Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tự Cầu Ngô Đạo - Chương 547: Lái buôn

Sau khi được vị trưởng lão của Hành Lữ Môn tiễn đi, Bao Hào dốc toàn lực điều khiển phi thuyền bay về phía đông. Mối ân oán giữa Thạch Vũ và Vạn Tuấn không được hắn để tâm quá nhiều, vì Bao Hào không tin có kẻ nào dám gây sự trên phi thuyền của Hành Lữ Môn.

Quả thực, Thạch Vũ đây là lần đầu tiên được đi trên loại phi thuyền không trung này. Lúc này, hắn đang cùng Hạ Nhân Nhân đứng bên lan can phía bên phải phi thuyền. Ngắm nhìn cảnh biển mây hùng vĩ gợn sóng bên ngoài, Thạch Vũ không kìm được muốn đưa tay chạm thử. Thế nhưng, khi tay Thạch Vũ vừa chạm vào rào chắn, tấm bình chướng vốn trong suốt ở đó lập tức hóa thành một màu đỏ chói. Thấy vậy, Thạch Vũ vội vàng rụt tay lại, và vệt màu đỏ kia cũng nhanh chóng biến mất theo.

Động tác chạm vào rồi rụt tay lại của Thạch Vũ diễn ra trong chớp mắt, đến nỗi những người xung quanh căn bản không hề nhìn thấy sự khác lạ trước mặt hắn.

“Hửm?” Trong phòng điều khiển, Bao Hào khẽ nghi hoặc một tiếng, rồi lập tức phái đệ tử Hành Lữ Môn ra ngoài kiểm tra.

Chờ hai đệ tử Hành Lữ Môn đi tới, Thạch Vũ đã sớm dẫn Hạ Nhân Nhân đến bên lan can trái, nơi có nhiều người hơn. Hai đệ tử Hành Lữ Môn kiểm tra xong đành phải quay về bẩm báo rằng cũng không có gì bất thường.

Bao Hào liền cho rằng có một nhân vật lợi hại nào đó vừa khéo thuấn di lướt qua, nên mới khiến trận pháp phòng ngự của phi thuyền phát sinh phản ứng.

Nhìn hai đệ tử Hành Lữ Môn rời đi, Thạch Vũ không khỏi thốt lên: “Chiếc phi thuyền này thật thú vị. Không biết trên phi thuyền có phục vụ ăn uống gì không nhỉ?”

Trước đây, dù Hạ Nhân Nhân đã từng ngồi qua một chiếc phi thuyền xa hoa hơn, nhưng lúc đó nàng lòng dạ rối bời vì sự an nguy của Thạch Vũ, căn bản không hề để ý đến những điều này. Giờ đây, thấy Thạch Vũ hỏi, nàng cũng không biết trả lời sao.

Cũng đang trên boong thuyền, Vạn Tuấn và vị quản sự bên cạnh hắn thấy hai người Thạch Vũ bộ dạng như chưa từng thấy sự đời mà đi ngó đông ngó tây, lại còn nghe Thạch Vũ hỏi ra một câu hỏi kém sang như vậy. Hai người nhìn nhau, trong lòng đều khẳng định Thạch Vũ và Hạ Nhân Nhân là người từ những tông môn nhỏ bé mà ra. Vạn Tuấn lại vẫn bình thản phe phẩy quạt xếp, dùng ngọc giản dẫn đường đi tới căn phòng linh lực thượng phẩm của hắn ở tầng thứ ba phi thuyền. Còn vị quản sự bên cạnh hắn thì dưới sự dẫn dắt của ngọc giản, tiến vào căn phòng linh lực trung phẩm ở tầng thứ nhất phi thuyền.

Đợi chủ tớ Vạn Tuấn đi rồi, một tu sĩ da trắng tựa vào lan can bên trái phi thuyền, truyền âm bằng linh khí cho Thạch Vũ bên cạnh: “Đạo hữu, huynh nên cẩn thận Vạn Tuấn đấy. Huynh và sư muội tốt nhất nên xuống phi thuyền trước một trạm ở Cao Lâm Tông đi.”

Thạch Vũ đang cùng Hạ Nhân Nhân bàn luận về những điểm kỳ lạ của chiếc phi thuyền này, nên có chút ngạc nhiên trước lời truyền âm bằng linh khí đột ngột của vị tu sĩ da trắng kia. Hắn vừa tiếp tục trò chuyện với Hạ Nhân Nhân, vừa truyền âm bằng linh khí trả lời: “Đạo hữu có ý gì khi nói ra lời đó?”

Vị tu sĩ da trắng kia truyền âm: “Vạn Tuấn đó chính là công tử ăn chơi khét tiếng của Phù Thúy Thành, nữ tu nào bị hắn để mắt tới thì hiếm khi thoát được khỏi lòng bàn tay hắn.”

“Ồ? Chẳng lẽ hắn còn dám trắng trợn cướp người hay sao?” Thạch Vũ truyền âm bằng linh khí hỏi.

Vị tu sĩ da trắng truyền âm: “Cũng không hẳn là cướp người trắng trợn. Dù sao Vạn gia bọn họ là thành chủ Phù Thúy Thành, với tài lực của Vạn gia, vẫn có không ít nữ tu chủ động sà vào. Thế nhưng cũng có một số người không muốn qua lại với hắn, ví dụ như sư muội của huynh. Lúc này, Vạn Tuấn sẽ dùng đến một vài thủ đoạn. Vị lão giả bên cạnh hắn tên là Vương Đồng, là một tu sĩ Nguyên Anh sơ kỳ, ta e rằng bọn họ sẽ ra tay với hai người huynh sau khi huynh đệ xuống Cao Lâm Tông.”

Thạch Vũ truyền âm hỏi: “Đạo hữu hẳn là có chút khúc mắc với Vạn gia phải không? Nếu không thì chẳng có lý do gì mà lại nhắc nhở hai tiểu bối chưa từng gặp mặt như chúng ta.”

Vị tu sĩ da trắng kia hơi giật mình nhìn Thạch Vũ, nhưng hắn cũng không phủ nhận mà truyền âm đáp: “Không sai, ta quả thực có khúc mắc với Vạn gia. Vạn gia độc quyền cung cấp đan dược cho các thành trì trong phạm vi ba mươi vạn dặm quanh đây. Lần này ta đại diện Sương Hưởng Thành đến thương lượng một phi vụ buôn bán đan dược với Vạn gia, nhưng bọn họ không chỉ cố ý đẩy giá lên cao, mà còn cắt xén tiền đặt cọc Sương Hưởng Thành đã ứng trước. Bởi vậy, một Kim Đan hậu kỳ như ta cũng chỉ đành mua một chỗ tĩnh tọa trên boong thuyền mà trở về.”

Thạch Vũ cảm nhận được sự tức giận của vị tu sĩ da trắng này đối với Vạn gia, biết rằng lời hắn nói ít nhất có năm phần là thật. Thạch Vũ truyền âm: “Đa tạ đạo hữu đã nhắc nhở, ta sẽ lưu tâm.”

Thấy Thạch Vũ dường như không để lời mình vào tai, vị tu sĩ da trắng kia lắc đầu, rồi cầm ngọc giản đi tìm chỗ ngồi tĩnh tọa mình đã mua.

Thạch Vũ nói với Hạ Nhân Nhân: “Nhân Nhân, muội cứ vào xem phòng của mình trước đi.”

Hạ Nhân Nhân hiểu Thạch Vũ lo lắng cho sự an toàn của mình, nàng dùng linh lực rót vào ngọc giản trong tay, theo chỉ dẫn của ngọc giản đi tới lối vào giữa boong thuyền và khoang thuyền phía dưới.

Hạ Nhân Nhân đi trước vào, thế nhưng Thạch Vũ còn chưa theo kịp thì đã bị một đệ tử Hành Lữ Môn tay cầm khay ngọc màu xanh ngăn lại nói: “Ngài hẳn không phải là khách của phòng linh lực phổ thông phải không? Xin lỗi, chỗ chúng tôi có quy định, trừ khách của phòng linh lực thượng phẩm có thể mời người khác vào, còn lại các vị khách nhân nắm giữ ngọc giản phẩm cấp nào thì sẽ vào phòng phẩm cấp đó.”

Thạch Vũ hỏi dò: “Chỗ các ngươi hẳn là rất an toàn chứ? Ví dụ như khách của phòng linh lực thượng phẩm sẽ không xuống quấy rầy khách của phòng linh lực phổ thông chứ?”

Đệ tử Hành Lữ Môn kia đáp: “Kính thưa quý khách, xin ngài cứ yên tâm. Phi thuyền của Hành Lữ Môn chúng tôi, trừ hai lần gặp phải tu sĩ đầu óc không minh mẫn, một lòng muốn chết, ra thì chưa từng xảy ra bất kỳ vấn đề gì khác. Hơn nữa, hai tu sĩ đó cũng lập tức bị người điều khiển phi thuyền dùng bình chướng trận pháp ngăn cách ra ngoài, sau đó Hành Lữ Môn chúng tôi đã an bài người diệt sát bọn họ.”

Thạch Vũ nghe xong gật đầu nói: “Nhân Nhân, vậy muội cứ tự mình vào đi, ta cũng đi tìm chỗ tĩnh tọa trên boong thuyền của mình. Đúng rồi, mấy ngày trước muội đã bôn ba nhiều rồi, nên ở lại trong phòng điều tức cho đến khi phi thuyền tới Cao Lâm Tông nhé. Còn về cái gì mà âm phong sương lạnh, muội cũng không cần lo lắng cho ta đâu.”

“Vâng, Thạch đại ca.” Hạ Nhân Nhân dĩ nhiên sẽ không lo lắng Thạch Vũ bị cái gì âm phong sương lạnh làm hại căn cơ. Nàng nói xong liền dùng ngọc giản dẫn đường đi xuống khoang thuyền.

Thạch Vũ đi theo chỉ dẫn của ngọc giản trong tay, tìm thấy chỗ ngồi trên boong thuyền ở đuôi tàu, nơi đã có hơn sáu mươi tu sĩ tụ tập. Họ được xem là tầng thấp nhất trên chiếc phi thuyền này, vậy nên không ai xem thường ai, trái lại còn trò chuyện rôm rả một cách thân thiết. Tuy nhiên, sự xuất hiện của Thạch V�� với chiếc hòm quan tài trên lưng vẫn khiến mọi người ở đây cố ý tránh ra một chút.

May mắn là chỗ tĩnh tọa trên boong thuyền này khá rộng rãi, mỗi người đều có một khu vực rộng một trượng vuông. Thạch Vũ ngồi xuống chỗ gần mép của mình, rồi đặt chiếc hòm quan tài Thiên Thủ Rết Biển trước mặt.

Đám đông thấy Thạch Vũ cứ thế ngồi yên lặng, họ cũng chẳng để tâm đến hắn mà tiếp tục trò chuyện.

Thạch Vũ thực ra đang suy nghĩ xem sau khi tới Cao Lâm Tông thì nên xử lý Cao Húc như thế nào. Nếu như vẫn ở trong trạng thái tâm cảnh bị vây khốn như trước kia, hắn lại chẳng cần suy nghĩ nhiều đến vậy, cứ trực tiếp huyết tẩy Cao Lâm Tông là xong. Thế nhưng, Cao Húc vận khí thật sự không tệ, Hạ Nhân Nhân không chỉ giúp Thạch Vũ mở rộng tâm cảnh, mà còn đem bản thân mình ra so sánh. Hành động đó đã làm giảm bớt hơn nửa sát ý trong lòng Thạch Vũ. Hắn quay sang chiếc hòm quan tài trước mặt nói: “Thiên Thủ, chúng ta cứ xem Cao Húc có thể làm gì cho ngươi đây.”

Sau khi đưa ra quyết định kỹ càng, Thạch Vũ đang định nhắm mắt nghỉ ngơi thì lại thấy vị tu sĩ da trắng kia tìm tới. Thạch Vũ hơi mất kiên nhẫn nói: “Đạo hữu, huynh không cần phải dai dẳng thế chứ?”

Vị tu sĩ da trắng kia lấy ra ngọc giản của mình nói: “Đạo hữu, chỗ ngồi của ta ở bên trái huynh.”

Thạch Vũ lúng túng nhìn vị tu sĩ da trắng kia, áy náy nói: “Xin lỗi, là ta đã hiểu lầm.”

“Không sao đâu.” Vị tu sĩ da trắng kia bắt chuyện làm quen: “Đạo hữu đi Cao Lâm Tông là muốn mua gì sao? Ta có quen vài người bạn ở đó, nếu cần ta sẽ cho huynh một ít ngọc bội truyền âm. Lúc mua, huynh chỉ cần nói là Quan Túc giới thiệu là được.”

Thạch Vũ đáp: “Thứ ta cần không có ở Cao Lâm Tông.”

Quan Túc, sau khi Thạch Vũ nói xong, đã lấy ra rất nhiều ngọc bội truyền âm. Hắn đặt những chiếc ngọc bội đó bên cạnh Thạch Vũ và nói: “Đạo hữu, hiện tại chưa cần không có nghĩa là sau này cũng không cần đến đâu. Huynh chỉ cần nói là ta giới thiệu, thì những hàng hóa này trong tiệm sẽ được bán với giá rẻ hơn bình thường một chút.”

Thạch Vũ quan sát Quan Túc trước mắt, hắn mang đến cho Thạch Vũ c��m giác hệt như một người làm ăn dạo khắp hang cùng ngõ hẻm ở phàm nhân giới. Hắn dùng linh khí truyền âm: “Đạo hữu nhiệt tình như vậy, nếu để Vạn Tuấn và Vương Đồng kia phát hiện, chẳng phải sau này Sương Hưởng Thành của huynh lại phải bị tăng giá hay sao?”

Quan Túc gãi đầu, truyền âm đáp: “Ta thành thật nói cho đạo hữu biết một chuyện này. Ta quả thực tên là Quan Túc, là một lái buôn kiếm sống trên Vô Cực Hải. Chúng ta làm lái buôn là để kiếm tiền từ những cuộc thương lượng làm hài lòng cả người mua lẫn người bán. Lần này ta đại diện Sương Hưởng Thành đến thương lượng chuyện buôn bán đan dược với Phù Thúy Thành, vốn dĩ mọi thứ đã thỏa thuận xong, thế nhưng Vạn Kiệt, thành chủ Phù Thúy Thành, lại chẳng xem hạng lái buôn như chúng ta ra gì. Chưa kể việc ông ta ngang nhiên cắt phần phí lái buôn của ta từ tiền đặt cọc của Sương Hưởng Thành, cả phi vụ buôn bán này kết thúc, ông ta chỉ cho ta kiếm được vỏn vẹn hai khối linh thạch thượng phẩm hình lục lăng để coi là tiền công đi lại. Bởi vậy, khi ta thấy Vạn Tuấn c�� ý đồ với sư muội của huynh, ta liền đến nhắc nhở hai người, ta không muốn cho tên Vạn Tuấn kia được toại nguyện.”

Thạch Vũ cảm thấy Quan Túc lần này nói ít nhất bảy phần là thật, nhưng tất cả những điều đó đều không liên quan đến hắn. Hắn không muốn dây dưa vào nên truyền âm nói: “Quan đạo hữu, ta chỉ là dẫn sư muội ra ngoài trải nghiệm thế sự mà thôi. Thiện ý của huynh ta xin ghi nhận, còn về ngọc bội truyền âm, huynh cứ cất đi đi, ta thật sự không cần đến đâu.”

Quan Túc truyền âm: “Đạo hữu chớ có cự tuyệt người ngoài ngàn dặm như vậy. Người ta nói ở nhà nhờ cha mẹ, ra đường nhờ bạn bè, ta chỉ là muốn kết giao bằng hữu với đạo hữu mà thôi. Mặc dù ta Quan Túc chỉ là Kim Đan hậu kỳ, nhưng vì từng làm nghề lái buôn nên ta quen biết không ít tu sĩ ở nhiều phương. Tông môn của đạo hữu chung quy cũng có lúc muốn phát triển, đến khi đó khó tránh khỏi sẽ cần mua sắm pháp khí, đan dược các loại. Nếu tông môn của đạo hữu có chỗ quen biết thì còn ổn, nhưng nếu ít giao thiệp với bên ngoài thì chắc chắn sẽ chịu thi���t. Vì vậy, nếu đạo hữu chịu kết giao với bằng hữu này, cho dù trong thời gian ngắn đạo hữu không tìm thấy ta, cũng có thể nhờ ta giới thiệu lái buôn giúp huynh. Như vậy, tông môn của đạo hữu chẳng những có thể tiết kiệm được một khoản chi phí lớn, mà lái buôn được giới thiệu cũng có thể nhận được tiền hoa hồng, các huynh còn sẽ nhớ mãi có một người bạn tốt như ta làm người trung gian. Chẳng phải là một công đôi ba việc sao!”

Thạch Vũ không thể không bội phục tài ăn nói của Quan Túc trước mắt. Nghe hắn nói vậy, Thạch Vũ thậm chí có chút muốn nhờ hắn đi Đỉnh Thiện Tông giúp đỡ mua sắm linh thiện. Thế nhưng vừa nghĩ tới là phải đi Đông Bộ Ngoại Ẩn Giới, Thạch Vũ liền cảm thấy nhân mạch của Quan Túc hẳn không rộng đến vậy. Để Quan Túc hết hy vọng, hắn liền truyền âm nói: “Vậy huynh có bạn bè nào liên hệ được với Đỉnh Thiện Tông ở Đông Bộ Ngoại Ẩn Giới không?”

“Đỉnh Thiện Tông?” Quan Túc quả thật có chút lúng túng, dù sao phạm vi làm việc của hắn chủ yếu là ở Nam Bộ Vô Cực Hải. Thế nhưng, hắn là người đầu óc linh hoạt, trong lòng cũng đã có cách, hắn bèn truyền âm hỏi trước: “Đạo hữu muốn mua linh thiện sao?”

“Ừm, ta có một phi vụ linh thiện bao gồm từ Trúc Cơ sơ kỳ đến Nguyên Anh hậu kỳ, huynh có thể giúp ta ép giá xuống bao nhiêu?” Thạch Vũ truyền âm nói.

Quan Túc sững sờ một lúc, hắn đột nhiên cảm thấy Thạch Vũ trước mắt có lẽ là một cao nhân. Thế nhưng vừa nghĩ tới Thạch Vũ cũng cùng mình ngồi ở chỗ tĩnh tọa trên boong thuyền, hắn lập tức bỏ ngay ý nghĩ này. Hắn chỉ cho rằng Thạch Vũ đang khoác lác, nhưng vẫn giữ vững đạo đức nghề nghiệp mà nói: “Vậy phải xem linh thiện đạo hữu cần là loại nào. Theo ta được biết, linh thiện này có thể chia làm hai loại: tăng thuộc tính tạm thời và tăng thuộc tính lâu dài. Hiệu quả của nó khi phân chia nhỏ hơn còn có nhiều loại khác nhau, ví dụ như có thứ có thể tăng cường thể phách, sức mạnh huyết nhục; có thứ có thể tăng linh lực; có thứ có thể tăng khí lực, tốc độ…. Mà căn cứ vào công dụng và phẩm cấp khác nhau, giá cả các loại linh thiện cũng không giống nhau. May mắn là giới lái buôn chúng ta có một bản phổ lục thông dụng, chỉ cần đến địa điểm chuyên biệt là có thể kiểm tra giá hàng hóa ở khu vực lân cận. Nếu đạo hữu thật sự muốn đến Đỉnh Thiện Tông mua sắm một lượng lớn linh thiện, thì ta Quan Túc dù ở Đông Bộ còn lạ nước lạ cái cũng sẽ giúp đạo hữu thương lượng được giá tốt.”

Câu nói cuối cùng của Quan Túc thực chất là mang tâm thái “Thạch Vũ huynh cứ việc khoác lác, ta Quan Túc sẽ chiếu theo mà nói chuyện”.

Thạch Vũ như có điều suy nghĩ gật đầu, rồi trực tiếp mở miệng hỏi: “Phi vụ buôn bán của Sương Hưởng Thành huynh lần này làm xong thì còn có những phi vụ khác tiếp theo không?”

“Hả?” Quan Túc nhất thời thất thố, ngay sau đó nhỏ giọng nói: “Không có. Thế nhưng ta cần giao số đan dược trên người cho thành chủ Sương Hưởng Thành khi phi thuyền đi qua đó. Ý của đạo hữu là sao?”

Thạch Vũ nói: “Ta sẽ không kết giao bằng hữu với huynh. Nhiều nhất thì ta sẽ cùng huynh làm hai phi vụ, nhưng còn phải xem huynh có nguyện ý bù đắp số linh thạch để đi Cao Lâm Tông tiếp theo không. Huynh hãy suy nghĩ thật kỹ nhé. Ta sẽ tĩnh tọa trước, trước khi huynh đưa ra quyết định thì đừng quấy rầy ta nữa.”

Quan Túc thấy Thạch Vũ nói xong liền thật sự nhắm mắt bắt đầu tĩnh tọa, hắn nhất thời không biết rốt cuộc Thạch Vũ tìm lý do thoái thác với mình, hay là thật sự chuẩn bị buôn bán với hắn.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về trang web truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free