Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tự Cầu Ngô Đạo - Chương 71: Ám thủ

Quý Đại Đảm xách hai con cá đao dài mảnh trở lại trên thuyền. Thạch Vũ cũng rất tò mò món cơm cá đao này sẽ được làm như thế nào. Cậu cứ thế chăm chú nhìn Quý Đại Đảm, định lát nữa phải ghi nhớ kỹ, để sau này nếu may mắn sống sót, Lâm Đào Quán có thể có thêm một món ăn đặc trưng.

Quý Đại Đảm không mấy thuần thục dùng dao cạo vảy cá, không cẩn thận còn cắt vào thịt lưng cá, khiến Thạch Vũ thấy rất nghi ngờ.

Thạch Vũ nói: "Đại Đảm thúc, thủ pháp này của chú sao mà vụng về thế, bình thường chú không tự mình làm đồ ăn à?"

Quý Đại Đảm cười trừ nói: "Đã lâu lắm rồi không động đến thịt cá mà."

Thạch Vũ ngạc nhiên nói: "Nhưng mà, ông lão râu dê kia nói chú hôm qua mới về mà."

Quý Đại Đảm vừa nghe liền thấy bực mình, nhưng vẫn giải thích: "Hôm qua tôi đi chọn giúp người ta thôi."

"À, trách không được." Thạch Vũ hiểu ra nói.

Thạch Vũ thấy Quý Đại Đảm thực sự không biết làm cá, cậu xắn tay áo lên, giật lấy con dao từ tay Quý Đại Đảm, rồi ngay trên thớt gỗ, thuần thục cạo vảy cá, sau đó nhẹ nhàng mở bụng cá, lấy ra toàn bộ nội tạng bên trong. Cuối cùng cậu bảo Quý Đại Đảm múc hai chậu nước, dùng nước sạch rửa ba bốn lượt xong xuôi, hai con cá đao dài mảnh đã được làm sạch sẽ.

Quý Đại Đảm tròn mắt nhìn, hỏi: "Nhà cháu bán cá à?"

Thạch Vũ cười cười nói: "Nhà cháu mở quán cơm. Hồi đó nhà cháu ở làng chài ven biển, gần núi, thường có ngư dân mang cá biển tới. Nhà bận rộn không kịp tay, cháu cũng hay phụ giúp sơ chế đồ ăn. Cá biển vảy cứng rất khó làm, còn loại cá sông này thì dễ làm hơn cá biển nhiều."

Quý Đại Đảm cười nói: "Thằng bé này cũng chăm chỉ thật."

Thạch Vũ đưa mấy con cá đao đã làm sạch cho Quý Đại Đảm nói: "Đại Đảm thúc, đến lượt chú chăm chỉ rồi đấy, đi thôi."

"Được rồi!" Quý Đại Đảm thấy những việc còn lại đúng là chuyện nhỏ như con thỏ. Hắn dùng châm bạc ghim chặt hai con cá đao dài mảnh vào nắp nồi gỗ, sau đó vào thùng gạo múc hai chén gạo, đãi rửa sạch rồi cho vào nồi, rót lượng nước sạch vừa đủ rồi đậy nắp lại, sau đó trên bếp lò nhóm lửa nấu.

Lần này đến lượt Thạch Vũ ngây người, cậu hỏi: "Chỉ đơn giản thế thôi sao?"

Quý Đại Đảm hắng giọng một tiếng, nghiêm mặt nói: "Món ăn cấp cao nhất thì phải dùng thủ pháp nấu nướng đơn giản nhất."

Thạch Vũ vừa nghe lời này, cảm thấy Quý Đại Đảm nói rất có lý, ngưỡng mộ nói: "Đại Đảm thúc, thật ra chú có thể theo hướng đầu bếp xem sao. Cửa Phong Độ này có rất nhiều người qua lại, ngày thường chú không chỉ cung cấp chỗ tá túc, mà còn có thể làm thêm vài món ăn ngon cho khách vãng lai, kiểu này thì thu nhập chắc chắn đủ cho chú chi tiêu hằng ngày."

Dưới lớp da mặt của A Tứ, Quý Đại Đảm thầm nghĩ: "Lời cậu nói này, đến Quý Đại Đảm thật cũng phải gật gù. Ta đây thế mà lại muốn giết ngươi. Bất quá thằng bé này đầu óc phản ứng nhanh thật đấy, trách không được lúc trước có thể nghi ngờ ta."

Quý Đại Đảm nhìn búi tóc kỳ lạ của Thạch Vũ, hỏi: "Tiểu Vũ, búi tóc này của cháu đặc biệt thật đấy."

Thạch Vũ sờ sờ búi tóc xếp vũ trên đầu, nói: "Đây là kiểu búi tóc đặc trưng ở quê mẹ cháu, chiếc trâm cài tóc này cũng là mẹ cháu tự tay làm đấy."

Quý Đại Đảm hiếu kỳ nói: "Có thể cho ta xem một chút không?"

Thạch Vũ cũng không tiện từ chối, trực tiếp tháo chiếc trâm cài tóc bằng ngọc xuống, đưa cho Quý Đại Đảm.

Quý Đại Đảm ngắm nghía một lúc trong tay rồi trả lại cho Thạch Vũ, ngạc nhiên nói: "Đúng là đẹp mắt thật, biết đâu ngày nào ta cũng đi làm một kiểu trâm cài tóc như thế để đeo, biết đâu lại có cô nương nào xiêu lòng thì sao."

Thạch Vũ búi tóc gọn gàng lại, chân thành nói: "Đại Đảm thúc, chú sống tốt rồi, sẽ có cô nương đến với chú thôi."

Quý Đại Đảm nghe vậy liền cười ngây ngô, sau đó vừa thêm củi, vừa trò chuyện cùng Thạch Vũ. Hắn cảm thấy người thiếu niên trước mắt này nếu không có ý định giết cậu ta, thì thật rất đáng để chung sống.

A Tứ kỳ thực và Thạch Vũ là hai loại người giống nhau, bất quá một người đã bị Vô U Cốc thuần hóa thành dã thú, sẵn sàng nhe nanh giết người vào thời điểm thích hợp; còn người kia vẫn là một thiếu niên chất phác, được A Đại bảo vệ rất tốt, chưa vướng bụi trần.

Khoảng ba khắc sau, trong nồi bay ra mùi cá đao thơm lừng. Thạch Vũ ngồi bên cạnh đã sớm không thể chờ thêm được nữa. Quý Đại Đảm vội nói với Thạch Vũ: "Nhanh đi gọi gia gia A Đại của cháu ra ăn cơm."

Ngay lúc Thạch Vũ định đứng dậy, A Đại đã ra tới. Ông nhìn Quý Đại Đảm nói: "Ta ngửi thấy mùi thơm liền không nhịn được đi ra rồi."

Quý Đại Đảm mở nắp nồi, nhìn hai bộ xương cá đao còn nguyên vẹn bên trong nắp nồi, vẫn rất có cảm giác thành tựu. Thạch Vũ cũng ghé đầu lại xem, thấy trên cơm bao phủ một lớp nước thịt óng ánh như mỡ heo, ngửi thử một cái, hương thơm nức mũi.

"Tiểu Vũ, cháu cứ ngồi bên cạnh đi, ta và Đại Đảm thúc của cháu sẽ múc ra cho." A Đại nói với Thạch Vũ.

Thạch Vũ ngoan ngoãn ngồi xuống boong thuyền, chỉ chờ A Đại và Quý Đại Đảm xới cơm mang tới.

A Đại định lấy cái chén trong tay Quý Đại Đảm, nói nhỏ: "Ăn ngon miệng nhé."

Quý Đại Đảm lại nhanh chóng giật lại, nói: "Không có hạ độc đâu mà phải sợ."

A Đại cầm lấy chén trước mặt mình nói: "Ta thì tin ngươi."

Quý Đại Đảm thấy A Đại nói tin mình, trong tay vẫn nhanh chóng rút châm bạc trên nắp nồi ra, dùng nước sạch rửa chén rồi lấy châm bạc thử, xác định không có vấn đề gì liền đổ nước xuống sông. Quý Đại Đảm lườm A Đại một cái, rưới nửa muỗng xì dầu lên chén cơm của mình, rồi bắt đầu ăn một cách ngon lành.

A Đại cũng biết tâm tư tiểu nhân của mình, nhưng ông tất cả đều đặt Thạch Vũ lên hàng đầu, không muốn để lại bất kỳ nguy hiểm nào.

Thấy Quý Đại Đảm đã ăn rồi, Thạch Vũ vội nói: "A Đại gia gia, ông mau nhanh lên chứ."

"Đến đây, đến đây, không phải là muốn giúp cháu rửa chén đó sao." A Đại trả lời.

Chưa đợi A Đại đưa tới, Thạch Vũ đã đưa tay đón lấy, vội vàng không nhịn được xúc một muỗng lớn. Nóng đến mức cậu phải há miệng quạt quạt, hơi nóng từ trong miệng phả ra vù vù. Thế nhưng dù vậy, Thạch Vũ vẫn không ngừng nhai nuốt, cậu cảm thấy món cơm cá đao này thật đúng là mỹ vị nhân gian. Cá đao hòa tan thành nước thịt, quyện hoàn hảo cùng cơm, thêm chút xì dầu làm dậy vị, đã làm bật lên hương vị vốn có của món ăn. Thạch Vũ càng ngày càng bội phục lời Quý Đại Đảm vừa nói, món ăn cấp cao nhất thì phải dùng thủ pháp nấu nướng đơn giản nhất. Thế nhưng cậu không biết rằng, A Tứ thích nhất chính là cuộc sống nơi rừng núi, ở nơi đó hắn nhiều nhất là ăn chút quả dại, làm chút thịt khô, muốn làm phức tạp cũng khó.

Thạch Vũ ăn vèo cái đã hết sạch cơm trong chén, đến khi cậu định múc thêm thì A Đại và Quý Đại Đảm đã ăn đến chén thứ hai rồi, trong nồi cũng chỉ còn lại gần nửa chén cơm cá đao. Thạch Vũ ấm ức nói: "Hai người không phải đều thích nhai kỹ nuốt chậm sao, sao hôm nay lại ăn nhanh đến thế!"

Quý Đại Đảm dựa vào thân phận đang giả dạng này, làu bàu nói: "Ta đây chẳng phải đã lâu không được ăn thịt cá sao, nhất thời kích động ăn nhiều một chút cũng là bình thường thôi."

Thạch Vũ thấy Quý Đại Đảm nói có lý, lại quay sang nhìn gia gia A Đại của mình. A Đại thấy A Tứ quả nhiên biết cách tìm cớ, cũng thuận thế tiếp lời: "Ta ăn món cơm cá đao này liền nhớ đến cuộc sống ngày xưa, thoáng chốc cứ thế không ngừng được."

"Ừm?" Thạch Vũ nghe vậy cũng không tiện nói gì, thôi thì nhanh chóng múc nốt gần nửa chén cơm cá đao còn lại vào chén của mình rồi nói sau, kẻo lát nữa số cơm cá đao còn lại này cũng chẳng còn.

Ngay lúc cả bọn đang ăn uống vui vẻ, một đạo ám khí xé gió bay tới. A Đại giả vờ che mũi định hắt xì, khiến Thạch Vũ giật mình vội vàng đóng bát cơm rồi nghiêng người né sang một bên. Còn Quý Đại Đảm thì châm bạc trong tay, cổ tay tung kình lực, châm bạc như một đạo lợi mang, phá vỡ ám khí bay tới rồi theo đà đó, lao thẳng vào yết hầu kẻ tấn công lén.

"Phù phù" một tiếng, nghe thấy từ vị trí cách đó ba con thuyền có tiếng người rơi xuống nước.

Chỉ nghe không biết ai hô lên: "Nhanh cứu người, nhanh cứu người! Có người rơi xuống sông!"

Thạch Vũ đang ăn cơm cá đao trong chén, thấy một đám người đang vây lại, cậu cũng muốn chạy tới xem thử.

A Đại khuyên can nói: "Cứ ăn cơm cho ngon đi. Người đông hỗn loạn, là nguy hiểm nhất."

Thạch Vũ hiểu ý A Đại, an tâm ăn cơm trong chén, không để ý đến những chuyện đó nữa.

Quý Đại Đảm lại cùng A Đại nhìn nhau một cái, ra hiệu đối phương tìm lúc nào đó nói chuyện.

Ăn cơm trưa xong, A Đại bảo Thạch Vũ vào khoang thuyền nghỉ ngơi một lát, ông muốn giúp Quý Đại Đảm rửa chén bát. Ông bảo Thạch Vũ xem thực đơn, hoặc cũng có thể vuốt ve cây cổ cầm.

Thạch Vũ cũng không dám động đến cây Ký Nguyệt kia. Chưa nói đến cậu không biết đánh đàn, cho dù có biết, cậu cũng sợ làm đứt cây Mai Hoa Đoạn mấy trăm tuổi kia thật. Lúc đó cậu có thể tưởng tượng được cảnh A Cửu nãi nãi của mình sẽ cắm chủy thủ vào cổ họng cậu.

Thạch Vũ nhút nhát bảo mình sẽ đi nằm xem thực đơn là được rồi, nói rồi liền chạy vào khoang thuyền của mình.

Thấy Thạch Vũ rời đi, A Đại nói: "Vì sao không lưu người sống?"

"Không lưu được người sống. Vừa rồi nếu ta đuổi theo, thân phận sẽ bại lộ. Nhiệm vụ của ta quan trọng hơn nhiều việc phải biết ai muốn ra tay với các ngươi." Quý Đại Đảm vừa rửa chén vừa hỏi: "Khi nào khởi hành?"

A Đại nói: "Ngươi vội thế ư?"

Quý Đại Đảm trả lời: "Người ở đây quá ít, không có ai để che giấu, không tiện ra tay với thằng nhóc vô lương tâm kia."

A Đại không biểu lộ ý kiến, nói: "Buổi tối ta đi thăm dò thuyền lớn của Tào bang một chút. Nếu như Trấn Quốc Công thật có hậu chiêu, thì địa điểm ra tay tốt nhất chính là trên Đông Giang."

"Được thôi, ta cũng cảm thấy chuyện này không hề đơn giản như vậy. Ai, hay là ngươi trực tiếp để ta giết Tiểu Vũ ngay trước mặt ngươi đi. Ngươi có mong muốn gì, ta sẽ cố gắng giúp ngươi làm được." Quý Đại Đảm bất đắc dĩ nói.

A Đại tức giận nói: "Ta nghĩ ngươi đi ngủ một giấc thật ngon đi, tỉnh dậy rồi nói chuyện với ta."

Quý Đại Đảm cũng biết mình nói mớ giữa ban ngày, hắn đem chén rửa sạch đặt lên kệ, sau đó nói với A Đại: "Ta cảm thấy nếu thật là người liên lạc của ta đã bán đứng ngươi, thì cũng bán đúng người rồi. Tiểu Vũ đối với ngươi mà nói thật rất quan trọng."

A Đại hỏi ngược lại: "Ngươi thì không có người quan trọng sao?"

Quý Đại Đảm suy nghĩ một chút nói: "Không có. Bất quá có một con Bạch Hổ từ nhỏ đã ở bên cạnh ta rất quan trọng với ta, nhưng nó không phải người."

A Đại nghe vậy nói: "Chỉ cần có đối tượng quan trọng là được. Nếu như ta nói có người muốn giết con Bạch Hổ kia của ngươi, ngươi sẽ làm gì?"

Quý Đại Đảm nói thẳng: "Ta sẽ liều mạng với hắn."

"Đại Đảm à, cuối cùng ngươi cũng tỉnh ra rồi." A Đại lấy giọng điệu của Hình lão tam nói, tiện thể còn vỗ vỗ vai Quý Đại Đảm.

Quý Đại Đảm nghĩ đến Đại Bạch nhất thời thất thần, khi A Đại vỗ vai hắn xong mới phản ứng kịp, vội vàng vận công chống đỡ.

A Đại cau mày nói: "Không dùng Ám Kình đâu."

Quý Đại Đảm lúng túng nói: "Đề phòng một chút thì vẫn hơn."

A Đại lắc lắc ống tay áo, giả vờ tức giận xoay người rời đi.

Chỉ nghe Quý Đại Đảm ở phía sau nói: "Nói là giúp rửa chén, sao vẫn toàn là ta rửa thế."

A Đại nghe lời này, về khoang còn nhanh hơn nữa.

Đêm đó, A Đại lấy một mảnh khăn vuông màu đen thử lên mặt. Thạch Vũ thật ra cũng rất muốn đi theo, nhưng A Đại tất nhiên sẽ không dẫn cậu đi, hơn nữa còn bảo Thạch Vũ sang khoang thuyền của Quý Đại Đảm chơi xúc xắc. Thạch Vũ cảm thấy Quý Đại Đảm thật không dễ gì thay đổi được thói xấu, lại đi đánh cược với hắn có phải là không ổn lắm không.

A Đại nói: "Ngươi cứ chơi với hắn một ván một văn tiền, là để giết thời gian thôi. Chờ ta trở lại, thắng thua của hai đứa cũng chưa chắc vượt quá hai mươi văn tiền. Cờ bạc giải trí, không có gì đáng ngại."

"Tốt ạ." Thạch Vũ nói, "Không biết Đại Đảm thúc có nguyện ý không."

A Đại cười nói: "Hắn chẳng phải rất thích cháu sao, chắc chắn sẽ nguyện ý thôi."

Thạch Vũ nghĩ cũng phải, cậu liền đi gõ cửa khoang của Quý Đại Đảm.

A Đại đi ngang qua tựa như diễn tuồng, nói mình muốn đi chợ đêm bên bờ sông mua chút hoa quả khô về, để mang biếu họ hàng ở bờ bên kia. Lý do này đến Thạch Vũ nghe cũng thấy xấu hổ, ai ngờ Quý Đại Đảm vừa nghe đã vội nói loại vật này nên mua sớm cho yên tâm, còn bảo A Đại trên đường chú ý một chút, hiện tại sông nước thủy triều rất nguy hiểm, gần đây còn thường xuyên có người rơi xuống sông mất tích.

A Đại ôm quyền cảm ơn Quý Đại Đảm đã quan tâm, nói ông đi dạo một lát rồi sẽ trở lại ngay. Dứt lời, A Đại rời thuyền lên bờ, thân ảnh khuất vào trong đêm tối.

Truyện được chuyển ngữ bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng và bản sắc của tác phẩm gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free