nhỏ chui lên từ dưới lòng đất. Ngay lập tức, nó tấn công không phải A Đại mà là Thạch Vũ đang mê man trên giường. Đây cũng là lần đầu tiên A Đại nhìn thấy một con bọ cạp kìm lớn đến vậy, nhưng làm sao hắn có thể để nó làm hại Thạch Vũ? Ánh xanh của Đoạn Tội trong tay hắn bay ngang ra, chỉ trong khoảnh khắc đã chém con bọ cạp kìm khổng lồ thành hai đoạn. Thế nhưng, điều kỳ lạ là con bọ cạp kìm khổng lồ này lại tái sinh với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, và tiếp tục lao về phía Thạch Vũ.

Thạch Vũ lúc này cũng bừng tỉnh từ giấc mê ngủ, toàn thân hắn lạnh băng, thậm chí trong ánh mắt còn lộ ra một vẻ lạnh lẽo. Hắn nắm chặt Nhất Chỉ Thanh Hà trong tay, muốn cử động nhưng lại phát hiện cơ thể sớm đã cứng đờ. Đây là lần đầu tiên hắn tỉnh lại giữa chừng khi cảm lạnh phát tác, mê man. Hắn bất đắc dĩ cười nói: "Thì ra cơ thể khi đối kháng với cảm lạnh lại có cảm giác như thế này."

Con bọ cạp kìm khổng lồ lao xuống, A Đại nhanh chóng chắn trước người Thạch Vũ. Hắn chợt quát một tiếng, một đạo huyết sắc mặt quỷ từ trước ngực hắn chợt lóe ra, chính diện đối đầu với con bọ cạp kìm khổng lồ kia.

Một tiếng "Phanh", A Đại phun ra một ngụm máu tươi từ cổ họng, thân thể hắn bay ngược ra ngoài nhưng vẫn kịp kéo Thạch Vũ ở bên cạnh.

Con bọ cạp kìm khổng lồ đó hưng phấn kêu "kèn kẹt", như thể đang tự khen ngợi mình. Sau đó, một con bọ cạp khổng lồ khác to như ngọn núi nhỏ hoàn toàn chui lên từ trong lòng đất. Thân hình to lớn của nó phá nát căn phòng của A Đại, đuôi bọ cạp vung vẩy quét gãy cột tr�� trong phòng, rồi mạnh mẽ lao ra ngoài khách sạn.

Lúc này, A Tứ từ tầng hai bay ra, vẫn định tìm A Đại để bảo vệ Ngọc Cẩn và Tễ bà bà, không ngờ vừa ra đã thấy A Đại bị đánh bay. Con bọ cạp khổng lồ sau khi ra khỏi phòng A Đại liền đánh gãy một cái thang cản đường nó, rồi nhanh chóng lao về phía A Đại và Thạch Vũ trong tay hắn. Vừa thấy bên A Đại lại càng nguy hiểm, A Tứ đành phải đổi hướng, trước hết đưa Ngọc Cẩn và những người khác ra khỏi khách sạn.

Thân hình A Đại bay ngược giữa không trung, dùng Đoạn Tội mượn lực từ mặt đất, nhảy lên khỏi đống đất cát tràn ngập bọ cạp, thay đổi hướng, mang theo Thạch Vũ bay nhanh ra ngoài khách sạn. Hắn đã đoán được con bọ cạp khổng lồ kia có lực đạo rất lớn, nhưng thật sự không ngờ tới nó lại có thể đánh phá huyết sắc mặt quỷ. Trong đầu A Đại không ngừng nghĩ cách ứng đối.

Bên ngoài, Quách Chính và Lão Kim bị tiếng nổ lớn bên trong đánh thức. Phản ứng đầu tiên của Quách Chính là nhận ra có chuyện xảy ra bên trong. Hắn bảo Lão Kim chờ ở ngoài, sau đó tự mình rút bội đao bên hông, sải bước định xông vào cứu Ngọc Cẩn và những người khác. Thế nhưng, hắn còn chưa đi được hai bước thì đã bị A Tứ và A Đại, những người đang dẫn theo người bay ra từ bên trong, làm cho giật mình. Hắn vừa định hỏi họ xem có chuyện gì xảy ra bên trong, thì lại thấy Lão Liêu chân trần cùng hai hộ vệ dưới trướng đang chạy thục mạng ra ngoài. Trong lúc hắn đang khó hiểu, hắn nhìn thấy lão ẩu thu tiền của mình trong khách sạn đang đứng trên một con bọ cạp khổng lồ to như ngọn núi nhỏ. Còn những hộ vệ dưới trướng hắn chưa kịp chạy thoát, tất cả đều đang tự mình trèo lên thân con bọ cạp khổng lồ hướng về phía lão ẩu. Cùng lúc trèo lên, quần áo và huyết nhục trên người những hộ vệ đó cũng nhanh chóng biến mất, cuối cùng chỉ còn lại từng bộ xương trắng bị gặm nuốt sạch sẽ.

Quách Chính nhìn thấy hình ảnh kinh khủng tột độ này, ngay cả con dao trên tay cũng sợ đến rơi mất, không màng gì nữa mà chạy trối chết như bay.

A Đại và A Tứ đặt Thạch Vũ cùng Ngọc Cẩn và những người khác xuống bên cạnh đống lửa ngoài khách sạn, sau đó đứng thẳng dậy, hô lên với lão ẩu trước mặt: "Hạt Tiên Bắc Ngụy!"

Ánh trăng vẩy xuống, trên mặt lão ẩu đang đứng trên con bọ cạp khổng lồ không còn nếp nhăn, ngược lại còn trông trẻ hơn. Bà ta đứng chắp tay, tự tin nói với nhóm Ngọc Cẩn: "Đêm nay cảnh đẹp ngày lành, các ngươi hóa thành mỹ vị trong bụng tiểu bảo bối của ta chẳng phải tuyệt diệu sao!"

Nói đoạn, mười người còn lại trong nhóm Ngọc Cẩn liền thấy con bọ cạp to như ngọn núi nhỏ kia vung vẩy cái đuôi khổng lồ, phát ra tiếng kêu "tạch tạch tạch" của kìm, tỏ vẻ vô cùng hưng phấn.

Bản dịch văn học này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.