(Đã dịch) Tự Cầu Ngô Đạo - Chương 38: Nhập cục
Tối qua, khi vừa đặt chân đến Thiết Đồ thành, A Đại đã nói với Vi Nhất Đao rằng có người đang theo dõi bọn họ, nhưng đối phương không có động thái nào khác, nên họ cũng chỉ im lặng chờ xem tình hình. Mãi đến ngày hôm sau ra khỏi thành, A Đại lại phát hiện những kẻ theo dõi tối qua đều đã rút lui. Nghe xong, Vi Nhất Đao liền nói ngay là khí thế của A Đại đã dọa cho chúng chạy hết.
Thạch Vũ cũng cười phụ họa, còn A Đại trong xe nhắm mắt tĩnh tọa, không bận tâm đến họ.
Thạch Vũ thấy A Đại vẫn cứ tĩnh tọa, bản thân hắn cũng nhìn ngắm đủ thứ đến mệt rồi, liền chui ra khỏi buồng xe, thò đầu hỏi Vi Nhất Đao: "Vi đại ca, phía trước là Liên Đài trấn phải không?"
Vi Nhất Đao ừ một tiếng đáp: "Phải đó, theo con đường quan đạo này đi, hơn nửa canh giờ nữa là tới."
Thạch Vũ háo hức nói: "Vậy chúng ta lát nữa lén nhìn Đại Tráng ca một chút nha, đệ muốn xem A Hoa của huynh ấy rốt cuộc có xinh đẹp không."
Vi Nhất Đao cũng thấy hứng thú, nói: "Được, chúng ta sẽ nhìn từ xa."
Với sự hưng phấn dâng trào này, Vi Nhất Đao tăng tần suất quất roi lên hai con hắc mã cường tráng, chỉ để có thể nhanh chóng đến Liên Đài trấn. Xe ngựa một đường lao đi, Vi Nhất Đao cũng cùng Thạch Vũ trò chuyện không đầu không cuối, chẳng mấy chốc đã sắp đến nơi. Vừa định thúc ngựa nhanh hơn nữa, Vi Nhất Đao đã thấy hơn chục người dân đi lại với vẻ mặt hoảng hốt tràn ra từ trong trấn.
Vi Nhất Đao giảm tốc độ ngựa, giữ lại một người trẻ tuổi hỏi: "Huynh đệ, phía trước có chuyện gì vậy?"
Người tuổi trẻ kia gạt tay Vi Nhất Đao ra, nói: "Có án mạng rồi!" Nói đoạn, người trẻ tuổi đó cắm đầu chạy đi.
Thạch Vũ thò đầu ra hỏi: "Vi đại ca, vậy chúng ta làm sao đây?"
Vi Nhất Đao vỗ vỗ thanh cửu hoàn đại đao bên hông, hùng hồn nói: "Đương nhiên là tiến vào trấn rồi, có Vi đại ca đây này!"
Thạch Vũ cười nói: "Vậy đệ phải nhờ Vi đại ca bảo vệ cả rồi."
Vi Nhất Đao biết Thạch Vũ đang trêu chọc mình, định vồ lấy cái đầu nhỏ của Thạch Vũ, nào ngờ Thạch Vũ trượt nhanh như cá chạch, thoắt cái đã chui tọt vào trong buồng xe.
Vi Nhất Đao cũng không trêu đùa hắn nữa, cảnh giác điều khiển xe ngựa tiến vào trấn.
Nhưng vừa đến cửa Liên Đài trấn, Vi Nhất Đao liền lập tức cảm thấy có gì đó không ổn, vội vàng hô vào buồng xe: "Thúc ơi, thúc ra xem một chút!"
A Đại vén rèm xe lên, đập vào mắt chính là chiếc xe hàng quen thuộc kia — xe của Đại Tráng. A Đại nhanh chóng xuống xe ngựa, dùng tay sờ vào chỗ hư hại của chiếc xe hàng, lại nhìn thấy ba vệt máu dài trên mặt đất phía trước, sắc mặt lập tức trở nên lạnh lẽo. Hắn nhanh chóng trở lại bên cạnh Vi Nhất Đao, nói với hắn: "Nhanh lên, đuổi theo phía trước!"
Trong lòng Vi Nhất Đao cũng lo lắng không yên, roi ngựa trong tay quất mạnh, thế nhưng càng tiến về phía trước, lòng hắn càng run lên vì lạnh lẽo. Họ nhìn thấy nội tạng ngựa vương vãi trên mặt đất, vết máu càng kéo dài.
"Giá...!" Vi Nhất Đao sức trên tay tăng thêm, hai con hắc mã bị đau lao nhanh về phía trước. Mãi đến khi ra khỏi Liên Đài trấn, Vi Nhất Đao kéo mạnh dây cương, hai vó trước của hai con hắc mã nhấc bổng, dừng lại.
Thạch Vũ vẫn chưa biết chuyện gì xảy ra, chỉ cảm thấy xe ngựa rung lắc dữ dội, hắn định hỏi thì xe lại đột ngột dừng, hắn bất cẩn ngã văng ra khỏi buồng xe. Thạch Vũ còn định than thở rằng kỹ thuật lái xe của Vi đại ca tệ quá, không thể nào so được với Đại Tráng ca! Thế nhưng chưa kịp than thở, hắn đã ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc. Thạch Vũ nhìn vết máu kéo dài về phía trước trên mặt đất, quay người nhìn lại, liền thấy hai con ngựa xám đang nằm gục trong vũng máu, còn Đại Tráng ca của hắn, hai tay bị trói vào dây thừng sau lưng một con ngựa, đã bị kéo lê đến không còn hình dạng con người.
Đầu óc Thạch Vũ một mảnh trống rỗng, hắn không muốn tin vào cảnh tượng trước mắt, từng bước nặng nề tiến về phía trước.
A Đại và Vi Nhất Đao lập tức nhảy xuống xe ngựa, chạy đến.
Đại Tráng hai mắt trợn trừng, hai tay thẳng tắp vươn lên trời, như muốn níu giữ lấy thứ gì đó. A Đại ôm lấy hắn, không ngừng truyền kình khí vào cơ thể Đại Tráng, thế nhưng thân thể y như một cái sàng, chẳng giữ lại được chút kình khí nào. A Đại thì thầm: "Đại Tráng, thúc đến rồi đây."
Thạch Vũ nước mắt đầm đìa, hô lớn: "Đại Tráng ca!"
Vi Nhất Đao nghiến chặt răng, hai nắm đấm siết chặt, hắn chỉ muốn bắt ngay hung thủ ra, xé xác thành trăm mảnh! Hắn ngó quanh bốn phía, những người qua đường lúc trước còn đứng từ xa vây xem bị vẻ mặt đầy râu quai nón hung tợn như thần ác của Vi Nhất Đao dọa sợ, vội vàng tản ra, bỏ chạy.
Không biết là nghe thấy tiếng A Đại và Thạch Vũ, hay là kình khí của A Đại có tác dụng, Đại Tráng hồi quang phản chiếu, nắm lấy tay A Đại, miệng thều thào nói: "Thúc... cứu... cứu... A Hoa..." Nói xong, Đại Tráng trút hơi thở cuối cùng, nhưng đôi mắt hắn, đến chết vẫn trợn trừng.
Cuộc đời Đại Tráng, dù bị bỏ rơi nhưng chưa từng mất đi ý chí tiến thủ. Hắn cố gắng để sống sót, nguyện vọng lớn nhất là tích đủ tiền cưới cô gái mình yêu về nhà. Hắn là một người đánh xe trung thực, làm ăn chân chính, kiếm tiền bằng chính sức lao động vất vả của mình. Thế nhưng, hắn lại bị kẻ khác lợi dụng làm mồi nhử kéo A Đại vào cuộc, vô cớ chịu họa này.
A Đại siết chặt bàn tay đẫm máu của Đại Tráng, không chịu buông, hắn thấp giọng nói: "Đại Tráng, là thúc có lỗi với con."
Thạch Vũ sớm đã khóc như mưa, hắn nức nở nói: "Đại Tráng ca! Huynh đừng chết mà, chẳng phải huynh đã hứa sẽ dẫn đệ đi lái xe một chuyến cho thỏa thích sao! Chẳng phải huynh còn muốn mời đệ uống rượu mừng của huynh với A Hoa sao! Huynh đừng chết mà!"
Vi Nhất Đao cũng không nhịn được nữa, lướt qua bên cạnh một tiệm định đóng cửa, một cước đá văng cánh cửa, lôi ra một người trông như tiểu nhị từ bên trong, chất vấn: "Kẻ nào ra tay ��ộc ác!"
Tên tiểu nhị kia sớm đã sợ mất mật, vội vàng van xin: "Đại gia tha mạng, đại gia tha mạng ạ, tiểu nhân chỉ là tiểu nhị trong tiệm, không phải người gây sự!"
Vi Nhất Đao túm lấy tên tiểu nhị kia, nói: "Ta hỏi ngươi là ai làm!"
Tên tiểu nhị kia sợ đến cà lăm bắp nói: "Là... đúng đúng, là người trên Lôi Hành Sơn."
Vi Nhất Đao nghe xong ngẩn người, bước chân loạng choạng lùi về sau hai bước.
Tên tiểu nhị kia thấy vị hung thần này hình như chỉ muốn hỏi tin tức, liền tiếp lời: "Nghe nói cô gái mà hán tử kia yêu đã bị bán cho Từ Tứ đương gia của Lôi Hành Sơn. Hôm nay Từ Tứ đương gia phái người tới đón người, hán tử kia nhất quyết không nhường, còn đánh nhau với bọn chúng. Thật ra cũng không thể trách người của Lôi Hành Sơn, người ta có giấy trắng mực đen, có giấy tờ giao dịch hẳn hoi. Cha của cô gái kia đã bán nàng đi, tiền bạc hai bên đã thỏa thuận xong xuôi, đúng không? Cuối cùng đối phương còn đưa giấy tờ giao dịch cho hán tử kia, nhưng hán tử kia đúng là cố chấp, nhất quyết không cho hai người kia đưa cô gái đi. Cuối cùng hai người kia nổi giận, đã trói hắn vào sau lưng ngựa, kéo lê đến chết, thảm thương vô cùng."
Vi Nhất Đao một cước đá bay tên tiểu nhị, nói: "Cút!"
Tên tiểu nhị kia không biết lại chọc giận Vi Nhất Đao ở chỗ nào, lập tức lồm cồm bò vào tiệm, đóng cửa lại.
A Đại vươn tay vào trong ngực áo, quả nhiên tìm thấy tờ giấy giao dịch dính máu kia, nhìn xong, đưa cho Vi Nhất Đao, nói: "Là người của Lôi Hành Sơn sao?"
Vi Nhất Đao nhìn kỹ một lát, nói: "Phải, nhưng Từ Phú này trước kia chỉ là một tiểu nhân vật, không biết mấy năm nay làm sao lại leo lên được vị trí Tứ đương gia."
"Bọn chúng muốn kéo chúng ta vào cuộc," A Đại nói.
Vi Nhất Đao đau đớn nói: "Ta đã hại Đại Tráng huynh đệ rồi. Lần này ta nhất định phải lên núi tìm bọn súc sinh kia, nếu báo được thù, ta sẽ đem mạng này trả lại cho Đại Tráng huynh đệ. Nếu không báo được thù, ta sẽ cùng chết với hắn."
A Đại không nói gì thêm, chỉ dùng tay kéo đứt sợi dây thừng quấn trên cánh tay Đại Tráng. Nhìn những sợi dây thừng bị máu thấm đỏ, xoắn chặt vào da thịt Đại Tráng từng chút một được gỡ bỏ, những trói buộc trong lòng A Đại cũng đồng thời từng chút một được tháo gỡ.
Vi Nhất Đao đột nhiên nhận ra, sát khí âm ỉ toát ra từ A Đại lúc trước đã biến mất không còn một chút nào. Thế nhưng trong mắt Vi Nhất Đao, A Đại hiện tại còn đáng sợ hơn cả lúc nói chuyện bên đống lửa hôm trước, đó là một nỗi sợ hãi bản năng dâng lên từ sâu thẳm tâm can. Hắn thậm chí điên rồ nghĩ rằng, A Đại trước mắt không còn là con người, mà là một hung thú khát máu vừa được thoát ra khỏi lồng.
Nếu Thạch Lâm Đào có mặt ở đây, hắn nhất định sẽ thở dài một tiếng, bởi vì A Đại đó đã quay trở lại. A Đại với sát khí ẩn sâu, tâm tình bất động, trái tim băng giá kia đã trở lại. Chỉ là so với cảnh giới Nội gia thượng phẩm đỉnh phong năm đó, hắn bây giờ đã là Tiên Thiên Võ Giả.
A Đại khẽ nói với Đại Tráng: "Bọn chúng muốn lấy ta làm đao, ta đã sớm biết, là ta sai. Nhiều năm qua bị thiện ý của Lâm Đào cảm hóa, ta đã lầm tưởng rằng có thể thoái ẩn và nhượng bộ một chút, nhưng lại quên mất đây là giang hồ. Ta không chắc cứu được A Hoa của con, nhưng những kẻ đã hại các con, ta sẽ bắt hết lại, giết sạch."
A Đại nói xong liền đứng dậy, kiểm tra kỹ từng vết thương trên người Đại Tráng, sau khi xác nhận thì nói: "Có vẻ như không chỉ có người của Lôi Hành Sơn muốn kéo chúng ta vào cuộc."
Vi Nhất Đao khó hiểu hỏi: "Thúc, thúc đang nói gì vậy?"
A Đại trả lời: "Đao của cường phỉ núi rừng bình thường đều là loại đại đao đầu rộng thân hẹp, bản lưỡi rộng thường quá ba tấc. Mà vết thương lớn nhất trên người Đại Tráng chỉ rộng hai tấc rưỡi, đây là độ rộng lưỡi đao thống nhất của quan binh. Lôi Hành Sơn hẳn không có bản lĩnh cướp được binh khí của quan gia, vậy thì là có người của quan gia muốn kéo chúng ta vào cuộc rồi."
Nhìn A Đại bình tĩnh lạ thường, trong lòng Vi Nhất Đao chấn động, nói: "Thúc, thúc..."
Đôi mắt xám trắng của A Đại không còn ánh sáng, lạnh lẽo đến mức khiến người ta sợ hãi. Chỉ nghe hắn nói: "Mười năm qua ta vẫn luôn sống một cuộc đời bình yên, có lúc ta đã nghĩ mình có thể đoạn tuyệt với quá khứ. Mãi đến khi một lần nữa bước chân vào giang hồ này, ta mới quên rằng đây là nơi có thể tận dụng nhân mạng một cách triệt để, chưa từng thay đổi. Quá khứ không thể bị vứt bỏ, dù có bị che đậy bao nhiêu lớp, bản chất nhất vẫn luôn tồn tại."
A Đại nhìn Thạch Vũ với đôi mắt long lanh nước nhưng ánh lên sát ý, hỏi: "Cùng ta đi giết người, có sợ không?"
Thạch Vũ gạt nước mắt, kiên định nói: "Không sợ!"
"Được! Nếu ông trời đã để ta làm người dẫn đường cho con, vậy A Đại gia gia sẽ cho con thấy giang hồ này là như thế nào." A Đại nói xong liền ôm thi thể Đại Tráng đi về phía buồng xe. Đại Tráng chết không nhắm mắt, hắn muốn đưa Đại Tráng cùng đi Lôi Hành Sơn. Hắn biết Lôi Hành Sơn chỉ là cái cớ, nhưng kẻ giật dây đã sắp đặt cục diện thế này, cuối cùng chắc chắn sẽ thu lưới. Đến lúc đó, những kẻ không mời mà tới kia, chính là những người hắn nhất định phải giết. Hắn đã không còn là vị lão gia hòa ái quản sổ sách thu tiền ở Hiên Gia Thôn nữa. Cái chết thảm của Đại Tráng đã khiến hắn trở lại là kẻ đứng đầu Huyết bảng năm xưa, bình tĩnh, quả quyết, sát phạt tàn nhẫn.
Dù là Tề Phương thành chủ hay Thiết Đồ thành chủ, hay cả Lương Phi Hổ bất đắc dĩ bày ra cái bẫy này, bọn họ tuyệt đối sẽ không ngờ tới, thứ mà họ dùng máu tươi của Đại Tráng để kéo vào cuộc, lại là một con quái vật như thế nào!
Bản văn này thuộc về truyen.free, nơi những dòng chữ sống động được thổi hồn.