Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tự Cầu Ngô Đạo - Chương 58: Truy tung

Tại phòng Thiên của khách sạn Vân Lai, thành Cừ Phong, vùng Cực Nan Thắng Địa, A Đại thấy Thạch Vũ đột ngột ngồi bật dậy từ trên giường, đầu đẫm mồ hôi. Ông tưởng Thạch Vũ lại tái phát tình trạng đêm qua. Ngay khi ông định giữ Thạch Vũ lại, Thạch Vũ bỗng ôm mặt, khó chịu bật khóc.

A Đại không biết Thạch Vũ rốt cuộc có chuyện gì, bèn thử hỏi: “Tiểu Vũ?”

Thạch Vũ không đáp, chỉ mãi hồi tưởng lại cơn ác mộng đêm qua, càng nghĩ càng thấy khó chịu.

Thấy Thạch Vũ lần này có vẻ đã tỉnh táo, A Đại liền đến bàn rót cho cậu một chén trà.

Thạch Vũ ngước đôi mắt rưng rưng nhìn A Đại nói: “Ông A Đại, cháu mơ thấy cha và mẹ.”

A Đại đáp: “Đó là chuyện tốt mà, chứng tỏ họ cũng đang nhớ cháu.”

Thạch Vũ buồn bã nói: “Thế nhưng… cháu mơ thấy họ dường như đang chịu khổ, họ cố vươn tay níu giữ thứ gì đó nhưng không tài nào với tới. Khi cháu định giúp họ thì thấy một đôi mắt.”

“Một đôi mắt?” A Đại nghi hoặc.

Thạch Vũ gật đầu: “Một đôi mắt đầy vẻ tang thương, trong cảm giác trống rỗng nhưng lại chứa đựng tất cả.” Thạch Vũ tự mình cũng thấy hoang mang vì những gì vừa nói, liền gõ gõ đầu, không biết diễn tả thế nào.

“Thôi được rồi, cháu chỉ là gặp ác mộng thôi. Có lẽ mấy ngày trước cháu lần đầu chứng kiến cảnh giết người nên bị hoảng sợ. Cháu mới mười tuổi, bị dọa mà gặp ác mộng cũng là chuyện thường,” A Đại an ủi Thạch Vũ.

Khi Thạch Vũ còn định nói gì đó, A Đại đánh trống lảng: “Tiểu Vũ à, cháu có đói bụng không? Giờ Tỵ đã qua quá nửa rồi, cháu có muốn ăn gì không?”

Thạch Vũ nhìn ánh nắng chiếu xuyên qua cửa sổ, lắc đầu. Cậu vẫn còn vương vấn bởi giấc mộng ấy; cái việc cậu vừa nói rằng cha mẹ đang chịu khổ chỉ là cách nói giảm nhẹ, còn hình ảnh máu me, kinh hoàng trong giấc mơ mới thật sự khiến cậu hoảng sợ. Thạch Vũ lo lắng hỏi: “Ông A Đại, ông nói liệu có phải là…”

A Đại lập tức đáp: “Sẽ không đâu, Tiểu Vũ. Lâm Đào đã sớm đạt tới cảnh giới tiên thiên võ giả, huống hồ với kinh nghiệm giang hồ nhiều năm như vậy của anh ấy, sẽ không có vấn đề gì đâu. Tin tưởng anh ấy! Anh ấy có thể lo liệu ổn thỏa.”

Nghe A Đại nói vậy, nỗi lòng lo lắng của Thạch Vũ cũng vơi đi phần nào. Cậu chỉ cầu trời cao phù hộ cha và mẹ cậu, cùng cả đứa em trai hay em gái chưa chào đời trong bụng mẹ nữa, phù hộ họ được bình an trở về.

A Đại thấy Thạch Vũ tâm trạng không tốt, nói với cậu: “Có muốn đi làm chút chuyện thú vị cho khuây khỏa không?”

Thạch Vũ tưởng A Đại lại muốn rủ cậu đi đánh bạc, liền lắc đầu: “Ông A Đại, cháu giờ không có tâm trạng đi sòng bạc.”

A Đại biết Thạch Vũ hiểu lầm rồi, nói: “Không phải đi sòng bạc. Lúc trước ta chẳng đã nói với cháu là vừa vào thành chúng ta đã bị người theo dõi rồi sao? Lát nữa ông A Đại sẽ dạy cháu cách cắt đuôi bọn chúng, sau đó dẫn cháu đi gặp kẻ đứng sau phái bọn chúng đến theo dõi để đàm phán.”

Thạch Vũ xoa xoa cổ nói: “Thế này thật sự được sao? Lại còn đi tìm người đứng sau để đàm phán? Chúng ta rõ ràng là bên bị theo dõi cơ mà.”

Thấy Thạch Vũ có vẻ hứng thú, A Đại tiếp tục nói: “Thế này mới thú vị chứ. Bọn chúng nghĩ rằng chúng là kẻ đi theo dõi, nếu chúng ta đột nhiên biến mất rồi lại xuất hiện ngay trước mặt kẻ đứng sau bọn chúng, cháu có thấy thú vị không?”

Thạch Vũ gật đầu: “Rất thú vị ạ.”

A Đại cười nói: “Vậy lần này coi như dẫn cháu đi luyện tập, đây cũng là một kỹ xảo trên giang hồ, sau này nếu cháu hành tẩu giang hồ cũng sẽ dùng đến.”

Thạch Vũ cuối cùng cũng nở nụ cười, cậu nói: “Cháu cùng lắm là đem mấy chuyện này về khoe với Hạo Nhiên và bạn bè thôi. Cháu đã nghĩ rồi, chờ cháu khỏi bệnh, cháu sẽ cùng ông A Đại về thôn Hiên gia, sau đó chăm chỉ luyện tập nghề bếp, cố gắng đạt được một nửa tay nghề của cha để mở lại Lâm Đào Quán. Đến lúc đó cháu làm đầu bếp, Hạo Nhiên sẽ cung cấp nguyên liệu, còn ông A Đại thì cứ như cũ giúp cháu thu tiền. Chúng ta vừa mở quán ăn vừa chờ cha mẹ cháu trở về.”

“Tốt tốt tốt! Thế nhưng ông A Đại bây giờ đắt giá lắm đó, e là cháu mời không nổi đâu,” A Đại đùa với Thạch Vũ.

Thạch Vũ cười ha hả: “Ông A Đại dù đắt đến mấy cũng là ông A Đại của Tiểu Vũ mà, chắc chắn sẽ không đành lòng nhìn Tiểu Vũ một mình bận bịu tứ bề đâu.”

A Đại xoa đầu Thạch Vũ nói: “Cháu đó, ông A Đại muốn không thương cháu cũng khó.”

Chỉ khi ở cạnh Thạch Vũ, A Đại mới trở lại là lão quản sự hiền từ, chuyên thu sổ sách của thôn Hiên gia ngày nào. Họ rửa mặt xong thì nhờ tiểu nhị dọn bữa sáng, tiện thể hỏi về vị trí đại khái của các cửa hàng lớn và phủ thành chủ ở Cừ Phong thành. Sau khi nhận được năm văn tiền thưởng của A Đại, tiểu nhị nhiệt tình giới thiệu một lượt các cửa hàng lớn của Cừ Phong thành rồi vui vẻ rời khỏi phòng họ.

Lúc này, hai thị vệ của thành Cừ Phong đang theo dõi bên ngoài đã được thay bằng Thúy Diên, quản sự của thành chủ Cừ Phong, cùng thị vệ thân cận của nàng. Trước đó, hai thị vệ kia đã báo cáo cho Thúy Diên về biểu hiện kỳ lạ của Thạch Vũ đêm qua. Thúy Diên nhớ lại dị tượng xuất hiện vào đêm hôm trước, nhưng cô ta không tài nào liên hệ Thạch Vũ với dị tượng này được. Tuy nhiên, để đảm bảo an toàn, nàng vẫn sai hai thị vệ kia báo cáo tình hình này cho thành chủ Cừ Phong rồi mới cho họ đi nghỉ ngơi.

Lúc này, Thúy Diên từ xa nhìn thấy A Đại và Thạch Vũ sửa soạn xong hành lý, vừa vặn rời khách sạn. Cô ta cứ nghĩ họ muốn ra khỏi thành, nhưng lại phát hiện họ không hề đi dắt con ngựa gầy đã cùng họ vào thành, mà lại đi dạo các cửa hàng ven đường. Thúy Diên cùng thị vệ kia nhanh chóng đi theo, nhưng cũng không tiện theo sát quá gần, thỉnh thoảng cũng hỏi han các thương gia xung quanh về giá cả hàng hóa.

A Đại cùng Thạch Vũ đi phía trước, A Đại thấp giọng nói: “Kẻ theo dõi thường sẽ không áp sát quá gần, vì áp sát quá gần sẽ dễ dàng liên tục lọt vào tầm mắt cháu, cháu sẽ nghĩ rằng người này có phải đang theo dõi mình không. Sau đó trong lòng cháu sẽ bắt đầu cảnh giác, sẽ quan sát tần suất người đó xuất hiện, nếu vượt quá cảnh báo trong lòng cháu, cháu sẽ tìm cách cắt đuôi họ, và việc theo dõi của họ xem như thất bại. Đương nhiên, cắt đuôi họ cũng cần có cách, lát nữa cháu cứ thử trước chút đã nhé.”

Thạch Vũ ừ một tiếng, bắt đầu đi dạo các cửa hàng gần đó. Đây là lần đầu tiên cậu phản theo dõi, còn hơi căng thẳng, mặc dù đang hỏi chủ tiệm tạp hóa về giá kẹo bơ bày bên ngoài, nhưng ánh mắt thì cứ nhìn quanh quất. Chủ tiệm tạp hóa nhìn Thạch Vũ không giống người đến mua kẹo, mà giống như đang sợ người khác đột nhiên xông ra bắt mình vậy.

Chủ tiệm tạp hóa hỏi: “Tiểu huynh đệ không sao chứ?”

Thạch Vũ bị hỏi thế, kinh ngạc đáp: “Ông chủ nhìn ra tôi có chuyện sao?”

Chủ tiệm tạp hóa nhỏ giọng nói: “Tôi thấy cậu vẻ mặt căng thẳng, cứ nhìn quanh quất, có phải có ai đang đuổi theo cậu không?”

“Hả?” Thạch Vũ vội vàng phủ nhận: “Không phải không phải, ông chủ cân cho tôi nửa cân kẹo bơ này.”

Chủ tiệm tạp hóa thấy Thạch Vũ đột nhiên đỏ bừng mặt, nghi hoặc cân cho cậu nửa cân kẹo bơ, sau đó dùng giấy dầu gói kỹ, nói giá hai tiền bạc.

Thạch Vũ lấy bạc từ A Đại đưa cho ông chủ, rồi vội vàng cầm gói kẹo bơ đã được gói kỹ, bước nhanh rời đi.

A Đại ở phía sau lắc đầu cười tủm tỉm, rồi bước theo.

Thạch Vũ thấy đã đi xa, nghĩ rằng ông chủ tiệm tạp hóa chắc cũng không còn thấy mình nữa, lúc này mới giảm chậm bước chân.

A Đại cười nói: “Không có gì đâu.”

Thạch Vũ đỏ mặt: “Mất mặt quá, đến cả ông chủ tiệm tạp hóa cũng nhìn ra cháu đang quan sát xem có người theo dõi không.”

A Đại nói: “Cháu vừa rồi cứ nghĩ theo cách đó thì khó mà không bị phát hiện. Nếu cháu không lộ liễu, ví dụ như đang cười nói giá cả với ông chủ thì đột nhiên quay người hỏi ta tiền, hoặc giả vờ đánh rơi bạc rồi quay lại nhặt. Khi đó cháu mới có cơ hội phát hiện bọn chúng, bởi vì người khác ai cũng đang chuyên tâm vào việc của mình, người bán thì bán, người mua thì mua. Kẻ sẽ đặt ánh mắt lên người cháu rồi đột nhiên dời đi, chính là người đang theo dõi cháu.”

“Ông A Đại, sao ông không nói sớm hơn?” Thạch Vũ oán giận.

A Đại nói: “Phải từng bước một thôi, nói nhiều quá cháu cũng không tiêu hóa hết được. Đi nào, trong cửa tiệm phía dưới hẳn sẽ nhìn thấy kẻ đang theo dõi chúng ta.”

Thạch Vũ háo hức gật đầu, sau đó cùng A Đại bước vào một tiệm may rất lớn. Họ nghiêm túc chọn lựa đủ loại vải vóc màu sắc. A Đại chọn ngay một xấp vải màu xanh da trời, nhờ ông chủ tiệm may đo thân cho Thạch Vũ, rồi yêu cầu may luôn một bộ thu y. Đo xong, A Đại lại hỏi còn có loại vải vóc nào màu sắc khác, chất lượng tốt hơn không, họ muốn chọn thêm chút nữa. Ông chủ tiệm may nghe thế thì mừng rỡ, nói hôm trước mới về một lô hàng, chưa kịp dỡ ra ngoài, có thể dẫn họ vào kho hàng phía sau từ từ chọn. Chủ yếu là thấy A Đại và Thạch Vũ đã quyết định mua một bộ, đúng là khách hàng thật sự muốn mua vải may quần áo, ông chủ tiệm may đương nhiên sẵn lòng giới thiệu và cho họ chọn kỹ càng. Đây cũng chính là điều A Đại muốn, họ càng ở tiệm may lâu, kẻ theo dõi bên ngoài sẽ càng không kìm được, sẽ nghĩ xem bên trong có chuyện gì xảy ra, liệu họ có trốn bằng cửa sau không, vân vân. Chỉ cần họ lại vào kho hàng ở lâu chút không ra, chắc chắn sẽ có người lẻn vào xem xét thực hư, đến lúc đó sẽ biết kẻ theo dõi là ai.

Ông chủ tiệm may để gã tiểu nhị trông coi cửa hàng phía trước, vì ông ta muốn dẫn hai vị khách vào kho hàng phía sau để chọn vải. Gã tiểu nhị nghe vậy liền nhanh nhẹn ra cửa mời chào khách.

Ông chủ tiệm may mỉm cười dẫn A Đại và Thạch Vũ vào kho hàng phía sau. A Đại tùy ý xem vài xấp vải, rồi hỏi Thạch Vũ thích màu nào. Thạch Vũ chỉ vào xấp vải màu trắng tuyết phía trên, thấy vẻ ngoài cũng không tệ. Sau đó Thạch Vũ lại giúp A Đại chọn một xấp vải màu xanh đậm, nghĩ rằng ông A Đại mặc vào chắc chắn sẽ trông rất tinh thần. Họ cứ thế từ từ chọn lựa, ông chủ cũng vui vẻ từng cái giúp họ lấy xuống, niềm nở hy vọng họ mua càng nhiều càng tốt. Vừa lúc họ đã chọn được khoảng một tuần trà, gã tiểu nhị từ ngoài cùng một cô nương đi vào. Gã nói cô nương này muốn xem vải tốt n��n dẫn cô ấy vào đây. Ông chủ tiệm may cười đến miệng không khép được, ông ta chỉ cảm thấy hôm nay nhất định là đã bái đúng hướng Thần Tài.

A Đại cùng Thạch Vũ đều nhìn cô gái buộc tóc đuôi ngựa cao vừa bước vào. Đó chính là Thúy Diên, quản sự phủ thành chủ Cừ Phong. Thúy Diên thấy A Đại và Thạch Vũ vào tiệm may quá lâu, để tránh đánh động, nàng để thị vệ ở bên ngoài theo dõi sát sao, sau đó tự mình giả trang thành khách hàng đi vào. Thúy Diên không đối mặt với ánh mắt A Đại và Thạch Vũ, mà phối hợp chọn lựa vải vóc.

Thạch Vũ nói: “Ông A Đại, chúng ta cũng chọn gần xong rồi, để ông chủ giúp cô nương này chọn vài xấp đẹp đi ạ.”

A Đại gật đầu, bảo ông chủ tiệm may tính sổ viết hóa đơn. Ông chủ kia đo chiều dài ba xấp vải, lại báo rằng nếu A Đại muốn lấy hàng vào ngày mốt thì phải trả thêm tiền tăng ca. A Đại biết là cần gấp, nên nói được, bảo ông chủ đi viết hóa đơn.

Ông chủ tiệm may thấy A Đại cũng sảng khoái, liền bớt số lẻ, để họ trả ba lượng bạc là được.

A Đại đưa bạc cho ông chủ tiệm may, sau đó nhận lấy phiếu hẹn, chỉ còn chờ ngày mốt đến lấy.

Khi ra cửa, Thạch Vũ còn nói với Thúy Diên: “Cô nương này, cháu thấy xấp vải màu hồng kia rất hợp với cô.” Nói xong, Thạch Vũ còn cười với nàng.

Thúy Diên cũng trấn tĩnh mỉm cười đáp lại: “Thật sao? Vậy lát nữa tôi thử xem sao.”

Ông chủ kia thấy Thạch Vũ lúc này còn giúp mình chào khách, chỉ cảm thấy tiểu công tử này càng nhìn càng đáng yêu, ông ta cũng vội vàng tận tình giới thiệu xấp vải đó.

A Đại và Thạch Vũ ra khỏi tiệm may, nhìn nhau một cái rồi bước nhanh vào con hẻm bên cạnh. Thúy Diên lập tức trả tiền mua xấp vải màu hồng kia, chưa đợi ông chủ tiệm may giúp nàng đo thân, nàng đã ra khỏi kho hàng hỏi thị vệ đứng ngoài cửa rằng A Đại và Thạch Vũ đã đi đâu.

Thị vệ ngoài cửa đầy tự tin nói: “Bọn họ vào con ngõ cụt bên cạnh, lát nữa sẽ quay lại thôi.”

Thúy Diên nghe vậy cũng yên tâm, hai người họ giả vờ như vẫn đang chọn vải, nhưng mãi không thấy A Đại và Thạch Vũ đi ra. Đợi đến khi các nàng thực sự không nhịn được mà đi vào tìm, thì trong con ngõ cụt kia làm gì còn A Đại và Thạch Vũ nữa.

Đoạn văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free